- tz - lists.iana.org

proposeed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco
by Dan Abitbol March 31, 2011

March 31, 2011

Hello everyone Please, do you have any news about any update about OLSON DB, RedHat tzdata packages and PHP PECL timezonedb , regarding the following changes that will happen to Morocco this week end? As said , we need to update 100 machines and build the corresponding packages for that Thank you very much for any help Best Regards ================================================================= Hello Mr Olson , Sorry but I have made a mistake and I apologize for that but - as Dereck understood properly from http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view - It seems that the right rules are for Africa/Casablanca are the following (24h format) The 3rd april 2011 at 00:00:00, il will be 3rd april 1:00:00 The 30th july 2011 at 23:59:59, il will be 30th July 23:00:00 Could you take it into account ?Thank you very much Please Christophe, could you update RedHat also ? Thank you very much all for your support Regards

1 0

update to proposed changes
by Arthur David Olson March 31, 2011

March 31, 2011

The proposed changes below incorporate the suggested change in translation of comments regarding Chilean DST, a reference to the English-language page regarding DST in Morocco, and a change so that DST in Morocco ends at midnight rather than 1:00. These changes are against the current ftp versions. I'll try to update the ftp versions on Friday. And...messages don't seem to be appearing on... http://blog.gmane.org/gmane.comp.time.tz ...but do seem to be appearing elsewhere. --ado diff -c old/africa new/africa *** old/africa Thu Dec 16 12:24:19 2010 --- new/africa Wed Mar 30 15:29:23 2011 *************** *** 1,5 **** # <pre> ! # @(#)africa 8.28 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. --- 1,5 ---- # <pre> ! # @(#)africa 8.30 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. *************** *** 712,717 **** --- 712,759 ---- # http://www.timeanddate.com/news/time/morocco-starts-dst-2010.html # </a> + # From Dan Abitol (2011-03-30): + # ...Rules for Africa/Casablanca are the following (24h format) + # The 3rd april 2011 at 00:00:00, [it] will be 3rd april 1:00:00 + # The 31th july 2011 at 00:59:59, [it] will be 31th July 00:00:00 + # ...Official links of change in morocco + # The change was broadcast on the FM Radio + # I ve called ANRT (telecom regulations in Morocco) at + # +212.537.71.84.00 + # <a href="http://www.anrt.net.ma/fr/"> + # http://www.anrt.net.ma/fr/ + # </a> + # They said that + # <a href="http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view"> + # http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view + # </a> + # is the official publication to look at. + # They said that the decision was already taken. + # + # More articles in the press + # <a href="http://www.yabiladi.com/articles/details/5058/secret-l-heure-d-ete-maroc-lev"> + # http://www.yabiladi.com/articles/details/5058/secret-l-heure-d-ete-maroc-lev + # </a> + # e.html + # <a href="http://www.lematin.ma/Actualite/Express/Article.asp?id=148923"> + # http://www.lematin.ma/Actualite/Express/Article.asp?id=148923 + # </a> + # <a href="http://www.lavieeco.com/actualite/Le-Maroc-passe-sur-GMT%2B1-a-partir-de-dim"> + # http://www.lavieeco.com/actualite/Le-Maroc-passe-sur-GMT%2B1-a-partir-de-dim + # anche-prochain-5538.html + # </a> + + # From Petr Machata (2011-03-30): + # They have it written in English here: + # <a href="http://www.map.ma/eng/sections/home/morocco_to_spring_fo/view"> + # http://www.map.ma/eng/sections/home/morocco_to_spring_fo/view + # </a> + # + # It says there that "Morocco will resume its standard time on July 