April 2014 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Acreditación de ISOC Venezuela
by Antonio Medina Gómez May 4, 2014

May 4, 2014

Buenos días. La Asociación Colombiana de Usuarios de Internet da su voto a favor de la solicitud de ISOC Venezuela Cordialmente -- Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet presidencia(a)acui.co @amedinagomez Skype amedinagomez Celular 3118689626

11 22

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Acreditaci = C3 = B3n == utf-8 q _de_ISOC_Venezuela =
by cintra.sooknanan＠gmail.com April 30, 2014

April 30, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Acreditaci = C3 = B3n == utf-8 q _de_ISOC_Venezuela = De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Estimado Humberto Por este email solicito que usted agregue los comentarios en el correo electrónico anterior apoyo de ISOC Venezuela a la wiki para su revisión. La lista de correo se archiva públicamente así que por favor no dude en colocar todos los comentarios en el wiki. Gracias Cintra 2014-04-30 05:31 GMT-04: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > Estimados: > > La verdad es que el intercambio de correos ha sido tan intenso que para mi > se hace imposible ponerlos todos en la WIKI. > > Debido a lo anterior, no lo podrÃ© seguir haciendo. Si quieren que opiniÃ³n > sea considerada por ALAC cuando llegue el momento de decidir, coloquen sus > argumentos y comentarios en esta direcciÃ³n: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+ > Advice+needed+ALS+Application+198+ISOC+Venezuela > > El plazo mÃ¡ximo para hacer comentarios es hasta el 5 de mayo del 2014. > > Saludos > > Dear all: > > The truth is that the exchange of emails has been so intense that it > becomes impossible for me to put all of them in the WIKI. > > Because of this, I cannot keep doing it. If you want that your opinion is > deemed by by ALAC at the moment of taking the decision, please, place your > arguments and opinions in this direction: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/Regional+ > Advice+needed+ALS+Application+198+ISOC+Venezuela > > The deadline for comments is to the 5th may, 2014. > > Regards > > > > El 30/04/2014 03:24 a.m., eduardo(a)mendez.net.ve escribiÃ³: > > Saludos Erick, >> >> Sin irse muy lejos, autoritarismo pudiera tambiÃ©n ser no tomar en cuenta >> a un grupo de personas >> que sobre la base de argumentos vÃ¡lidos expresan su incomodidad o rechazo >> acerca de determinada decisiÃ³n. Creo que lo justo en consonancia con el >> espÃritu de apertura y diversidad de esta comunidad es elaborar un pequeÃ±o >> estudio que recoja de forma creÃble y determinante si este o cualquier otro >> capÃtulo cuenta con mÃ¡s allÃ¡ del solo discurso para asumir la gran >> responsabilidad de representaciÃ³n de los ciudadanos de internet en un paÃs. >> >> En todo este tiempo, solo se han hecho juicios de valor y sin embargo aÃºn >> yo no veo ninguna informaciÃ³n en: isoc.org.ve ( 7 aÃ±os de letargo ) e >> isocvenezuela.org ( registrado recientemente ) >> >> Francamente, es tan complicado mantener un portal en internet y listas de >> correo? necesita de grandes fuentes de financiamiento sostener el esfuerzo? >> No es contradictorio que una organizaciÃ³n como ISOC-VE desestime estos >> espacios para establecer un punto de encuentro necesario con usuarios de >> Internet en el paÃs? >> >> El beneficio de la duda en este caso es a mi entender un compromiso con >> la diversidad y libertad que mencionas. >> >> >> >> El 2014-04-29 17:14, Erick Iriarte escribiÃ³: >> >>> Sergio >>> >>> nunca he pensado en ti haciendo trampas âo poniendo mensajes para >>> pisar el palitoâ, siempre he pensado que discutes en el mas claro >>> espÃritu democrÃ¡tico; asÃ que si dices que he pisado el palito es que >>> tu has creado trampas. >>> >>> Sobre mi acciÃ³n de asistencia al CONATEL, de tu propio gobierno, ha >>> sido de asistencia porque eran parte del ccTLD .ve y como parte de mi >>> funciÃ³n en LACTLD, sorry si te malogre el discurso, a mi el gobierno >>> venezolano no me ha pagado (a ti si?). >>> >>> Sobre mi defensa a ISOC Venezuela, pues es bastante clara mi postura >>> hace varios meses, hace varios aÃ±os y sobre todo hace bastante tiempo, >>> contra cualquier forma de autoritarismo en cualquier instancia; por >>> tanto restringir el acceso a una instituciÃ³n a un espacio no >>> discriminatorio, es una acciÃ³n de discriminaciÃ³n. Y es lamentable que >>> venga de tu posiciÃ³n pro-gubernamental. >>> >>> No rehuyo la frase, ya lo dije directamente, ISOC Venezuela esta >>> conformada por usuarios e individuos, siendo asÃ, sus actividades >>> complementarias no son lo relevante porque sino en tu propios datos: >>> http://icannwiki.com/index.php/Sergio_Bronstein donde dice "Mr. >>> Bronstein also works for CDNTV's Marketing and Communicationsâ, >>> tambiÃ©n te invalidarÃa para participar de ALAC. >>> >>> Sobre los epÃtetos, tu los das a personas que no estÃ¡n presentes. >>> >>> Saludos y buen vivir >>> >>> Erick >>> >>> >>> >>> >>> >>> El 29/04/2014, a las 18:06, Sergio Bronstein >>> <bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>> >>> QuÃ© bueno que hayas pisado el palito... >>>> >>>> Y ya que me acusaste de discriminador y violador de los derechos >>>> humanos me veo en la libertad de preguntarme si tu posiciÃ³n cerrada en >>>> ayudar a Isoc Venezuela tiene que ver con mÃ¡s con defender a un cliente >>>> para el que has trabajado que por tu posiciÃ³n por la democracia. Se que >>>> tambiÃ©n has hecho consultorÃas para el estado venezolano (Conatel), Â¿SerÃ¡ >>>> por tu democratismo o "bussiness are bussiness". >>>> >>>> ALAC no es un espacio para empresarios sino para usuarios, este es el >>>> elemento central que deberÃas debatir y no esconder con acusaciones que >>>> nada tienen que ver con el tema en cuestiÃ³n.En un debate es muy fÃ¡cil >>>> tratar de desmerecer o desacreditar al oponente adjetivÃ¡ndolo: "Ese es >>>> antidemocrÃ¡tico, no es pluralista, no cree en la propiedad privada, quiere >>>> quitarnos la patria potestad, los carros, las propiedades, etc., etc.". >>>> Â¡QuÃ© pena que hayas usado un recurso san primario! >>>> >>>> Pero Erik, le estÃ¡s huyendo al debate central: Â¿DEBE O NO ADMITIRSE EN >>>> ALAC A UNA ORGANIZACIÃN CONFORMADA DE MODO DECLARADO POR EMPRESARIOS? Y en >>>> mi opiniÃ³n, eso es Isoc Venezuela y lo que le propongo a la regiÃ³n es que >>>> verifiquemos si esto es asÃ o si estoy errado y, hasta tanto, que >>>> posterguemos la decisiÃ³n >>>> >>>> Ni mÃ¡s ni menos. Si nos ponemos de acuerdo con esto podemos comenzar un >>>> debate serio, sincero, sin epÃtetos ni bajezas. >>>> >>>> Saludos, >>>> Sergio Bronstein >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> El 29 de abril de 2014, 17:44, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>> escribiÃ³: >>>> Ah Sergio >>>> >>>> ahora ya entiendo mejor tu espaÃ±ol, que en tÃ©rminos de internet >>>> gestionar es quien administra, y sin duda alguna tu miedo es imposible en >>>> un modelo gubernamental en que lo privado cada vez es lo menor hacia bienes >>>> colectivos. >>>> >>>> Me queda absolutamente claro con tu mensaje, que nuevamente no es un >>>> tema objetivo, sino subjetivo desde tu diferencia como partidario de una >>>> ideologÃa que no considera oportuno que alguien de ideologÃa diferente a la >>>> tuya pueda participar de un espacio, que te informo si no has leÃdo, no >>>> tiene discriminaciÃ³n alguna. >>>> >>>> Siendo asÃ, la discriminaciÃ³n por carÃ¡cter polÃtico, cultural o >>>> religioso, que se pueda plantear es contraria a los DDHH, y a la >>>> democracia; claro si mantienes tu posiciÃ³n me queda mas que claro que tu >>>> acciÃ³n es discriminatoria y de carÃ¡cter polÃtico. >>>> >>>> Saludos >>>> >>>> Erick >>>> >>>> >>>> >>>> El 29/04/2014, a las 17:07, Sergio Bronstein < >>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>> >>>> La frase que escribÃ y que causÃ³ confusiones es esta: >>>>> >>>>> "Por lo que tengo entendido, Cavedatos, la cÃ¡mara de los empresarios >>>>> de las TICÂŽs, desde hace tiempo viene gestionando la administraciÃ³n de los >>>>> dominios de Venezuela que actualmente se gestionan a travÃ©s de una >>>>> instituciÃ³n del Estado la ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (Conatel)" >>>>> >>>>> El significado de lo que quiero decir es claro: De acuerdo con la >>>>> informaciÃ³n que poseo, lo que quiere la gente de Cavedatos es quedarse con >>>>> la administraciÃ³n de dominios que hoy realiza el Estado venezolano. >>>>> >>>>> Es en este sentido que propongo sea postergada la decisiÃ³n hasta que >>>>> podamos verificar la transparencia del solicitante y no apurar una decisiÃ³n >>>>> que podrÃa ocasionarnos problemas. >>>>> >>>>> Saludos, >>>>> Sergio Bronstein >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> El 29 de abril de 2014, 17:23, Sergio Bronstein < >>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>>> Â¿Otra vez? >>>>> NO dije que los administraba, sino que estaba gestionando hacerlo. >>>>> >>>>> QuizÃ¡ tu idioma cotidiano no sea el castellano. Te explico en otra >>>>> palabras, estaba tratando de (gestionando) quedarse con un negocio que hoy >>>>> estÃ¡ bajo la administraciÃ³n del Estado venezolano. >>>>> >>>>> A buen entendedor, pocas palabras. >>>>> >>>>> MÃ¡s saludos, >>>>> Sergio >>>>> >>>>> >>>>> El 29 de abril de 2014, 17:14, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>>> escribiÃ³: >>>>> >>>>> Sergio >>>>> >>>>> va de nuevo, de donde sacas que Cavedatos administra los dominios en >>>>> venezuela? >>>>> >>>>> Te copio la tabla del IANA del .ve >>>>> >>>>> Sponsoring Organisation >>>>> >>>>> ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) >>>>> Av. Veracruz, Edif. CONATEL, Las Mercedes >>>>> Caracas Miranda 1060 >>>>> Venezuela, Bolivarian Republic Of >>>>> Administrative Contact >>>>> >>>>> Mr. JesÃºs Rivera >>>>> ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) >>>>> Av. Veracruz, Edif. CONATEL, Las Mercedes >>>>> Caracas Miranda 1060 >>>>> Venezuela, Bolivarian Republic Of >>>>> Email: jrivera(a)conatel.gob.ve >>>>> Voice: +58 212 9090466 >>>>> Fax: +58 212 9936794 >>>>> Technical Contact >>>>> >>>>> Soporte TÃ©cnico >>>>> ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) >>>>> Av. Veracruz, Edif. CONATEL, Las Mercedes >>>>> Caracas Miranda 1060 >>>>> Venezuela, Bolivarian Republic Of >>>>> Email: soportenicve(a)conatel.gob.ve >>>>> Voice: +58 212 9090435 >>>>> Fax: +58 212 9090329 >>>>> >>>>> PleaseâŠ dime donde dice CAVEDATOS en cualquiera parte. >>>>> >>>>> Erick >>>>> >>>>> >>>>> El 29/04/2014, a las 16:39, Sergio Bronstein < >>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>>> >>>>> Nunca dije eso. AfirmÃ© que Cavedatos estaba gestionando la >>>>>> administraciÃ³n de dominios en Venezuela, no que lo haya hecho alguna vez. >>>>>> >>>>>> Pero el centro de nuestro punto de vista es que quien dice ser >>>>>> presidente de Isoc Venezuela es tambiÃ©n presidente "vitalicio" de la cÃ¡mara >>>>>> de empresas del sector TicÂŽs (Cavedatos) y que, en este sentido es >>>>>> incompatible con asumir la representaciÃ³n de los usuarios. O se defiende a >>>>>> los usuarios o se lucra con ellos, ni mÃ¡s ni menos. >>>>>> >>>>>> Saludos, >>>>>> >>>>>> Sergio Bronstein >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> El 29 de abril de 2014, 15:58, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> >>>>>> escribiÃ³: >>>>>> Sergio >>>>>> >>>>>> una precisiÃ³n importante Cavedatos nunca ha tenido la administraciÃ³n >>>>>> de los dominios de venezuela, ha pasado de REACCIUN, a CNTI y ahora a >>>>>> CONATEL. Eso es importante xq tu argumento se basa en un dato incorrecto. >>>>>> >>>>>> Saludos >>>>>> >>>>>> Erick >>>>>> >>>>>> El 29/04/2014, a las 15:03, Sergio Bronstein < >>>>>> bronstein.sergio(a)gmail.com> escribiÃ³: >>>>>> >>>>>> > Buenas tardes a tod@s >>>>>> > Realmente el tema de Isoc Venezuela tiene que ver mÃ¡s con los >>>>>> intereses >>>>>> > que con el derecho o la justicia >>>>>> > >>>>>> > Por lo que tengo entendido, Cavedatos, la cÃ¡mara de los empresarios >>>>>> de las >>>>>> > TICÂŽs, desde hace tiempo viene gestionando la administraciÃ³n de los >>>>>> > dominios de Venezuela que actualmente se gestionan a travÃ©s de una >>>>>> > instituciÃ³n del Estado la ComisiÃ³n Nacional de Telecomunicaciones >>>>>> > (Conatel). >>>>>> > >>>>>> > Y este tema es central, porque el presidente "vitalicio" de dicha >>>>>> cÃ¡mara >>>>>> > empresaria es el sr. Holmquist, quien no se cansa de repetir que es >>>>>> > presidente de Isoc Venezuela (lo hizo recientemente en una >>>>>> entrevista >>>>>> > emitida por CNN). >>>>>> > >>>>>> > En mi opiniÃ³n, este debe convertirse en un caso testigo para nuestra >>>>>> > organizaciÃ³n, ya que no se trata de discriminaciÃ³n sino de roles >>>>>> > institucionales que debemos cuidar, en ello se nos va la vida de >>>>>> nuestra >>>>>> > organizaciÃ³n. No podemos permitir que empresarios se disfracen de >>>>>> usuarios >>>>>> > para continuar lucrando de ellos. Si se les allanara el camino en >>>>>> Lacralo >>>>>> > Isoc Venezuela, a travÃ©s de los recursos descomunales de los >>>>>> empresarios de >>>>>> > Cavedatos, tendrÃan una posiciÃ³n de dominio sobre la organizaciÃ³n y >>>>>> pondrÃa >>>>>> > en serio riesgo nuestro futuro. >>>>>> > >>>>>> > Por otra parte, si el tema causa tanta controversia, cuÃ¡l serÃa la >>>>>> razÃ³n de >>>>>> > darle ingreso ahora y no esperar a que estÃ© formalmente >>>>>> constituidos y >>>>>> > podamos evaluar debidamente sus objetivos e integrantes. En este >>>>>> caso, la >>>>>> > duda es buena consejera, ya que si le damos el ingreso y luego >>>>>> verificamos >>>>>> > que cometimos un error, darla de baja serÃa muy cuesta arriba. >>>>>> > >>>>>> > Por lo indicado, la posiciÃ³n de nuestra organizaciÃ³n es por el no >>>>>> ingreso >>>>>> > de Isoc Venezuela >>>>>> > >>>>>> > Un abrazo, >>>>>> > Sergio Bronstein >>>>>> > Presidente >>>>>> > Internauta Venezuela >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > El 29 de abril de 2014, 10:11, Natalia Enciso >>>>>> > <natalia.enciso(a)gmail.com>escribiÃ³: >>>>>> > >>>>>> >> Basandome en el criterio de web-of-trust que se utiliza para la >>>>>> aprobaciÃ³n >>>>>> >> de las ALS, apoyo el aprobaciÃ³n de ISOC VENEZUELA. >>>>>> >> Conozco a varios de sus miembros con quienes pude compartir en el >>>>>> LACIGF y >>>>>> >> el IGF, el aÃ±o pasado. Son chicos jovenes, estudiantes, defensores >>>>>> de la >>>>>> >> libertad de expresiÃ³n entre otros temas. EstÃ¡n haciendo un gran >>>>>> trabajo y >>>>>> >> estÃ¡n involucrados en la Gobernanza de Internet. >>>>>> >> >>>>>> >> Con respecto al criterio de relacionarla con una empresa porque >>>>>> uno de sus >>>>>> >> miembros es funcionario de esa empresa, no me parece un criterio >>>>>> valido. Ya >>>>>> >> que los cargos son temporales y las decisiones no lo toma una sola >>>>>> persona >>>>>> >> sino el colegiado, sea una Junta Directiva o Directorio. La ONG >>>>>> tiene una >>>>>> >> personerÃa jurÃdica distinta a la de sus miembros o asociados. No >>>>>> se la >>>>>> >> puede equiparar a la de una persona fÃsica. Las deciciones las >>>>>> toma el >>>>>> >> Directorio o dependiendo de sus estatutos la Asamblea General. >>>>>> >> >>>>>> >> Es mi opiniÃ³n. >>>>>> >> >>>>>> >> Natalia >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> El 29 de abril de 2014, 10:23, Antonio Medina GÃ³mez >>>>>> >> <amedinagomez(a)gmail.com>escribiÃ³: >>>>>> >> >>>>>> >>> Buenos dÃas. >>>>>> >>> La AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet da su voto a >>>>>> favor de la >>>>>> >>> solicitud de ISOC Venezuela >>>>>> >>> >>>>>> >>> Cordialmente >>>>>> >>> >>>>>> >>> -- >>>>>> >>> Antonio Medina GÃ³mez >>>>>> >>> Presidente >>>>>> >>> AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet >>>>>> >>> presidencia(a)acui.co >>>>>> >>> @amedinagomez >>>>>> >>> Skype amedinagomez >>>>>> >>> Celular 3118689626 >>>>>> >>> _______________________________________________ >>>>>> >>> lac-discuss-es mailing list >>>>>> >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>>> >>> >>>>>> >>> http://www.lacralo.org >>>>>> >>> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> -- >>>>>> >> natalia.enciso(a)gmail.com >>>>>> >> _______________________________________________ >>>>>> >> lac-discuss-es mailing list >>>>>> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>>> >> >>>>>> >> http://www.lacralo.org >>>>>> >> >>>>>> > _______________________________________________ >>>>>> > lac-discuss-es mailing list >>>>>> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>>>> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>>>> > >>>>>> > http://www.lacralo.org >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/16c5490606.html --]]

2 1

Con Hoja de Evaluaci�n - Reuni�n de la capacidad de la invitaci�n / PRE-ATLAS II Programa de Construcci�n: Tema del Proceso de Desarrollo de Pol�ticas
by staff＠atlarge.icann.org April 30, 2014

April 30, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Con Hoja de Evaluación - Reunión de la capacidad de la invitación / PRE-ATLAS II Programa de Construcción: Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la cuarta creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas. Los instructores serán Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior, Apoyo al Desarrollo de Políticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este seminario está prevista para el lunes 05 mayo 2014, desde 13:00-14:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/msevqct El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/zz-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Todos los webinars se enumeran en la siguiente página: https://community.icann.org/x/ciDRAg IMPORTANTE: La hoja de evaluación adjunta nos proporcionará su valiosa opinión. Por favor, rellenarlo al final de la sesión de webinar y enviarlo de vuelta a staff(a)atlarge.icann.org También puede hacer preguntas relacionadas con cada sesión en el Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Espacio de trabajo) dentro de una semana a partir de las sesiones fecha; El entrenador de la contestará, a más de 2 semanas a partir de la fecha de la presentación. Gracias. Saludos, ******************* Estimados Todos, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Cuarto seminario del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II.El tema de los sueros Proceso de Desarrollo de Políticas. Los Instructores sern Olivier Crepin-Leblond, prsidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior de Soporte de Desarrollo de Polticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este Webinar estprogramado Para El lunes 5 mayo 2014, una las 13:00-14:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/msevqct El Orden del día Detalles de La Llamada sí pueden ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/zz-Rag Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Todoslos Seminarios web sí enumeran en la siguiente pgina: https://community.icann.org/x/doPhAg IMPORTANTE: La hoja de evaluacin Adjunta nos daruna retroalimentacin Importante. Por favor, sirvase llenarla al final, de la sesión del seminario y enviela staff(a)atlarge.icann.org Tambien Puede del preguntar respecto de una sesión de CADA en la pagina Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) Dentro De Una Semana despues de la sesion. El Orador respondera a mas tardar en 2 Semanas desde la Fecha de la presentacin. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au quatrime webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme du Processus d'boración des politiques. Les formateurs seront Olivier Crepin-Leblond, Prsident de l'ALAC, Marika Konings, Directeur director, Soutien l'boración De politiques, ICANN et Thomas Rickert, Conseiller GNSO et Abogado. Ce Webinar est prvu le lundi 5 mai 2014, de 13:00-14:30 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/msevqct L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/zz-RAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Tous les listas webinairessont sur la Página siguiente: https://community.icann.org/x/coPhAg IMPORTANTE: La fiche d'valoración-ci conjunta nous permettra De recueillir vos commentaires qui nous sont importants. Merci de bien vouloir la remplir la fin de la sesión du webinar et de la renvoyer staff(a)atlarge.icann.org. Vous pouvez galement poser des questions mentiras sesión chaque-sur-le- Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) dans la semaine suivant le webinar; Semaines Le formateur yrpondra au plus tard deux aprs la fecha de la prsentation. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aee942185c.html --]]

2 1

Reuni�n de la capacidad de la invitaci�n / PRE-ATLAS II Programa de Construcci�n: Tema del Proceso de Desarrollo de Pol�ticas
by staff＠atlarge.icann.org April 29, 2014

April 29, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de la capacidad de la invitación / PRE-ATLAS II Programa de Construcción: Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la cuarta creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el Tema del Proceso de Desarrollo de Políticas. Los instructores serán Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior, Apoyo al Desarrollo de Políticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este seminario está prevista para el lunes 05 mayo 2014, desde 13:00-14:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/msevqct El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/zz-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. IMPORTANTE: La hoja de evaluación adjunta nos proporcionará su valiosa opinión. Por favor, rellenarlo al final de la sesión de webinar y enviarlo de vuelta a staff(a)atlarge.icann.org También puede hacer preguntas relacionadas con cada sesión en el Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Espacio de trabajo) dentro de una semana a partir de las sesiones fecha; El entrenador de la contestará, a más de 2 semanas a partir de la fecha de la presentación. Gracias. Saludos, ******************* Estimados Todos, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Cuarto seminario del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros Proceso de Desarrollo de Políticas. Los Instructores sern Olivier Crepin-Leblond, prsidente de la ALAC, Marika Konings, Director Senior de Soporte de Desarrollo de Polticas, ICANN y Thomas Rickert, GNSO Consejero y Abogado. Este Webinar estprogramado Para El lunes 5 mayo 2014, una las 13:00-14:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/msevqct El Orden del día Detalles de La Llamada sí pueden ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/zz-Rag Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. IMPORTANTE: La hoja de evaluacin Adjunta nos daruna retroalimentacin Importante.Por favor, sirvase llenarla al final, de la sesión del seminario y enviela staff(a)atlarge.icann.org Tambien Puede del preguntar respecto de una sesión de CADA en la pagina Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) Dentro De Una Semana despues de la sesion. El Orador respondera a mas tardar en 2 Semanas desde la Fecha de la presentacin. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au quatrime webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme du Processus d'boración des politiques. Les formateurs seront Olivier Crepin-Leblond, Prsident de l'ALAC, Marika Konings, Directeur director, Soutien l'boración De politiques, ICANN et Thomas Rickert, Conseiller GNSO et Abogado. Ce Webinar est prvu le lundi 5 mai 2014, de 13:00-14:30 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/msevqct L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/zz-RAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. IMPORTANTE: La fiche d'valoración-ci conjunta nous permettra De recueillir vos commentaires qui nous sont importants. Merci de bien vouloir la remplir la fin de la sesión du webinar et de la renvoyer staff(a)atlarge.icann.org. Vous pouvez galement poser des questions mentiras sesión chaque-sur-le- Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) dans la semaine suivant le webinar; Semaines Le formateur yrpondra au plus tard deux aprs la fecha de la prsentation. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8534799036.html --]]

