April 2010 - tz - lists.iana.org

data2010i
by Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E] April 19, 2010

April 19, 2010

The file... ftp://elsie.nci.nih.gov/pub/tzdata2010i.tar.gz ...is now available; this reflects the changes circulated last week on the time zone mailing list (with the end of DST in Morocco on 2010-08-08). --ado

1 0

Creating an alias to America/Sao_Paulo
by Leonardo Ferreira Fontenelle April 18, 2010

April 18, 2010

I am a GNOME trasnlator, and I received an e-mail from an user about the choice of the São Paulo city as the name for the corresponding time zone. I understand this is the most populous city, but he made a good point: in Brazil we call this time zone "Brasília time". Brasília has been our country capital for 50 years, since the government finished building it for this specific purpose. There's no chance the city will lose this the status for the next decades, because no one has any good reason for that. So, I'd like to know if there's any chance of creating America/Brasilia as an alias to America/Sao_Paulo. Thanks!

1 0

proposed time zone package changes (Morocco; Taipei; San Luis)
by Arthur David Olson April 16, 2010

April 16, 2010

Below are proposed time zone packages; here's a summary: africa Add Morocco DST in 2010. asia Add Taipei DST in 1979; remove Taipei DST in 1980. southamerica San Luis on "permanent" DST as of 2010. If no problems are found, these will show up on the ftp site on 2010-04-19. --ado diff -r -c old/africa new/africa *** old/africa Mon Apr 5 09:58:55 2010 --- new/africa Wed Apr 14 08:15:37 2010 *************** *** 1,5 **** # <pre> ! # @(#)africa 8.24 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. --- 1,5 ---- # <pre> ! # @(#)africa 8.25 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. *************** *** 680,685 **** --- 680,700 ---- # http://www.worldtimezone.com/dst_news/dst_news_morocco03.html # </a> + # From Steffen Thorsen (2010-04-13): + # Several news media in Morocco report that the Ministry of Modernization + # of Public Sectors has announced that Morocco will have DST from + # 2010-05-02 to 2010-08-08. + # + # Example: + # <a href="http://www.lavieeco.com/actualites/4099-le-maroc-passera-a-l-heure-d-ete-gm…"> + # http://www.lavieeco.com/actualites/4099-le-maroc-passera-a-l-heure-d-ete-gm… + # </a> + # (French) + # Our page: + # <a href="http://www.timeanddate.com/news/time/morocco-starts-dst-2010.html"> + # http://www.timeanddate.com/news/time/morocco-starts-dst-2010.html + # </a> + # RULE NAME FROM TO TYPE IN ON AT SAVE LETTER/S Rule Morocco 1939 only - Sep 12 0:00 1:00 S *************** *** 701,706 **** --- 716,723 ---- Rule Morocco 2008 only - Sep 1 0:00 0 - Rule Morocco 2009 only - Jun 1 0:00 1:00 S Rule Morocco 2009 only - Aug 21 0:00 0 - + Rule Morocco 2010 only - May 2 0:00 1:00 S + Rule Morocco 2010 only - Aug 22 0:00 0 - # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Africa/Casablanca -0:30:20 - LMT 1913 Oct 26 0:00 Morocco WE%sT 1984 Mar 16 diff -r -c old/asia new/asia *** old/asia Mon Apr 5 09:58:55 2010 --- new/asia Wed Apr 14 08:15:38 2010 *************** *** 1,4 **** ! # @(#)asia 8.59 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. --- 1,4 ---- ! # @(#)asia 8.60 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. *************** *** 566,571 **** --- 566,593 ---- # was still controlled by Japan. This is hard to believe, but we don't # have any other information. + # From smallufo (2010-04-03): + # According to Taiwan's CWB, + # <a href="http://www.cwb.gov.tw/V6/astronomy/cdata/summert.htm"> + # http://www.cwb.gov.tw/V6/astronomy/cdata/summert.htm + # </a> + # Taipei has DST in 1979 between July 1st and Sep 30. + + # From Arthur David Olson (2010-04-07): + # Here's Google's translation of the table at the bottom of the "summert.htm" page: + # Decade Name Start and end date + # Republic of China 34 