31, + # 2011 at midnight." Now they don't say whether they mean midnight of + # wall clock time (i.e. 11pm UTC), but that's what I would assume. It has + # also been like that in the past. + # RULE NAME FROM TO TYPE IN ON AT SAVE LETTER/S Rule Morocco 1939 only - Sep 12 0:00 1:00 S *************** *** 735,740 **** --- 777,784 ---- Rule Morocco 2009 only - Aug 21 0:00 0 - Rule Morocco 2010 only - May 2 0:00 1:00 S Rule Morocco 2010 only - Aug 8 0:00 0 - + Rule Morocco 2011 only - Apr 3 0:00 1:00 S + Rule Morocco 2011 only - Jul 31 0 0 - # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] Zone Africa/Casablanca -0:30:20 - LMT 1913 Oct 26 0:00 Morocco WE%sT 1984 Mar 16 diff -c old/asia new/asia *** old/asia Tue Jan 4 13:14:47 2011 --- new/asia Wed Mar 30 09:02:23 2011 *************** *** 1,4 **** ! # @(#)asia 8.62 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. --- 1,4 ---- ! # @(#)asia 8.63 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. *************** *** 73,81 **** Rule RussiaAsia 1985 1991 - Mar lastSun 2:00s 1:00 S Rule RussiaAsia 1992 only - Mar lastSat 23:00 1:00 S Rule RussiaAsia 1992 only - Sep lastSat 23:00 0 - ! Rule RussiaAsia 1993 max - Mar lastSun 2:00s 1:00 S Rule RussiaAsia 1993 1995 - Sep lastSun 2:00s 0 - ! Rule RussiaAsia 1996 max - Oct lastSun 2:00s 0 - # Afghanistan # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] --- 73,81 ---- Rule RussiaAsia 1985 1991 - Mar lastSun 2:00s 1:00 S Rule RussiaAsia 1992 only - Mar lastSat 23:00 1:00 S Rule RussiaAsia 1992 only - Sep lastSat 23:00 0 - ! Rule RussiaAsia 1993 2011 - Mar lastSun 2:00s 1:00 S Rule RussiaAsia 1993 1995 - Sep lastSun 2:00s 0 - ! Rule RussiaAsia 1996 2010 - Oct lastSun 2:00s 0 - # Afghanistan # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] diff -c old/europe new/europe *** old/europe Thu Mar 10 22:03:39 2011 --- new/europe Wed Mar 30 09:38:23 2011 *************** *** 1,5 **** # <pre> ! # @(#)europe 8.28 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. --- 1,5 ---- # <pre> ! # @(#)europe 8.30 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. *************** *** 561,570 **** # Rule Russia 1992 only - Mar lastSat 23:00 1:00 S Rule Russia 1992 only - Sep lastSat 23:00 0 - ! Rule Russia 1993 max - Mar lastSun 2:00s 1:00 S Rule Russia 1993 1995 - Sep lastSun 2:00s 0 - ! Rule Russia 1996 max - Oct lastSun 2:00s 0 - # These are for backward compatibility with older versions. # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] --- 561,588 ---- # Rule Russia 1992 only - Mar lastSat 23:00 1:00 S Rule Russia 1992 only - Sep lastSat 23:00 0 - ! Rule Russia 1993 2011 - Mar lastSun 2:00s 1:00 S Rule Russia 1993 1995 - Sep lastSun 2:00s 0 - ! Rule Russia 1996 2010 - Oct lastSun 2:00s 0 - + # From Steffen Thorsen (2011-02-08): + # Many news sources report that Russia will move clocks forward for DST + # as usual, but not back again, so they will stay permanently on DST, + # from 2011. + # + # Some examples: + # <a href="http://themoscownews.com/society/20110208/188402634.html"> + # http://themoscownews.com/society/20110208/188402634.html + # </a> + # <a href="http://www.straitstimes.com/BreakingNews/World/Story/STIStory_632614.html"> + # http://www.straitstimes.com/BreakingNews/World/Story/STIStory_632614.html + # </a> + # + # We will keep this page updated: + # <a href="http://www.timeanddate.com/news/time/russia-winter-time.html"> + # http://www.timeanddate.com/news/time/russia-winter-time.html + # </a> + # These are for backward compatibility with older versions. # Zone NAME GMTOFF RULES FORMAT [UNTIL] *************** *** 2147,2158 **** # From Oscar van Vlijmen (2001-08-25): [This region consists of] # Respublika Buryatiya, Irkutskaya oblast', # Ust'-Ordynskij Buryatskij avtonomnyj okrug. Zone Asia/Irkutsk 6:57:20 - LMT 1880 6:57:20 - IMT 1920 Jan 25 # Irkutsk Mean Time 7:00 - IRKT 1930 Jun 21 # Irkutsk Time 8:00 Russia IRK%sT 1991 Mar 31 2:00s 7:00 Russia IRK%sT 1992 Jan 19 2:00s ! 