1 0

Re:? = UTF-8 q = C3 = ACREDITACI�N B3n_de_ISOC_Venezuela =?
by cintra.sooknanan＠gmail.com April 29, 2014

April 29, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = UTF-8 q = C3 = ACREDITACIÓN B3n_de_ISOC_Venezuela =? De: cintra.sooknanan(a)gmail.com 1 Estoy de acuerdo con Natalia, capítulos de ISOC tienen una serie de miembros de la privada usuarios del sector, el gobierno, el mundo académico y de fin ... este es un fortalecimiento función de los Capítulos de ISOC que LACRALO podría beneficiarse. En este momento los miembros de ISOC Venezuela están en SSIG en Trinidad y Tobago, están trabajando y que representa las necesidades de los usuarios de Internet en su comunidad. Viniendo de Trinidad y Tobago, apoyo a nuestros vecinos, la ISOC Aplicación Venezuela. Saludos Cintra Sooknanan El mar, 29 de abril 2014 a las 10:42 AM, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = ACCREDITATION B3n_de_ISOC_Venezuela =? > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Basing on the criterion of web-of-trust to be used for approval > ALS, supporting the approval of ISOC VENEZUELA. > I know several of the members with whom I could share in the LACIGF and > IGF last year. They are young boys, students, advocates > freedom of expression among others. Are doing a great job and > ESTN involved in Internet Governance. > > > Regarding the criteria relate a company because one of its > Member is an officer of that company, it does not seem a valid criterion. > Already > the charges are temporary and do not take decisions one person > but the referee is a Board of Directors or Board. The NGO has a > personera jurdica distinct from its members or associates. Not the > can be equated to that of a physical person. Where those decisions are > made by the > Directory or depending on their statutes the General Assembly. > > > It's my opinion. > > > Natalia > > > > > > > > > > > > > > > > > The 29 April 2014 10:23, Antonio GÃ³mez Medina > <amedinagomez(a)gmail.com> wrote: > > > > Buenos dÃas. > > La AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet da su voto a favor de la > > solicitud de ISOC Venezuela > > > > Cordialmente > > > > -- > > Antonio Medina GÃ³mez > > Presidente > > AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet > > presidencia(a)acui.co > > @amedinagomez > > Skype amedinagomez > > Celular 3118689626 > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a5196605e0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q = C3 = ACCREDITATION B3n_de_ISOC_Venezuela =?
by Cintra Sooknanan April 29, 2014

April 29, 2014

+1 I agree with Natalia, ISOC chapters have a range of members from private sector, government, academia and end users... this is a strengthening feature of ISOC Chapters which LACRALO could benefit from. At this moment ISOC Venezuela members are at SSIG in Trinidad and Tobago, they are working and representing the needs of internet users in their community. Coming from Trinidad and Tobago, I support our neighbours, the ISOC Venezuela application. Regards Cintra Sooknanan On Tue, Apr 29, 2014 at 10:42 AM, <natalia.enciso(a)gmail.com> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = ACCREDITATION B3n_de_ISOC_Venezuela =? > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Basing on the criterion of web-of-trust to be used for approval > ALS, supporting the approval of ISOC VENEZUELA. > I know several of the members with whom I could share in the LACIGF and > IGF last year. They are young boys, students, advocates > freedom of expression among others. Are doing a great job and > ESTN involved in Internet Governance. > > > Regarding the criteria relate a company because one of its > Member is an officer of that company, it does not seem a valid criterion. > Already > the charges are temporary and do not take decisions one person > but the referee is a Board of Directors or Board. The NGO has a > personera jurdica distinct from its members or associates. Not the > can be equated to that of a physical person. Where those decisions are > made by the > Directory or depending on their statutes the General Assembly. > > > It's my opinion. > > > Natalia > > > > > > > > > > > > > > > > > The 29 April 2014 10:23, Antonio Gómez Medina > <amedinagomez(a)gmail.com> wrote: > > > > Buenos días. > > La Asociación Colombiana de Usuarios de Internet da su voto a favor de la > > solicitud de ISOC Venezuela > > > > Cordialmente > > > > -- > > Antonio Medina Gómez > > Presidente > > Asociación Colombiana de Usuarios de Internet > > presidencia(a)acui.co > > @amedinagomez > > Skype amedinagomez > > Celular 3118689626 > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/dd458e16a6.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

Fwd: Consejo Regional de Aplicaci�n ALS necesarios 198 ISOC Venezuela
by hcarrascob＠gmail.com April 29, 2014

April 29, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Consejo Regional de Aplicación ALS necesarios 198 ISOC Venezuela De: hcarrascob(a)gmail.com Estimados Todos, Les reenvo Correo solicitando loa opinin de la regin respecto of this candidatura de un Miembro de LACRALO Por instancia de parte de ISOC Venezuela. Él Revisado el DD ya MI Juicio sin heno informacin sensible. El term párr Emitir opinión vence el 5 de mayo del 2014. Solicitarse Abra los una pgina wiki párr DEJAR Constancia De Las Opiniónes. Saludos Queridos todos, Le envío un mail solicitando la opinión de la región para la Aplicación ISOC Venezuela en orde para ser un miembro de LACRALO. He revisado la DD y en mi opinión no hay ninguna información sensible. El plazo para la emisión de una opinión expira 05 de mayo 2014. Pediré para abrir una página wiki para grabar ninguna opinión. Saludos Estimado Humberto, En el 17 ^ de marzo de 2014, recibimos una solicitud de ALS de LACRALO ISOC Venezuela. Por favor, encontrar la forma de diligencia debida y en los Estatutos adjuntos. Le pedimos que nos proporcione con el consejo regional para este ALS en su calidad de Secretario de LACRALO. Su consejo apoyará la ALAC opinar en esta solicitud. De acuerdo con nuestra línea de tiempo para aplicaciones de ALS, la fecha de vencimiento para la consejo regional es el 05 ^ de mayo de 2014. Nos gustaría recordarle que el formulario DD podría contener sensible información. Por favor, lea cuidadosamente el formulario antes de enviarlo a terceros. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC Email: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2783639b2a.html --]]

14 43

Modificación Agenda Reunión LACRALO
by Alberto Soto April 29, 2014

April 29, 2014

Estimados nuestra agenda del 28/04/14 ha sufrido una pequeña modificación. El Punto 4 Atlas II será reemplazado por: 4. Atlas II Fátima Cambronero y 4.1. Net Mundial Fátima Cambronero 10 minutos. 4..2 Net Mundial . Carlos Aguirre 5 minutos. Muchas gracias Alberto Soto

3 8

Más leña al fuego de la gobernanza
by Sergio Bronstein April 28, 2014

April 28, 2014

Declaración de Delhi por una Internet Justa y Equitativa Coalición Just Net<http://alainet.org/active/show_author.phtml?autor_apellido=Coalici%F3n+Just…> Clasificado en: Organización Social: *Comunicacion*<http://alainet.org/active/show_categorias.php3?movsocial=Comunicacion>, | Internacional: *Internacional*<http://alainet.org/active/show_categorias.php3?internacional=Internacional>, | Comunicación: *Comunicacion*<http://alainet.org/active/show_categorias.php3?comunicacion=Comunicacion>, *DerechoComunicacion*<http://alainet.org/active/show_categorias.php3?comunicacion=DerechoComunica…>, *NuevasTecnologias*<http://alainet.org/active/show_categorias.php3?comunicacion=NuevasTecnologi…>, | Disponible en: *Español* <http://alainet.org/active/72842> *English*<http://alainet.org/active/73019> Compartir: ------------------------------ Internet se ha convertido en una infraestructura social de vital importancia que tiene un profundo impacto en nuestras sociedades. Somos todos ciudadanos y ciudadanas de un mundo mediado por Internet, ya seamos la minoría que lo utiliza o la mayoría que no lo hace. *En nuestro mundo,* *Internet debe contribuir al avance de los derechos humanos y la justicia social. La gobernanza de Internet debe ser verdaderamente democrática.* Con Internet, se están reorganizando las instituciones públicas, en particular las relacionadas con la gobernanza, el bienestar, la salud y la educación, así como sectores clave como los medios de comunicación, las comunicaciones, el transporte y las finanzas. Se ha transformado la forma en que hacemos muchas cosas; sin embargo, los beneficios prometidos para todo el mundo no se han realizado de manera adecuada. Por lo contrario: somos testigos de la vigilancia masiva, del abuso de los datos personales y su uso como medio de control social y político, de la monopolización, mercantilización y monetización de la información y el conocimiento; de flujos inequitativos de las finanzas entre países pobres y ricos, y de la erosión de la diversidad cultural. Muchas decisiones técnicas, supuestamente "neutrales", en la práctica han fomentado la injusticia social, puesto que las arquitecturas tecnológicas, desarrolladas a menudo para promover intereses creados, determinan cada vez más las relaciones y los procesos sociales, económicos, culturales y políticos. Las oportunidades para que las mayorías puedan participar en los beneficios reales de Internet y materializar plenamente su enorme potencial, se frustran debido al creciente control de Internet por quienes tienen poder: las grandes corporaciones y algunos gobiernos nacionales. Ellos usan sus posiciones centrales de influencia para consolidar el poder y establecer un nuevo régimen global de control y explotación; y bajo el pretexto de favorecer la liberalización, en realidad refuerzan el dominio y la rentabilidad de las grandes empresas en detrimento del interés público, e imponen la posición predominante de ciertos intereses nacionales en detrimento de los intereses y bienestar globales. El orden existente de gobernanza global de Internet es inadecuado. Carece de democracia; se caracteriza por la ausencia de legitimidad, de rendición de cuentas y transparencia; por una excesiva influencia de las corporaciones que se traduce en subordinar las instancias regulatorias; y da muy pocas oportunidades para la participación efectiva de las personas, especialmente de los países en desarrollo. Esta situación sólo puede remediarse a través de cambios fundamentales en los mecanismos actuales de gobernanza. La gobernanza de Internet debe partir del entendimiento de que la interconectividad solo podrá estar al servicio de los derechos humanos y la justicia social, en la medida en que favorezca y apoye el poder distribuido, sobre todo hacia las bases, pero también atravesando las distintas brechas digitales -sociales, económicas, políticas-. Por lo tanto, para garantizar que Internet no conduzca, en la práctica, a una mayor centralización del poder, se requiere de intervenciones apropiadas en todos los niveles de gobernanza de Internet. La construcción de un marco eficaz para lograr estos objetivos es el mayor reto hoy en día en términos de la gobernanza global de Internet. En este espíritu, planteamos los siguientes principios. Estos deben ser la base del desarrollo de una Internet que contribuya al avance en todo el mundo de los derechos humanos y la justicia social, y de la reconfiguración de la gobernanza de Internet hacia un espacio auténticamente democrático. Habida cuenta que las arquitecturas técnicas determinan crecientemente las relaciones y procesos sociales, económicos, culturales y políticos, las decisiones técnicas respecto a Internet inciden en estos asuntos. *Internet como Bien Común Global* 1. Internet es un medio social clave y, en aspectos cruciales, un bien común global. Es un sitio para el intercambio global de conocimiento e información, un espacio para la libre expresión y asociación, un medio para la deliberación y la participación democrática, un canal para la entrega de servicios sociales y públicos esenciales, y un andamio para nuevos modelos de actividad económica. Por lo tanto, todas las personas del mundo, incluyendo las que no están conectadas actualmente a Internet, deben tener la posibilidad de dar forma colaborativamente a la evolución de Internet a través de procesos apropiados de gobernanza que sean democráticos y participativos. 2. Internet debe mantenerse como un espacio público. Cuando surge una divergencia entre la utilidad de Internet para fines de interés público y los intereses particulares de servicios en Internet o de empresas de tecnología, el interés público debe primar, y el servicio debe estar sometido a la regulación como un servicio público. 3. Las funcionalidades y servicios básicos o esenciales de Internet, como el correo electrónico, servicios de búsqueda en la web y las plataformas de redes sociales, deben estar a disposición de todas las personas como bienes públicos. 4. Se debe alentar y fomentar la propiedad comunitaria y sin fines de lucro de la infraestructura, las aplicaciones, los servicios y los contenidos, incluyendo mediante el acceso al financiamiento público y otros medios. 5. Internet debe ser utilizada sólo para fines pacíficos y esto debe ser reconocido por los Estados en un instrumento vinculante y ejecutable. 6. Internet y la economía digital más amplia se han convertido en factores altamente significativos en la distribución y redistribución de la riqueza, el empleo y las oportunidades para el bienestar económico tanto al interior de los países como mundialmente. Se debe tomar medidas para garantizar la justicia económica, de manera que los beneficios globales de una mayor eficiencia e innovación derivadas de Internet sean distribuidos en forma amplia mediante, entre otros: la descentralización de las oportunidades para empresas y empleos digitales; las inversiones en uso de TICs para actividades de desarrollo económico con base local; las oportunidades para el auto-desarrollo, el empleo autónomo y la capacitación laboral; y mayores contribuciones dirigidas al bienestar público, tanto en cada país como globalmente. 7. La economía de Internet, al igual que otras áreas de la economía global, debe ser objeto de una recaudación y distribución justa y equitativa de los ingresos fiscales en todo el mundo, reconociendo que la concentración del comercio electrónico internacional basado en el Norte global es una amenaza para los ingresos fiscales del Sur global. *Democratizar la arquitectura de Internet* 8. Partiendo del reconocimiento de que Internet constituye un bien común global, todas las capas de la arquitectura de Internet deben estar diseñadas para prevenir la concentración de poder y el control centralizado. 9. La neutralidad de la Red, y otra formas similares de ‘neutralidad de plataformas' en las capas superiores de Internet, deben ser obligatorias con el fin de preservar la diversidad en línea y para evitar los monopolios, ya sea en el contenido o en la prestación de servicios públicos esenciales, en las arquitecturas tanto móviles, como de redes fijas. 10. Para una Internet abierta y descentralizada se requiere la aplicación estricta de estándares abiertos y públicos. Los estándares abiertos permiten la implementación en forma totalmente interoperable por cualquier persona en cualquier tipo de software, incluyendo el Software Libre y de Código Abierto (SLCA). La tendencia a la privatización de los estándares digitales debe frenarse y se deben introducir medidas para garantizar que las normas sean de propiedad pública, y de libre acceso y aplicación. 11. La arquitectura de la computación en la nube debe mejorar la funcionalidad y la eficiencia digital, sin reducir el control y opciones del usuario. También debería permitir a los usuarios tener protecciones legales adecuadas, ya sea a través de las jurisdicciones nacionales o acuerdos internacionales efectivos. 12. Los datos personales y sociales deben pertenecer al individuo o al grupo social respectivo. Se deben establecer los marcos de políticas públicas necesarios para operativizar ese control y propiedad de los datos digitales. *Internet y derechos* 13. Todas las personas tienen el derecho a la habilitación digital básica, que comprende el derecho a: acceder a Internet, a su contenido y sus aplicaciones; participar en el desarrollo de contenidos y aplicaciones; y recibir la formación y capacitación necesarias para un uso efectivo de Internet y otras herramientas digitales. 14. El derecho de acceso y de contribuir al desarrollo de Internet, incluyendo su contenido, en particular por parte de los sectores marginados, minoritarios y pueblos indígenas, es esencial para el mantenimiento de la diversidad cultural y lingüística y debe ser garantizado mediante la discriminación positiva y la acción afirmativa. 15. Todas las personas tienen el derecho a la libertad de expresión y de asociación en línea. Cualquier restricción, por motivo de preocupaciones de seguridad o de otro tipo, debe ser para fines estrictamente definidos y de acuerdo con los principios aceptados mundialmente de necesidad, proporcionalidad y supervisión judicial. 16. Todas las personas tienen el derecho a la privacidad y de usar Internet, libres de vigilancia masiva. Cualquier vigilancia, por motivo de preocupaciones de seguridad o de otro tipo, debe ser para fines estrictamente definidos y de acuerdo con los principios aceptados mundialmente de necesidad, proporcionalidad y supervisión judicial. 17. Las personas deben ser capaces de disfrutar todos sus derechos y prerrogativas como ciudadanos/as, incluso si eligen no acceder a Internet. El acceso y uso de Internet no debería convertirse en un requisito para el acceso a los servicios públicos. *Gobernar Internet para el interés público* 18. Globalmente, existe un grave déficit democrático respecto a la gobernanza de Internet. Es urgente establecer plataformas y mecanismos adecuados para la gobernanza global de Internet, que sean democráticos y participativos. Éstos deben estar anclados al sistema de las Naciones Unidas, e incluir métodos innovadores para la participación continua y profunda de los actores no gubernamentales en los procesos de formulación de políticas. Los actores no gubernamentales participantes deben, a su vez, estar sujetos a requisitos adecuados de transparencia, en particular respecto a sus fuentes de financiamiento, así como su membresía y sus procesos de toma de decisiones. 19. El derecho a elaborar políticas públicas relacionadas con Internet debe estar exclusivamente en manos de quienes representan legítimamente y directamente a los pueblos. Si bien existe una necesidad urgente de profundizar la democracia a través de métodos innovadores de democracia participativa, éstos no deben -en nombre del modelo “multisectorial” ( *multi-stakeholder*)- incluir nuevas formas de poder político formal de los intereses corporativos. 20. Los sistemas de gobernanza deben basarse en el reconocimiento de que Internet tiene un impacto social, por lo que la comunidad técnica de Internet, con su singular enfoque en las cuestiones técnicas, no tiene la suficiente legitimidad para determinarlo por su cuenta. 21. Las leyes de un país o un grupo de países no pueden controlar ni constituir estructuras internacionales de gobernanza técnica ni de política pública para Internet. La gestión de los recursos fundamentales de Internet debe ser internacionalizada. Por lo mismo, el control actual por un solo país de la DNS / zona raíz debe ser reemplazado por una nueva institución transparente, responsable y representativa internacionalmente, a cargo de la supervisión de las funciones fundamentales de administración de los recursos de Internet. 22. Cada país debe tener el derecho a conectarse a Internet. Ningún país puede tener la capacidad unilateral de desconectar a otro país o región de Internet. 23. Los derechos de los individuos y los Estados deben ser articulados y protegidos en lo que concierne a Internet, entre otros mediante la creación de mecanismos apropiados de aplicación. Tales mecanismos son necesarios, tanto a nivel nacional como internacional, y deben incluir mecanismos de resolución de conflictos. Abril 2014. *- Coalición Just Net: Coalición por una Internet Justa y Equitativa. Declaración adoptada luego de la reunión realizada en Delhi, en febrero 2014, la cual recoge los principios fundacionales de la Coalición.* Versión actualizada el 16/04/2014

1 0

Re: [lac-discuss-es] Formas para viajar a Londres
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 28, 2014

April 28, 2014

Estimado Alberto Atención: Joanne Grigsby BCD Travel Senior Travel Consultant Gracias por tu interés, esto dice mucho de tu capacidad de liderazgo. - LO QUE HE RECIBIDO: documentos para tràmite de visa: invitaciòn Icann, confirmaciòn provisional de boleto de viaje, confirmacion de alojamiento del evento. - LO QUE NECESITO: Cambiar las fechas de esa reserva provisional de avión para poner las fechas reales de mi viaje: ida: MIERCOLES 18 DE JUNIO regreso: MIERCOLES 9 DE *JULIO* - EN CONCRETO: cambiar la fecha de los boletos de aviòn porque nunca me lo preguntaron. - REFERENCIAS?: adjunto te envío lo que me enviaron de los pasajes de aviòn provisionales para tràmite de visa. Entiendo que las fechas provisionales se hacen en los formularios definitivos no es verdad ? por eso el quilombo ya que para mi es importante ratificar estas fechas de los boletos de avión. Atte Diego Acosta Bastidas El 26 de abril de 2014, 20:22, <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Formas para viajar a Londres > De: asoto(a)ibero-americano.org > > Estimado Diego, te pido please resumas tu Inconveniente pecado ningn Otro > aditamento. No Logro entendre si Recibiste TODO lo Necesario o no. > Recibiste el los Formularios? > Los completaste y enviaste? > Tuviste La Respuesta Con Los y billetes de Viaje? > > > Gracias > > > Alberto Soto > > > ----- Mensaje original, ----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de > DIEGO > ALFONSO ACOSTA BASTIDAS > Enviado el: sbado, 26 de abril de 2014 22:15 > Para: lista de discusión de LACRALO; Silvia Vivanco; SYLVIA Herlein > LEITE; ICANN > Circunscripción viaje; José de Jesús > CC: Humberto Carrasco; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; alberto > soto > Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] Formularios para viajar a > Londres > > > Estimados > Alberto Soto PRESIDENTE LACRALO > Humberto Carrasco SECRETARIO LACRALO > Silvia Vivanco Personal Regin Amrica Latina Sylvia Herlein Leite el ngel > Guardin párrafo MUCHOS de la periferia. > Distrito electoral > > > ANTECEDENTES > > > Ya que él recibido los Documentos Provisionales párrafo el trmite de la > visa de un > Londres - Hasta ahestaba todo "Pleno" como décimos en Ecuador; > documetnos ESTOS Provisionales entiendo la emisin del billete de avin > definitivo estafa las Fechas definitivas de arribo y retorno Deben > servicio > Realizadas Con otro Formulario no?, A Este paso Con La andanada de > notificaciones pecado solucin yo no pasa Mismo sque?) > > > FORMULARIOS ATLAS > > > Una Deidad Que, divinidad o culto Debo encomendar mi alma, mi Conciencia > o millas > subconciente - En Mi Caso es San Francisco - párrafo Solucionar Este Tema > de > Los Formularios Definitivos párr El viaje a Londres al Atlas II. > > > PERSONAL - SUPERVISION - > > > Les agradezco el contacto de la ONU Funcionario de supervisin del > personal de un Quien > sí Pueda plantear this Inconveniente Que párr MUCHOS serde monta Poca, > Pero Que párr Otros Como Yo nos Tiene en - ascuas - como décimos en > Ecuador. > > > > > Atte y aire esperanzador saludo > > > > > Diego Acosta Bastidas > CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR > > > El 25 de abril de 2014, 12:43, <cveraq(a)gmail.com> escribi: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Re: Forms to travel to London > > From: cveraq(a)gmail.com > > > > Now I answer you list Off > > > > > > Carlos Vera Quintana > > 0988141143 > > Sgueme @ cveraq > > > > > > > El 25/04/2014, a las 12:38, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > > > > > Estimado Carlos > > > > > > Gracias por tu ayuda hermano, me podrías ayudar como se saca la cita > > > que > > es lo que más me preocupa ahorita y como hago el pago con unas > > isntrucciones sencillas que espero no te importunen, porque como a > > todos el trabajo diario es el que me complica estar en l{inea con la > > > > > > Gratitud > > > > > > Diego > > > > > > > > > El 25 de abril de 2014, 9:40, Carlos Vera Quintana > > > <cveraq(a)gmail.com> > > escribió: > > >> Diego: la visa se aplica en línea. Hay que pagar 141 a la embajada > > >> en > > línea y 100 al centro que te hace la gestión. > > >> > > >> La cita se saca en línea igual y yo ayer conseguí cita para el 30 > > >> de > > mayo!! No es que hay todos los días pues no hay embajada aquí entonces > > te dan una o dos veces por mes. A ti seguro te toca en Junio así que > > no demores pues después de la cita toma 3 semanas mínimo el trámite > > >> > > >> Google a visa inglaterra ecuatorianos algo así y te sale el enlace > > OFICIAL de la embajada y desde allí te diriges a todo > > >> > > >> Saludos > > >> > > >> Carlos Vera Quintana > > >> 0988141143 > > >> Sígueme @cveraq > > >> > > >>> El 25/04/2014, a las 9:32, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > >>> > > >> > > >>> Estimados > > >>> Humberto, Alberto y Carlos > > >>> > > >>> Yo no he recibido a{u los formularios que se deben llenar hasta > > >>> hoy, > > me pueden ayudar con el link del Constituency Travel Team o enviarme > > los archivos para enviarlos hoy mismo por favor. > > >>> > > >>> Estimado Carlos Vera, tu me puedes ayudar con estos formularios, > > >>> hoy > > pienso hacer la solicitud de visa para la Embajada. > > >>> > > >>> Atte > > >>> > > >>> Diego Acosta Bastidas > > >>> > > >>> > > >>> > > >>> El 25 de abril de 2014, 6:10, Carlos Vera Quintana > > >>> <cveraq(a)gmail.com> > > escribió: > > >>>> Muchas gracias Humberto y Alberto. Aprecio el esfuerzo y tiempo > > >>>> que > > nos dedican. > > >>>> > > >>>> Saludos > > >>>> > > >>>> Carlos Vera Quintana > > >>>> 0988141143 > > >>>> Sígueme @cveraq > > >>>> > > >>>> > El 25/04/2014, a las 4:35, Humberto Carrasco > > >>>> > <hcarrascob(a)gmail.com> > > escribió: > > >>>> > > > >>>> > Carlos: > > >>>> > > > >>>> > Muchas gracias. > > >>>> > > > >>>> > Haré las gestiones para ver que sucede. > > >>>> > > > >>>> > Saludos > > >>>> > El 25/04/2014 05:28 a.m., Carlos Vera Quintana escribió: > > >>>> >> Yo no he recibido nada. Ni siquiera respuesta de los > > >>>> >> encargados de > > esta coordinación y las visas toman 7-9 semanas en tramitarse en > > Ecuador pues hay citas para el 30 de mayo y para junio y luego de eso > > mínimo 3 semanas más... Ojalá podamos presionar a este grupo > > responsable de apoyarnos y además logremos algo como un fast track en > > la embajada > > >>>> >> > > >>>> >> Carlos Vera Quintana > > >>>> >> 0988141143 > > >>>> >> Sígueme @cveraq > > >>>> >> > > >>>> >>> El 21/04/2014, a las 5:47, Humberto Carrasco > > >>>> >>> <hcarrasco(a)cmsz.cl> > > escribió: > > >>>> >>> > > >>>> >>> Hola, > > >>>> >>> > > >>>> >>> Les quiero preguntar si hay alguno que no haya recibido el > > >>>> >>> correo > > deICANN Constituency Travel Team que debe llenarse antes del 25 de > > abril del 2014. > > >>>> >>> > > >>>> >>> Según este correo hay tres formularios que deben enviarse: > > >>>> >>> > > >>>> >>> /*1.- ICANN Travel Request Form*//*. > > >>>> >>> 2.- *//*ICANN Bank Information Form. > > >>>> >>> 3.- *//*Submit W-8BEN or W-9 Form (eventualmente debe > > >>>> >>> completarse) */ > > >>>> >>> > > >>>> >>> Si hay alguien que no lo haya recibido, le ruego por favor me > > avise. > > >>>> >>> > > >>>> >>> Saludos > > >>>> >>> > > >>>> >>> _______________________________________________ > > >>>> >>> lac-discuss-es mailing list > > >>>> >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > >>>> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss- > > >>>> >>> es > > >>>> >>> > > >>>> >>> http://www.lacralo.org > > >>>> >> _______________________________________________ > > >>>> >> lac-discuss-es mailing list > > >>>> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > >>>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-e > > >>>> >> s > > >>>> >> > > >>>> >> http://www.lacralo.org > > >>>> > > > >>>> _______________________________________________ > > >>>> lac-discuss-es mailing list > > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > >>>> > > >>>> http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/7d00bd2773.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