years to 40 years (AD 1945-1951 years) Summer Time May 1 to September 30 + # 41 years of the Republic of China (AD 1952) Daylight Saving Time March 1 to October 31 + # Republic of China 42 years to 43 years (AD 1953-1954 years) Daylight Saving Time April 1 to October 31 + # In the 44 years to 45 years (AD 1955-1956 years) Daylight Saving Time April 1 to September 30 + # Republic of China 46 years to 48 years (AD 1957-1959) Summer Time April 1 to September 30 + # Republic of China 49 years to 50 years (AD 1960-1961) Summer Time June 1 to September 30 + # Republic of China 51 years to 62 years (AD 1962-1973 years) Stop Summer Time + # Republic of China 63 years to 64 years (1974-1975 AD) Daylight Saving Time April 1 to September 30 + # Republic of China 65 years to 67 years (1976-1978 AD) Stop Daylight Saving Time + # Republic of China 68 years (AD 1979) Daylight Saving Time July 1 to September 30 + # Republic of China since 69 years (AD 1980) Stop Daylight Saving Time + # Rule NAME FROM TO TYPE IN ON AT SAVE LETTER/S Rule Taiwan 1945 1951 - May 1 0:00 1:00 D Rule Taiwan 1945 1951 - Oct 1 0:00 0 S *************** *** 576,583 **** Rule Taiwan 1960 1961 - Jun 1 0:00 1:00 D Rule Taiwan 1974 1975 - Apr 1 0:00 1:00 D Rule Taiwan 1974 1975 - Oct 1 0:00 0 S ! Rule Taiwan 1980 only - Jun 30 0:00 1:00 D ! Rule Taiwan 1980 only - Sep 30 0:00 0 S # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Asia/Taipei 8:06:00 - LMT 1896 # or Taibei or T'ai-pei 8:00 Taiwan C%sT --- 598,606 ---- Rule Taiwan 1960 1961 - Jun 1 0:00 1:00 D Rule Taiwan 1974 1975 - Apr 1 0:00 1:00 D Rule Taiwan 1974 1975 - Oct 1 0:00 0 S ! Rule Taiwan 1979 only - Jun 30 0:00 1:00 D ! Rule Taiwan 1979 only - Sep 30 0:00 0 S ! # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Asia/Taipei 8:06:00 - LMT 1896 # or Taibei or T'ai-pei 8:00 Taiwan C%sT diff -r -c old/southamerica new/southamerica *** old/southamerica Mon Apr 5 09:58:55 2010 --- new/southamerica Wed Apr 14 08:15:38 2010 *************** *** 1,5 **** # <pre> ! # @(#)southamerica 8.43 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. --- 1,5 ---- # <pre> ! # @(#)southamerica 8.44 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. *************** *** 437,442 **** --- 437,463 ---- # of the country calls it "ART". # ... + # From Alexander Krivenyshev (2010-04-09): + # According to news reports from El Diario de la Republica Province San + # Luis, Argentina (standard time UTC-04) will keep Daylight Saving Time + # after April 11, 2010--will continue to have same time as rest of + # Argentina (UTC-3) (no DST). + # + # Confirmaron la prórroga del huso horario de verano (Spanish) + # <a href="http://www.eldiariodelarepublica.com/index.php?option=com_content&task=view…"> + # http://www.eldiariodelarepublica.com/index.php?option=com_content&task=view… + # </a> + # or (some English translation): + # <a href="http://www.worldtimezone.com/dst_news/dst_news_argentina08.html"> + # http://www.worldtimezone.com/dst_news/dst_news_argentina08.html + # </a> + + # From Mariano Absatz (2010-04-12): + # yes...I can confirm this...and given that San Luis keeps calling + # UTC-03:00 "summer time", we should't just let San Luis go back to "Arg" + # rules...San Luis is still using "Western ARgentina Time" and it got + # stuck on Summer daylight savings time even though the summer is over. + # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] # # Buenos Aires (BA), Capital Federal (CF), *************** *** 570,577 **** # # San Luis (SL) ! Rule SanLuis 2008 max - Mar Sun>=8 0:00 0 - ! Rule SanLuis 2007 max - Oct Sun>=8 0:00 1:00 S Zone America/Argentina/San_Luis -4:25:24 - LMT 1894 Oct 31 -4:16:48 - CMT 1920 May --- 591,598 ---- # # San Luis (SL) ! Rule SanLuis 2008 2009 - Mar Sun>=8 0:00 0 - ! Rule SanLuis 2007 2009 - Oct Sun>=8 0:00 1:00 S Zone America/Argentina/San_Luis -4:25:24 - LMT 1894 Oct 31 -4:16:48 - CMT 1920 May

