March 2008 - tz - lists.iana.org

proposed tz change for Latvia, Lithuania
by Paul Eggert May 25, 2015

May 25, 2015

It's March Madness time for daylight-saving rule changes. Here's a proposed change to the tz database to keep up with the latest political development, which affects time stamps starting March 29: * Latvia and Lithuania will not observe DST, starting this year. Thanks to Andrei Ivanov for this info. =================================================================== RCS file: RCS/europe,v retrieving revision 2000.3 retrieving revision 2000.3.0.1 diff -pu -r2000.3 -r2000.3.0.1 --- europe 2000/03/04 15:31:08 2000.3 +++ europe 2000/03/08 17:48:59 2000.3.0.1 @@ -1135,6 +1135,12 @@ Link Europe/Rome Europe/San_Marino # 1997-01-21 on transition to Summer time ... established the same order of # daylight savings time settings as in the States of the European Union. +# From Andrei Ivanov (2000-03-06): +# This year Latvia will not switch to Daylight Savings Time (as specified in +# <a href="http://www.lv-laiks.lv/wwwraksti/2000/071072/vd4.htm"> +# The Regulations of the Cabinet of Ministers of the Rep. of Latvia of +# 29-Feb-2000 (#79)</a>, in Latvian for subscribers only). + # Rule NAME FROM TO TYPE IN ON AT SAVE LETTER/S Rule Latvia 1989 1996 - Mar lastSun 2:00s 1:00 S Rule Latvia 1989 1996 - Sep lastSun 2:00s 0 - @@ -1151,7 +1157,8 @@ Zone Europe/Riga 1:36:24 - LMT 1880 3:00 Russia MSK/MSD 1989 Mar lastSun 2:00s 2:00 1:00 EEST 1989 Sep lastSun 2:00s 2:00 Latvia EE%sT 1997 Jan 21 - 2:00 EU EE%sT + 2:00 EU EE%sT 2000 Feb 29 + 2:00 - EET # Liechtenstein # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] @@ -1178,6 +1185,11 @@ Zone Europe/Vaduz 0:38:04 - LMT 1894 Jun # motion to give up shifting to summer time in spring, as it was # already done by Estonia. +# From Andrei Ivanov (2000-03-06): +# I've heard that Ministers of three Baltic countries on their summit +# somewhere in February decided not to switch to summer time starting from +# this spring. + # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Europe/Vilnius 1:41:16 - LMT 1880 1:24:00 - WMT 1917 # Warsaw Mean Time @@ -1192,7 +1204,8 @@ Zone Europe/Vilnius 1:41:16 - LMT 1880 2:00 C-Eur EE%sT 1998 2:00 - EET 1998 Mar 29 1:00u 1:00 EU CE%sT 1999 Oct 31 1:00u - 2:00 EU EE%sT + 2:00 EU EE%sT 2000 Feb + 2:00 - EET # Luxembourg # Whitman disagrees with most of these dates in minor ways; go with Shanks.