8 11

FW: Llamada para Presentaciones para TechDay en ICANN Londres
by vanda＠uol.com.br April 28, 2014

April 28, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: Llamada para Presentaciones para TechDay en ICANN Londres De: vanda(a)uol.com.br Hola a todos, ya que muchos de ustedes estarán presentes en la reunión de Londres debido Atlas II, esta es una oportunidad para quien tiene antecedentes técnicos para presentar ou asistir y aprender de este día regular de tecnología en las reuniones de ICANN. Todo lo mejor, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 El 26/04/14, 12:59, "el Dr. Eberhard Lisse W" <el(a)lisse.na> escribió: > Como siempre estaremos organizando TechDay el lunes de la próxima > Reunión de ICANN en Londres > > Favor de enviar ideas para las presentaciones de las direcciones de la lista donde > Aparece este mensaje o de cualquiera de las siguientes direcciones de correo electrónico: > > El(a)lisse.na ondrej.filip @ nic.cz > > Esta vez nos gustaría tener un enfoque en "(Grande) de datos", si > Datos posibles, preferentemente relacionados con DNS, es decir, el análisis de la consulta, etc, pero > También métodos. > > > Como no tenemos presentadores presupuesto son responsables de su propio > Transporte y alojamiento y comida. > > Como el nombre sugiere, las conversaciones deben ser de un técnico (u operativo, > Quizás incluso administrativa) la naturaleza, y debe girar en torno a los TLD, > Pero por lo demás estamos bastante abierta. > > Por favor, transmita la presente a GNSO y otras listas, así :-)-O > > El > > - > Dr. Eberhard W.Lisse \\ / Obstetra y Ginecólogo (Saar) > El(a)lisse.NA / * | Teléfono: +264 81 124 6733 (celular) > PO Box 8421 \\ / > Bachbrecht, Namibia; ____ / > _______________________________________________ > Técnico-cuestiones lista de correo > Technical-issues(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/technical-issues _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5dc8a7b08f.html --]]

1 0

FW: [technical-issues] Call for Presentations for TechDay at ICANN London
by Vanda Scartezini April 28, 2014

April 28, 2014

Dear all, since many of you will be attending London meeting due Atlas II, this is an opportunity to whom has technical background to present ou attend and learn from this regular tech day at ICANN meetings. All the best, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 On 4/26/14, 12:59, "Dr Eberhard W Lisse" <el(a)lisse.na> wrote: >As usual we shall be organizing TechDay on Monday of the coming >ICANN meeting in London > >Please submit ideas for presentations to the list addresses where >this message appears or to any of the following email addresses: > >el(a)lisse.na ondrej.filip(a)nic.cz > >This time we would like to have a focus on "(Big) Data", if >possible, preferably DNS related data, ie query analysis etc, but >also methods. > > >As we have no budget presenters are responsible for their own >transport and room and board. > >As the name suggests, talks must be of a technical (or operational, >perhaps even administrative) nature, and should revolve around TLDs, >but otherwise we are quite open. > >Please forward this to gNSO and other lists as well :-)-O > >el > >-- >Dr. Eberhard W. Lisse \ / Obstetrician & Gynaecologist (Saar) >el(a)lisse.NA / * | Telephone: +264 81 124 6733 (cell) >PO Box 8421 \ / >Bachbrecht, Namibia ;____/ >_______________________________________________ >Technical-issues mailing list >Technical-issues(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/technical-issues

1 0

Los Usuarios son Stakeholder para la Gobernanza de Internet - Netmundial Brasil -2014
by Johnny Laureano April 28, 2014

April 28, 2014

Estimados miembros de la Comunidad LACRALO, NETmundial Multistakeholder Statement de Sao Paulo, incluye en la estructura de múltiples partes interesadas los gobiernos, la sociedad civil, las empresas privadas y a los usuarios de Internet, esto configura un nivel de participación de los usuarios individuales sin precedentes. Sin duda una contribución importante dentro del proceso para la gobernanza de la Internet del futuro. Johnny Laureano AUI PERU INTERNET GOVERNANCE PROCESS PRINCIPLES  Multistakeholder: Internet governance should be built on democratic, multistakeholder processes, ensuring the meaningful and accountable participation of all stakeholders, including governments, the private sector, civil society, the technical community, the academic community and users. The respective roles and responsibilities of stakeholders should be interpreted in a flexible manner with reference to the issue under discussion.

3 2

Re: [lac-discuss-es] Modificación Agenda Reunión LACRALO
by Vanda Scartezini April 28, 2014

April 28, 2014

Perdón no he enviado a todos! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 On 4/28/14, 13:20, "Vanda Scartezini" <vanda(a)uol.com.br> wrote: > Para mi puntos de policy son relevantes. Hay también puntos relevantes >en la agenda en lines así la propuesta de hacernos una mescla, pero sin >dejar todo de policy para el ultimo que no se logra hablar, pero mesclar >los puntos y someter a todos cuando de la llamada hoy a la noche. Abrazos >Vanda Scartezini >Polo Consultores Associados >Av. Paulista 1159, cj 1004 >01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil >Land Line: +55 11 3266.6253 >Mobile: + 55 11 98181.1464 > > > > > > > >On 4/28/14, 10:54, "José Francisco Arce" <josefranciscoarce(a)gmail.com> >wrote: > >>Estimado Alberto, >> >>Creo que esta desición debe ser tomada por los participantes de la >>llamada >>antes de empezar la misma, despues de la asistencia, aprobando la agenda. >>De esto se trata el buscar el consenso. >> >>Así mismo se planteo en reiteradas oportunidades que deberían ser los >>temas >>de Policy la prioridad de la agenda (Lo hizo Fatima, Dev, Carlton, etc) y >>en concordancia con esos pedidos anteriores lo propuse asi. >> >>Pido a la comunidad se exprese en este sentido. >> >>José.- >> >> >> >> >> >>El 28 de abril de 2014, 9:27, Alberto Soto >><asoto(a)ibero-americano.org>escribió: >> >>> José, nuestra agenda está en línea hace más de una semana. Sin >>>restarle >>>la >>> importancia que merece, y permitir su adecuada preparación, será >>>incluído >>> en >>> el último punto para ser tratado a partir de hoy y su forma de >>> tratamiento. >>> Muchas gracias >>> >>> Alberto Soto >>> >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>>José >>> Francisco Arce >>> Enviado el: lunes, 28 de abril de 2014 07:49 a.m. >>> CC: At-Large Staff; LACRALO Español >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Modificación Agenda Reunión LACRALO >>> >>> Estimados, >>> >>> Propongo una modificación en la agenda, en consecuencia con las últimas >>> llamadas y lo expresado por muchos: >>> >>> Agregar a la actual agenda como punto numero 3, despues del ciclo de >>> capacitación el siguiente: >>> >>> >>> *3.- Actualización de politicas de ALAC (Dev, Fatima, Alberto, >>>Humberto >>>15 >>> min)* >>> >>> *3.1.- Politicas en comentario público* >>> >>> *3.2.- Borrador: propuesta preliminar basada en la retroalimentación >>>de la >>> comunidad, de los principios, mecanismos y el proceso para desarrollar >>>una >>> propuesta para la transición del rol de custodia de las funciones de la >>> IANA >>> * >>> *https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47268897 >>> <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47268897>* >>> >>> *3.3.- Declaración de LACRALO sobre el trabajo del Grupo de Trabajo de >>> Estrategia de la Reuniones. Vencido el 25 de Abril* >>> *https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47264806 >>> <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47264806>* >>> >>> Saludos >>> >>> José.- >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> El 28 de abril de 2014, 2:55, Alberto Soto >>> <asoto(a)ibero-americano.org>escribió: >>> >>> > Estimados nuestra agenda del 28/04/14 ha sufrido una pequeña >>> modificación. >>> > >>> > El Punto 4 Atlas II será reemplazado por: >>> > >>> > 4. Atlas II Fátima Cambronero y 4.1. Net Mundial Fátima Cambronero >>>10 >>> > minutos. >>> > >>> > 4..2 Net Mundial . Carlos Aguirre 5 minutos. >>> > >>> > Muchas gracias >>> > >>> > >>> > >>> > Alberto Soto >>> > >>> > >>> > >>> > _______________________________________________ >>> > lac-discuss-es mailing list >>> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> > >>> > http://www.lacralo.org >>> > >>> >>> >>> >>> -- >>> Arce, José F. >>> http://lnkd.in/bPdTThz >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >>> >> >> >>-- >>Arce, José F. >>http://lnkd.in/bPdTThz >>_______________________________________________ >>lac-discuss-es mailing list >>lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >>http://www.lacralo.org

1 0

RES: Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br LACRALO INIDIVIDUALS MEMBERS????
by sylvia＠internautabrasil.org April 28, 2014

April 28, 2014

Dear Dev, regarding your answer to Omar, I'd like to know why you said to him that LACRALO is allowing individuals members be part of LACRALO with the same privileges and opportunities? " permitiendo a los individuos a ser miembros de LACRALO con las mismas oportunidades y privilegios. " Can you tell me/us when that was approved??? Regards, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de devtee(a)gmail.com Enviada em: jueves, 24 de abril de 2014 14:44 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Omar Kaminski Assunto: Re: [lac-discuss-es] Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br De: devtee(a)gmail.com Estimado Omar, Mis mejores deseos para usted. Como dijo Humberto, no es para mí para ofrecerme una opinión sobre lo que está sucediendo en su organización. Sin embargo, esto no significa que usted no puede participar en LACRALO (ya sea esta lista, o estar en las llamadas) Algo LACRALO debe tener en cuenta, está permitiendo a los individuos a ser miembros de LACRALO con las mismas oportunidades y privilegios. Saludos cordiales, Dev Anand El miércoles, 23 de abril 2014 a las 20:23, Omar Kaminski <omar(a)kaminski.adv.br> escribió: > Dear friends and colleagues from LAC-RALO, > > I believe most of you know me as the representative of IBDI.org.br, > the first brazilian ALS accredited in LAC-RALO (in 2006 or 2007). > > In the past year we had a disagreement in IBDI (lack of transparency > and unilateral behaviors without consense), and so I give up and leave > the board with 5 or 6 other directors. > > I've made an agreement with the new president, Alyne Andrade, that > I'll be participating on Atlas II then I'll pass the status to her. > She accepted. > > Now I knew she broke her word and contacted the At Large Staff saying > she will participate in my place. Unfortunatelly she doesn't know > anything about ICANN, RALOs, ALS, etc. As a newbie, she will start all > over again. Good luck for her. > > I wish you all the best, and it was a pleasure to be and work with > you. Perhaps I'll be able to create or accredit another institution > under LAC-RALO soon. > > Regards, > > Omar Kaminski > http://www.internetlegal.com.br > http://www.kaminski.adv.br > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0c3873b54d.html --]]

3 3

Los Usuarios son parte de la estructura stakeholder para la Gobernanza de Internet - Netmundial Brasil -2014
by Johnny Laureano April 28, 2014

April 28, 2014

Estimados de LACRALO, NETmundial Multistakeholder Statement de Sao Paulo, incluye en la estructura de múltiples partes interesadas los gobiernos, la sociedad civil, las empresas privadas y ahora a los usuarios de Internet, esto configura un nivel de participación de los usuarios individuales sin precedentes. Sin duda una contribución importante dentro del proceso para la gobernanza de la Internet del futuro. Johnny Laureano AUI PERU

3 4

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO / LACRALO llamada mensual - Lunes 28 de abril 2014
by Adrian Carballo April 28, 2014

April 28, 2014

Estimados, Estimadas, Quiero disculparme ya que no podre participar de la llamada mensual, ya que me encuentro realizando la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet 2014 - Trinidad & Tobago. Saludos cordiales, Adrián Carballo Fundación Incluirme El 27 de abril de 2014, 19:42, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Tema: RECORDATORIO / LACRALO llamada mensual - Lunes 28 de abril 2014 > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: > staff(a)atlarge.icann.org. > > > ************* > > > Queridos todos, > > > La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el lunes 28 de > abril de 2014 2300 > UTC. > > > Para otras veces: > http://tinyurl.com/on5t557 > > > El proyecto de orden del día y call detalles están disponibles en: > https://community.icann.org/x/cTfRAg > > > Adobe Connect: > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > ID de conferencia: > EN 1638 > ES - 1738 > > > Espacio de trabajo Wiki: > https://community.icann.org/x/NJQi > > > Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: > staff(a)atlarge.icann.org. > > > Gracias. > Saludos, > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Terri Agnew > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > Un mundo, una Internet > > > > > > > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/45f3977c76.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

RECORDATORIO / LACRALO llamada mensual - Lunes 28 de abril 2014
by staff＠atlarge.icann.org April 28, 2014

April 28, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / LACRALO llamada mensual - Lunes 28 de abril 2014 De: staff(a)atlarge.icann.org Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org. ************* Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el lunes 28 de abril de 2014 2300 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/on5t557 El proyecto de orden del día y call detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/cTfRAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/45f3977c76.html --]]

3 2

RECORDATORIO y de llamada saliente? / PRE-ATLAS II Programa de Capacitaci�n: Tema del futuro de la Gobernanza de Internet - Parte 1
by staff＠atlarge.icann.org April 27, 2014

April 27, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO y de llamada saliente? / PRE-ATLAS II Programa de Capacitación: Tema del futuro de la Gobernanza de Internet - Parte 1 De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la tercera la creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema del futuro de la Gobernanza de Internet -. Parte 1 El entrenadores estarán Nigel Hickson, VP - Internacional Gubernamental Organizaciones (OIG), ICANN y Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC. Este seminario está prevista para el lunes 28 abril 2014, desde 13:00-14:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/kormt8x El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/vD-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos, ******************* Estimados de tareas, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Webinar Tercera del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros El Futuro de la Gobernanza de Internet Parte 1. Los Instructores sern Nigel Hickson, VP - Internacionales Gubernamentales Organizaciones (OIG), ICANN y Olivier Crepin-Leblond, prsidente de la ALAC. Este Webinar estprogramado párrafo el lunes 28 de abril de 2014, una las 13:00-14:00 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/kormt8x El Orden del día Detalles de La Llamada SE Puede ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/vD-RAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au troisime Webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme de l'Avenir de la gouvernance Internet de l'- 1re Partie.Les formateurs seront Nigel Hickson, Vice-Prsident - Organizaciones internationales gouvernementales (OIG), ICANN et Olivier Crepin-Leblond, Prsident de l'ALAC. Ce Webinar est prvu le lundi 28 avril 2014, de 13:00-14:00 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/kormt8x L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/vD-Rag Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/656ad760e5.html --]]

1 0

RECORDATORIO / LACRALO llamada mensual - Lunes 28 de abril 2014
by staff＠atlarge.icann.org April 27, 2014

April 27, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / LACRALO llamada mensual - Lunes 28 de abril 2014 De: staff(a)atlarge.icann.org Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org. ************* Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el lunes 28 de abril de 2014 2300 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/on5t557 El proyecto de orden del día y call detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/cTfRAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0e37475866.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Formas para viajar a Londres
by Juan Manuel Rojas April 27, 2014

April 27, 2014

Estimado Diego, Yo pedí cambio de fecha y me contestaron que eso no sería posible hasta no tener la visa aprobada Enviado desde mi móvil Huawei DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS <dacostabastidas(a)dtech.ec> wrote: >Estimado Alberto > >Atención: > >Joanne Grigsby > >BCD Travel >Senior Travel Consultant > >Gracias por tu interés, esto dice mucho de tu capacidad de liderazgo. > >- LO QUE HE RECIBIDO: documentos para tràmite de visa: invitaciòn Icann, >confirmaciòn provisional de boleto de viaje, confirmacion de alojamiento >del evento. > >- LO QUE NECESITO: Cambiar las fechas de esa reserva provisional de avión >para poner las fechas reales de mi viaje: >ida: MIERCOLES 18 DE JUNIO >regreso: MIERCOLES 9 DE *JULIO* > >- EN CONCRETO: cambiar la fecha de los boletos de aviòn porque nunca me lo >preguntaron. > >- REFERENCIAS?: adjunto te envío lo que me enviaron de los pasajes de aviòn >provisionales para tràmite de visa. > >Entiendo que las fechas provisionales se hacen en los formularios >definitivos no es verdad ? por eso el quilombo ya que para mi es importante >ratificar estas fechas de los boletos de avión. > >Atte > >Diego Acosta Bastidas > > >El 26 de abril de 2014, 20:22, <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Re: Formas para viajar a Londres >> De: asoto(a)ibero-americano.org >> >> Estimado Diego, te pido please resumas tu Inconveniente pecado ningn Otro >> aditamento. No Logro entendre si Recibiste TODO lo Necesario o no. >> Recibiste el los Formularios? >> Los completaste y enviaste? >> Tuviste La Respuesta Con Los y billetes de Viaje? >> >> >> Gracias >> >> >> Alberto Soto >> >> >> ----- Mensaje original, ----- >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de >> DIEGO >> ALFONSO ACOSTA BASTIDAS >> Enviado el: sbado, 26 de abril de 2014 22:15 >> Para: lista de discusión de LACRALO; Silvia Vivanco; SYLVIA Herlein >> LEITE; ICANN >> Circunscripción viaje; José de Jesús >> CC: Humberto Carrasco; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; alberto >> soto >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] Formularios para viajar a >> Londres >> >> >> Estimados >> Alberto Soto PRESIDENTE LACRALO >> Humberto Carrasco SECRETARIO LACRALO >> Silvia Vivanco Personal Regin Amrica Latina Sylvia Herlein Leite el ngel >> Guardin párrafo MUCHOS de la periferia. >> Distrito electoral >> >> >> ANTECEDENTES >> >> >> Ya que él recibido los Documentos Provisionales párrafo el trmite de la >> visa de un >> Londres - Hasta ahestaba todo "Pleno" como décimos en Ecuador; >> documetnos ESTOS Provisionales entiendo la emisin del billete de avin >> definitivo estafa las Fechas definitivas de arribo y retorno Deben >> servicio >> Realizadas Con otro Formulario no?, A Este paso Con La andanada de >> notificaciones pecado solucin yo no pasa Mismo sque?) >> >> >> FORMULARIOS ATLAS >> >> >> Una Deidad Que, divinidad o culto Debo encomendar mi alma, mi Conciencia >> o millas >> subconciente - En Mi Caso es San Francisco - párrafo Solucionar Este Tema >> de >> Los Formularios Definitivos párr El viaje a Londres al Atlas II. >> >> >> PERSONAL - SUPERVISION - >> >> >> Les agradezco el contacto de la ONU Funcionario de supervisin del >> personal de un Quien >> sí Pueda plantear this Inconveniente Que párr MUCHOS serde monta Poca, >> Pero Que párr Otros Como Yo nos Tiene en - ascuas - como décimos en >> Ecuador. >> >> >> >> >> Atte y aire esperanzador saludo >> >> >> >> >> Diego Acosta Bastidas >> CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR >> >> >> El 25 de abril de 2014, 12:43, <cveraq(a)gmail.com> escribi: >> > >> > [[--Translated text (es -> en)--]] >> > >> > Subject: Re: Forms to travel to London >> > From: cveraq(a)gmail.com >> > >> > Now I answer you list Off >> > >> > >> > Carlos Vera Quintana >> > 0988141143 >> > Sgueme @ cveraq >> > >> > >> > > El 25/04/2014, a las 12:38, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < >> > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: >> > > >> > > Estimado Carlos >> > > >> > > Gracias por tu ayuda hermano, me podrías ayudar como se saca la cita >> > > que >> > es lo que más me preocupa ahorita y como hago el pago con unas >> > isntrucciones sencillas que espero no te importunen, porque como a >> > todos el trabajo diario es el que me complica estar en l{inea con la >> > > >> > > Gratitud >> > > >> > > Diego >> > > >> > > >> > > El 25 de abril de 2014, 9:40, Carlos Vera Quintana >> > > <cveraq(a)gmail.com> >> > escribió: >> > >> Diego: la visa se aplica en línea. Hay que pagar 141 a la embajada >> > >> en >> > línea y 100 al centro que te hace la gestión. >> > >> >> > >> La cita se saca en línea igual y yo ayer conseguí cita para el 30 >> > >> de >> > mayo!! No es que hay todos los días pues no hay embajada aquí entonces >> > te dan una o dos veces por mes. A ti seguro te toca en Junio así que >> > no demores pues después de la cita toma 3 semanas mínimo el trámite >> > >> >> > >> Google a visa inglaterra ecuatorianos algo así y te sale el enlace >> > OFICIAL de la embajada y desde allí te diriges a todo >> > >> >> > >> Saludos >> > >> >> > >> Carlos Vera Quintana >> > >> 0988141143 >> > >> Sígueme @cveraq >> > >> >> > >>> El 25/04/2014, a las 9:32, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < >> > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: >> > >>> >> > >> >> > >>> Estimados >> > >>> Humberto, Alberto y Carlos >> > >>> >> > >>> Yo no he recibido a{u los formularios que se deben llenar hasta >> > >>> hoy, >> > me pueden ayudar con el link del Constituency Travel Team o enviarme >> > los archivos para enviarlos hoy mismo por favor. >> > >>> >> > >>> Estimado Carlos Vera, tu me puedes ayudar con estos formularios, >> > >>> hoy >> > pienso hacer la solicitud de visa para la Embajada. >> > >>> >> > >>> Atte >> > >>> >> > >>> Diego Acosta Bastidas >> > >>> >> > >>> >> > >>> >> > >>> El 25 de abril de 2014, 6:10, Carlos Vera Quintana >> > >>> <cveraq(a)gmail.com> >> > escribió: >> > >>>> Muchas gracias Humberto y Alberto. Aprecio el esfuerzo y tiempo >> > >>>> que >> > nos dedican. >> > >>>> >> > >>>> Saludos >> > >>>> >> > >>>> Carlos Vera Quintana >> > >>>> 0988141143 >> > >>>> Sígueme @cveraq >> > >>>> >> > >>>> > El 25/04/2014, a las 4:35, Humberto Carrasco >> > >>>> > <hcarrascob(a)gmail.com> >> > escribió: >> > >>>> > >> > >>>> > Carlos: >> > >>>> > >> > >>>> > Muchas gracias. >> > >>>> > >> > >>>> > Haré las gestiones para ver que sucede. >> > >>>> > >> > >>>> > Saludos >> > >>>> > El 25/04/2014 05:28 a.m., Carlos Vera Quintana escribió: >> > >>>> >> Yo no he recibido nada. Ni siquiera respuesta de los >> > >>>> >> encargados de >> > esta coordinación y las visas toman 7-9 semanas en tramitarse en >> > Ecuador pues hay citas para el 30 de mayo y para junio y luego de eso >> > mínimo 3 semanas más... Ojalá podamos presionar a este grupo >> > responsable de apoyarnos y además logremos algo como un fast track en >> > la embajada >> > >>>> >> >> > >>>> >> Carlos Vera Quintana >> > >>>> >> 0988141143 >> > >>>> >> Sígueme @cveraq >> > >>>> >> >> > >>>> >>> El 21/04/2014, a las 5:47, Humberto Carrasco >> > >>>> >>> <hcarrasco(a)cmsz.cl> >> > escribió: >> > >>>> >>> >> > >>>> >>> Hola, >> > >>>> >>> >> > >>>> >>> Les quiero preguntar si hay alguno que no haya recibido el >> > >>>> >>> correo >> > deICANN Constituency Travel Team que debe llenarse antes del 25 de >> > abril del 2014. >> > >>>> >>> >> > >>>> >>> Según este correo hay tres formularios que deben enviarse: >> > >>>> >>> >> > >>>> >>> /*1.- ICANN Travel Request Form*//*. >> > >>>> >>> 2.- *//*ICANN Bank Information Form. >> > >>>> >>> 3.- *//*Submit W-8BEN or W-9 Form (eventualmente debe >> > >>>> >>> completarse) */ >> > >>>> >>> >> > >>>> >>> Si hay alguien que no lo haya recibido, le ruego por favor me >> > avise. >> > >>>> >>> >> > >>>> >>> Saludos >> > >>>> >>> >> > >>>> >>> _______________________________________________ >> > >>>> >>> lac-discuss-es mailing list >> > >>>> >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > >>>> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss- >> > >>>> >>> es >> > >>>> >>> >> > >>>> >>> http://www.lacralo.org >> > >>>> >> _______________________________________________ >> > >>>> >> lac-discuss-es mailing list >> > >>>> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > >>>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-e >> > >>>> >> s >> > >>>> >> >> > >>>> >> http://www.lacralo.org >> > >>>> > >> > >>>> _______________________________________________ >> > >>>> lac-discuss-es mailing list >> > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >>>> >> > >>>> http://www.lacralo.org >> > > >> > >> > >> > >> >> >> >> [[--Original text (en) >> http://mm.icann.org/transbot_archive/7d00bd2773.html >> --]] >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > >_______________________________________________ >lac-discuss-es mailing list >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >http://www.lacralo.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] Formas para viajar a Londres
by asoto＠ibero-americano.org April 27, 2014