3 2

Tunisia Time Correction
by Rovinder Chopra April 15, 2010

April 15, 2010

Hiya, http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=253 show Tunisia time differently to http://convertit.com/Go/ConvertIt/World_Time/Current_Time.ASP?For=Tunis+Tun… Some sources say that they abandoned daylight savings in 2009. Thanks, Rov. Linedata Services (UK) Ltd Registered Office: Bishopsgate Court, 4-12 Norton Folgate, London, E1 6DB Registered in England and Wales No 3027851 VAT Reg No 778499447

2 1

tzdata question
by bobgerman＠bobgerman.com April 14, 2010

April 14, 2010

Hello, I hope this is the right place for this question. A coworker suggested filing a bug report, but I'm not confident enough in what I'm seeing to do so. I recently updated two servers from CentOS 5.2 to 5.4. In the process, of course, the tzdata package was updated. Shortly after updating, my boss began barking about a server with the wrong timezone showing up in our logging. He's very uptight about that sort of thing. We log everything with UTC religiously because we have servers all over the planet. Further investigation revealed that on these two particular servers, which had been updated with CentOS 5.4 (and the tzdata package), we could NOT change the time by the usual means (rm /etc/localtime; ln -s /usr/share/zoneinfo/UTC /etc/localtime). This works everywhere else in our datacenters, so we were confused. Upon looking closer, it appears the UTC file installed by the latest tzdata package is not a UTC file. Running strings on it reveals EST5EDT. I don't know if this is a problem at the source, or a packaging problem somewhere along the stream. I'm sending it to this email address because this is what I found in the README for the tzdata package. Please feel free to correct me in any way that will help me stop my boss from barking, as this is every information technologist's duty in life. Thank you for your brain cycles.

3 2

Re: data2010h
by Garrett Wollman April 14, 2010

April 14, 2010

"Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E]" <olsona(a)dc37a.nci.nih.gov> wrote: >I believe we're now update with this year's changes. There's still work to do on past changes in Ontario, Canada and Taipei. >There are also questions about just what happened on the Mexico side of the U.S.-Mexico border this year. >And there's the West Bank to be examined. A new anomaly that I've just recently become aware of: Deep Springs College in Deep Springs, California, does not observe DST. -GAWollman

1 1

FW: What about Magadan Time (UTC+11)?
by Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E] April 13, 2010

