- tz - lists.iana.org

FW: DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone
by Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E] March 31, 2011

March 31, 2011

I'm forwarding this message from Petr Machata; Petr is on the mailing list. --ado -----Original Message----- From: Petr Machata [mailto:pmachata@redhat.com] Sent: Wednesday, March 30, 2011 12:18 PM To: tz(a)lecserver.nci.nih.gov Subject: Re: DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone "Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E]" <olsona(a)dc37a.nci.nih.gov> writes: > I'm forwarding this message from Dan Abitol, who is not on the time zone mailing list. Those of you who are on the list, please direct replies appropriately. > > --ado > > From: Dan Abitbol [mailto:dabitbol@streamwide.com] > > Rules for Africa/Casablanca are the following (24h format) > The 3rd april 2011 at 00:00:00, il will be 3rd april 1:00:00 > The 31th july 2011 at 00:59:59, il will be 31th July 00:00:00 Is that what it says on that page that you linked? (I don't speak French and google translate gives rather unclear results.) http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view They have it written in English here: http://www.map.ma/eng/sections/home/morocco_to_spring_fo/view It says there that "Morocco will resume its standard time on July 31, 2011 at midnight." Now they don't say whether they mean midnight of wall clock time (i.e. 11pm UTC), but that's what I would assume. It has also been like that in the past. Thanks, Petr Machata

1 0

DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone
by Dan Abitbol March 31, 2011

March 31, 2011

Hello I was advised to write to you in order to warn u of an urgent DST change at Morocco for this weekend. The DST new rules for 2011 Africa/Casablanca are the following: Rules for Africa/Casablanca are the following (24h format) The 3rd april 2011 at 00:00:00, il will be 3rd april 1:00:00 The 31th july 2011 at 00:59:59, il will be 31th July 00:00:00 1st change will occur in the night from this Saturday to Sunday Please could you update OLSON DB accordingly very soon please? We have asked Red Hat for new tzdata package (Ticket redhat Case 00444475 Maximal Priority). But I guess they will contact u also to update OLSO DB files Thank you for your quick help Official links of change in morocco The change was broadcast on the FM Radio I ve called ANRT (telecom regulations in Morocco) at +212.537.71.84.00 <http://www.anrt.net.ma/fr/> http://www.anrt.net.ma/fr/ They said that <http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view> http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view is the official publication to look at They said that the decision was already taken More articles in the press http://www.yabiladi.com/articles/details/5058/secret-l-heure-d-ete-maroc-lev e.html http://www.lematin.ma/Actualite/Express/Article.asp?id=148923 http://www.lavieeco.com/actualite/Le-Maroc-passe-sur-GMT%2B1-a-partir-de-dim anche-prochain-5538.html <http://www.streamwide.com/> Telecom future is starting today Dan ABITBOL VAS Product Manager Streamwide 84, rue d'Hauteville Paris 75010 France <mailto:dabitbol@streamwide.com> dabitbol(a)streamwide.com tel: mobile: Skype ID: SkypeIn #: <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33170085286&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33170085286 <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33662168617&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33662168617 dabitbol <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33870465999&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33870465999 <https://www.plaxo.com/add_me?u=8590259834&src=client_sig_212_1_banner_join& invite=1> Want to always have my latest info? <http://www.plaxo.com/signature?src=client_sig_212_1_banner_sig> Want a signature like this?

4 3

FW: proposeed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco
by Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E] March 30, 2011