April 27, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Formas para viajar a Londres De: asoto(a)ibero-americano.org Estimado Diego, te pido please resumas tu Inconveniente pecado ningn Otro aditamento. No Logro entendre si Recibiste TODO lo Necesario o no. Recibiste el los Formularios? Los completaste y enviaste? Tuviste La Respuesta Con Los y billetes de Viaje? Gracias Alberto Soto ----- Mensaje original, ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Enviado el: sbado, 26 de abril de 2014 22:15 Para: lista de discusión de LACRALO; Silvia Vivanco; SYLVIA Herlein LEITE; ICANN Circunscripción viaje; José de Jesús CC: Humberto Carrasco; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; alberto soto Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] Formularios para viajar a Londres Estimados Alberto Soto PRESIDENTE LACRALO Humberto Carrasco SECRETARIO LACRALO Silvia Vivanco Personal Regin Amrica Latina Sylvia Herlein Leite el ngel Guardin párrafo MUCHOS de la periferia. Distrito electoral ANTECEDENTES Ya que él recibido los Documentos Provisionales párrafo el trmite de la visa de un Londres - Hasta ahestaba todo "Pleno" como décimos en Ecuador; documetnos ESTOS Provisionales entiendo la emisin del billete de avin definitivo estafa las Fechas definitivas de arribo y retorno Deben servicio Realizadas Con otro Formulario no?, A Este paso Con La andanada de notificaciones pecado solucin yo no pasa Mismo sque?) FORMULARIOS ATLAS Una Deidad Que, divinidad o culto Debo encomendar mi alma, mi Conciencia o millas subconciente - En Mi Caso es San Francisco - párrafo Solucionar Este Tema de Los Formularios Definitivos párr El viaje a Londres al Atlas II. PERSONAL - SUPERVISION - Les agradezco el contacto de la ONU Funcionario de supervisin del personal de un Quien sí Pueda plantear this Inconveniente Que párr MUCHOS serde monta Poca, Pero Que párr Otros Como Yo nos Tiene en - ascuas - como décimos en Ecuador. Atte y aire esperanzador saludo Diego Acosta Bastidas CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR El 25 de abril de 2014, 12:43, <cveraq(a)gmail.com> escribi: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Forms to travel to London > From: cveraq(a)gmail.com > > Now I answer you list Off > > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sgueme @ cveraq > > > > El 25/04/2014, a las 12:38, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > > > Estimado Carlos > > > > Gracias por tu ayuda hermano, me podrías ayudar como se saca la cita > > que > es lo que más me preocupa ahorita y como hago el pago con unas > isntrucciones sencillas que espero no te importunen, porque como a > todos el trabajo diario es el que me complica estar en l{inea con la > > > > Gratitud > > > > Diego > > > > > > El 25 de abril de 2014, 9:40, Carlos Vera Quintana > > <cveraq(a)gmail.com> > escribió: > >> Diego: la visa se aplica en línea. Hay que pagar 141 a la embajada > >> en > línea y 100 al centro que te hace la gestión. > >> > >> La cita se saca en línea igual y yo ayer conseguí cita para el 30 > >> de > mayo!! No es que hay todos los días pues no hay embajada aquí entonces > te dan una o dos veces por mes. A ti seguro te toca en Junio así que > no demores pues después de la cita toma 3 semanas mínimo el trámite > >> > >> Google a visa inglaterra ecuatorianos algo así y te sale el enlace > OFICIAL de la embajada y desde allí te diriges a todo > >> > >> Saludos > >> > >> Carlos Vera Quintana > >> 0988141143 > >> Sígueme @cveraq > >> > >>> El 25/04/2014, a las 9:32, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > >>> > >> > >>> Estimados > >>> Humberto, Alberto y Carlos > >>> > >>> Yo no he recibido a{u los formularios que se deben llenar hasta > >>> hoy, > me pueden ayudar con el link del Constituency Travel Team o enviarme > los archivos para enviarlos hoy mismo por favor. > >>> > >>> Estimado Carlos Vera, tu me puedes ayudar con estos formularios, > >>> hoy > pienso hacer la solicitud de visa para la Embajada. > >>> > >>> Atte > >>> > >>> Diego Acosta Bastidas > >>> > >>> > >>> > >>> El 25 de abril de 2014, 6:10, Carlos Vera Quintana > >>> <cveraq(a)gmail.com> > escribió: > >>>> Muchas gracias Humberto y Alberto. Aprecio el esfuerzo y tiempo > >>>> que > nos dedican. > >>>> > >>>> Saludos > >>>> > >>>> Carlos Vera Quintana > >>>> 0988141143 > >>>> Sígueme @cveraq > >>>> > >>>> > El 25/04/2014, a las 4:35, Humberto Carrasco > >>>> > <hcarrascob(a)gmail.com> > escribió: > >>>> > > >>>> > Carlos: > >>>> > > >>>> > Muchas gracias. > >>>> > > >>>> > Haré las gestiones para ver que sucede. > >>>> > > >>>> > Saludos > >>>> > El 25/04/2014 05:28 a.m., Carlos Vera Quintana escribió: > >>>> >> Yo no he recibido nada. Ni siquiera respuesta de los > >>>> >> encargados de > esta coordinación y las visas toman 7-9 semanas en tramitarse en > Ecuador pues hay citas para el 30 de mayo y para junio y luego de eso > mínimo 3 semanas más... Ojalá podamos presionar a este grupo > responsable de apoyarnos y además logremos algo como un fast track en > la embajada > >>>> >> > >>>> >> Carlos Vera Quintana > >>>> >> 0988141143 > >>>> >> Sígueme @cveraq > >>>> >> > >>>> >>> El 21/04/2014, a las 5:47, Humberto Carrasco > >>>> >>> <hcarrasco(a)cmsz.cl> > escribió: > >>>> >>> > >>>> >>> Hola, > >>>> >>> > >>>> >>> Les quiero preguntar si hay alguno que no haya recibido el > >>>> >>> correo > deICANN Constituency Travel Team que debe llenarse antes del 25 de > abril del 2014. > >>>> >>> > >>>> >>> Según este correo hay tres formularios que deben enviarse: > >>>> >>> > >>>> >>> /*1.- ICANN Travel Request Form*//*. > >>>> >>> 2.- *//*ICANN Bank Information Form. > >>>> >>> 3.- *//*Submit W-8BEN or W-9 Form (eventualmente debe > >>>> >>> completarse) */ > >>>> >>> > >>>> >>> Si hay alguien que no lo haya recibido, le ruego por favor me > avise. > >>>> >>> > >>>> >>> Saludos > >>>> >>> > >>>> >>> _______________________________________________ > >>>> >>> lac-discuss-es mailing list > >>>> >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss- > >>>> >>> es > >>>> >>> > >>>> >>> http://www.lacralo.org > >>>> >> _______________________________________________ > >>>> >> lac-discuss-es mailing list > >>>> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-e > >>>> >> s > >>>> >> > >>>> >> http://www.lacralo.org > >>>> > > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-es mailing list > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> > >>>> http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7d00bd2773.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Forms to travel to London
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 27, 2014

April 27, 2014

Estimados Alberto Soto PRESIDENTE LACRALO Humberto Carrasco SECRETARIO LACRALO Silvia Vivanco Staff Región Amèrica Latina Sylvia Herlein Leite el ángel guardián para muchos de la periferia. Constituency ANTECEDENTES Ya he recibido los documentos provisionales para el trámite de la visa a Londres - hasta ahí estaba todo " pleno " como decimos en Ecuador; documetnos estos provisionales entiendo la emisiòn del ticket de avión definitivo con las fechas definitivas de arribo y retorno deben ser realizadas con otro formulario no?, a este paso con la andanada de notificaciones sin solución yo no sé que mismo pasa !?) FORMULARIOS ATLAS A que deidad, divinidad o culto debo encomendar mi alma, mi conciencia o mi subconciente - en mi caso es San Francisco - para solucionar este tema de los formularios definitivos para el viaje a Londres al Atlas II. STAFF - SUPERVISION - Les agradezco el contacto de un funcionario de supervisión del staff a quien se pueda plantear este inconveniente que para muchos será de poca monta, pero que para otros como yo nos tiene en - ascuas - como decimos en Ecuador. Atte y con esperanzador saludo Diego Acosta Bastidas CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR El 25 de abril de 2014, 12:43, <cveraq(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Forms to travel to London > From: cveraq(a)gmail.com > > Now I answer you list Off > > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sgueme @ cveraq > > > > El 25/04/2014, a las 12:38, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > > > Estimado Carlos > > > > Gracias por tu ayuda hermano, me podrías ayudar como se saca la cita que > es lo que más me preocupa ahorita y como hago el pago con unas > isntrucciones sencillas que espero no te importunen, porque como a todos el > trabajo diario es el que me complica estar en l{inea con la embajada. > > > > Gratitud > > > > Diego > > > > > > El 25 de abril de 2014, 9:40, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> > escribió: > >> Diego: la visa se aplica en línea. Hay que pagar 141 a la embajada en > línea y 100 al centro que te hace la gestión. > >> > >> La cita se saca en línea igual y yo ayer conseguí cita para el 30 de > mayo!! No es que hay todos los días pues no hay embajada aquí entonces te > dan una o dos veces por mes. A ti seguro te toca en Junio así que no > demores pues después de la cita toma 3 semanas mínimo el trámite > >> > >> Google a visa inglaterra ecuatorianos algo así y te sale el enlace > OFICIAL de la embajada y desde allí te diriges a todo > >> > >> Saludos > >> > >> Carlos Vera Quintana > >> 0988141143 > >> Sígueme @cveraq > >> > >>> El 25/04/2014, a las 9:32, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > >>> > >> > >>> Estimados > >>> Humberto, Alberto y Carlos > >>> > >>> Yo no he recibido a{u los formularios que se deben llenar hasta hoy, > me pueden ayudar con el link del Constituency Travel Team o enviarme los > archivos para enviarlos hoy mismo por favor. > >>> > >>> Estimado Carlos Vera, tu me puedes ayudar con estos formularios, hoy > pienso hacer la solicitud de visa para la Embajada. > >>> > >>> Atte > >>> > >>> Diego Acosta Bastidas > >>> > >>> > >>> > >>> El 25 de abril de 2014, 6:10, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> > escribió: > >>>> Muchas gracias Humberto y Alberto. Aprecio el esfuerzo y tiempo que > nos dedican. > >>>> > >>>> Saludos > >>>> > >>>> Carlos Vera Quintana > >>>> 0988141143 > >>>> Sígueme @cveraq > >>>> > >>>> > El 25/04/2014, a las 4:35, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> > escribió: > >>>> > > >>>> > Carlos: > >>>> > > >>>> > Muchas gracias. > >>>> > > >>>> > Haré las gestiones para ver que sucede. > >>>> > > >>>> > Saludos > >>>> > El 25/04/2014 05:28 a.m., Carlos Vera Quintana escribió: > >>>> >> Yo no he recibido nada. Ni siquiera respuesta de los encargados de > esta coordinación y las visas toman 7-9 semanas en tramitarse en Ecuador > pues hay citas para el 30 de mayo y para junio y luego de eso mínimo 3 > semanas más... Ojalá podamos presionar a este grupo responsable de > apoyarnos y además logremos algo como un fast track en la embajada > >>>> >> > >>>> >> Carlos Vera Quintana > >>>> >> 0988141143 > >>>> >> Sígueme @cveraq > >>>> >> > >>>> >>> El 21/04/2014, a las 5:47, Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl> > escribió: > >>>> >>> > >>>> >>> Hola, > >>>> >>> > >>>> >>> Les quiero preguntar si hay alguno que no haya recibido el correo > deICANN Constituency Travel Team que debe llenarse antes del 25 de abril > del 2014. > >>>> >>> > >>>> >>> Según este correo hay tres formularios que deben enviarse: > >>>> >>> > >>>> >>> /*1.- ICANN Travel Request Form*//*. > >>>> >>> 2.- *//*ICANN Bank Information Form. > >>>> >>> 3.- *//*Submit W-8BEN or W-9 Form (eventualmente debe completarse) > >>>> >>> */ > >>>> >>> > >>>> >>> Si hay alguien que no lo haya recibido, le ruego por favor me > avise. > >>>> >>> > >>>> >>> Saludos > >>>> >>> > >>>> >>> _______________________________________________ > >>>> >>> lac-discuss-es mailing list > >>>> >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> >>> > >>>> >>> http://www.lacralo.org > >>>> >> _______________________________________________ > >>>> >> lac-discuss-es mailing list > >>>> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> >> > >>>> >> http://www.lacralo.org > >>>> > > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-es mailing list > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> > >>>> http://www.lacralo.org > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/baf81e76b9.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

2 1

Re: [lac-discuss-es] Formas para viajar a Londres
by dacostabastidas＠dtech.ec April 27, 2014

April 27, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Formas para viajar a Londres De: dacostabastidas(a)dtech.ec Estimados Alberto Soto PRESIDENTE LACRALO Humberto Carrasco SECRETARIO LACRALO Silvia Vivanco Personal Regin Amrica Latina Sylvia Herlein Leite el ngel Guardin párrafo MUCHOS de la periferia. Distrito electoral ANTECEDENTES Ya que él recibido los Documentos Provisionales párrafo el trmite de la visa de un Londres - Hasta ahestaba todo "Pleno" como décimos en Ecuador; documetnos ESTOS Provisionales entiendo la emisin del billete de avin definitivo estafa las Fechas definitivas de arribo y retorno Deben servicio Realizadas Con otro Formulario no?, A Este paso Con La andanada de notificaciones pecado solucin yo no pasa Mismo sque?) FORMULARIOS ATLAS Una Deidad Que, divinidad o culto Debo encomendar mi alma, mi Conciencia o millas subconciente - En Mi Caso es San Francisco - párrafo Solucionar Este Tema de Los Formularios Definitivos párr El viaje a Londres al Atlas II. PERSONAL - SUPERVISION - Les agradezco el contacto de la ONU Funcionario de supervisin del personal de una Quien sí Pueda plantear this Inconveniente Que párr MUCHOS serde POCA monta, Pero Que párr Otros Como Yo nos Tiene en - ascuas - como décimos en Ecuador. Atte y aire esperanzador saludo Diego Acosta Bastidas CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR El 25 de abril de 2014, 12:43, <cveraq(a)gmail.com> escribi: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Forms to travel to London > From: cveraq(a)gmail.com > > Now I answer you list Off > > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sgueme @ cveraq > > > > El 25/04/2014, a las 12:38, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > > > Estimado Carlos > > > > Gracias por tu ayuda hermano, me podrías ayudar como se saca la cita que > es lo que más me preocupa ahorita y como hago el pago con unas > isntrucciones sencillas que espero no te importunen, porque como a todos el > trabajo diario es el que me complica estar en l{inea con la embajada. > > > > Gratitud > > > > Diego > > > > > > El 25 de abril de 2014, 9:40, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> > escribió: > >> Diego: la visa se aplica en línea. Hay que pagar 141 a la embajada en > línea y 100 al centro que te hace la gestión. > >> > >> La cita se saca en línea igual y yo ayer conseguí cita para el 30 de > mayo!! No es que hay todos los días pues no hay embajada aquí entonces te > dan una o dos veces por mes. A ti seguro te toca en Junio así que no > demores pues después de la cita toma 3 semanas mínimo el trámite > >> > >> Google a visa inglaterra ecuatorianos algo así y te sale el enlace > OFICIAL de la embajada y desde allí te diriges a todo > >> > >> Saludos > >> > >> Carlos Vera Quintana > >> 0988141143 > >> Sígueme @cveraq > >> > >>> El 25/04/2014, a las 9:32, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > >>> > >> > >>> Estimados > >>> Humberto, Alberto y Carlos > >>> > >>> Yo no he recibido a{u los formularios que se deben llenar hasta hoy, > me pueden ayudar con el link del Constituency Travel Team o enviarme los > archivos para enviarlos hoy mismo por favor. > >>> > >>> Estimado Carlos Vera, tu me puedes ayudar con estos formularios, hoy > pienso hacer la solicitud de visa para la Embajada. > >>> > >>> Atte > >>> > >>> Diego Acosta Bastidas > >>> > >>> > >>> > >>> El 25 de abril de 2014, 6:10, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> > escribió: > >>>> Muchas gracias Humberto y Alberto. Aprecio el esfuerzo y tiempo que > nos dedican. > >>>> > >>>> Saludos > >>>> > >>>> Carlos Vera Quintana > >>>> 0988141143 > >>>> Sígueme @cveraq > >>>> > >>>> > El 25/04/2014, a las 4:35, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> > escribió: > >>>> > > >>>> > Carlos: > >>>> > > >>>> > Muchas gracias. > >>>> > > >>>> > Haré las gestiones para ver que sucede. > >>>> > > >>>> > Saludos > >>>> > El 25/04/2014 05:28 a.m., Carlos Vera Quintana escribió: > >>>> >> Yo no he recibido nada. Ni siquiera respuesta de los encargados de > esta coordinación y las visas toman 7-9 semanas en tramitarse en Ecuador > pues hay citas para el 30 de mayo y para junio y luego de eso mínimo 3 > semanas más... Ojalá podamos presionar a este grupo responsable de > apoyarnos y además logremos algo como un fast track en la embajada > >>>> >> > >>>> >> Carlos Vera Quintana > >>>> >> 0988141143 > >>>> >> Sígueme @cveraq > >>>> >> > >>>> >>> El 21/04/2014, a las 5:47, Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl> > escribió: > >>>> >>> > >>>> >>> Hola, > >>>> >>> > >>>> >>> Les quiero preguntar si hay alguno que no haya recibido el correo > deICANN Constituency Travel Team que debe llenarse antes del 25 de abril > del 2014. > >>>> >>> > >>>> >>> Según este correo hay tres formularios que deben enviarse: > >>>> >>> > >>>> >>> /*1.- ICANN Travel Request Form*//*. > >>>> >>> 2.- *//*ICANN Bank Information Form. > >>>> >>> 3.- *//*Submit W-8BEN or W-9 Form (eventualmente debe completarse) > >>>> >>> */ > >>>> >>> > >>>> >>> Si hay alguien que no lo haya recibido, le ruego por favor me > avise. > >>>> >>> > >>>> >>> Saludos > >>>> >>> > >>>> >>> _______________________________________________ > >>>> >>> lac-discuss-es mailing list > >>>> >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> >>> > >>>> >>> http://www.lacralo.org > >>>> >> _______________________________________________ > >>>> >> lac-discuss-es mailing list > >>>> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> >> > >>>> >> http://www.lacralo.org > >>>> > > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-es mailing list > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>> > >>>> http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cc33922df8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????????? = UTF-8 q Propuesta_de_enmienda_de_Los_Principio == utf-8 q s_Operativos_de_LACRALO_-_Propuesta_de_modificaci = C3 = AF = C2 = BF == utf-8 q = C2 = BDn_de_los_principios_de_funcionamiento_de_LACRALO =
by cveraq＠gmail.com April 26, 2014