8:00 Russia IRK%sT # # From Oscar van Vlijmen (2003-10-18): [This region consists of] # Aginskij Buryatskij avtonomnyj okrug, Amurskaya oblast', --- 2165,2211 ---- # From Oscar van Vlijmen (2001-08-25): [This region consists of] # Respublika Buryatiya, Irkutskaya oblast', # Ust'-Ordynskij Buryatskij avtonomnyj okrug. + + # From Alexander Krivenyshev (2011-03-16): + # According to various media sources (in Russian): + # <a href="http://www.irk.ru/news/20110316/time/"> + # http://www.irk.ru/news/20110316/time/ + # </a> + # <a href="http://www.bratsk.ru/report/show/8416.html"> + # http://www.bratsk.ru/report/show/8416.html + # </a> + # Irkutsk Region (Russia) has received government permission to change + # time zone to Krasnoyarsk time zone (UTC+8 summer time after March 27, + # 2011). On March 27, 2011 Irkutsk will keep its clock without change to + # Summer Time (DST) when most of Russia will move to DST. After March 27, + # 2011 time difference between Moscow (UTC+4 after March 27, 2011) and + # Irkutsk (UTC+8 after March 27, 2011) will be 4 hours, not 5 hours. + # + # or + # <a href="http://www.worldtimezone.com/dst_news/dst_news_russia27.html"> + # http://www.worldtimezone.com/dst_news/dst_news_russia27.html + # </a> + + # From Alexander Ray (2011-03-27): + # In the time zone change Russia took this March, Irkutsk Oblast began + # using Krasnoyarsk Time while Buryatia didn't, so a split of + # Asia/Irkutsk is in order, creating Asia/UlanUde(?). + Zone Asia/Irkutsk 6:57:20 - LMT 1880 6:57:20 - IMT 1920 Jan 25 # Irkutsk Mean Time 7:00 - IRKT 1930 Jun 21 # Irkutsk Time 8:00 Russia IRK%sT 1991 Mar 31 2:00s 7:00 Russia IRK%sT 1992 Jan 19 2:00s ! 8:00 Russia IRK%sT 2011 Mar 27 2:00s ! 7:00 Russia KRA%sT ! ! Zone Asia/Ulan_Ude 7:10:24 - LMT 1880 ! 6:57:20 - IMT 1920 Jan 25 # Irkutsk Mean Time ! 7:00 - IRKT 1930 Jun 21 # Irkutsk Time ! 8:00 Russia IRK%sT 1991 Mar 31 2:00s ! 7:00 Russia IRK%sT 1992 Jan 19 2:00s ! 8:00 Russia BUR%sT ! # # From Oscar van Vlijmen (2003-10-18): [This region consists of] # Aginskij Buryatskij avtonomnyj okrug, Amurskaya oblast', diff -c old/southamerica new/southamerica *** old/southamerica Wed Mar 2 12:47:20 2011 --- new/southamerica Wed Mar 30 14:51:20 2011 *************** *** 1,5 **** # <pre> ! # @(#)southamerica 8.45 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. --- 1,5 ---- # <pre> ! # @(#)southamerica 8.47 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. *************** *** 1171,1176 **** --- 1171,1189 ---- # From Arthur David Olson (2011-03-02): # The emol.com article mentions a water shortage as the cause of the # postponement, which may mean that it's not a permanent change. + + # From Glenn Eychaner (2011-03-28): + # The article: + # <a href="http://diario.elmercurio.com/2011/03/28/_portada/_portada/noticias/7565897A…"> + # http://diario.elmercurio.com/2011/03/28/_portada/_portada/noticias/7565897A… + # </a> + # + # In English: + # Chile's clocks will go back an hour this year on the 7th of May instead + # of this Saturday. They will go forward again the 3rd Saturday in + # August, not in October as they have since 1968. This is a pilot plan + # which will be reevaluated in 2012. + # Rule NAME FROM TO TYPE IN ON AT SAVE LETTER/S Rule Chile 1927 1932 - Sep 1 0:00 1:00 S Rule Chile 1928 1932 - Apr 1 0:00 0 - *************** *** 1200,1212 **** Rule Chile 1998 only - Mar Sun>=9 3:00u 0 - Rule Chile 1998 only - Sep 27 4:00u 1:00 S Rule Chile 1999 only - Apr 4 3:00u 0 - ! Rule Chile 1999 max - Oct