5 5

Tomsk wrong timezone
by Jesper Norgaard Welen Feb. 18, 2011

Feb. 18, 2011

A quote from the 'europe' file: # Novosibirskaya oblast'. Zone Asia/Novosibirsk 5:31:40 - LMT 1919 Dec 14 6:00 6:00 - NOVT 1930 Jun 21 # Novosibirsk Time 7:00 Russia NOV%sT 1991 Mar 31 2:00s 6:00 Russia NOV%sT 1992 Jan 19 2:00s 7:00 Russia NOV%sT 1993 May 23 # say Shanks & P. 6:00 Russia NOV%sT # # From Oscar van Vlijmen (2001-08-25): [This region consists of] # Kemerovskaya oblast', Krasnoyarskij kraj, # Tajmyrskij (Dolgano-Nenetskij) avtonomnyj okrug, Tomskaya oblast', # Respublika Tuva, Respublika Khakasiya, Evenkijskij avtonomnyj okrug. Zone Asia/Krasnoyarsk 6:11:20 - LMT 1920 Jan 6 6:00 - KRAT 1930 Jun 21 # Krasnoyarsk Time 7:00 Russia KRA%sT 1991 Mar 31 2:00s 6:00 Russia KRA%sT 1992 Jan 19 2:00s 7:00 Russia KRA%sT In fact, it seems that Tomsk city and Tomskaya oblast' is part of the Novosibirsk timezone, see http://en.wikipedia.org/wiki/Tomskaya_Oblast%27%2C_Russia and http://www.admin.tomsk.ru/1024 ... the latter, if you don't understand russian, look at the time under the green horse. I don't know if this simply means that Tomskaya oblast' changed timezone since 2001, which is a possibility, that would then require a new timezone. Regards, - Jesper Jesper Nørgaard Welen Email: jnorgard(a)Prodigy.Net.mx Project Leader (Líder de Proyecto) Software CIMMYT - Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo Dirección: CIMMYT Int. c/o Jesper Nørgaard Km. 45, Carretera México-Veracruz El Batán Texcoco, Edo. de México CP 56130 MEXICO Tel.: +52 (55) 58-04-20-04 ext. 1374 Fax: +52 (55) 58-04-75-58 Tel. Casa: 53-10-05-95 ó 53-10-97-78 Download the shareware program World Time Explorer, I made: http://www.worldtimeexplorer.com/index.html

3 2

Chinese timezones 1970
by Jesper Norgaard Welen Sept. 14, 2008

Sept. 14, 2008

I have investigated the timezones around 1970 on the http://www.astro.com/atlas site, and here are the results. I am attaching a GIF file of the map I have built based on this information. The red borders are the modern-time administrative borders, while the green lines are the timezone borders I have determined, note that some of them are partially hidden behind the red lines. There are no big surprises. Most timezones follow modern-day administrative boundaries, with the exceptions being Xinjiang, Xizang (Tibet), Qinghai, Gansu, Nei Mongol (Inner Mongolia) and Guangdong. There was an exception in Heliongjiang region on GMT+8.5 where the northern-most county Mohe is on GMT+8. A few other exceptions were two counties on the Sichuan side of the Xizang - Sichuan border, counties Dege and Baiyu which lies on the Sichuan side and are therefore supposed to be GMT+7, Xizang region being GMT+6, but Dege county is GMT+8 according to astro.com while Baiyu county is GMT+6 (could be true), for the moment I am assuming that those two counties are mistakes in the astro.com data. The biggest surprise was that region Guangdong were dived in 3 timezones, a south/west part on GMT+6 (counties Xuwen, Haikang, Suixi, Lianjiang, Zhanjiang, Wuchuan, Huazhou, Gaozhou, Maoming, Dianbai, Xinyi) a central part on GMT+7 (counties Yangchun, Yangjiang, Taishan, Kaiping, Xinxing, Luoding, Yu'nan, Yunfu, Taishan, Deqing and Enping) and a north/east part on GMT+8 with the rest of the counties. Zone Asia/Harbin on GMT+8.5: regions Heilongjiang (minus Mohe) and Jilin. Zone Asia/Shanghai on GMT+8: regions east Nei Mongol, Liaoning, Hebei + Beijing, Shanxi, Shandong, Henan, Jiangsu, Anhui, Shanghai, Zhejiang, Hubei, Hunan, Jiangxi, Fujian, north/east Guangdong and Mohe county of Heilongjiang. Zone Asia/Chongqing on GMT+7: regions west Nei Mongol, Ningxia, Shaanxi, east Gansu, west Qinghai, Sichuan, Guizhou, Guangxi, Yunnan, Hainan island and the central part of Guangdong province. Zone Asia/Urumqi on GMT+6: regions east Xinjiang, west Gansu (counties Dunhuang, Aksay, Anxi, Subei), west Qinghai, east Xizang (Tibet) and east Guangdong. Zone Asia/Kashgar on GMT+5: regions west Xinjiang, west Xizang. Regards, - Jesper Jesper Nørgaard Welen Email: jnorgard(a)Prodigy.Net.mx Project Leader (Líder de Proyecto) Software CIMMYT - Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo Dirección: CIMMYT Int. c/o Jesper Nørgaard Km. 45, Carretera México-Veracruz El Batán Texcoco, Edo. de México CP 56130 MEXICO Tel.: +52 (55) 58-04-20-04 ext. 1374 Fax: +52 (55) 58-04-75-58 Tel. Casa: 53-10-05-95 ó 53-10-97-78 Download the shareware program World Time Explorer, I made: http://www.worldtimeexplorer.com/index.html