April 26, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????????? = UTF-8 q Propuesta_de_enmienda_de_Los_Principio == utf-8 q s_Operativos_de_LACRALO_-_Propuesta_de_modificaci = C3 = AF = C2 = BF == utf-8 q = C2 = BDn_de_los_principios_de_funcionamiento_de_LACRALO = De: cveraq(a)gmail.com Es lógico. El Grupo debe saber de los comentarios REALIZADOS entonces seria la Cuestión. Saludos Carlos Vera Quintana 0988141143 Sígueme @ cveraq > El 26/04/2014, a las 9:00, hcarrasco(a)cmsz.cl escribiÃ³: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificaciÃ³n de los principios de funcionamiento de LACRALO > De: hcarrasco(a)cmsz.cl > > De Hola Carlos, > > > Eso ya Depende del Grupo. > > > Un abrazo > > > Enviado desde mi iPhone > > >> El 26-04-2014, a las 14:44, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> escribiÃÂ³: >> >> Humberto podrÃÂan usarse los comentarios realizados como insumos de trabajo para el WG? >> >> Carlos Vera Quintana >> 0988141143 >> SÃÂgueme @cveraq >> >>> El 26/04/2014, a las 8:38, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃÂ³: >>> >>> Queridos todos, >>> >>> Queremos anunciar que hemos anulado la convocatoria de los comentarios relacionados con la Propuesta de modificaciÃÂ³n de los principios operativos de LACRALO porque su publicaciÃÂ³n fue solicitada por error antes de que elGrupo de Trabajo de Gobernanza culmine su trabajo. Por lo tanto, vamos a esperar hasta que este GW termine, y una vez hecho esto, la propuesta se publicarÃÂ¡ y se abrirÃÂ¡de nuevo por los comentarios. >>> >>> Pedimos disculpas por las molestias causadas. >>> >>> Saludos >>> ______________________________________________________________________ >>> >>> Dear all, >>> >>> We want to announce that we annulled this call for comments related to the Proposed amendment of the LACRALO operating principles because its publication was requested by mistake before the Governance Working Group completes its whole work. Therefore, we are going to wait until this WG finish its work and once this is done, the proposal will be publish and open again for comments. >>> >>> We apologise for the inconvenience caused. >>> >>> >>> Regards >>> >>> >>> El 25/04/2014 06:28 p.m., Humberto Carrasco escribiÃÂ³: >>>> Estimados, >>>> >>>> En el link de abajo ustedes encontrarÃÂ¡n la propuesta de enmienda de los principios operativos de LACRALO. Se requieren sus comentarios. TambiÃÂ©n queremos agradecer al WG de Gobernanza por esta propuesta. >>>> >>>> Necesitamos que se debata desde ya, con el objetivo de tener (en lo posible) nuevos principios operativos en la asamblea general de Londres. >>>> >>>> La propuesta esta en InglÃÂ©s y espaÃÂ±ol. >>>> >>>> https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… >>>> >>>> Saludos >>>> >>>> Dear all, >>>> >>>> In the link below you will find the draft proposal of the LACRALO operating principles. Comments are required. We also thank Governance WG for this proposal. >>>> >>>> We need to discuss them from now, in order to have (if possible) new operating principles at the general meeting in London. >>>> >>>> The proposal is in English and Spanish. >>>> >>>> https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… >>>> >>>> regards >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2e760f346b.html --]]

1 0

Re: Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificaci�n de los principios de funcionamiento de LACRALO
by hcarrasco＠cmsz.cl April 26, 2014

April 26, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificación de los principios de funcionamiento de LACRALO De: hcarrasco(a)cmsz.cl De Hola Carlos, Eso ya Depende del Grupo. Un abrazo Enviado desde mi iPhone > El 26-04-2014, a las 14:44, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> escribiÃ³: > > Humberto podrÃan usarse los comentarios realizados como insumos de trabajo para el WG? > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > SÃgueme @cveraq > >> El 26/04/2014, a las 8:38, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃ³: >> >> Queridos todos, >> >> Queremos anunciar que hemos anulado la convocatoria de los comentarios relacionados con la Propuesta de modificaciÃ³n de los principios operativos de LACRALO porque su publicaciÃ³n fue solicitada por error antes de que elGrupo de Trabajo de Gobernanza culmine su trabajo. Por lo tanto, vamos a esperar hasta que este GW termine, y una vez hecho esto, la propuesta se publicarÃ¡ y se abrirÃ¡de nuevo por los comentarios. >> >> Pedimos disculpas por las molestias causadas. >> >> Saludos >> ______________________________________________________________________ >> >> Dear all, >> >> We want to announce that we annulled this call for comments related to the Proposed amendment of the LACRALO operating principles because its publication was requested by mistake before the Governance Working Group completes its whole work. Therefore, we are going to wait until this WG finish its work and once this is done, the proposal will be publish and open again for comments. >> >> We apologise for the inconvenience caused. >> >> >> Regards >> >> >> El 25/04/2014 06:28 p.m., Humberto Carrasco escribiÃ³: >>> Estimados, >>> >>> En el link de abajo ustedes encontrarÃ¡n la propuesta de enmienda de los principios operativos de LACRALO. Se requieren sus comentarios. TambiÃ©n queremos agradecer al WG de Gobernanza por esta propuesta. >>> >>> Necesitamos que se debata desde ya, con el objetivo de tener (en lo posible) nuevos principios operativos en la asamblea general de Londres. >>> >>> La propuesta esta en InglÃ©s y espaÃ±ol. >>> >>> https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… >>> >>> Saludos >>> >>> Dear all, >>> >>> In the link below you will find the draft proposal of the LACRALO operating principles. Comments are required. We also thank Governance WG for this proposal. >>> >>> We need to discuss them from now, in order to have (if possible) new operating principles at the general meeting in London. >>> >>> The proposal is in English and Spanish. >>> >>> https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… >>> >>> regards >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e3992aadee.html --]]

2 1

Propuesta de enmienda de los principios operativos LACRALO - Proposed amendment of the LACRALO operating principles
by Humberto Carrasco April 26, 2014

April 26, 2014

Estimados, En el link de abajo ustedes encontrarán la propuesta de enmienda de los principios operativos de LACRALO. Se requieren sus comentarios. También queremos agradecer al WG de Gobernanza por esta propuesta. Necesitamos que se debata desde ya, con el objetivo de tener (en lo posible) nuevos principios operativos en la asamblea general de Londres. La propuesta esta en Inglés y español. https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… Saludos Dear all, In the link below you will find the draft proposal of the LACRALO operating principles. Comments are required. We also thank Governance WG for this proposal. We need to discuss them from now, in order to have (if possible) new operating principles at the general meeting in London. The proposal is in English and Spanish. https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… regards

3 5

Re: Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificaci�n de los principios de funcionamiento de LACRALO
by cveraq＠gmail.com April 26, 2014

April 26, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificación de los principios de funcionamiento de LACRALO De: cveraq(a)gmail.com Humberto podrian usarse los comentarios REALIZADOS COMO insumos de Trabajo Para El Grupo de Trabajo? Carlos Vera Quintana 0988141143 Sígueme @ cveraq > El 26/04/2014, a las 8:38, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃ³: > > Queridos todos, > > Queremos anunciar que hemos anulado la convocatoria de los comentarios relacionados con la Propuesta de modificaciÃ³n de los principios operativos de LACRALO porque su publicaciÃ³n fue solicitada por error antes de que elGrupo de Trabajo de Gobernanza culmine su trabajo. Por lo tanto, vamos a esperar hasta que este GW termine, y una vez hecho esto, la propuesta se publicarÃ¡ y se abrirÃ¡de nuevo por los comentarios. > > Pedimos disculpas por las molestias causadas. > > Saludos > ______________________________________________________________________ > > Dear all, > > We want to announce that we annulled this call for comments related to the Proposed amendment of the LACRALO operating principles because its publication was requested by mistake before the Governance Working Group completes its whole work. Therefore, we are going to wait until this WG finish its work and once this is done, the proposal will be publish and open again for comments. > > We apologise for the inconvenience caused. > > > Regards > > > El 25/04/2014 06:28 p.m., Humberto Carrasco escribiÃ³: >> Estimados, >> >> En el link de abajo ustedes encontrarÃ¡n la propuesta de enmienda de los principios operativos de LACRALO. Se requieren sus comentarios. TambiÃ©n queremos agradecer al WG de Gobernanza por esta propuesta. >> >> Necesitamos que se debata desde ya, con el objetivo de tener (en lo posible) nuevos principios operativos en la asamblea general de Londres. >> >> La propuesta esta en InglÃ©s y espaÃ±ol. >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… >> >> Saludos >> >> Dear all, >> >> In the link below you will find the draft proposal of the LACRALO operating principles. Comments are required. We also thank Governance WG for this proposal. >> >> We need to discuss them from now, in order to have (if possible) new operating principles at the general meeting in London. >> >> The proposal is in English and Spanish. >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… >> >> regards > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e9db5712b4.html --]]

1 0

Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificaci�n de los principios de funcionamiento de LACRALO
by hcarrascob＠gmail.com April 26, 2014

April 26, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificación de los principios de funcionamiento de LACRALO De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos Todos, QUEREMOS anunciar Que: hemos anulado la convocatoria de El los comentarios Relacionados Con La Propuesta de modificacin de Los Principios Operativos de LACRALO PORQUE FUE do publicacin error porción solicitada Antes de Que elGrupo de Trabajo de Gobernanza Culmine do Trabajo. Por lo del tanto, Vamos A GW determinar this Esperar Hasta Que, y Una Vez Hecho ESTO, La propuesta en sí publicary sí abrirde Nuevo Por los comentarios. Pedimos disculpas porciones las molestias causadas. Saludos ______________________________________________________________________ Queridos todos, Queremos anunciar que hemos anulado la convocatoria de los comentarios relacionados con la la Propuesta de modificación de los principios de funcionamiento de LACRALO porque su publicación fue solicitada por error antes de que el Grupo de Trabajo sobre Gobernanza completa de toda su obra. Por lo tanto, vamos a esperar a que este grupo de trabajo terminar su trabajo y una vez hecho esto, la propuesta será publicar y abrir de nuevo los comentarios. Pedimos disculpas por las molestias causadas. Saludos El 25/04/2014 18:28, Humberto Carrasco escribi: > Estimados, > > En el link de abajo ustedes encontrarán la propuesta de enmienda de > los principios operativos de LACRALO. Se requieren sus comentarios. > También queremos agradecer al WG de Gobernanza por esta propuesta. > > Necesitamos que se debata desde ya, con el objetivo de tener (en lo > posible) nuevos principios operativos en la asamblea general de Londres. > > La propuesta esta en Inglés y español. > > https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… > > > Saludos > > Dear all, > > In the link below you will find the draft proposal of the LACRALO > operating principles. Comments are required. We also thank Governance > WG for this proposal. > > We need to discuss them from now, in order to have (if possible) new > operating principles at the general meeting in London. > > The proposal is in English and Spanish. > > https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… > > > regards [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3b57d6a8f5.html --]]

1 0

Cuidado con las estafas en Internet
by Wilmer Azurza Neyra April 26, 2014

April 26, 2014

Estimados colegas Acabo de leer este correo y me pareció sospechoso las cuentas de origen son estas: rinaldo1952(a)gmail.com controleserv2(a)gmail.com Obviamente no respondí nada, existe alguna lista negra para denunciar correos sospechosos? Les copio para que no se dejen sorprender. Cordialmente, -- Wilmer AZURZA RPC: (+51) 940.145.850 -----Original Message----- From: Serv <controleserv2(a)gmail.com> Sender: rinaldo1952(a)gmail.com Date: Sat, 26 Apr 2014 01:42:11 Subject: Atención!!! ¡cierre sistemático de su cuenta GMAIL! *Querido Miembro,A raíz de las numerosas denuncias de algunos de nuestros usuarios ante el fenómeno de pourriels (courriels indeseables) el equipo GMAIL decidió comprometer una lucha contra estos pourriels lanzando una campaña de actualización de sus datos.Debe para eso llenar la ficha siguiente y hacérnosla llegar dentro de las 24 horas que siguen la recepción de dicho mensaje. Se lo comunicará un nuevo código de acceso a nuestros servicios, código que en adelante irá precedido de su contraseña. Esta operación nos permitirá que reduzca muy significativamente los spams y que le permita poder utilizar más fácilmente nuestros servicios. A falta de llenar este formulario, se suprimirá pura y simplemente su dirección de correo electrónico.Presione “Responder” llenan la rejilla de información. A continuaciónpresione “Enviar” una vez el relleno terminado.Campos obligatorio (*)CONFIRMACIÓN DE SU IDENTIDAD NOMBRES (*): ..............................................NOMBRES (*): .......................................COMPROBACIÓN DE SU CUENTADIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO GMAIL (*): .................................... CONTRASEÑA (*): .................................................................................DIRECCIÓN ALTERNATIVA(*):................................................................INFORMACIÓN PERSONAL SEXO (*): ....................................EDAD (*): ............................................................PROFESIÓN (*): .........................................................PAÍS/CIUDAD DE RESIDENCIA (*)...................................................... NÚMERO DE TELÉFONO MÓVIL (*): ..................................Quiere disculparnos para todas las molestias que podría generar esta operación.Cordialmente.El equipo GMAIL respeta su vida privada. Quiere consultar nuestra declaración de confidencialidad en línea.*

1 0

Transcripción de sesiones NETmundial
by León Felipe Sánchez Ambía April 26, 2014

April 26, 2014

Estimados amigos, Por considerar que puede ser de su interés, aquí les dejo el link a las transcripciones de las sesiones de la reunión de NETmundial: http://netmundial.br/blog/2014/04/24/transcriptions-of-all-sessions-are-ava… Les sugiero ir directamente a las sesiones de principios y subsecuentes. Adicionalmente, aquí les comparto mi participación a título personal: http://leonfelipe.sanchez.mx/mi-participacion-en-netmundial/ Espero les sea de utilidad esta información. Saludos, León

5 6

ATLAS II Desarrollo de Capacidades Webinars diseñados para participantes ATLAS II
by staff＠atlarge.icann.org April 25, 2014

April 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ATLAS II Desarrollo de Capacidades Webinars diseñados para participantes ATLAS II De: staff(a)atlarge.icann.org ** Française Version A LA SUITE DE LA VERSIÓN ESPAGNOLE ** ** ENGLISH VERSION DESPUES DE LA FRANCESA VERSIÓN ** ** 下面中国版西班牙语版本 ** ** Queridos todos, Con la segunda Cumbre de At-Large (ATLAS II) ya 56 días de distancia, estamos muy contentos de anunciar el inicio de una serie de seminarios web ATLAS II Construcción de capacidad! Estos seminarios de creación de capacidad ATLAS II han sido diseñados especialmente para usted, el participante ATLAS II! El objetivo de estos seminarios en línea es crear conciencia y construir conocimientos sobre cuestiones políticas y procesos relacionados con la ICANN y la comunidad At-Large, para que todo el mundo será capaz de contribuir de forma activa durante el ATLAS II, así como beneficiarse de las muchas reuniones que serán celebrada.Los expertos en política / proceso introducirán cada tema y luego responder a sus preguntas. La serie de temas, ponentes, y la fecha y hora del seminario web se enumeran a continuación y en: https://community.icann.org/display/atlarge/CAPACITY+BUILDING+WEBINARS+ATLA…. Tema Altavoces Día Fecha Horarios - UTC Comunicaciones < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Nathalie Peregrine <http://www.icann.org/en/about/staff/peregrine.htm> Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/LACRALO/DEV+ANAND+TEELUCKSINGH%27S+SOI> Jueves 17/04/2014 13:00-14:30 IPv4-IPv6 migración < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Leo Vegoda <http://www.icann.org/en/about/staff/vegoda.htm> Lunes 21/04/2014 21:00-22:30 El futuro de la Gobernanza de Internet Parte 1 < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Nigel Hickson <http://www.icann.org/en/about/staff/hickson.htm> Lunes 28/04/2014 13:00-14:00 Proceso de Desarrollo de Políticas < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Marika Konings <http://www.icann.org/en/about/staff/konings.htm> Thomas Rickert < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Thomas+Rickert+SOI> Lunes 05/05/2014 13:00-14:30 El futuro de la Gobernanza de Internet Parte 2 < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Nigel Hickson <http://www.icann.org/en/about/staff/hickson.htm> Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Lunes 12/05/2014 21:00-22:00 Seguridad y estabilidad < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Julie Hammer < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Julie+Hammer+SOI> Jueves 15/05/2014 13:00-14:00 Cuestiones de política < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Avri Doria < https://community.icann.org/display/atlarge/Avri+Doria+SOI> Jueves 22/05/2014 21:00-22:00 Del Reglamento < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Cheryl Langdon-Orr <http://www.icann.org/en/groups/nomcom/bios-01oct13-en.htm> Alan Greenberg < https://community.icann.org/display/atlarge/Alan+Greenberg+SOI> Jueves 29/05/2014 21 Toda la capacidad de construcción Webinars tendrán interpretación en francés y español. Estamos altamente animamos a todos a participar en todos los seminarios web creación de capacidad. Las grabaciones de las llamadas estarán disponibles para aquellos que no están en condiciones de participar. Nos vemos en el ATLAS II en Londres! Saludos, ** Sujeto: Webinars ATLAS II sur le renforcement des capacites, destina participantes aux de l'ATLAS II Chers Tous, A seulement 56 jours du deuxième Sommet At-Large (ATLAS II), nous sommes heureux de vous Annoncer le début d'une série de seminarios web de renforcement des capacites ATLAS II! Ces webinaires de renforcement des capacites ATLAS II ont été spécialement concus verter vous, le participante à l'ATLAS II! Le sino de webinars ces est de sensibiliser et renforcer les connaissances sur les preguntas dE politiques et des processus liés à l'ICANN et la Communauté de At-Large, de sorte Que tout le monde soit en mesure de contribuer activement au cours de l'ATLAS II, Ainsi Que de bénéficier des nombreuses réunions. Les Experts en politiques et / ou introduiront processus chaque thème et répondront à vos preguntas. Les sujets Traités, présentateurs, et la fecha et l'heure des webinars sont énumérés ci-dessous ainsi Que sur la page suivante: https://community.icann.org/display/atlarge/CAPACITY+BUILDING+WEBINARS+ATLA… # Sujeto Présentateurs Jour Fecha Heure - UTC 1 Comunicaciones < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Nathalie Peregrine <http://www.icann.org/en/about/staff/peregrine.htm> Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/LACRALO/DEV+ANAND+TEELUCKSINGH%27S+SOI> Jeudi 17/04/2014 13:00-14:30 UTC 2 La migración de IPv4-IPv6 Leo Vegoda <http://www.icann.org/en/about/staff/vegoda.htm> Lundi 21/04/2014 21:00-22:30 UTC 3 L'Avenir de la Gobernanza de l'internet, 1ère Partie Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Nigel Hickson <http://www.icann.org/en/about/staff/hickson.htm> Lundi 28/04/2014 13:00-14:00 UTC 4 Processus d'elaboración des politiques Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Marika Konings <http://www.icann.org/en/about/staff/konings.htm> Thomas Rickert < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Thomas+Rickert+SOI> Lundi 05/05/2014 13:00-14:30 UTC 5 L'Avenir de la Gobernanza de Internet de l', Partie 2e Nigel Hickson <http://www.icann.org/en/about/staff/hickson.htm> Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Lundi 12/05/2014 21:00-22:00 UTC 6 La Sécurité et Stabilité Julie Hammer < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Julie+Hammer+SOI> Jeudi 15/05/2014 13:00-14:00 UTC 7 Preguntas de politique Générale Avri Doria < https://community.icann.org/display/atlarge/Avri+Doria+SOI> Jeudi 22/05/2014 21:00-22:00 UTC 8 Reglas de Procédures Cheryl Langdon-Orr <http://www.icann.org/en/groups/nomcom/bios-01oct13-en.htm> Alan Greenberg < https://community.icann.org/display/atlarge/Alan+Greenberg+SOI> Jeudi 29/05/2014 21:00-22:00 UTC Tous les webinars de renforcement des capacites auront la traduction simultanée en français et espagnol. Nous vous encourageons vivement De participer à tous les webinars De renforcement des capacites. Les enregistrements seront DISPONIBLES verter ceux qui ne sont pas en mesure de participer mais merci de nous le savoir faire. Rendez-vous à l 'ATLAS II à Londres! Cordialement, ** Tema: Seminarios de Capacitación ATLAS II Diseñados párr Participantes del ATLAS II Estimados Todos, ! Con La Segunda Cumbre de At Large (ATLAS II) a realizarse en Solamente un 56 Días nos complace en anunciarles el inicio de la serie de Webinars de Capacitación del ATLAS II! ¡Estós Seminarios de Capacitación de ATLAS II Han Sido Diseñados Especialmente para tí, PARTICIPANTE del ATLAS II! La meta de ESTOS webinars es CREAR Conciencia y Construir Conocimientos Sobre Políticas, Procesos y Temas Relacionados Con ICANN y la comunidad de At-Large Durante ACTIVAMENTE contribuir podran Todos ASI ATLAS II y podran beneficiarse de las Reuniones Varias Que se llevaran a cabo en Londres. Los Expertos de Política y Proceso presentaran CADA Tema y LUEGO responderán una suspensión ¿Tienes dudas. La serie de Temas, oradores, Fecha y hora de los webinars estan en la wiki siguiente: https://community.icann.org/display/atlarge/CAPACITY+BUILDING+WEBINARS+ATLA…. # Tema Oradores Día Fecha Horas - UTC 1 Comunicaciones < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Nathalie Peregrine <http://www.icann.org/en/about/staff/peregrine.htm> Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/LACRALO/DEV+ANAND+TEELUCKSINGH%27S+SOI> Jueves 17/04/2014 13:00-14:30 UTC 2 Migracion del IPv4-IPv6 < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Leo Vegoda <http://www.icann.org/en/about/staff/vegoda.htm> Lunes 21/04/2014 21:00-22:30 UTC 3 Futuro de la Gobernanza de Internet Parte 1 < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Nigel Hickson <http://www.icann.org/en/about/staff/hickson.htm> Lunes 28/04/2014 13:00-14:00 UTC 4 Proceso de Desarrollo de Politicas < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Marika Konings <http://www.icann.org/en/about/staff/konings.htm> Thomas Rickert < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Thomas+Rickert+SOI> Lunes 05/05/2014 13:00-14:30 UTC 5 Futuro de la Gobernanza de Internet Parte 2 < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Nigel Hickson <http://www.icann.org/en/about/staff/hickson.htm> Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Lunes 12/05/2014 21:00-22:00 UTC 6 Securidad y Estabilidad < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Julie Hammer < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Julie+Hammer+SOI> Jueves 15/05/2014 13:00-14:00 UTC 7 Temas de Politica < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Avri Doria < https://community.icann.org/display/atlarge/Avri+Doria+SOI> Jueves 22/05/2014 21:00-22:00 UTC 8 Reglas de Procedure < https://community.icann.org/display/atlarge/PRE-ATLAS+II+Capacity+Building+…> Cheryl Langdon-Orr <http://www.icann.org/en/groups/nomcom/bios-01oct13-en.htm> Alan Greenberg < https://community.icann.org/display/atlarge/Alan+Greenberg+SOI> Jueves 29/05/2014 21:00-22:00 UTC Todos Los Webinars de Capacitación tendran Interpretación en Francés y Español Alentamos a UNO CADA de USTEDES una Participar en Todos Los webinars de Capacitación. Grabaciones de las Llamadas estaran DISPONIBLES Para Todos Aquellos Que No Participar puedan. Los VEMOS a Todos en el ATLAS II en Londres! Saludos cordiales, ** Asunto: 专为 ATLAS II 参与者设计的 ATLAS II 能力建设网络研讨会大家好, 在距第二届网络普通用户峰会 (ATLAS II) 开幕的第 56 天, 我们兴奋地宣布 ATLAS II 系列能力建设网络研讨会的开始! 这些 ATLAS II 能力建设网络研讨会是专门为你们, ATLAS II 的参与者设计的! 这些网络研讨会的目的是为了提高人们对ICANN及网络普通用户群体相关的政策和流程问题的认知，从而使得每一位参与者能够积极推动ATLAS II，并受益于即将举办的多个会议。政策和流程的专家将介绍各个主题并回答你们的问题。此系列网络研讨会的主题, 主讲人, 日期和时间都列在下方以及: https://community.icann.org/display/atlarge/CAPACITY+BUILDING+WEBINARS+ATLA…. # 主题主讲人星期日期时间 - 格林威治 1 传播 < https://community.icann.org/x/fjjRAg> Nathalie Peregrine <http://www.icann.org/en/about/staff/peregrine.htm> Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/LACRALO/DEV+ANAND+TEELUCKSINGH%27S+SOI> 星期四 17/04/2014 13:00-14:30 格林威治 2 IPv4 IPv6 至的变迁 Leo Vegoda <http://www.icann.org/en/about/staff/vegoda.htm> 星期一 21/04/2014 21:00-22:30 格林威治 3 互联网治理的未来 (第一部分) Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Nigel Hickson <http://www.icann.org/en/about/staff/hickson.htm> 星期一 28/04/2014 13:00-14:00 格林威治 4 政策制定流程 Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> Marika Konings <http://www.icann.org/en/about/staff/konings.htm> Thomas Rickert < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Thomas+Rickert+SOI> 星期一 05/05/2014 13:00-14:30 格林威治 5 互联网治理的未来 (第二部分) Nigel Hickson <http://www.icann.org/en/about/staff/hickson.htm> Olivier Crépin-Leblond <http://archive.icann.org/en/committees/alac/crepin-leblond-en.htm> 星期一 12/05/2014 21:00-22:00 格林威治 6 安全和稳定 Julie Hammer < https://community.icann.org/display/gnsosoi/Julie+Hammer+SOI> 星期四 15/05/2014 13:00-14:00 格林威治 7 政策问题 Avri Doria < https://community.icann.org/display/atlarge/Avri+Doria+SOI> 星期四 22/05/2014 21:00-22:00 格林威治 8 议事规则 Cheryl Langdon-Orr <http://www.icann.org/en/groups/nomcom/bios-01oct13-en.htm> Alan Greenberg < https://community.icann.org/display/atlarge/Alan+Greenberg+SOI> 星期四 29/05/2014 21:00-22:00 格林威治所有的能力建设网络研讨会将会有法语和西班牙语的口译. 我们强烈鼓励每一个人参与所有的能力建设网络研讨会。通话录音将会提供给无法到会的人。在伦敦的 ATLAS II 见! 此致敬礼, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ed4dd13858.html --]]