March 30, 2011

I'm forwarding this message from Derick Rethans; Derick is on the mailing list. --ado -----Original Message----- From: Derick Rethans [mailto:derick@derickrethans.nl] Sent: Wednesday, March 30, 2011 11:49 AM To: tz(a)lecserver.nci.nih.gov Cc: Dan Abitbol; tz(a)lecserver.nci.nih.gov Subject: Re: proposeed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco On Wed, 30 Mar 2011, Arthur David Olson wrote: > Rule Morocco 2010 only - May 2 0:00 1:00 S > Rule Morocco 2010 only - Aug 8 0:00 0 - > + Rule Morocco 2011 only - Apr 3 0:00 1:00 S > + Rule Morocco 2011 only - Jul 31 1:00 0 - http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view states: "Le retour à l'heure normale se fera à compter du dimanche 31 juillet 2011 à minuit. L'heure sera retardée de soixante minutes à 24h00 samedi 30 juillet 2011." With my broken translation from French, that says: "The return to the normal time is on July 31st, at midnight. The hour of change back by 60 minutes is 24:00 July the 30rd. (IE: 00:00 July 31st) This should make the rule: > + Rule Morocco 2011 only - Apr 3 0:00 1:00 S > + Rule Morocco 2011 only - Jul 31 0:00 0 - Just like the change at midnight for 2010: > Rule Morocco 2010 only - Aug 8 0:00 0 - cheers, Derick -- http://derickrethans.nl | http://xdebug.org Like Xdebug? Consider a donation: http://xdebug.org/donate.php twitter: @derickr and @xdebug

1 0

FW: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco
by Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E] March 30, 2011

March 30, 2011

I'm forwarding this message from Derick Rethans; Derick is on the time zone mailing list. --ado -----Original Message----- From: Derick Rethans [mailto:derick@derickrethans.nl] Sent: Wednesday, March 30, 2011 10:55 AM To: tz(a)lecserver.nci.nih.gov Cc: tz(a)lecserver.nci.nih.gov Subject: Re: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco On Wed, 30 Mar 2011, Glenn Eychaner wrote: > On Mar 30, 2011, at 11:02 AM, Arthur David Olson wrote: > > > If no problems are found, the ftp versions will be updated on 2011-04-04. > > Could these go up on Friday the 1st rather than on Monday, as the changes to the Chile time zone take effect this weekend? And the Marocco one too. cheers, Derick -- http://derickrethans.nl | http://xdebug.org Like Xdebug? Consider a donation: http://xdebug.org/donate.php twitter: @derickr and @xdebug

1 0

FW: Re: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco
by Arthur David Olson March 30, 2011

March 30, 2011

I'm forwarding this message from Derick Rethans, who is on the mailing list. --ado From: Derick Rethans <derick(a)derickrethans.nl> Subject: Re: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco On Wed, 30 Mar 2011, Glenn Eychaner wrote: > On Mar 30, 2011, at 11:02 AM, Arthur David Olson wrote: > > > If no problems are found, the ftp versions will be updated on 2011-04-04. > > Could these go up on Friday the 1st rather than on Monday, as the changes to the Chile time zone take effect this weekend? And the Marocco one too. cheers, Derick -- http://derickrethans.nl | http://xdebug.org Like Xdebug? Consider a donation: http://xdebug.org/donate.php twitter: @derickr and @xdebug

1 0

FW: Re: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco
by Arthur David Olson March 30, 2011

March 30, 2011

I'm forwarding this message from Glenn Eychaner; Glenn is on the mailing list. --ado From: Glenn Eychaner <geychaner(a)lco.cl> Subject: Re: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco Date: Wed, 30 Mar 2011 11:34:01 -0300 On Mar 30, 2011, at 11:02 AM, Arthur David Olson wrote: > If no problems are found, the ftp versions will be updated on 2011-04-04. Could these go up on Friday the 1st rather than on Monday, as the changes to the Chile time zone take effect this weekend? Also, while the Chile time zone updates seem to be correct based on my tests on my machines, one small comment change: > + # In English: > + # Chile's clocks will go back an hour this year on the 7th of May instead > + # of this Saturday. They will go forward again the 3rd Saturday in > + # August, just as before 1968. This is a pilot plan which will be > + # reevaluated in 2012. In my haste, I mistranslated this (I skipped some text and screwed up "desde/hasta" just like I always do). It should read: # Chile's clocks will go back an hour this year on the 7th of May instead # of this Saturday. They will go forward again the 3rd Saturday in # August, not in October as they have since 1968. This is a pilot plan # whose continuation will be evaluated in 2012. Thanks, -G. -- Glenn Eychaner (geychaner(a)lco.cl) Telescope Systems Programmer, Las Campanas Observatory