Sun>=9 4:00u 1:00 S Rule Chile 2000 2007 - Mar Sun>=9 3:00u 0 - # N.B.: the end of March 29 in Chile is March 30 in Universal time, # which is used below in specifying the transition. Rule Chile 2008 only - Mar 30 3:00u 0 - Rule Chile 2009 only - Mar Sun>=9 3:00u 0 - ! Rule Chile 2010 2011 - Apr Sun>=1 3:00u 0 - Rule Chile 2012 max - Mar Sun>=9 3:00u 0 - # IATA SSIM anomalies: (1992-02) says 1992-03-14; # (1996-09) says 1998-03-08. Ignore these. --- 1213,1228 ---- Rule Chile 1998 only - Mar Sun>=9 3:00u 0 - Rule Chile 1998 only - Sep 27 4:00u 1:00 S Rule Chile 1999 only - Apr 4 3:00u 0 - ! Rule Chile 1999 2010 - Oct Sun>=9 4:00u 1:00 S ! Rule Chile 2011 only - Aug Sun>=16 4:00u 1:00 S ! Rule Chile 2012 max - Oct Sun>=9 4:00u 1:00 S Rule Chile 2000 2007 - Mar Sun>=9 3:00u 0 - # N.B.: the end of March 29 in Chile is March 30 in Universal time, # which is used below in specifying the transition. Rule Chile 2008 only - Mar 30 3:00u 0 - Rule Chile 2009 only - Mar Sun>=9 3:00u 0 - ! Rule Chile 2010 only - Apr Sun>=1 3:00u 0 - ! Rule Chile 2011 only - May Sun>=2 3:00u 0 - Rule Chile 2012 max - Mar Sun>=9 3:00u 0 - # IATA SSIM anomalies: (1992-02) says 1992-03-14; # (1996-09) says 1998-03-08. Ignore these. diff -c old/tz-link.htm new/tz-link.htm *** old/tz-link.htm Wed Jan 12 10:40:27 2011 --- new/tz-link.htm Wed Mar 30 09:52:14 2011 *************** *** 18,24 **** <body> <h1>Sources for Time Zone and Daylight Saving Time Data</h1> <address> ! @(#)tz-link.htm 8.31 </address> <p> This file is in the public domain, so clarified as of --- 18,24 ---- <body> <h1>Sources for Time Zone and Daylight Saving Time Data</h1> <address> ! @(#)tz-link.htm 8.32 </address> <p> This file is in the public domain, so clarified as of *************** *** 318,323 **** --- 318,334 ---- lets users "see the time in up to 25 locations in the world at once." (From Hans Nieuwenhuis, 2009-11-02.) </li> + <li> + <a href="http://www.relativedata.com/time-zone-master"> + Time Zone Master Basic + </a> "allows people to display multiple desktop clocks, and to + research current and historical time information, as well as times of + astronomical events (sunrise/transit/set, moonrise/transit/set, phases, + season starts) for user-selected dates in the past and future. It can + automatically download, compile and use the tzdata**.gz database files + as they are released to keep the data up to date. The software is + free." (Davie Patte) + </li> </ul> <h2>Other time zone databases</h2> <ul> diff -c old/zone.tab new/zone.tab *** old/zone.tab Wed Feb 9 14:00:33 2011 --- new/zone.tab Wed Mar 30 09:38:23 2011 *************** *** 1,5 **** # <pre> ! # @(#)zone.tab 8.41 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. # --- 1,5 ---- # <pre> ! # @(#)zone.tab 8.42 # This file is in the public domain, so clarified as of # 2009-05-17 by Arthur David Olson. # *************** *** 337,343 **** RU +5502+08255 Asia/Novosibirsk Moscow+03 - Novosibirsk RU +5345+08707 Asia/Novokuznetsk Moscow+03 - Novokuznetsk RU +5601+09250 Asia/Krasnoyarsk Moscow+04 - Yenisei River ! RU +5216+10420 Asia/Irkutsk Moscow+05 - Lake Baikal RU +6200+12940 Asia/Yakutsk Moscow+06 - Lena River RU +4310+13156 Asia/Vladivostok Moscow+07 - Amur River RU +4658+14242 Asia/Sakhalin Moscow+07 - Sakhalin Island --- 337,344 ---- RU +5502+08255 Asia/Novosibirsk Moscow+03 - Novosibirsk RU +5345+08707 Asia/Novokuznetsk Moscow+03 - Novokuznetsk RU +5601+09250 Asia/Krasnoyarsk Moscow+04 - Yenisei River ! RU +5216+10420 Asia/Irkutsk Moscow+04 - Lake Baikal ! RU +5150+10736 Asia/Ulan_Ude Moscow+05 - Buryatia RU +6200+12940 Asia/Yakutsk Moscow+06 - Lena River RU +4310+13156 Asia/Vladivostok Moscow+07 - Amur River RU +4658+14242 Asia/Sakhalin Moscow+07 - Sakhalin Island