4 6

UTC offset for Asia/Choibalsan
by Deborah Goldsmith May 4, 2008

May 4, 2008

We received a bug report claiming that the tz database UTC offset for Asia/Choibalsan (GMT+09:00) is incorrect, and that it should be GMT +08:00 instead. Different sources appear to disagree with the tz database on this, e.g.: http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=1026 http://www.worldtimeserver.com/current_time_in_MN.aspx both say GMT+08:00. Do we have any independent confirmation of the correct offset for Asia/ Choibalsan? Thanks, Deborah Goldsmith Apple Inc. goldsmit(a)apple.com

5 6

Proposed changes for Argentina, tzfile.5, and strerror
by Arthur David Olson March 31, 2008

March 31, 2008

Here are proposed changes to the time zone package: 1. Most importantly, changes to the "southamerica" file (combinining material from Jesper Norgaard Welen and Paul Eggert) to reflect Argentina's readoption of daylight saving time. 2. Jonathan Leffler's fixes to tzfile.5. 3. Changes to eliminate HAVE_STRERROR and the conditional strerror definition. (A safe change since it should have no run-time effects; we'll see if anybody complains about uncompilability). Barring problems these changes are to show up on the ftp site on Monday morning as usual, just in time to be late for the Argentina party. --ado ------- southamerica ------- *** /tmp/geta2179 Thu Dec 27 12:24:03 2007 --- /tmp/getb2179 Thu Dec 27 12:24:03 2007 *************** *** 1,4 **** ! # @(#)southamerica 8.13 # <pre> # This data is by no means authoritative; if you think you know better, --- 1,4 ---- ! # @(#)southamerica 8.14 # <pre> # This data is by no means authoritative; if you think you know better, *************** *** 106,111 **** --- 106,123 ---- # from the International Date Line. Rule Arg 1999 only - Oct Sun>=1 0:00 1:00 S Rule Arg 2000 only - Mar Sun>=1 0:00 0 - + # From Jesper Norgaard Welen (2007-12-26) + # The last hurdle of Argentina DST is over, the proposal was approved in + # the lower chamber too (Deputados) with a vote 192 for and 2 against. + # By the way thanks to Mariano Absatz and Daniel Mario Vega for the link to + # the original scanned proposal, where the dates and the zero hours are + # clear and unambiguous...This is the article about final approval: + # <a href="http://www.lanacion.com.ar/politica/nota.asp?nota_id=973996"> + # http://www.lanacion.com.ar/politica/nota.asp?nota_id=973996 + # </a> + Rule Arg 2007 only - Dec 30 0:00 1:00 S + Rule Arg 2008 max - Mar Sun>=15 0:00 0 - + Rule Arg 2008 max - Oct Sun>=1 0:00 1:00 S # # From Peter Gradelski via Steffen Thorsen (2000-03-01): # We just checked with our Sao Paulo office and they say the government of ------- tzfile.5 ------- *** /tmp/geta2215 Thu Dec 27 12:27:17 2007 --- /tmp/getb2215 Thu Dec 27 12:27:17 2007 *************** *** 57,63 **** described in the file is associated with the same-indexed transition time. These values serve as indices into an array of .I ttinfo ! structures that appears next in the file; these structures are defined as follows: .in +.5i .sp --- 57,65 ---- described in the file is associated with the same-indexed transition time. These values serve as indices into an array of .I ttinfo ! structures (with ! .I tzh_typecnt ! entries) that appears next in the file; these structures are defined as follows: .in +.5i .sp *************** *** 138,144 **** the above header and data is followed by a second header and data, identical in format except that eight bytes are used for each transition time or leap second time. ! After the second header and data comes a newline-encloded, POSIX-TZ-environment-variable-style string for use in handling instants after the last transition