1 0

Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificaci�n de los principios de funcionamiento de LACRALO
by hcarrascob＠gmail.com April 25, 2014

April 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificación de los principios de funcionamiento de LACRALO De: hcarrascob(a)gmail.com Estimados, En el enlace de abajo USTEDES encontrarn la propuesta de enmienda de los Principios Operativos de LACRALO. Se require sos comentarios. Tambin QUEREMOS agradecer al Grupo de Trabajo de Gobernanza porción this propuesta. NECESITAMOS Que se debata desde ya, Con El Objetivo de Tener (en lo Posible) Nuevos Principios Operativos en la asamblea general, de Londres. La propuesta no está en espaol Inglsy. https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… Saludos Queridos todos, En el siguiente enlace se encuentra el proyecto de propuesta de la LACRALO principios de funcionamiento. Son obligatorios. También agradecemos a la gobernanza WG para esta propuesta. Tenemos que hablar de ellos a partir de ahora, con el fin de tener (si es posible) nuevo principios de funcionamiento de la junta general en Londres. La propuesta está en Inglés y Español. https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f3b3d59d3a.html --]]

2 1

Re: CONVOCATORIA DE MIEMBROS - At-Large de nuevos gTLD WG - fecha l�mite 02 de mayo
by johnsonpf1＠gmail.com April 25, 2014

April 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: CONVOCATORIA DE MIEMBROS - At-Large de nuevos gTLD WG - fecha límite 02 de mayo De: johnsonpf1(a)gmail.com Queridos todos, Me gustaría ser voluntario como miembro de este grupo de trabajo. Saludos cordiales Philip El Jueves, 24 de abril de 2014 19:08, ICANN At-Large < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > On behalf of Evan Leibovitch, Chair of the At-Large New gTLD Working > Group, this is a call for membership of the At-Large New gTLD Working Group. > > New members are welcome to join and current members are asked to > re-confirm their membership. Please either indicate your interest by > commenting on the At-Large New gTLD Working Group workspace (see: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2263793) or by > writing At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> by Friday, 2 May 2014. > > The current mandate includes the following work items: > > * Objection Process< > https://community.icann.org/display/atlarge/Objection+Process>: At-Large > is charged with developing a method to accept, filter and submit > community-based objections to TLD proposals (similar to what the GAC will > have) > * Public Interest Issues in new gTLDs: The Public Interest Commitment > (PIC) component of the gTLD expansion may not serve its intended purposes. > At-Large continues to evaluate the PIC system and possible develop > alternative methods for maintaining public trust in the new domains. > * Outreach evaluation & recommendation< > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=38044058> > Review and remediation of poor results in both applications for new gTLDs > and applications for support from developing economies. > * At-Large New gTLD Rollout Issues Workspace< > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+gTLD+Rollout+Issue…>: > As the gTLD process unfolds, At-Large will want to observe its rollout and > may develop further advice on it going forward. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,% > 20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > ALAC-Announce mailing list > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/32e8066c68.html --]]

1 0

Re: Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificaci�n de los principios de funcionamiento de LACRALO
by hcarrascob＠gmail.com April 25, 2014

April 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificación de los principios de funcionamiento de LACRALO De: hcarrascob(a)gmail.com Hola, Los comentarios Deben servicio a la propuesta de enmienda. Se Hacen en La Misma wiki, en el enlace Enviado. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 25-04-2014, a las 18:53, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com> escribiÃ³: > > Estimado Humberto gracias > > Los comentarios pueden ser aportes a los textos o que tipo de comentarios deberÃamos realizar? > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > SÃgueme @cveraq > >> El 25/04/2014, a las 12:28, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃ³: >> >> Estimados, >> >> En el link de abajo ustedes encontrarÃ¡n la propuesta de enmienda de los principios operativos de LACRALO. Se requieren sus comentarios. TambiÃ©n queremos agradecer al WG de Gobernanza por esta propuesta. >> >> Necesitamos que se debata desde ya, con el objetivo de tener (en lo posible) nuevos principios operativos en la asamblea general de Londres. >> >> La propuesta esta en InglÃ©s y espaÃ±ol. >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… >> >> Saludos >> >> Dear all, >> >> In the link below you will find the draft proposal of the LACRALO operating principles. Comments are required. We also thank Governance WG for this proposal. >> >> We need to discuss them from now, in order to have (if possible) new operating principles at the general meeting in London. >> >> The proposal is in English and Spanish. >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… >> >> regards >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/81ec194171.html --]]

1 0

Re: Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificaci�n de los principios de funcionamiento de LACRALO
by cveraq＠gmail.com April 25, 2014

April 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de enmienda de Los Principios Operativos de LACRALO - Propuesta de modificación de los principios de funcionamiento de LACRALO De: cveraq(a)gmail.com Estimado Humberto gracias Los comentarios pueden servi Aportes a los Textos O que pisos de comentarios deberiamos realizar? Carlos Vera Quintana 0988141143 Sígueme @ cveraq > El 25/04/2014, a las 12:28, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃ³: > > Estimados, > > En el link de abajo ustedes encontrarÃ¡n la propuesta de enmienda de los principios operativos de LACRALO. Se requieren sus comentarios. TambiÃ©n queremos agradecer al WG de Gobernanza por esta propuesta. > > Necesitamos que se debata desde ya, con el objetivo de tener (en lo posible) nuevos principios operativos en la asamblea general de Londres. > > La propuesta esta en InglÃ©s y espaÃ±ol. > > https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… > > Saludos > > Dear all, > > In the link below you will find the draft proposal of the LACRALO operating principles. Comments are required. We also thank Governance WG for this proposal. > > We need to discuss them from now, in order to have (if possible) new operating principles at the general meeting in London. > > The proposal is in English and Spanish. > > https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCI… > > regards > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5cc03ee25e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Formularios para viajar a Londres
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 25, 2014

April 25, 2014

Estimado Carlos Gracias por tu ayuda hermano, me podrías ayudar como se saca la cita que es lo que más me preocupa ahorita y como hago el pago con unas isntrucciones sencillas que espero no te importunen, porque como a todos el trabajo diario es el que me complica estar en l{inea con la embajada. Gratitud Diego El 25 de abril de 2014, 9:40, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com>escribió: > Diego: la visa se aplica en línea. Hay que pagar 141 a la embajada en > línea y 100 al centro que te hace la gestión. > > La cita se saca en línea igual y yo ayer conseguí cita para el 30 de > mayo!! No es que hay todos los días pues no hay embajada aquí entonces te > dan una o dos veces por mes. A ti seguro te toca en Junio así que no > demores pues después de la cita toma 3 semanas mínimo el trámite > > Google a visa inglaterra ecuatorianos algo así y te sale el enlace OFICIAL > de la embajada y desde allí te diriges a todo > > Saludos > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sígueme @cveraq > > El 25/04/2014, a las 9:32, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribió: > > Estimados > Humberto, Alberto y Carlos > > Yo no he recibido a{u los formularios que se deben llenar hasta hoy, me > pueden ayudar con el link del Constituency Travel Team o enviarme los > archivos para enviarlos hoy mismo por favor. > > Estimado Carlos Vera, tu me puedes ayudar con estos formularios, hoy > pienso hacer la solicitud de visa para la Embajada. > > Atte > > Diego Acosta Bastidas > > > > El 25 de abril de 2014, 6:10, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com>escribió: > >> Muchas gracias Humberto y Alberto. Aprecio el esfuerzo y tiempo que nos >> dedican. >> >> Saludos >> >> Carlos Vera Quintana >> 0988141143 >> Sígueme @cveraq >> >> > El 25/04/2014, a las 4:35, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> >> escribió: >> > >> > Carlos: >> > >> > Muchas gracias. >> > >> > Haré las gestiones para ver que sucede. >> > >> > Saludos >> > El 25/04/2014 05:28 a.m., Carlos Vera Quintana escribió: >> >> Yo no he recibido nada. Ni siquiera respuesta de los encargados de >> esta coordinación y las visas toman 7-9 semanas en tramitarse en Ecuador >> pues hay citas para el 30 de mayo y para junio y luego de eso mínimo 3 >> semanas más... Ojalá podamos presionar a este grupo responsable de >> apoyarnos y además logremos algo como un fast track en la embajada >> >> >> >> Carlos Vera Quintana >> >> 0988141143 >> >> Sígueme @cveraq >> >> >> >>> El 21/04/2014, a las 5:47, Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl> >> escribió: >> >>> >> >>> Hola, >> >>> >> >>> Les quiero preguntar si hay alguno que no haya recibido el correo >> deICANN Constituency Travel Team que debe llenarse antes del 25 de abril >> del 2014. >> >>> >> >>> Según este correo hay tres formularios que deben enviarse: >> >>> >> >>> /*1.- ICANN Travel Request Form*//*. >> >>> 2.- *//*ICANN Bank Information Form. >> >>> 3.- *//*Submit W-8BEN or W-9 Form (eventualmente debe completarse) >> >>> */ >> >>> >> >>> Si hay alguien que no lo haya recibido, le ruego por favor me avise. >> >>> >> >>> Saludos >> >>> >> >>> _______________________________________________ >> >>> lac-discuss-es mailing list >> >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >>> >> >>> http://www.lacralo.org >> >> _______________________________________________ >> >> lac-discuss-es mailing list >> >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> >> >> http://www.lacralo.org >> > >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > >

2 1

Formularios para viajar a Londres
by Humberto Carrasco April 25, 2014

April 25, 2014

Hola, Les quiero preguntar si hay alguno que no haya recibido el correo deICANN Constituency Travel Team que debe llenarse antes del 25 de abril del 2014. Según este correo hay tres formularios que deben enviarse: /*1.- ICANN Travel Request Form*//*. 2.- *//*ICANN Bank Information Form. 3.- *//*Submit W-8BEN or W-9 Form (eventualmente debe completarse) */ Si hay alguien que no lo haya recibido, le ruego por favor me avise. Saludos

6 11

???????????? = Iso-8859-1 q = Just_a_quick_reminder 3A_Related_ == q iso-8859-1 to_VISA_cost_ / _Un_r = E1pido_recordatorio_ = 3A_Respecto_del_c == iso-8859-1 q osto_de_la_VISA =
by hcarrascob＠gmail.com April 25, 2014

April 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = Iso-8859-1 q = Just_a_quick_reminder 3A_Related_ == q iso-8859-1 to_VISA_cost_ / _Un_r = E1pido_recordatorio_ = 3A_Respecto_del_c == iso-8859-1 q osto_de_la_VISA = De: hcarrascob(a)gmail.com Hola a todos, Para aquellos que necesitan para pagar el costo de la visa, estoy copiando la instrucciones en Inglés para el reembolso. La traducción al español es la mía, así que disculpen los errores. Saludos _________________________ Hola a todos, Para Aquellos Que Pagar Por El Costo necesiten de la visa, les copio las intrucciones en ingls Obtener el párrafo Reembolso. La traduccin en ma es espaol, asque error any Disculpen. Saludos _____________________ ENGLISH ¿Me reembolsarán DE COSTO VISA? En caso de que tenga que solicitar un visado de Londres, se le requerirá para pagar una tasa de visado, que puede variar según el país y la ciudadanía. Para el apoyo viajeros, ICANN pagará el costo de obtención de un visado, que es limitado a: - Su tasa real visa de Londres; - Fotos de Pasaporte para solicitud de visado; y - El coste de envío para enviar / recibir su visa de Londres Reembolso Usted tendrá que proporcionar a ICANN una copia en formato electrónico legible de su Londres costo de la visa, el honorario foto de pasaporte, y el costo de envío (si es aplicable) con el fin a ser reembolsados. Todo reembolso será proporcionado a la conclusión de la reunión de Londres. En caso de incurrir en gastos adicionales para obtener una Londres visa, por favor contacte con nosotros al electorado-travelicann.org. La cantidad máxima que reembolsar un viajero para el total costo de la visa será de $ 200 USD y usted tendrá que proporcionar los ingresos reales del costo (s) en que incurra. ESPAOL ME REEMBOLSARN EL COSTO DE LA OBTENCIN DE LA VISA? En Caso de Que Tenga Que Solicitar Una visa párr Londres, sí le exigir Pague Que la ONU por Derecho la visa, Que Puede del Variar segn el pasy la Ciudadana. De Para Los Viajeros De admitidos, ICANN pagarel Costo De obtencin Visado de la ONU, Que se limitación a: - El COSTO reales paraLondres visados \u200b\u200bDe La; - Fotos de Pasaporte párr Solicitud de VISA; y - El Costo De envo de enviar / receive SU paraLondres visado Reembolso USTED tendrque proporcionar una ICANN Una Copia legible Electrnica del direction derecho Pagado Por La VISA párr Londres, El Derecho Pagado Por La foto de Pasaporte, y el Costo De envo (si es aplicable) con el aire de fin de servicio reembolsado. Todo Reembolso serproporcionado al final, de la reunin de Londres. En Caso de incurrir en Gastos ADICIONALES párr Obtener visa Una párrafo Londres, please contactenos en circunscripción-travelicann.org. La cantidadmxima un reembolsar una ONU Viajero serde sin Costo total de porción la VISAde $ 200 USD y Usted tendrque proporcionar el los respectivos recibos del Costo (s) En que sí incurrido Haya. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/84271acbf1.html --]]

1 0

Just a quick reminder: Related to VISA cost / Un rápido recordatorio : Respecto del costo de la VISA
by Humberto Carrasco April 25, 2014

April 25, 2014

Hello everybody, For those who need to pay for the cost of visa, I am copying the instructions in English for reimbursement. The Spanish translation is mine, so please excuse any errors. Regards _________________________ Hola a todos, Para aquellos que necesiten pagar por el costo de la visa, les copio las intrucciones en inglés para obtener el reembolso. La traducción en español es mía, así que disculpen cualquier error. Saludos _____________________ ENGLISH WILL I BE REIMBURSED FOR VISA COST? Should you need to apply for a London visa, you will be required to pay a visa fee, which may vary per country and citizenship. For supported travelers, ICANN will pay the cost for obtaining a visa, which is limited to: - Your actual London visa fee; - Passport Photos for visa application; and - Shipping cost to send/receive your London visa Reimbursement You will need to provide ICANN a legible electronic copy of your London visa fee, passport photo fee, and shipping cost (if applicable) in order to be reimbursed. All reimbursement will be provided at the conclusion of the London meeting. Should you incur additional expenses to obtain a London visa, please contact us at constituency-travel©icann.org. The maximum amount we will reimburse an individual traveler for total visa cost will be $200 USD and you will need to provide actual receipts of cost(s) incurred. ESPAÑOL ¿ME REEMBOLSARÁN EL COSTO DE LA OBTENCIÓN DE LA VISA? En caso de que tenga que solicitar una visa para Londres, se le exigirá que pague un derecho por la visa, que puede variar según el país y la ciudadanía. Para los viajeros de admitidos, ICANN pagará el costo de obtención de un visado, que se limita a: - El costo actual de la visa paraLondres; - Fotos de Pasaporte para solicitud de VISA; y - El costo de envío de enviar / recibir su visa paraLondres Reembolso Usted tendrá que proporcionar a ICANN una copia legible electrónica del derecho pagado por la VISA para Londres, el derecho pagado por la foto de pasaporte, y el costo de envío (si es aplicable) con el fin de ser reembolsado. Todo reembolso será proporcionado al final de la reunión de Londres. En caso de incurrir en gastos adicionales para obtener una visa para Londres, por favor contactenos en constituency-travel©icann.org. La cantidadmáxima a reembolsar a un viajero será de un costo total por la VISAde $ 200 USD y usted tendrá que proporcionar los respectivos recibos del costo(s) en que se haya incurrido.

1 0

RECORDATORIO y correcci�n - Presentadores / PRE-ATLAS II Programa de Capacitaci�n: Tema del futuro de la Gobernanza de Internet - Parte 1
by staff＠atlarge.icann.org April 25, 2014

April 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO y corrección - Presentadores / PRE-ATLAS II Programa de Capacitación: Tema del futuro de la Gobernanza de Internet - Parte 1 De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la tercera la creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema del futuro de la Gobernanza de Internet -. Parte 1 El entrenadores estarán Nigel Hickson, VP, Stakeholder Engagement - Europa, ICANN y Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC. Este seminario está prevista para el lunes 28 abril 2014, desde 13:00-14:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/kormt8x El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/vD-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos, ******************* Estimados de tareas, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Webinar Tercera del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros El Futuro de la Gobernanza de Internet Parte 1. Los Instructores sern Nigel Hickson, Vice Presidente de participacion de contradictorio interesadas párr Europa, ICANN y Olivier Crepin-Leblond, prsidente de la ALAC. Este Webinar estprogramado párrafo el lunes 28 de abril de 2014, una las 13:00-14:00 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/kormt8x El Orden del día Detalles de La Llamada SE Puede ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/vD-RAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au troisime Webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme de l'Avenir de la gouvernance Internet de l'- 1re Partie.Les formateurs seront Nigel Hickson, Vice-Prsident de l'implicación des partidos prenantes vierten l'Europe, ICANN et Olivier Crepin-Leblond, Prsident de l'ALAC. Ce Webinar est prvu le lundi 28 avril 2014, de 13:00-14:00 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/kormt8x L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/vD-Rag Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/37e4e536a9.html --]]

1 0

Re: CONVOCATORIA DE MIEMBROS - At-Large de nuevos gTLD WG - fecha l�mite 02 de mayo
by news.tkeb＠gmail.com April 25, 2014

April 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: CONVOCATORIA DE MIEMBROS - At-Large de nuevos gTLD WG - fecha límite 02 de mayo De: news.tkeb(a)gmail.com Hola a todos, Por favor, agrega en el Nuevo Grupo de Trabajo gTLD At-Large. ¡Gracias! 04/24/2014 18:08 GMT +00:00 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> : > Dear All, > > On behalf of Evan Leibovitch, Chair of the At-Large New gTLD Working > Group, this is a call for membership of the At-Large New gTLD Working Group. > > New members are welcome to join and current members are asked to > re-confirm their membership. Please either indicate your interest by > commenting on the At-Large New gTLD Working Group workspace (see: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2263793) or by > writing At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> by Friday, 2 May 2014. > > The current mandate includes the following work items: > > * Objection Process< > https://community.icann.org/display/atlarge/Objection+Process>: At-Large > is charged with developing a method to accept, filter and submit > community-based objections to TLD proposals (similar to what the GAC will > have) > * Public Interest Issues in new gTLDs: The Public Interest Commitment > (PIC) component of the gTLD expansion may not serve its intended purposes. > At-Large continues to evaluate the PIC system and possible develop > alternative methods for maintaining public trust in the new domains. > * Outreach evaluation & recommendation< > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=38044058> > Review and remediation of poor results in both applications for new gTLDs > and applications for support from developing economies. > * At-Large New gTLD Rollout Issues Workspace< > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+gTLD+Rollout+Issue…>: > As the gTLD process unfolds, At-Large will want to observe its rollout and > may develop further advice on it going forward. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,% > 20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7ac51b3e3c.html --]]

1 0

Nueva aplicaci�n ALS recibi�
by staff＠atlarge.icann.org April 25, 2014

April 25, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Nueva aplicación ALS recibió De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Esto es para informarle que hemos recibido una solicitud de ALS en el Instituto Panameo de Derecho y Nuevas Tecnologas Se basa en la Ciudad de Panam, Panamand sería un miembro de LACRALO si es aceptado. Por favor, encontrar el formulario de solicitud adjunto. El personal está preparando la Due Diligence. ---- Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC Email: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fbbe4aa39f.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-es] Net Mundial
by Alberto Soto April 25, 2014

April 25, 2014

Estimados, es muy importante la lectura este documento y tomar conocimiento de las transcripciones MP3 o grabaciones de video que nos hagan llegar. Tendremos un intenso trabajo como Región, y necesitamos trabajar mucho y consensuar. El CEO de ICANN ha repetido esto: Hoy terminamos la reunión Net Mundial de Brasil y mañana debemos comenzar a trabajar. En la clausura Rusia dijo no estar de acuerdo con el documento; India que debe consultar en su país por no estar autorizado para aprobarlo hoy por alguna modificaciones que se hicieron: Cuba hace reservas sobre algunas partes del documento; de dos representantes de la Sociedad Civil, uno no está de acuerdo y otro sí lo está. Este es un panorama muy general de un documento no vinculante. Esto significa que tenemos un gran desafío por delante, y no podemos perder tiempo. Tendremos que trabajar mucho y realizar nuestros comentarios en la wiki (ya les indicaremos). Por favor, vayan leyendo tolo lo que puedan, es mucho, pero muy importante, solo nos queda hasta mediados del 2015, y es muy poco tiempo. LACRALO merece tener una activa participación, con la cantidad de intervenciones que sean necesarias según los eventos (reuniones de ICANN, IGF o algunas citadas específicamente). Evidentemente hemos tenido participaciones presenciales que no puedo mencionar por desconocerlas a este momento: pido por favor que quienes hayan estado allí, nos lo comuniquen así nos informamos. Remotamente hemos participado en estos dos días: Gilberto Lara; ISOC Argentina; José Arce; Wladimir Dávalos; Sylvia Herlein Leite; Carlos Vera Quintana; Humberto Carrasco; Alberto Soto. Si remotamente participó alguien y no lo menciono, disculpas, estuve varias horas hoy con un corte de energía, por lo tanto, sin conexión. Saludos cordiales Alberto Soto De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviado el: jueves, 24 de abril de 2014 08:31 p.m. Para: LACRALO Español (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) CC: 'At-Large Staff' (staff(a)atlarge.icann.org) Asunto: Net Mundial Estimados, en estos momentos está siendo leído el documento final. Para aquellos que no pudieron participar, les adelanto el link para que puedan leerlo: http://netmundial.br/wp-content/uploads/2014/04/NETmundial-Multistakeholder- Document.pdf Saludos cordiales Alberto Soto

2 1

ICANN London Meeting: Casas, Cristian | ALAC Summit | Contact Information Needed
by Cristian Hernan Casas April 25, 2014