1 0

FW: DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone
by Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E] March 31, 2011

March 31, 2011

I'm forwarding this message from Brian Garrett; Brian is on the mailing list. --ado -----Original Message----- From: Brian Garrett [mailto:mgy1912@cox.net] Sent: Wednesday, March 30, 2011 9:56 PM Subject: Re: DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone My spoken French is not all that fluent, but my written comprehension is good enough for this: Rabat- L'heure légale au Maroc sera avancée d'une heure à partir du samedi 2 avril 2011 à 24h00, indique une source responsable du ministère de la Modernisation des secteurs publics. Le retour à l'heure normale se fera à compter du dimanche 31 juillet 2011 à minuit. L'heure sera retardée de soixante minutes à 24h00 samedi 30 juillet 2011. Un projet de décret a été élaboré à cet égard et sera présenté lors de la prochaine réunion du conseil de gouvernement. Translation: "Rabat--The legal time in Morocco will be advanced one hour beginning Saturday, 2 April 2011 at 24:00, says a responsible source at the Mininstry of Public Sector Modernisation. The return to normal time will take place (literally: do itself) starting Sunday, 31 July 2011 at midnight. The time will be turned back sixty minutes at 24:00 [on] Saturday 30 July 2011. A draft of an official statement on this matter has been drawn up and will be presented at the time of the next government council meeting." So it seems that at midnight Saturday the 2nd (= 2011-04-03T00:00:00) it will become 2011-04-03T01:00:00, local time in Morocco. The "fall back" time is ambiguous, though. 24:00 on 30 July and midnight on 31 July are the same time, namely 2011-07-31T00:00:00. Assuming the clocks are changing Saturday night, is it 24:00 _after_ the time change, or before? It does not help that they included a picture of clocks changing at 2:00/3:00 in the article :(( Brian Garrett -------------------------------------------------- From: "Petr Machata" <pmachata(a)redhat.com> Sent: Wednesday, March 30, 2011 9:17 AM To: <tz(a)lecserver.nci.nih.gov> Subject: Re: DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone > "Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E]" <olsona(a)dc37a.nci.nih.gov> writes: > >> I'm forwarding this message from Dan Abitol, who is not on the time zone >> mailing list. Those of you who are on the list, please direct replies >> appropriately. >> >> --ado >> >> From: Dan Abitbol [mailto:dabitbol@streamwide.com] >> >> Rules for Africa/Casablanca are the following (24h format) >> The 3rd april 2011 at 00:00:00, il will be 3rd april 1:00:00 >> The 31th july 2011 at 00:59:59, il will be 31th July 00:00:00 > > Is that what it says on that page that you linked? (I don't speak > French and google translate gives rather unclear results.) > http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view > > They have it written in English here: > http://www.map.ma/eng/sections/home/morocco_to_spring_fo/view > > It says there that "Morocco will resume its standard time on July 31, > 2011 at midnight." Now they don't say whether they mean midnight of > wall clock time (i.e. 11pm UTC), but that's what I would assume. It has > also been like that in the past. > > Thanks, > Petr Machata > >