time stored in the file (with nothing between the newlines if there is no POSIX representation for --- 140,146 ---- the above header and data is followed by a second header and data, identical in format except that eight bytes are used for each transition time or leap second time. ! After the second header and data comes a newline-enclosed, POSIX-TZ-environment-variable-style string for use in handling instants after the last transition time stored in the file (with nothing between the newlines if there is no POSIX representation for *************** *** 145,150 **** such instants). .SH SEE ALSO newctime(3) ! .\" @(#)tzfile.5 8.1 .\" This file is in the public domain, so clarified as of .\" 1996-06-05 by Arthur David Olson. --- 147,152 ---- such instants). .SH SEE ALSO newctime(3) ! .\" @(#)tzfile.5 8.2 .\" This file is in the public domain, so clarified as of .\" 1996-06-05 by Arthur David Olson. ------- Makefile ------- *** /tmp/geta2073 Thu Dec 27 12:14:33 2007 --- /tmp/getb2073 Thu Dec 27 12:14:33 2007 *************** *** 1,4 **** ! # @(#)Makefile 8.5 # Change the line below for your time zone (after finding the zone you want in # the time zone files, or adding it to a time zone file). --- 1,4 ---- ! # @(#)Makefile 8.6 # Change the line below for your time zone (after finding the zone you want in # the time zone files, or adding it to a time zone file). *************** *** 95,101 **** # -DHAVE_SETTIMEOFDAY=2 if settimeofday uses 2nd arg (4.3BSD) # -DHAVE_SETTIMEOFDAY=3 if settimeofday ignores 2nd arg (4.4BSD) # -DHAVE_STDINT_H=1 if you have a pre-C99 compiler with "stdint.h" - # -DHAVE_STRERROR=0 if your system lacks the strerror function # -DHAVE_SYMLINK=0 if your system lacks the symlink function # -DHAVE_SYS_STAT_H=0 if your compiler lacks a "sys/stat.h" # -DHAVE_SYS_WAIT_H=0 if your compiler lacks a "sys/wait.h" --- 95,100 ---- ------- private.h ------- *** /tmp/geta2092 Thu Dec 27 12:14:41 2007 --- /tmp/getb2092 Thu Dec 27 12:14:41 2007 *************** *** 21,27 **** #ifndef lint #ifndef NOID ! static char privatehid[] = "@(#)private.h 8.5"; #endif /* !defined NOID */ #endif /* !defined lint */ --- 21,27 ---- #ifndef lint #ifndef NOID ! static char privatehid[] = "@(#)private.h 8.6"; #endif /* !defined NOID */ #endif /* !defined lint */ *************** *** 48,57 **** #define HAVE_SETTIMEOFDAY 3 #endif /* !defined HAVE_SETTIMEOFDAY */ - #ifndef HAVE_STRERROR - #define HAVE_STRERROR 1 - #endif /* !defined HAVE_STRERROR */ - #ifndef HAVE_SYMLINK #define HAVE_SYMLINK 1 #endif /* !defined HAVE_SYMLINK */ --- 48,53 ---- ------- zic.c ------- *** /tmp/geta2111 Thu Dec 27 12:14:50 2007 --- /tmp/getb2111 Thu Dec 27 12:14:50 2007 *************** *** 3,9 **** ** 2006-07-17 by Arthur David Olson. */ ! static char elsieid[] = "@(#)zic.c 8.16"; #include "private.h" #include "locale.h" --- 3,9 ---- ** 2006-07-17 by Arthur David Olson. */ ! static char elsieid[] = "@(#)zic.c 8.17"; #include "private.h" #include "locale.h" *************** *** 160,169 **** static void writezone(const char * name, const char * string); static int yearistype(int year, const char * type); - #if !HAVE_STRERROR - static char * strerror(int); - #endif /* !HAVE_STRERROR */ - static int charcnt; static int errors; static const char * filename; --- 160,165 ---- *************** *** 405,423 **** ** Error handling. */ - #if !HAVE_STRERROR - static char * - strerror(errnum) - int errnum; - { - extern char * sys_errlist[]; - extern int sys_nerr; - - return (errnum > 0 && errnum <= sys_nerr) ? - sys_errlist[errnum] : _("Unknown system error"); - } - #endif /* !HAVE_STRERROR */ - static void eats(name, num, rname, rnum) const char * const name; --- 401,406 ----