April 13, 2010

I'm forwarding this message from Alex Chubov, who is not on the time zone mailing list. Those of you who are on the list, please direct replies appropriately. --ado -----Original Message----- From: Alex Chubov [mailto:a.chubov@cti.ru] Sent: Tuesday, April 13, 2010 10:32 To: tz(a)lecserver.nci.nih.gov Subject: What about Magadan Time (UTC+11)? Hello, guys! Sorry, may be this is a stupid question, but what about Magadan time? I don't know how to set up it... http://en.wikipedia.org/wiki/Magadan_Time ---> I do this: [root@chubov ~]# tzselect Please identify a location so that time zone rules can be set correctly. Please select a continent or ocean. 1) Africa 2) Americas 3) Antarctica 4) Arctic Ocean 5) Asia 6) Atlantic Ocean 7) Australia 8) Europe 9) Indian Ocean 10) Pacific Ocean 11) none - I want to specify the time zone using the Posix TZ format. #? 8 Please select a country. 1) Aaland Islands 18) Greece 35) Norway 2) Albania 19) Guernsey 36) Poland 3) Andorra 20) Hungary 37) Portugal 4) Austria 21) Ireland 38) Romania 5) Belarus 22) Isle of Man 39) Russia 6) Belgium 23) Italy 40) San Marino 7) Bosnia & Herzegovina 24) Jersey 41) Serbia 8) Britain (UK) 25) Latvia 42) Slovakia 9) Bulgaria 26) Liechtenstein 43) Slovenia 10) Croatia 27) Lithuania 44) Spain 11) Czech Republic 28) Luxembourg 45) Sweden 12) Denmark 29) Macedonia 46) Switzerland 13) Estonia 30) Malta 47) Turkey 14) Finland 31) Moldova 48) Ukraine 15) France 32) Monaco 49) Vatican City 16) Germany 33) Montenegro 17) Gibraltar 34) Netherlands #? 39 Please select one of the following time zone regions. 1) Moscow-01 - Kaliningrad 9) Moscow+04 - Yenisei River 2) Moscow+00 - west Russia 10) Moscow+05 - Lake Baikal 3) Moscow+00 - Caspian Sea 11) Moscow+06 - Lena River 4) Moscow+01 - Samara, Udmurtia 12) Moscow+07 - Amur River 5) Moscow+02 - Urals 13) Moscow+07 - Sakhalin Island 6) Moscow+03 - west Siberia 14) Moscow+08 - Magadan 7) Moscow+03 - Novosibirsk 15) Moscow+09 - Kamchatka 8) Moscow+03 - Novokuznetsk 16) Moscow+10 - Bering Sea --> OR: [root@chubov ~]# tzselect Please identify a location so that time zone rules can be set correctly. Please select a continent or ocean. 1) Africa 2) Americas 3) Antarctica 4) Arctic Ocean 5) Asia 6) Atlantic Ocean 7) Australia 8) Europe 9) Indian Ocean 10) Pacific Ocean 11) none - I want to specify the time zone using the Posix TZ format. #? 5 Please select a country. 1) Afghanistan 18) Israel 35) Palestine 2) Armenia 19) Japan 36) Philippines 3) Azerbaijan 20) Jordan 37) Qatar 4) Bahrain 21) Kazakhstan 38) Russia 5) Bangladesh 22) Korea (North) 39) Saudi Arabia 6) Bhutan 23) Korea (South) 40) Singapore 7) Brunei 24) Kuwait 41) Sri Lanka 8) Cambodia 25) Kyrgyzstan 42) Syria 9) China 26) Laos 43) Taiwan 10) Cyprus 27) Lebanon 44) Tajikistan 11) East Timor 28) Macau 45) Thailand 12) Georgia 29) Malaysia 46) Turkmenistan 13) Hong Kong 30) Mongolia 47) United Arab Emirates 14) India 31) Myanmar (Burma) 48) Uzbekistan 15) Indonesia 32) Nepal 49) Vietnam 16) Iran 33) Oman 50) Yemen 17) Iraq 34) Pakistan #? 38 Please select one of the following time zone regions. 1) Moscow-01 - Kaliningrad 9) Moscow+04 - Yenisei River 2) Moscow+00 - west Russia 10) Moscow+05 - Lake Baikal 3) Moscow+00 - Caspian Sea 11) Moscow+06 - Lena River 4) Moscow+01 - Samara, Udmurtia 12) Moscow+07 - Amur River 5) Moscow+02 - Urals 13) Moscow+07 - Sakhalin Island 6) Moscow+03 - west Siberia 14) Moscow+08 - Magadan 7) Moscow+03 - Novosibirsk 15) Moscow+09 - Kamchatka 8) Moscow+03 - Novokuznetsk 16) Moscow+10 - Bering Sea #? Whereis +11 and +12? -- Best regards, Alex Chubov IPTV Engineer CTI - Communications. Technology. Innovations. Tel: +7 (495) 784-73-13 ext 2850 Fax: +7 (495) 784-73-14 E-mail: a.chubov(a)cti.ru Skype: avchubov Web: www.cti.ru