1 0

FW: DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone
by Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E] March 31, 2011

March 31, 2011

I'm forwarding this message from Petr Machata; Petr is on the mailing list. --ado -----Original Message----- From: Petr Machata [mailto:pmachata@redhat.com] Sent: Wednesday, March 30, 2011 12:18 PM To: tz(a)lecserver.nci.nih.gov Subject: Re: DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone "Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E]" <olsona(a)dc37a.nci.nih.gov> writes: > I'm forwarding this message from Dan Abitol, who is not on the time zone mailing list. Those of you who are on the list, please direct replies appropriately. > > --ado > > From: Dan Abitbol [mailto:dabitbol@streamwide.com] > > Rules for Africa/Casablanca are the following (24h format) > The 3rd april 2011 at 00:00:00, il will be 3rd april 1:00:00 > The 31th july 2011 at 00:59:59, il will be 31th July 00:00:00 Is that what it says on that page that you linked? (I don't speak French and google translate gives rather unclear results.) http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view They have it written in English here: http://www.map.ma/eng/sections/home/morocco_to_spring_fo/view It says there that "Morocco will resume its standard time on July 31, 2011 at midnight." Now they don't say whether they mean midnight of wall clock time (i.e. 11pm UTC), but that's what I would assume. It has also been like that in the past. Thanks, Petr Machata

1 0

DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone
by Dan Abitbol March 31, 2011

March 31, 2011

Hello I was advised to write to you in order to warn u of an urgent DST change at Morocco for this weekend. The DST new rules for 2011 Africa/Casablanca are the following: Rules for Africa/Casablanca are the following (24h format) The 3rd april 2011 at 00:00:00, il will be 3rd april 1:00:00 The 31th july 2011 at 00:59:59, il will be 31th July 00:00:00 1st change will occur in the night from this Saturday to Sunday Please could you update OLSON DB accordingly very soon please? We have asked Red Hat for new tzdata package (Ticket redhat Case 00444475 Maximal Priority). But I guess they will contact u also to update OLSO DB files Thank you for your quick help Official links of change in morocco The change was broadcast on the FM Radio I ve called ANRT (telecom regulations in Morocco) at +212.537.71.84.00 <http://www.anrt.net.ma/fr/> http://www.anrt.net.ma/fr/ They said that <http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view> http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view is the official publication to look at They said that the decision was already taken More articles in the press http://www.yabiladi.com/articles/details/5058/secret-l-heure-d-ete-maroc-lev e.html http://www.lematin.ma/Actualite/Express/Article.asp?id=148923 http://www.lavieeco.com/actualite/Le-Maroc-passe-sur-GMT%2B1-a-partir-de-dim anche-prochain-5538.html <http://www.streamwide.com/> Telecom future is starting today Dan ABITBOL VAS Product Manager Streamwide 84, rue d'Hauteville Paris 75010 France <mailto:dabitbol@streamwide.com> dabitbol(a)streamwide.com tel: mobile: Skype ID: SkypeIn #: <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33170085286&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33170085286 <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33662168617&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33662168617 dabitbol <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33870465999&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33870465999 <https://www.plaxo.com/add_me?u=8590259834&src=client_sig_212_1_banner_join& invite=1> Want to always have my latest info? <http://www.plaxo.com/signature?src=client_sig_212_1_banner_sig> Want a signature like this?