1 0

FW: DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone
by Arthur David Olson March 30, 2011

March 30, 2011

I'm forwarding this message from Dan Abitol, who is not on the time zone mailing list. Those of you who are on the list, please direct replies appropriately. --ado From: "Dan Abitbol" <dabitbol(a)streamwide.com> Cc: <ctropamer(a)streamwide.com> Subject: DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone Date: Wed, 30 Mar 2011 12:58:05 +0200 Importance: High Hello I was advised to write to you in order to warn u of an urgent DST change at Morocco for this weekend. The DST new rules for 2011 Africa/Casablanca are the following: Rules for Africa/Casablanca are the following (24h format) The 3rd april 2011 at 00:00:00, il will be 3rd april 1:00:00 The 31th july 2011 at 00:59:59, il will be 31th July 00:00:00 1st change will occur in the night from this Saturday to Sunday Please could you update OLSON DB accordingly very soon please? We have asked Red Hat for new tzdata package (Ticket redhat Case 00444475 Maximal Priority). But I guess they will contact u also to update OLSO DB files Thank you for your quick help Official links of change in morocco The change was broadcast on the FM Radio I ve called ANRT (telecom regulations in Morocco) at +212.537.71.84.00 <http://www.anrt.net.ma/fr/> http://www.anrt.net.ma/fr/ They said that <http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view> http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view is the official publication to look at They said that the decision was already taken More articles in the press http://www.yabiladi.com/articles/details/5058/secret-l-heure-d-ete-maroc-lev e.html http://www.lematin.ma/Actualite/Express/Article.asp?id=148923 http://www.lavieeco.com/actualite/Le-Maroc-passe-sur-GMT%2B1-a-partir-de-dim anche-prochain-5538.html <http://www.streamwide.com/> Telecom future is starting today Dan ABITBOL VAS Product Manager Streamwide 84, rue d'Hauteville Paris 75010 France <mailto:dabitbol@streamwide.com> dabitbol(a)streamwide.com tel: mobile: Skype ID: SkypeIn #: <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33170085286&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33170085286 <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33662168617&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33662168617 dabitbol <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33870465999&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33870465999 <https://www.plaxo.com/add_me?u=8590259834&src=client_sig_212_1_banner_join& invite=1> Want to always have my latest info? <http://www.plaxo.com/signature?src=client_sig_212_1_banner_sig> Want a signature like this?

1 0

mailing list challenges
by Arthur David Olson March 30, 2011

March 30, 2011

It looks as if there's a problem with some messages getting to the mailing list. I'll be trying to forward items for today by hand; we'll see what happens. --ado

1 0

TZ for Chile
by Francisco Villagran March 30, 2011

March 30, 2011

*Hello:* I´m an ORACLE engineer who need to know when it will be available the timezone changes for Chile. The problem is that the last release has set the summer change to April 2, and now the Chilean government change it again to May 7. So I want to know if the next release would be available before Friday. Thanks in advance. -- Oracle <http://www.oracle.com> Francisco Villagrán | Technical Analyst Phone: +5626632736 <tel:+5626632736> Oracle Oracle Fusion Middleware, Application Servers - Weblogic Support ORACLE Chile | Av Del Valle 537, Piso 5, Ciudad Empresarial Santiago - Chile Green Oracle <http://www.oracle.com/commitment> Oracle is committed to developing practices and products that help protect the environment

1 0

Changes in Chile
by Horst H. von Brand March 29, 2011

March 29, 2011

This is Chile or America/Santiago For this year, the change away from summertime is on the first Saturday of May (at 24:00 it moves to UTC - 04), and the change back on the third Saturday of August (at 24:00 it moves to UTC - 03). -- Dr. Horst H. von Brand User #22616 counter.li.org Departamento de Informatica Fono: +56 32 2654431 Universidad Tecnica Federico Santa Maria +56 32 2654239 Casilla 110-V, Valparaiso, Chile 2340000 Fax: +56 32 2797513

1 0