April 25, 2014

Envío la información solicitadaDear Cristian Casas, It is our understanding that you are requesting support for the ICANN 50th Meeting in London, United Kingdom. In order for us to get started, we will need the following information from you: 1) PERSONAL INFORMATION REQUEST 1) Name (First, Middle, and Last) - as seen on your passport First Name: CRISTIAN Middle Name: HERNAN Last Name: CASAS 2) Address AVENIDA LIBERTAD 2928 PISO 2 DEPTO "C"3) City MAR DEL PLATA4) State/Province BUENOS AIRES5) Zip Code 76006) Country ARGENTINA7) Mobile phone 0223-1563470538) Home phone 0223-49104109) Date of birth (month/day/year) 10/05/197010) Nationality ARGENTINO11) Passport Number EN TRAMITE ID TRAMITE: 258570267. DOCUMENTO NACIONAL IDENTIDAD 2175048314) Passport Date of Issue (month/day/year): INICIACION DE TRAMITE: 10/04/2014 REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS12) Passport Expires (month/day/year)13) Country of Issue ARGENTINA14) Gender MASCULINO 2) PASSPORT INFORMATION PAGE Also, please provide us with a copy of your passport information page. Many thanks in advance and we look forward to hearing from you shortly. Best wishes, Joseph de JesusTravel Support Manager Diane Schroeder, Joseph de JesusConstituency Travel Team ICANN12025 Waterfront Drive, Suite 300Los Angeles, CA 90094-2536 email: constituency-travel(a)icann.org CRISTIAN H. CASAS From: cristiancasas(a)hotmail.com To: constituency-travel(a)icann.org Subject: RE: ICANN London Meeting: Casas, Cristian | ALAC Summit | Contact Information Needed Date: Fri, 25 Apr 2014 00:40:27 -0300 CRISTIAN H. CASAS From: constituency-travel(a)icann.org To: cristiancasas(a)hotmail.com CC: constituency-travel(a)icann.org Date: Wed, 19 Mar 2014 23:11:22 -0700 Subject: ICANN London Meeting: Casas, Cristian | ALAC Summit | Contact Information Needed Dear Cristian Casas, It is our understanding that you are requesting support for the ICANN 50th Meeting in London, United Kingdom. In order for us to get started, we will need the following information from you: 1) PERSONAL INFORMATION REQUEST 1) Name (First, Middle, and Last) - as seen on your passport First Name: CRISTIAN Middle Name: HERNAN Last Name: CASAS 2) Address AVENIDA LIBERTAD 2928 PISO 2 DEPTO "C"3) City MAR DEL PLATA4) State/Province BUENOS AIRES5) Zip Code 76006) Country ARGENTINA7) Mobile phone 0223-1563470538) Home phone 0223-49104109) Date of birth (month/day/year) 10/05/197010) Nationality ARGENTINO11) Passport Number EN TRAMITE ID TRAMITE: 258570267. DOCUMENTO NACIONAL IDENTIDAD 2175048314) Passport Date of Issue (month/day/year): INICIACION DE TRAMITE: 10/04/2014 REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS12) Passport Expires (month/day/year)13) Country of Issue ARGENTINA14) Gender MASCULINO 2) PASSPORT INFORMATION PAGE Also, please provide us with a copy of your passport information page. Many thanks in advance and we look forward to hearing from you shortly. Best wishes, Joseph de JesusTravel Support Manager Diane Schroeder, Joseph de JesusConstituency Travel Team ICANN12025 Waterfront Drive, Suite 300Los Angeles, CA 90094-2536 email: constituency-travel(a)icann.org

1 0

Los Usuarios son parte de la estructura stakeholder para la Gobernanza de Internet - Netmundial Brasil -2014
by Johnny Laureano April 25, 2014

April 25, 2014

NETmundial Multistakeholder Statement de Sao Paulo, incluye en la estructura de múltiples partes interesadas los gobiernos, la sociedad civil, las empresas privadas y a los usuarios de Internet, esto configura un nivel de participación de los usuarios individuales sin precedentes. Sin duda una contribución importante dentro del proceso para la gobernanza de la Internet del futuro. Johnny Laureano AUI PERU

1 0

Re: [lac-discuss-es] CONVOCATORIA DE MIEMBROS - At-Large de nuevos gTLD WG - fecha límite 02 de mayo
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 25, 2014

April 25, 2014

gTLD WG Por favor inscribirme en este grupo y confirmar si tendremos traducción simultánea al español para las reuniones programadas y las que eventualmente se tengan previstas en ATLAS II de Londres este junio, Atte Diego Acosta Bastidas CULTURA LIBRE SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR El 24 de abril de 2014, 13:09, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: CONVOCATORIA DE MIEMBROS - At-Large de nuevos gTLD WG - fecha > límite 02 de mayo > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Queridos todos, > > > En nombre de Evan Leibovitch, Presidente del Grupo de Trabajo de Nueva > gTLD At-Large, este es un llamado para formar parte del nuevo grupo de > trabajo gTLD At-Large. > > > Los nuevos miembros son bienvenidos a unirse y actuales miembros se les > pide que vuelva a confirmar su membresía. Por favor indique su interés por > comentar el espacio de trabajo de At-Large Nuevo Grupo de Trabajo de gTLD > (ver: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2263793) > > > El mandato actual incluye los siguientes elementos de trabajo: > > > * Proceso de Objeción < > https://community.icann.org/display/atlarge/Objection+Process>: > * Temas de Interés Público en los nuevos gTLD: el Compromiso de Interés > Público (PIC), componente de la expansión de gTLD podría no cumplir su > función específica. At-Large continúa evaluando el sistema PIC y posible > desarrollar métodos alternativos para mantener la confianza del público en > los nuevos dominios. > * Evaluación de Alcance y recomendación < > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=38044058> > Revisión y corrección de los malos resultados en las dos solicitudes de > nuevos gTLD y solicitudes de apoyo de las economías en desarrollo. > * At-Large de nuevos gTLD Cuestiones Rollout Workspace < > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+gTLD+Rollout+Issue… > >: > > > Saludos, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Terri Agnew > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,% > 20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org > > > > > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/e1a804ebdd.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Programa CROPP
by Alberto Soto April 25, 2014

April 25, 2014

Estimados, aún estamos esperando confirmación de aprobación para Haití y República Dominicana. Dev ha propuesto en el equipo de trabajo otro proyecto con el propósito también de identificar organizaciones que puedan certificar como ALS, en un evento que se realiza en Paramaribo. Hoy se completaron los requerimientos y fue también elevado. De aprobarse, Carlton Samuels y Lance Hinds concurrirán al ICT Summit Paramaribo 2014. Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

Documento final NetMundial
by Alejandro Pisanty April 24, 2014

April 24, 2014

Colegas, en http://netmundial.br/wp-content/uploads/2014/04/NETmundial-Multistakeholder… acaba de publicar el documento final de la reunión NetMundial. De interés indudable. Exégesis y análisis de sus impactos en los próximos días. Muchos de Uds. están allí o han seguido el proceso de cerca. Sus contribuciones serán de especial importancia. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

Net Mundial
by Alberto Soto April 24, 2014

April 24, 2014

Estimados, en estos momentos está siendo leído el documento final. Para aquellos que no pudieron participar, les adelanto el link para que puedan leerlo: http://netmundial.br/wp-content/uploads/2014/04/NETmundial-Multistakeholder- Document.pdf Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

CONVOCATORIA DE MIEMBROS - At-Large de nuevos gTLD WG - fecha l�mite 02 de mayo
by staff＠atlarge.icann.org April 24, 2014

April 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CONVOCATORIA DE MIEMBROS - At-Large de nuevos gTLD WG - fecha límite 02 de mayo De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Evan Leibovitch, Presidente del Grupo de Trabajo de Nueva gTLD At-Large, este es un llamado para formar parte del nuevo grupo de trabajo gTLD At-Large. Los nuevos miembros son bienvenidos a unirse y actuales miembros se les pide que vuelva a confirmar su membresía. Por favor indique su interés por comentar el espacio de trabajo de At-Large Nuevo Grupo de Trabajo de gTLD (ver: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2263793) El mandato actual incluye los siguientes elementos de trabajo: * Proceso de Objeción < https://community.icann.org/display/atlarge/Objection+Process>: * Temas de Interés Público en los nuevos gTLD: el Compromiso de Interés Público (PIC), componente de la expansión de gTLD podría no cumplir su función específica. At-Large continúa evaluando el sistema PIC y posible desarrollar métodos alternativos para mantener la confianza del público en los nuevos dominios. * Evaluación de Alcance y recomendación < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=38044058> Revisión y corrección de los malos resultados en las dos solicitudes de nuevos gTLD y solicitudes de apoyo de las economías en desarrollo. * At-Large de nuevos gTLD Cuestiones Rollout Workspace < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+gTLD+Rollout+Issue…>: Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e1a804ebdd.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br
by devtee＠gmail.com April 24, 2014

April 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br De: devtee(a)gmail.com Estimado Omar, Mis mejores deseos para usted. Como dijo Humberto, no es para mí para ofrecerme una opinión sobre lo que está sucediendo en su organización. Sin embargo, esto no significa que usted no puede participar en LACRALO (ya sea esta lista, o estar en las llamadas) Algo LACRALO debe tener en cuenta, está permitiendo a los individuos a ser miembros de LACRALO con las mismas oportunidades y privilegios. Saludos cordiales, Dev Anand El miércoles, 23 de abril 2014 a las 20:23, Omar Kaminski <omar(a)kaminski.adv.br> escribió: > Dear friends and colleagues from LAC-RALO, > > I believe most of you know me as the representative of IBDI.org.br, > the first brazilian ALS accredited in LAC-RALO (in 2006 or 2007). > > In the past year we had a disagreement in IBDI (lack of transparency > and unilateral behaviors without consense), and so I give up and leave > the board with 5 or 6 other directors. > > I've made an agreement with the new president, Alyne Andrade, that > I'll be participating on Atlas II then I'll pass the status to her. > She accepted. > > Now I knew she broke her word and contacted the At Large Staff saying > she will participate in my place. Unfortunatelly she doesn't know > anything about ICANN, RALOs, ALS, etc. As a newbie, she will start all > over again. Good luck for her. > > I wish you all the best, and it was a pleasure to be and work with > you. Perhaps I'll be able to create or accredit another institution > under LAC-RALO soon. > > Regards, > > Omar Kaminski > http://www.internetlegal.com.br > http://www.kaminski.adv.br > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0c3873b54d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br
by omar＠kaminski.adv.br April 24, 2014

April 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br De: omar(a)kaminski.adv.br Estimado Alejandro y Humberto, Muchas gracias. Por favor, cuente conmigo si necesita algo de Brasil. Todo lo mejor, y saludos desde NETmundial. Omar PS: Me doy de baja de esta lista. 04/24/2014 06:04 GMT-03: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > Estimado Omar, > > Primero que todo, este mensaje es personal y no como secretario de LACRALO. > Yo no puedo, ni me corresponde opinar respecto del problema interno de tu > ex-institución. Sin perjuicio de ello, agradezco todo el tiempo que > estuviste en LACRALO y tu participación en nuestra organización. Yo espero > sinceramente poder verte en el futuro como parte de una nueva ALS. Te deseo > lo mejor en tus nuevos proyectos. > > Un abrazo > > Dear Omar, > > First of all, this message is personal and not as LACRALO secretary. > I neither can or should opine about an internal problem with your former > institution. Notwithstanding, I appreciate all the time you were in LACRALO > and your participation in our organization. I sincerely hope to see you in > the future as part of a new ALS. I wish you the best in your new projects. > > A hug > > El 24/04/2014 01:23 a.m., Omar Kaminski escribió: >> >> Dear friends and colleagues from LAC-RALO, >> >> I believe most of you know me as the representative of IBDI.org.br, >> the first brazilian ALS accredited in LAC-RALO (in 2006 or 2007). >> >> In the past year we had a disagreement in IBDI (lack of transparency >> and unilateral behaviors without consense), and so I give up and leave >> the board with 5 or 6 other directors. >> >> I've made an agreement with the new president, Alyne Andrade, that >> I'll be participating on Atlas II then I'll pass the status to her. >> She accepted. >> >> Now I knew she broke her word and contacted the At Large Staff saying >> she will participate in my place. Unfortunatelly she doesn't know >> anything about ICANN, RALOs, ALS, etc. As a newbie, she will start all >> over again. Good luck for her. >> >> I wish you all the best, and it was a pleasure to be and work with >> you. Perhaps I'll be able to create or accredit another institution >> under LAC-RALO soon. >> >> Regards, >> >> Omar Kaminski >> http://www.internetlegal.com.br >> http://www.kaminski.adv.br >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b0368f93e1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br
by hcarrascob＠gmail.com April 24, 2014

April 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br De: hcarrascob(a)gmail.com Estimado Omar, Primero Que Todo, Este Mensaje es personal y no de como secretario de LACRALO. Yo No Puedo, ni me corresponde opinar respecto del Problema interno de tu ex institucin. Sin perjuicio de Ello, agradezco TODO EL TIEMPO Que estuviste en LACRALO y tu participacin en Nuestra organizacin. Yo espero sinceramente Poder verte en El Futuro de como a instancia de parte de Una nueva ALS. Te deseo lo Mejor en tus Nuevos Proyectos. Un abrazo Estimado Omar, En primer lugar, este mensaje es personal y no como secretario de LACRALO. Yo no puedo ni debo opinar sobre un problema interno con su ex institución. No obstante, agradezco todo el tiempo que estuvo en LACRALO y su participación en nuestra organización. Espero sinceramente nos vemos en el futuro como parte de una nueva ALS. Le deseo lo mejor en su nuevos proyectos. Un abrazo El 24/04/2014 01:23 am, Omar Kaminski escribi: > Dear friends and colleagues from LAC-RALO, > > I believe most of you know me as the representative of IBDI.org.br, > the first brazilian ALS accredited in LAC-RALO (in 2006 or 2007). > > In the past year we had a disagreement in IBDI (lack of transparency > and unilateral behaviors without consense), and so I give up and leave > the board with 5 or 6 other directors. > > I've made an agreement with the new president, Alyne Andrade, that > I'll be participating on Atlas II then I'll pass the status to her. > She accepted. > > Now I knew she broke her word and contacted the At Large Staff saying > she will participate in my place. Unfortunatelly she doesn't know > anything about ICANN, RALOs, ALS, etc. As a newbie, she will start all > over again. Good luck for her. > > I wish you all the best, and it was a pleasure to be and work with > you. Perhaps I'll be able to create or accredit another institution > under LAC-RALO soon. > > Regards, > > Omar Kaminski > http://www.internetlegal.com.br > http://www.kaminski.adv.br > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5ef809d540.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Leaving LAC-RALO as an IBDI.org.br representative
by Humberto Carrasco April 24, 2014

April 24, 2014

Estimado Omar, Primero que todo, este mensaje es personal y no como secretario de LACRALO. Yo no puedo, ni me corresponde opinar respecto del problema interno de tu ex-institución. Sin perjuicio de ello, agradezco todo el tiempo que estuviste en LACRALO y tu participación en nuestra organización. Yo espero sinceramente poder verte en el futuro como parte de una nueva ALS. Te deseo lo mejor en tus nuevos proyectos. Un abrazo Dear Omar, First of all, this message is personal and not as LACRALO secretary. I neither can or should opine about an internal problem with your former institution. Notwithstanding, I appreciate all the time you were in LACRALO and your participation in our organization. I sincerely hope to see you in the future as part of a new ALS. I wish you the best in your new projects. A hug El 24/04/2014 01:23 a.m., Omar Kaminski escribió: > Dear friends and colleagues from LAC-RALO, > > I believe most of you know me as the representative of IBDI.org.br, > the first brazilian ALS accredited in LAC-RALO (in 2006 or 2007). > > In the past year we had a disagreement in IBDI (lack of transparency > and unilateral behaviors without consense), and so I give up and leave > the board with 5 or 6 other directors. > > I've made an agreement with the new president, Alyne Andrade, that > I'll be participating on Atlas II then I'll pass the status to her. > She accepted. > > Now I knew she broke her word and contacted the At Large Staff saying > she will participate in my place. Unfortunatelly she doesn't know > anything about ICANN, RALOs, ALS, etc. As a newbie, she will start all > over again. Good luck for her. > > I wish you all the best, and it was a pleasure to be and work with > you. Perhaps I'll be able to create or accredit another institution > under LAC-RALO soon. > > Regards, > > Omar Kaminski > http://www.internetlegal.com.br > http://www.kaminski.adv.br > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Fwd: CONVOCATORIA DEL VOTO: Declaraci�n de ALAC sobre el Proceso de Desarrollo de Pol�ticas (PDP) sobre privacidad y proxy Servicios Temas Acreditaci�n
by hcarrascob＠gmail.com April 24, 2014

April 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: CONVOCATORIA DEL VOTO: Declaración de ALAC sobre el Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) sobre privacidad y proxy Servicios Temas Acreditación De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, FYI. Saludos Queridos todos, Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha pedido que la votación se realizará por ALAC sobre la propuesta de ratificación de la "Declaración de ALAC sobre la Política Proceso de Desarrollo (PDP) sobre privacidad y proxy Servicios Temas Acreditación < https://community.icann.org/x/UBTRAg> ***** Pregunta: ¿Usted apoya la ratificación de la "Declaración de ALAC sobre la Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) sobre la privacidad y Proxy de Servicios de Acreditación Cuestiones < https://community.icann.org/x/UBTRAg> partes relevantes? ***** Información adicional sobre esta declaración se puede encontrar en la Política de At-Large Proceso de Desarrollo (PDP) sobre privacidad y proxy Servicios Temas Acreditación Espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/UBTRAg> Tenga en cuenta que la encuesta estará abierta desde el 24-Abril-2014 00:00 UTC con 01-May-2014 23:59 UTC. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullr ich,% 20Silvia% 20Vivanco,% 20Matt% 20Ashtiani,% 20Ariel% 20Liang,% 20Gisella% 20Gru ber,% 20Nathalie% 20Peregrine% 20y% 20Julia% 20Charvolen% 20ICANN% 20Policy% 20Sta ff% 20en% 20Support% 20de% 20ALACmailto: staff(a)atlarge.icann.org> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e913c52b46.html --]]

1 0

Fwd: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Policy Development Process (PDP) on Privacy & Proxy Services Accreditation Issues
by Humberto Carrasco April 24, 2014

April 24, 2014

Dear All, FYI. Regards Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held by the ALAC on the proposed ratification of the "ALAC Statement on the Policy Development Process (PDP) on Privacy & Proxy Services Accreditation Issues <https://community.icann.org/x/UBTRAg> ." ***** Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the Policy Development Process (PDP) on Privacy & Proxy Services Accreditation Issues <https://community.icann.org/x/UBTRAg> " for communication to the relevant parties? ***** Additional information on this Statement can be found on the At-Large Policy Development Process (PDP) on Privacy & Proxy Services Accreditation Issues Workspace <https://community.icann.org/x/UBTRAg> . Please note that the poll will be open from 24-April-2014 00:00 UTC to 01-May-2014 23:59 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullr ich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gru ber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Sta ff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

Re: Fwd: Consejo Regional de Aplicaci�n ALS necesarios 198 ISOC Venezuela
by hcarrascob＠gmail.com April 24, 2014

April 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Consejo Regional de Aplicación ALS necesarios 198 ISOC Venezuela De: hcarrascob(a)gmail.com Querido Vanda: Yo ya puse el comentario en el wiki. Saludos El 23/04/2014 22:45, Humberto Carrasco escribi: > Thank you Vanda, > > I would thank you if you can post this in the wiki here: > > https://community.icann.org/x/WYDhAg > > A hug > > Enviado desde mi iPhone > >> El 23-04-2014, a las 21:52, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> escribió: >> >> Thanks Humberto, normally ISOC formal organizations are very good participants and would be good in my opinion to have one more from our region. >> Abrazos >> >> Vanda Scartezini >> Sent from my iPad >> Sorry for any typos and misspellings >> >>> On 23/04/2014, at 13:40, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: >>> >>> Estimados todos, >>> >>> Les reenvío correo solicitando loa opinión de la región respecto de esta candidatura a miembro de LACRALO por parte de ISOC Venezuela. >>> He revisado el DD y a mi juicio no hay información sensible. >>> El plazo para emitir opinion vence el 5 de mayo del 2014. Solicitará se abra una página wiki para dejar constancia de las opiniones. >>> >>> Saludos >>> >>> >>> Dear All, >>> >>> I am forwarding an mail requesting the opinion of the region for the ISOC Venezuela application in orde to be a LACRALO member. >>> I have reviewed the DD and in my opinion there is no sensitive information. >>> The deadline for issuing an opinion expires in May 5, 2014. I will ask to open a wiki page to record any opinion. >>> >>> Regards >>> >>> >>> >>> >>> >>> Dear Humberto, >>> >>> On the 17^th March 2014, we received an LACRALO ALS application from ISOC Venezuela. >>> >>> Please find the Due Diligence form and the Bylaws attached. >>> >>> We kindly ask you to provide us with the regional advice for this ALS in your capacity as LACRALO Secretary. Your advice will support the ALAC review on this application. >>> >>> According to our timeline for ALS applications, the due date for the regional advice is the 05^th May 2014. >>> >>> We would like to remind you that the DD form could contain sensitive information. Please read the form carefully before sending it off to third parties. >>> >>> Regards, >>> >>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew >>> >>> ICANN Policy Staff in support of ALAC >>> >>> Email: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> >>> >>> >>> >>> <registro ISOC.zip> >>> <DD form ISOC Venezuela.pdf> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a56bd7e3a4.html --]]

1 0

Fwd: Regional Advice needed ALS Application 198 ISOC Venezuela
by Humberto Carrasco April 24, 2014

April 24, 2014

Estimados todos, Les reenvío correo solicitando loa opinión de la región respecto de esta candidatura a miembro de LACRALO por parte de ISOC Venezuela. He revisado el DD y a mi juicio no hay información sensible. El plazo para emitir opinion vence el 5 de mayo del 2014. Solicitará se abra una página wiki para dejar constancia de las opiniones. Saludos Dear All, I am forwarding an mail requesting the opinion of the region for the ISOC Venezuela application in orde to be a LACRALO member. I have reviewed the DD and in my opinion there is no sensitive information. The deadline for issuing an opinion expires in May 5, 2014. I will ask to open a wiki page to record any opinion. Regards Dear Humberto, On the 17^th March 2014, we received an LACRALO ALS application from ISOC Venezuela. Please find the Due Diligence form and the Bylaws attached. We kindly ask you to provide us with the regional advice for this ALS in your capacity as LACRALO Secretary. Your advice will support the ALAC review on this application. According to our timeline for ALS applications, the due date for the regional advice is the 05^th May 2014. We would like to remind you that the DD form could contain sensitive information. Please read the form carefully before sending it off to third parties. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC Email: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>>

3 3

Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br
by omar＠kaminski.adv.br April 24, 2014

April 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Dejando LAC-RALO como representante IBDI.org.br De: omar(a)kaminski.adv.br Estimados amigos y colegas de LAC-RALO, Creo que la mayoría de ustedes me conocen como representante de IBDI.org.br, la primera ALS brasileño acreditado en ALC-RALO (en 2006 o 2007). El año pasado tuvimos un desacuerdo en IBDI (falta de transparencia y comportamientos unilaterales sin CONSENSE), y así me rindo y dejo el tablero con 5 o 6 otros directores. He hecho un acuerdo con el nuevo presidente, Alyne Andrade, que Voy a estar participando en Atlas II a continuación voy a pasar del estado con ella. Ella aceptó. Ahora sabía que ella rompió su palabra y en contacto con el At Large Staff diciendo ella va a participar en mi lugar. Desafortunadamente ella no lo sabe nada de ICANN, RALOs, ALS, etc Como un novato, que comenzará de otra vez. Buena suerte para ella. Le deseo todo lo mejor, y fue un placer estar y trabajar con usted.Tal vez voy a ser capaz de crear o acreditar otra institución bajo-LAC RALO pronto. Saludos, Omar Kaminski http://www.internetlegal.com.br http://www.kaminski.adv.br _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6d666f5cd2.html --]]