4 3

FW: proposeed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco
by Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E] March 30, 2011

March 30, 2011

I'm forwarding this message from Derick Rethans; Derick is on the mailing list. --ado -----Original Message----- From: Derick Rethans [mailto:derick@derickrethans.nl] Sent: Wednesday, March 30, 2011 11:49 AM To: tz(a)lecserver.nci.nih.gov Cc: Dan Abitbol; tz(a)lecserver.nci.nih.gov Subject: Re: proposeed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco On Wed, 30 Mar 2011, Arthur David Olson wrote: > Rule Morocco 2010 only - May 2 0:00 1:00 S > Rule Morocco 2010 only - Aug 8 0:00 0 - > + Rule Morocco 2011 only - Apr 3 0:00 1:00 S > + Rule Morocco 2011 only - Jul 31 1:00 0 - http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view states: "Le retour à l'heure normale se fera à compter du dimanche 31 juillet 2011 à minuit. L'heure sera retardée de soixante minutes à 24h00 samedi 30 juillet 2011." With my broken translation from French, that says: "The return to the normal time is on July 31st, at midnight. The hour of change back by 60 minutes is 24:00 July the 30rd. (IE: 00:00 July 31st) This should make the rule: > + Rule Morocco 2011 only - Apr 3 0:00 1:00 S > + Rule Morocco 2011 only - Jul 31 0:00 0 - Just like the change at midnight for 2010: > Rule Morocco 2010 only - Aug 8 0:00 0 - cheers, Derick -- http://derickrethans.nl | http://xdebug.org Like Xdebug? Consider a donation: http://xdebug.org/donate.php twitter: @derickr and @xdebug

1 0

FW: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco
by Olson, Arthur David (NIH/NCI) [E] March 30, 2011

March 30, 2011

I'm forwarding this message from Derick Rethans; Derick is on the time zone mailing list. --ado -----Original Message----- From: Derick Rethans [mailto:derick@derickrethans.nl] Sent: Wednesday, March 30, 2011 10:55 AM To: tz(a)lecserver.nci.nih.gov Cc: tz(a)lecserver.nci.nih.gov Subject: Re: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco On Wed, 30 Mar 2011, Glenn Eychaner wrote: > On Mar 30, 2011, at 11:02 AM, Arthur David Olson wrote: > > > If no problems are found, the ftp versions will be updated on 2011-04-04. > > Could these go up on Friday the 1st rather than on Monday, as the changes to the Chile time zone take effect this weekend? And the Marocco one too. cheers, Derick -- http://derickrethans.nl | http://xdebug.org Like Xdebug? Consider a donation: http://xdebug.org/donate.php twitter: @derickr and @xdebug

1 0

FW: Re: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco
by Arthur David Olson March 30, 2011

March 30, 2011

I'm forwarding this message from Derick Rethans, who is on the mailing list. --ado From: Derick Rethans <derick(a)derickrethans.nl> Subject: Re: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco On Wed, 30 Mar 2011, Glenn Eychaner wrote: > On Mar 30, 2011, at 11:02 AM, Arthur David Olson wrote: > > > If no problems are found, the ftp versions will be updated on 2011-04-04. > > Could these go up on Friday the 1st rather than on Monday, as the changes to the Chile time zone take effect this weekend? And the Marocco one too. cheers, Derick -- http://derickrethans.nl | http://xdebug.org Like Xdebug? Consider a donation: http://xdebug.org/donate.php twitter: @derickr and @xdebug

1 0

FW: Re: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco
by Arthur David Olson March 30, 2011