13 21

Australian DST changes 2008...
by Peter A McKenzie March 30, 2008

March 30, 2008

NSW now goes to DST earlier and out later... http://www.lawlink.nsw.gov.au/lawlink/cru/ll_cru.nsf/pages/cru_daylightsavi… Thanks pmk Peter A McKenzie IT Strategy and Architecture Executive, Westpac Account. IBM Email petermck(a)au1.ibm.com Mobile/Cell +61 412 58 6665 Voice Mail +61 2 9461 3324 Fax +61 2 8853 3538 "Believe nothing, no matter where you read it or who said it, not even if I have said it, unless it agrees with your own reason and your own common sense." [Buddha]

1 0

Extended Deadline 10 April; ICNC'08-FSKD'08: Jinan, China
by Xiaofang Wang March 29, 2008

March 29, 2008

Dear Colleague, Due to numerous requests, the submission deadline is now extended to 10 April. We would appreciate your forwarding this announcement to those who may be interested. If you wish to unsubscribe, in which case we apologize, please email icnc.fskd.2(a)gmail.com with "unsubscribe" in your email subject. If you receive it more than once or from a different email address, kindly copy-and-paste in the email body all email addresses at which you received this announcement. Thank you, Organizing Committee ---------------------------------------------------------------------- The 4th International Conference on Natural Computation (ICNC'08) The 5th International Conference on Fuzzy Systems and Knowledge Discovery (FSKD'08) ---------------------------------------------------------------------- 25-27 August 2008, Jinan, China *** Extended Submission Deadline: 10 April 2008 *** ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ http://www.icnc-fskd2008.sdu.edu.cn ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Call for Papers, Invited Sessions & Sponsorship The joint ICNC'08-FSKD'08 will be held in Jinan, China. Jinan is the capital of Shandong Province, which is known for the home of Confucius, the Taishan Mountain, and the Baotu Spring. ICNC'08-FSKD'08 aims to provide an international forum for scientists and researchers to present the state of the art of intelligent methods inspired from nature, including biological, ecological, and physical systems, with applications to data mining, manufacturing, design, and more. It is an exciting and emerging interdisciplinary area in which a wide range of techniques and methods are being studied for dealing with large, complex, and dynamic problems. Previously, the joint conferences in 2005, 2006 and 2007 each attracted over 3000 submissions from more than 30 countries. All accepted papers will appear in conference proceedings published by the IEEE and will be indexed by both EI and ISTP. Furthermore, extended versions of selected papers will be published in a special issue of Soft Computing: An International Journal (SCI indexed). To promote international participation of researchers from outside the country/region where the conference is held (i.e., China), foreign experts are encouraged to propose invited sessions. Each invited session should have at least 4 papers. Invited session organizers will solicit submissions, conduct reviews and recommend accept/reject decisions on the submitted papers. All invited session organizers will be acknowledged in the conference proceedings. Each invited session proposal should include the following information: (1) the name(s) and contact information of invited session organizer(s); (2) the title and a short synopsis of the invited session. Please send your proposal to nc2008(a)sdu.edu.cn For more information, visit the conference web page. If you have any questions after visiting the conference web page, please email the secretariat at nc2008(a)sdu.edu.cn Join us at this major event in historic Jinan !!!