3 2

What about Magadan Time (UTC+11)?
by Alex Chubov April 13, 2010

April 13, 2010

Hello, guys! Sorry, may be this is a stupid question, but what about Magadan time? I don't know how to set up it... http://en.wikipedia.org/wiki/Magadan_Time ---> I do this: [root@chubov ~]# tzselect Please identify a location so that time zone rules can be set correctly. Please select a continent or ocean. 1) Africa 2) Americas 3) Antarctica 4) Arctic Ocean 5) Asia 6) Atlantic Ocean 7) Australia 8) Europe 9) Indian Ocean 10) Pacific Ocean 11) none - I want to specify the time zone using the Posix TZ format. #? 8 Please select a country. 1) Aaland Islands 18) Greece 35) Norway 2) Albania 19) Guernsey 36) Poland 3) Andorra 20) Hungary 37) Portugal 4) Austria 21) Ireland 38) Romania 5) Belarus 22) Isle of Man 39) Russia 6) Belgium 23) Italy 40) San Marino 7) Bosnia & Herzegovina 24) Jersey 41) Serbia 8) Britain (UK) 25) Latvia 42) Slovakia 9) Bulgaria 26) Liechtenstein 43) Slovenia 10) Croatia 27) Lithuania 44) Spain 11) Czech Republic 28) Luxembourg 45) Sweden 12) Denmark 29) Macedonia 46) Switzerland 13) Estonia 30) Malta 47) Turkey 14) Finland 31) Moldova 48) Ukraine 15) France 32) Monaco 49) Vatican City 16) Germany 33) Montenegro 17) Gibraltar 34) Netherlands #? 39 Please select one of the following time zone regions. 1) Moscow-01 - Kaliningrad 9) Moscow+04 - Yenisei River 2) Moscow+00 - west Russia 10) Moscow+05 - Lake Baikal 3) Moscow+00 - Caspian Sea 11) Moscow+06 - Lena River 4) Moscow+01 - Samara, Udmurtia 12) Moscow+07 - Amur River 5) Moscow+02 - Urals 13) Moscow+07 - Sakhalin Island 6) Moscow+03 - west Siberia 14) Moscow+08 - Magadan 7) Moscow+03 - Novosibirsk 15) Moscow+09 - Kamchatka 8) Moscow+03 - Novokuznetsk 16) Moscow+10 - Bering Sea --> OR: [root@chubov ~]# tzselect Please identify a location so that time zone rules can be set correctly. Please select a continent or ocean. 1) Africa 2) Americas 3) Antarctica 4) Arctic Ocean 5) Asia 6) Atlantic Ocean 7) Australia 8) Europe 9) Indian Ocean 10) Pacific Ocean 11) none - I want to specify the time zone using the Posix TZ format. #? 5 Please select a country. 1) Afghanistan 18) Israel 35) Palestine 2) Armenia 19) Japan 36) Philippines 3) Azerbaijan 20) Jordan 37) Qatar 4) Bahrain 21) Kazakhstan 38) Russia 5) Bangladesh 22) Korea (North) 39) Saudi Arabia 6) Bhutan 23) Korea (South) 40) Singapore 7) Brunei 24) Kuwait 41) Sri Lanka 8) Cambodia 25) Kyrgyzstan 42) Syria 9) China 26) Laos 43) Taiwan 10) Cyprus 27) Lebanon 44) Tajikistan 11) East Timor 28) Macau 45) Thailand 12) Georgia 29) Malaysia 46) Turkmenistan 13) Hong Kong 30) Mongolia 47) United Arab Emirates 14) India 31) Myanmar (Burma) 48) Uzbekistan 15) Indonesia 32) Nepal 49) Vietnam 16) Iran 33) Oman 50) Yemen 17) Iraq 34) Pakistan #? 38 Please select one of the following time zone regions. 1) Moscow-01 - Kaliningrad 9) Moscow+04 - Yenisei River 2) Moscow+00 - west Russia 10) Moscow+05 - Lake Baikal 3) Moscow+00 - Caspian Sea 11) Moscow+06 - Lena River 4) Moscow+01 - Samara, Udmurtia 12) Moscow+07 - Amur River 5) Moscow+02 - Urals 13) Moscow+07 - Sakhalin Island 6) Moscow+03 - west Siberia 14) Moscow+08 - Magadan 7) Moscow+03 - Novosibirsk 15) Moscow+09 - Kamchatka 8) Moscow+03 - Novokuznetsk 16) Moscow+10 - Bering Sea #? Whereis +11 and +12? -- Best regards, Alex Chubov IPTV Engineer CTI - Communications. Technology. Innovations. Tel: +7 (495) 784-73-13 ext 2850 Fax: +7 (495) 784-73-14 E-mail: a.chubov(a)cti.ru Skype: avchubov Web: www.cti.ru

1 0

Morocco DST from May to August
by Steffen Thorsen April 13, 2010

April 13, 2010

Several news media in Morocco report that the Ministry of Modernization of Public Sectors has announced that Morocco will have DST from 2010-05-02 to 2010-08-08. Example: http://www.lavieeco.com/actualites/4099-le-maroc-passera-a-l-heure-d-ete-gm… (French) Our page: http://www.timeanddate.com/news/time/morocco-starts-dst-2010.html Best regards, Steffen Thorsen - timeanddate.com

1 0

San Luis, Argentina will keep DST after April 11, 2010
by Alexander Krivenyshev April 12, 2010

April 12, 2010

According to news reports from El Diario de la Republica Province San Luis, Argentina (standard time UTC-04) will keep Daylight Saving Time after April 11, 2010- will continue to have same time as rest of Argentina (UTC-3) (no DST). Confirmaron la prórroga del huso horario de verano (Spanish) http://www.eldiariodelarepublica.com/index.php? option=com_content&task=view&id=29383&Itemid=9 or (some English translation): http://www.worldtimezone.com/dst_news/dst_news_argentina08.html Alexander Krivenyshev, http://www.worldtimezone.com

2 1