March 30, 2011

I'm forwarding this message from Glenn Eychaner; Glenn is on the mailing list. --ado From: Glenn Eychaner <geychaner(a)lco.cl> Subject: Re: proposed time zone package changes--Chile/Russia/Irkutsk/Buryatia/Morocco Date: Wed, 30 Mar 2011 11:34:01 -0300 On Mar 30, 2011, at 11:02 AM, Arthur David Olson wrote: > If no problems are found, the ftp versions will be updated on 2011-04-04. Could these go up on Friday the 1st rather than on Monday, as the changes to the Chile time zone take effect this weekend? Also, while the Chile time zone updates seem to be correct based on my tests on my machines, one small comment change: > + # In English: > + # Chile's clocks will go back an hour this year on the 7th of May instead > + # of this Saturday. They will go forward again the 3rd Saturday in > + # August, just as before 1968. This is a pilot plan which will be > + # reevaluated in 2012. In my haste, I mistranslated this (I skipped some text and screwed up "desde/hasta" just like I always do). It should read: # Chile's clocks will go back an hour this year on the 7th of May instead # of this Saturday. They will go forward again the 3rd Saturday in # August, not in October as they have since 1968. This is a pilot plan # whose continuation will be evaluated in 2012. Thanks, -G. -- Glenn Eychaner (geychaner(a)lco.cl) Telescope Systems Programmer, Las Campanas Observatory

1 0

FW: DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone
by Arthur David Olson March 30, 2011

March 30, 2011

I'm forwarding this message from Dan Abitol, who is not on the time zone mailing list. Those of you who are on the list, please direct replies appropriately. --ado From: "Dan Abitbol" <dabitbol(a)streamwide.com> Cc: <ctropamer(a)streamwide.com> Subject: DST new rules for 2011 in Africa/Casablanca timezone Date: Wed, 30 Mar 2011 12:58:05 +0200 Importance: High Hello I was advised to write to you in order to warn u of an urgent DST change at Morocco for this weekend. The DST new rules for 2011 Africa/Casablanca are the following: Rules for Africa/Casablanca are the following (24h format) The 3rd april 2011 at 00:00:00, il will be 3rd april 1:00:00 The 31th july 2011 at 00:59:59, il will be 31th July 00:00:00 1st change will occur in the night from this Saturday to Sunday Please could you update OLSON DB accordingly very soon please? We have asked Red Hat for new tzdata package (Ticket redhat Case 00444475 Maximal Priority). But I guess they will contact u also to update OLSO DB files Thank you for your quick help Official links of change in morocco The change was broadcast on the FM Radio I ve called ANRT (telecom regulations in Morocco) at +212.537.71.84.00 <http://www.anrt.net.ma/fr/> http://www.anrt.net.ma/fr/ They said that <http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view> http://www.map.ma/fr/sections/accueil/l_heure_legale_au_ma/view is the official publication to look at They said that the decision was already taken More articles in the press http://www.yabiladi.com/articles/details/5058/secret-l-heure-d-ete-maroc-lev e.html http://www.lematin.ma/Actualite/Express/Article.asp?id=148923 http://www.lavieeco.com/actualite/Le-Maroc-passe-sur-GMT%2B1-a-partir-de-dim anche-prochain-5538.html <http://www.streamwide.com/> Telecom future is starting today Dan ABITBOL VAS Product Manager Streamwide 84, rue d'Hauteville Paris 75010 France <mailto:dabitbol@streamwide.com> dabitbol(a)streamwide.com tel: mobile: Skype ID: SkypeIn #: <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33170085286&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33170085286 <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33662168617&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33662168617 dabitbol <http://www.plaxo.com/click_to_call?src=jj_signature&To=%2B33870465999&Email =dabitbol66(a)hotmail.com> +33870465999 <https://www.plaxo.com/add_me?u=8590259834&src=client_sig_212_1_banner_join& invite=1> Want to always have my latest info? <http://www.plaxo.com/signature?src=client_sig_212_1_banner_sig> Want a signature like this?

1 0