1 0

Expected output of zdump(8)
by Edwin Groothuis March 28, 2008

March 28, 2008

Greetings, I was wondering why zdump(8) was so slow on one of my machines. It's a known issue, old zdump.c code. So I grabbed a copy of the new zdump.c from tzcode2008a. But it raised a couple of questions for me. On a 32 bit machine running FreeBSD 6.3 I get this: (/etc/localtime is /usr/share/zoneinfo/Australia/Sydney) [~/tzcode] edwin@k7>./zdump -v /etc/localtime /etc/localtime Fri Dec 13 20:45:52 1901 UTC = Sat Dec 14 06:45:52 1901 EST isdst=0 /etc/localtime Sat Dec 14 20:45:52 1901 UTC = Sun Dec 15 06:45:52 1901 EST isdst=0 /etc/localtime Sun Dec 31 14:00:59 1916 UTC = Mon Jan 1 00:00:59 1917 EST isdst=0 /etc/localtime Sun Dec 31 14:01:00 1916 UTC = Mon Jan 1 01:01:00 1917 EST isdst=1 [...] /etc/localtime Sat Oct 3 15:59:59 2037 UTC = Sun Oct 4 01:59:59 2037 EST isdst=0 /etc/localtime Sat Oct 3 16:00:00 2037 UTC = Sun Oct 4 03:00:00 2037 EST isdst=1 /etc/localtime Mon Jan 18 03:14:07 2038 UTC = Mon Jan 18 14:14:07 2038 EST isdst=1 /etc/localtime Tue Jan 19 03:14:07 2038 UTC = Tue Jan 19 14:14:07 2038 EST isdst=1 On a 64 bit machine running FreeBSD 6.3 I get this: [~/tzcode] edwin(a)mavetju.org>./zdump -v /etc/localtime /etc/localtime -9223372036854775808 = NULL /etc/localtime -9223372036854689408 = NULL /etc/localtime Sun Dec 31 14:00:59 1916 UTC = Mon Jan 1 00:00:59 1917 EST isdst=0 gmtoff=36000 /etc/localtime Sun Dec 31 14:01:00 1916 UTC = Mon Jan 1 01:01:00 1917 EST isdst=1 gmtoff=39600 [...] /etc/localtime Sat Oct 3 15:59:59 2037 UTC = Sun Oct 4 01:59:59 2037 EST isdst=0 gmtoff=36000 /etc/localtime Sat Oct 3 16:00:00 2037 UTC = Sun Oct 4 03:00:00 2037 EST isdst=1 gmtoff=39600 /etc/localtime 9223372036854689407 = NULL /etc/localtime 9223372036854775807 = NULL That big positive and negative number is the effect of gmtime(). I got the same results on the 64 bit version of Linux FC6. Now my question is... Is this behaviour "as expected" and the same on other 64 bit operating systems like Solaris, MacOS/X and others (if you have one name it :-) ? Edwin -- Edwin Groothuis | Personal website: http://www.mavetju.org edwin(a)mavetju.org | Weblog: http://www.mavetju.org/weblog/

2 1

About australia/melbourne time zone
by Shao, Michael March 27, 2008

March 27, 2008

Hi, I downloaded the latest version of timezone package and applied it on Linux machine. when I use "zdump -v" command to show Melbourne zoneinfo, I got first two lines shown as below: Australia/Melbourne Sat Apr 5 15:59:59 2008 UTC = Sun Apr 6 02:59:59 2008 EST isdst=1 gmtoff=39600 Australia/Melbourne Sat Apr 5 16:00:00 2008 UTC = Sun Apr 6 02:00:00 2008 EST isdst=0 gmtoff=36000 In my opinion, in the first line, the word "EST" (which I marked with red colour)should be "'EDT". Is it a problem or actually what I am thinking is wrong? Thanks, Michael Shao System Support Eng./Tech. Engineering Support. Transurban CityLink Phone: +61 (0)3 9674 2135 Fax: +61 (0)3 9674 2100 Mobile: +61 (0)488 650 175 Email: mshao(a)transurban.com [cid:image002.gif@01C890BA.160C22B0] [cid:image003.gif@01C890BA.160C22B0] Privileged/Confidential information may be contained in this message. If you are not the addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such a case, you should destroy this message and kindly notify the sender by reply e-mail or by telephone on (03) 9612-6999 or +61 3 9612-6999. Please advise immediately if you or your employer does not consent to Internet e-mail for messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of Transurban Limited or any companies within the Transurban Group shall be understood as neither given nor endorsed by them.

1 0

Iran uses DST again
by Hedayat Vatnakhah March 27, 2008

March 27, 2008

Hi all, From 2008, Iran uses DST again which was not used for some years. In Jalali calendar, it starts on 1/1 and it'll end on 06/30. In Gregorian calendar, it starts on 03/21 and ends on 09/21. But every 4 years (2008 is one of them) on our leap years, it'll become 03/20 and 09/20. I was unable to find any English reference, but anyway, the following references mention this change. The latter contains the exact text of the law: http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8… http://www.rooznamehrasmi.ir/Detail.asp?CurPage=2&NewsID=993144394738441 Thanks, Hedayat

1 0