1 0

Re: Fwd: Consejo Regional de Aplicaci�n ALS necesarios 198 ISOC Venezuela
by hcarrasco＠cmsz.cl April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Consejo Regional de Aplicación ALS necesarios 198 ISOC Venezuela De: hcarrasco(a)cmsz.cl Gracias Vanda, Me gustaría agradecer a usted si usted puede fijar esto en el wiki aquí: https://community.icann.org/x/WYDhAg Un abrazo Enviado desde mi iPhone > El 23-04-2014, a las 21:52, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> escribiÃ³: > > Thanks Humberto, normally ISOC formal organizations are very good participants and would be good in my opinion to have one more from our region. > Abrazos > > Vanda Scartezini > Sent from my iPad > Sorry for any typos and misspellings > >> On 23/04/2014, at 13:40, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: >> >> Estimados todos, >> >> Les reenvÃo correo solicitando loa opiniÃ³n de la regiÃ³n respecto de esta candidatura a miembro de LACRALO por parte de ISOC Venezuela. >> He revisado el DD y a mi juicio no hay informaciÃ³n sensible. >> El plazo para emitir opinion vence el 5 de mayo del 2014. SolicitarÃ¡ se abra una pÃ¡gina wiki para dejar constancia de las opiniones. >> >> Saludos >> >> >> Dear All, >> >> I am forwarding an mail requesting the opinion of the region for the ISOC Venezuela application in orde to be a LACRALO member. >> I have reviewed the DD and in my opinion there is no sensitive information. >> The deadline for issuing an opinion expires in May 5, 2014. I will ask to open a wiki page to record any opinion. >> >> Regards >> >> >> >> >> >> Dear Humberto, >> >> On the 17^th March 2014, we received an LACRALO ALS application from ISOC Venezuela. >> >> Please find the Due Diligence form and the Bylaws attached. >> >> We kindly ask you to provide us with the regional advice for this ALS in your capacity as LACRALO Secretary. Your advice will support the ALAC review on this application. >> >> According to our timeline for ALS applications, the due date for the regional advice is the 05^th May 2014. >> >> We would like to remind you that the DD form could contain sensitive information. Please read the form carefully before sending it off to third parties. >> >> Regards, >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> >> Email: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> >> >> >> >> <registro ISOC.zip> >> <DD form ISOC Venezuela.pdf> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/317072da90.html --]]

1 0

Re: Fwd: Consejo Regional de Aplicaci�n ALS necesarios 198 ISOC Venezuela
by vanda＠uol.com.br April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Consejo Regional de Aplicación ALS necesarios 198 ISOC Venezuela De: vanda(a)uol.com.br Gracias Humberto, normalmente ISOC organizaciones formales son muy buenos participantes y sería bueno en mi opinión para tener uno más de nuestra región. Abrazos Vanda Scartezini Enviado desde mi iPad Lo siento por los errores tipográficos y ortográficos cualquier > On 23/04/2014, at 13:40, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: > > Estimados todos, > > Les reenvÃo correo solicitando loa opiniÃ³n de la regiÃ³n respecto de esta candidatura a miembro de LACRALO por parte de ISOC Venezuela. > He revisado el DD y a mi juicio no hay informaciÃ³n sensible. > El plazo para emitir opinion vence el 5 de mayo del 2014. SolicitarÃ¡ se abra una pÃ¡gina wiki para dejar constancia de las opiniones. > > Saludos > > > Dear All, > > I am forwarding an mail requesting the opinion of the region for the ISOC Venezuela application in orde to be a LACRALO member. > I have reviewed the DD and in my opinion there is no sensitive information. > The deadline for issuing an opinion expires in May 5, 2014. I will ask to open a wiki page to record any opinion. > > Regards > > > > > > Dear Humberto, > > On the 17^th March 2014, we received an LACRALO ALS application from ISOC Venezuela. > > Please find the Due Diligence form and the Bylaws attached. > > We kindly ask you to provide us with the regional advice for this ALS in your capacity as LACRALO Secretary. Your advice will support the ALAC review on this application. > > According to our timeline for ALS applications, the due date for the regional advice is the 05^th May 2014. > > We would like to remind you that the DD form could contain sensitive information. Please read the form carefully before sending it off to third parties. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > Email: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>> > > > > <registro ISOC.zip> > <DD form ISOC Venezuela.pdf> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/159e42998b.html --]]

1 0

Fwd: Consejo Regional de Aplicaci�n ALS necesarios 198 ISOC Venezuela
by hcarrascob＠gmail.com April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Consejo Regional de Aplicación ALS necesarios 198 ISOC Venezuela De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Le envío un mail solicitando la opinión de la región para la Aplicación ISOC Venezuela en orde para ser un miembro de LACRALO. He revisado la DD y en mi opinión no hay ninguna información sensible. El plazo para la emisión de una opinión expira 05 de mayo 2014. Pediré para abrir una página wiki para grabar ninguna opinión. Saludos Estimado Humberto, En el 17 ^ de marzo de 2014, recibimos una solicitud de ALS de LACRALO ISOC Venezuela. Por favor, encontrar la forma de diligencia debida y en los Estatutos adjuntos. Le pedimos que nos proporcione con el consejo regional para este ALS en su calidad de Secretario de LACRALO. Su consejo apoyará la ALAC opinar en esta solicitud. De acuerdo con nuestra línea de tiempo para aplicaciones de ALS, la fecha de vencimiento para la consejo regional es el 05 ^ de mayo de 2014. Nos gustaría recordarle que el formulario DD podría contener sensible información. Por favor, lea cuidadosamente el formulario antes de enviarlo a terceros. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC Email: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/58a32dd303.html --]]

1 0

Remote participation | Net Mundial
by Alberto Soto April 23, 2014

April 23, 2014

Estimados miembros de LACRALO, les reenvío nuevamente el link para la participación remota en Net Mundial. Hagan un sacrificio en la medida que puedan, es hoy y mañana. Es muy importante para el desarrollo del gran trabajo que nos espera de allí en más. Pueden ingresar en este momento Aquí está : http://netmundial.br/remote-participation/ Saludos cordials y gracias por el esfuerzo!! Alberto Soto

1 0

Participaci�n a distancia | Mundial Net
by josefranciscoarce＠gmail.com April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Participación a distancia | Mundial Net De: josefranciscoarce(a)gmail.com FYI ---------- Mensaje reenviado ---------- De: "Olivier MJ Crepin-Leblond" <ocl(a)gih.com> Fecha: abr 21, 2014 04:20 AM Asunto: [ALAC-Anuncie] Fwd: [SOAC-infoalert] participación a distancia | Net Mundial Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: -------- Mensaje original -------- Asunto: [SOAC-infoalert] participación a distancia | Mundial Net Fecha: Sun, 20 de abril 2014 20:56:04 -0700 De: David Oliva <david.olive(a)icann.org> A: soac-infoalert(a)icann.org <soac-infoalert(a)icann.org> > > http://netmundial.br/remote-participation/ > > > Remote Participation > > Welcome to NETmundial! Everybody can participate from home, office or > as groups in remote hubs. See below. > > > Information for individual participants: > > > Adobe Connect with Audio, Video, and chat by Language (Interactive for > Participants) > > > * NETmundial Ã¢?? English > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-en/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-en/> > * > > * NETmundial Ã¢?? EspaÃÂ±ol > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-es/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-es/> > * > > * NETmundial Ã¢?? FranÃÂ§ais > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-fr/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-fr/> > * > > * NETmundial Ã¢?? Ã€ÂžÂÃ¥?ÂœÃ§?? > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-zh/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-zh/> > * > > * NETmundial Ã¢?? Ã?Ã?Ã?Ã?ÃÂºÃÂžÃÂ¹ > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-ru/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-ru/> > * > > * NETmundial Ã¢?? ÃÂ§Ã?ÃÂ¹ÃÂ±ÃÂšÃ?ÃÂ© > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-ar/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-ar/> > * > > * NETmundial Ã¢?? PortuguÃÂªs do Brasil > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-pt/> > <https://icann.adobeconnect.com/netmundial-pt/> > * > > > For Live Scribing: (English Only) > > > Day One 4/23/14 > URL of event: www.streamtext.net/text.aspx?event=Net1 > <http://www.streamtext.net/text.aspx?event=Net1> > > > Day Two 4/24/14 > URL of event: www.streamtext.net/text.aspx?event=Net2 > <http://www.streamtext.net/text.aspx?event=Net2> > > > YouTube Live > Event: https://www.youtube.com/channel/UCubDqUV2N_lzzxT7JFVtilg > > > > > David A. Olive > Sent from my iPad [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/92221440b0.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a ICANN At-Large!
by dacostabastidas＠dtech.ec April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a ICANN At-Large! De: dacostabastidas(a)dtech.ec Bienvenido a la regin de Lugar, el pecado un Dudas Bolivia pondrla reciedumbre de las convicciones párr regin Una Integrada a Internet De forma ms inclusiva. Atte Diego Acosta Bastidas CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR El 22 de abril de 2014, 20:30, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> escribi: > Estimado Sergio, > > Para expresarte mi mas cordial y felicitaciones por tu certificación como > ALS de LACRALO, espero que puedas lograr en At Large de ICANN las > herramientas de apoyo a los objetivos de tu organización y de los usuarios > finales de Internet de nuestro hermano país de Bolivia. > > Me alegra mucho haberte convocado para esta aplicación en ICANN. > > Atte. > > Johnny Laureano > AUI PERU > > > El 22 de abril de 2014, 10:50, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Bienvenido a ICANN At-Large! > > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > Estimado Sergio, > > > > > > > > > > ICANN At-Large Advisory Comité (ALAC) se complace en informarles que > > (193) Fundetic Bolivia sido certificada como una Estructura At-Large > (ALS). > > El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en la participación > de > > los usuarios individuales en ICANN y espera con interés trabajar con > usted > > y sus colegas. > > > > > > > > > > El propósito de la certificación de ALS es reconocer que la organización > > cumple los criterios necesarios para involucrar a los usuarios > individuales > > de Internet en el ámbito local o un problema en las actividades de la > > ICANN, y que su organización apoyará la participación informada de sus > > miembros individuales de los esfuerzos de la ICANN que afectan a los > > usuarios finales . > > > > > > El ALAC está dispuesto a promover una relación de trabajo productiva > > entre su organización, otra ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y sus > > comentarios sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy > > apreciada. > > > > > > > > > > Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su > > organización a mantener informados a sus miembros (sobre noticias > > importantes de ICANN y la información sobre los esfuerzos de desarrollo > de > > políticas de ICANN) y participan en actividades de interés: > > > > > > > > > > - Punto de contacto para su organización: Por favor envíe un correo > > electrónico a <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org > <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> la identificación de los nombres y direcciones > > de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el punto de > > contacto para obtener información y la correspondencia relacionada con > > ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor háganoslo saber. > > > > > > > > > > - En grandes listas de correo. Hay muchos en las listas de correo > > grandes, para cada región; usted puede firmar para arriba para ellos y > > gestionar sus suscripciones en: > > > > > > <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto > > a identificar se añadirán automáticamente a la lista de su región sólo > para > > ALSes acreditadas para discutir asuntos regionales y para la lista de > > correo de anuncios del personal (sólo personal puede enviar mensajes a la > > lista); se le invita a unirse a los demás como quisieras. > > > > > > > > > > - ALS información.Información sobre su organización será compartida con > > la comunidad de alcance para que las personas interesadas en las > > actividades de su grupo para comunicarnos con usted, y para fomentar la > > cooperación con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades > de > > ICANN en su región geográfica. Favor de completar y enviar el formulario > al > > final de esta nota de <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > > > > > > - Página web del ALAC. La página web del ALAC ( < > > http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> ) Es una buena > > fuente de noticias e información de interés para los usuarios > individuales > > de Internet ICANN. Le animamos a proporcionar a sus miembros con un > enlace. > > El ALAC apoya en voluntarios para traducir la información en múltiples > > idiomas. Las traducciones de los documentos en el sitio web son > bienvenidos > > y deben ser enviados a <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > > > > > > - At-Large Sitio Web regionales. Páginas wiki regionales también se han > > creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre las > > actividades, eventos y temas de especial interés para las personas de > cada > > región. Éstos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: > > > > > > > > > > Región de África: > > <http://www.afralo.org> www.afralo.org <http://www.afralo.org> > > > > > > Asia / Australia / Pacífico: > > <http://www.apralo.org> www.apralo.org <http://www.apralo.org> > > > > > > Región de Europa: > > <http://www.euralo.org> www.euralo.org <http://www.euralo.org> > > > > > > América Latina / Caribe Región: > > <http://www.lacralo.org> www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> > > > > > > De América del Norte Región: > > <http://www.naralo.org> www.naralo.org <http://www.naralo.org> > > > > > > > > > > Hemos incluido un kit de ALS de arranque que incluye información clave > > sobre ALAC y las herramientas de comunicación de At-Large. También hemos > > incluido la Guía de principiantes para Participar en At-Large que explica > > la organización de la comunidad de alcance y la forma de participar en > sus > > actividades. > > > > > > Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su > > organización para promover los intereses de los usuarios particulares de > > Internet dentro de ICANN. Si usted tiene alguna pregunta o necesita > > información adicional, por favor contacte con nosotros en > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> . > > > > > > Atentamente, > > > > > > > > > > > > > > El Comité Asesor At-Large > > > > > > > > > > > > > > <http://www.atlarge.icann.org> www.atlarge.icann.org < > > http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > --------------------------- > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Nombre: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Ubicación (ciudad / país / región; todo lo que sea relevante para su > > membresía): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Misión: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Beneficios de miembro: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Contactos (nombre / s de correo electrónico y dirección / es - título / > s > > opcional): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Sitio web: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Otros (informativo adicional que le gustaría incluido): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a018d21a2d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a ICANN At-Large!
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 23, 2014

April 23, 2014

Bienvenido a la región, sin lugar a dudas Bolivia pondrá la reciedumbre de las convicciones para una región integrada a internet de forma más inclusiva. Atte Diego Acosta Bastidas CULTURA LIBRE Y SOFTWARE LIBRE DEL ECUADOR El 22 de abril de 2014, 20:30, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> escribió: > Estimado Sergio, > > Para expresarte mi mas cordial y felicitaciones por tu certificación como > ALS de LACRALO, espero que puedas lograr en At Large de ICANN las > herramientas de apoyo a los objetivos de tu organización y de los usuarios > finales de Internet de nuestro hermano país de Bolivia. > > Me alegra mucho haberte convocado para esta aplicación en ICANN. > > Atte. > > Johnny Laureano > AUI PERU > > > El 22 de abril de 2014, 10:50, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Bienvenido a ICANN At-Large! > > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > Estimado Sergio, > > > > > > > > > > ICANN At-Large Advisory Comité (ALAC) se complace en informarles que > > (193) Fundetic Bolivia sido certificada como una Estructura At-Large > (ALS). > > El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en la participación > de > > los usuarios individuales en ICANN y espera con interés trabajar con > usted > > y sus colegas. > > > > > > > > > > El propósito de la certificación de ALS es reconocer que la organización > > cumple los criterios necesarios para involucrar a los usuarios > individuales > > de Internet en el ámbito local o un problema en las actividades de la > > ICANN, y que su organización apoyará la participación informada de sus > > miembros individuales de los esfuerzos de la ICANN que afectan a los > > usuarios finales . > > > > > > El ALAC está dispuesto a promover una relación de trabajo productiva > > entre su organización, otra ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y sus > > comentarios sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy > > apreciada. > > > > > > > > > > Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su > > organización a mantener informados a sus miembros (sobre noticias > > importantes de ICANN y la información sobre los esfuerzos de desarrollo > de > > políticas de ICANN) y participan en actividades de interés: > > > > > > > > > > - Punto de contacto para su organización: Por favor envíe un correo > > electrónico a <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org > <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> la identificación de los nombres y direcciones > > de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el punto de > > contacto para obtener información y la correspondencia relacionada con > > ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor háganoslo saber. > > > > > > > > > > - En grandes listas de correo. Hay muchos en las listas de correo > > grandes, para cada región; usted puede firmar para arriba para ellos y > > gestionar sus suscripciones en: > > > > > > <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto > > a identificar se añadirán automáticamente a la lista de su región sólo > para > > ALSes acreditadas para discutir asuntos regionales y para la lista de > > correo de anuncios del personal (sólo personal puede enviar mensajes a la > > lista); se le invita a unirse a los demás como quisieras. > > > > > > > > > > - ALS información.Información sobre su organización será compartida con > > la comunidad de alcance para que las personas interesadas en las > > actividades de su grupo para comunicarnos con usted, y para fomentar la > > cooperación con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades > de > > ICANN en su región geográfica. Favor de completar y enviar el formulario > al > > final de esta nota de <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > > > > > > - Página web del ALAC. La página web del ALAC ( < > > http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> ) Es una buena > > fuente de noticias e información de interés para los usuarios > individuales > > de Internet ICANN. Le animamos a proporcionar a sus miembros con un > enlace. > > El ALAC apoya en voluntarios para traducir la información en múltiples > > idiomas. Las traducciones de los documentos en el sitio web son > bienvenidos > > y deben ser enviados a <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > > > > > > - At-Large Sitio Web regionales. Páginas wiki regionales también se han > > creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre las > > actividades, eventos y temas de especial interés para las personas de > cada > > región. Éstos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: > > > > > > > > > > Región de África: > > <http://www.afralo.org> www.afralo.org <http://www.afralo.org> > > > > > > Asia / Australia / Pacífico: > > <http://www.apralo.org> www.apralo.org <http://www.apralo.org> > > > > > > Región de Europa: > > <http://www.euralo.org> www.euralo.org <http://www.euralo.org> > > > > > > América Latina / Caribe Región: > > <http://www.lacralo.org> www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> > > > > > > De América del Norte Región: > > <http://www.naralo.org> www.naralo.org <http://www.naralo.org> > > > > > > > > > > Hemos incluido un kit de ALS de arranque que incluye información clave > > sobre ALAC y las herramientas de comunicación de At-Large. También hemos > > incluido la Guía de principiantes para Participar en At-Large que explica > > la organización de la comunidad de alcance y la forma de participar en > sus > > actividades. > > > > > > Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su > > organización para promover los intereses de los usuarios particulares de > > Internet dentro de ICANN. Si usted tiene alguna pregunta o necesita > > información adicional, por favor contacte con nosotros en > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> . > > > > > > Atentamente, > > > > > > > > > > > > > > El Comité Asesor At-Large > > > > > > > > > > > > > > <http://www.atlarge.icann.org> www.atlarge.icann.org < > > http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > > staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > --------------------------- > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Nombre: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Ubicación (ciudad / país / región; todo lo que sea relevante para su > > membresía): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Misión: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Beneficios de miembro: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Contactos (nombre / s de correo electrónico y dirección / es - título / > s > > opcional): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Sitio web: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Otros (informativo adicional que le gustaría incluido): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/72beaa2275.html > > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a ICANN At-Large!
by jlaureano＠aui.pe April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a ICANN At-Large! De: jlaureano(a)aui.pe Estimado Sergio, Mi ExpresArte Para mas cordiales felicitaciones Y Por Tu certificacin de Como ALS de LACRALO, espero Que puedas lograr en At Large de ICANN las Herramientas de Apoyo a los Objetivos de ma organizaciny de Los Usuarios los finales de Internet de Nuestro hermano pas de Bolivia. Me Alegra del mucho haberte convocado párrafo this aplicacin en ICANN. Atte. Johnny Laureano AUI PERÚ El 22 de abril de 2014, 10:50, <staff(a)atlarge.icann.org> escribi: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Bienvenido a ICANN At-Large! > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > Estimado Sergio, > > > > > ICANN At-Large Advisory Comité (ALAC) se complace en informarles que > (193) Fundetic Bolivia sido certificada como una Estructura At-Large (ALS). > El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en la participación de > los usuarios individuales en ICANN y espera con interés trabajar con usted > y sus colegas. > > > > > El propósito de la certificación de ALS es reconocer que la organización > cumple los criterios necesarios para involucrar a los usuarios individuales > de Internet en el ámbito local o un problema en las actividades de la > ICANN, y que su organización apoyará la participación informada de sus > miembros individuales de los esfuerzos de la ICANN que afectan a los > usuarios finales . > > > El ALAC está dispuesto a promover una relación de trabajo productiva > entre su organización, otra ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y sus > comentarios sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy > apreciada. > > > > > Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su > organización a mantener informados a sus miembros (sobre noticias > importantes de ICANN y la información sobre los esfuerzos de desarrollo de > políticas de ICANN) y participan en actividades de interés: > > > > > - Punto de contacto para su organización: Por favor envíe un correo > electrónico a <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> la identificación de los nombres y direcciones > de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el punto de > contacto para obtener información y la correspondencia relacionada con > ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor háganoslo saber. > > > > > - En grandes listas de correo. Hay muchos en las listas de correo > grandes, para cada región; usted puede firmar para arriba para ellos y > gestionar sus suscripciones en: > > > <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto > a identificar se añadirán automáticamente a la lista de su región sólo para > ALSes acreditadas para discutir asuntos regionales y para la lista de > correo de anuncios del personal (sólo personal puede enviar mensajes a la > lista); se le invita a unirse a los demás como quisieras. > > > > > - ALS información.Información sobre su organización será compartida con > la comunidad de alcance para que las personas interesadas en las > actividades de su grupo para comunicarnos con usted, y para fomentar la > cooperación con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades de > ICANN en su región geográfica. Favor de completar y enviar el formulario al > final de esta nota de <mailto:staff@atlarge.icann.org> > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > - Página web del ALAC. La página web del ALAC ( < > http://www.atlarge.icann.org> > > > www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> ) Es una buena > fuente de noticias e información de interés para los usuarios individuales > de Internet ICANN. Le animamos a proporcionar a sus miembros con un enlace. > El ALAC apoya en voluntarios para traducir la información en múltiples > idiomas. Las traducciones de los documentos en el sitio web son bienvenidos > y deben ser enviados a <mailto:staff@atlarge.icann.org> > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > > > - At-Large Sitio Web regionales. Páginas wiki regionales también se han > creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre las > actividades, eventos y temas de especial interés para las personas de cada > región. Éstos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: > > > > > Región de África: > <http://www.afralo.org> www.afralo.org <http://www.afralo.org> > > > Asia / Australia / Pacífico: > <http://www.apralo.org> www.apralo.org <http://www.apralo.org> > > > Región de Europa: > <http://www.euralo.org> www.euralo.org <http://www.euralo.org> > > > América Latina / Caribe Región: > <http://www.lacralo.org> www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> > > > De América del Norte Región: > <http://www.naralo.org> www.naralo.org <http://www.naralo.org> > > > > > Hemos incluido un kit de ALS de arranque que incluye información clave > sobre ALAC y las herramientas de comunicación de At-Large. También hemos > incluido la Guía de principiantes para Participar en At-Large que explica > la organización de la comunidad de alcance y la forma de participar en sus > actividades. > > > Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su > organización para promover los intereses de los usuarios particulares de > Internet dentro de ICANN. Si usted tiene alguna pregunta o necesita > información adicional, por favor contacte con nosotros en > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> . > > > Atentamente, > > > > > > > El Comité Asesor At-Large > > > > > > > <http://www.atlarge.icann.org> www.atlarge.icann.org < > http://www.atlarge.icann.org> > > > > > > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > --------------------------- > > > > > > > > > > > Nombre: > > > > > > > > > > > Ubicación (ciudad / país / región; todo lo que sea relevante para su > membresía): > > > > > > > > > > > Misión: > > > > > > > > > > > Beneficios de miembro: > > > > > > > > > > > Contactos (nombre / s de correo electrónico y dirección / es - título / s > opcional): > > > > > > > > > > > Sitio web: > > > > > > > > > > > Otros (informativo adicional que le gustaría incluido): > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c29ecc4ec8.html --]]

1 0

Bienvenido a ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Bienvenido a ICANN At-Large! De: staff(a)atlarge.icann.org Estimado Sergio, ICANN At-Large Advisory Comité (ALAC) se complace en informarles que (193) Fundetic Bolivia sido certificada como una Estructura At-Large (ALS). El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en la participación de los usuarios individuales en ICANN y espera con interés trabajar con usted y sus colegas. El propósito de la certificación de ALS es reconocer que la organización cumple los criterios necesarios para involucrar a los usuarios individuales de Internet en el ámbito local o un problema en las actividades de la ICANN, y que su organización apoyará la participación informada de sus miembros individuales de los esfuerzos de la ICANN que afectan a los usuarios finales . El ALAC está dispuesto a promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otra ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y sus comentarios sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciada. Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su organización a mantener informados a sus miembros (sobre noticias importantes de ICANN y la información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participan en actividades de interés: - Punto de contacto para su organización: Por favor envíe un correo electrónico a <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> la identificación de los nombres y direcciones de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el punto de contacto para obtener información y la correspondencia relacionada con ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor háganoslo saber. - En grandes listas de correo. Hay muchos en las listas de correo grandes, para cada región; usted puede firmar para arriba para ellos y gestionar sus suscripciones en: <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto a identificar se añadirán automáticamente a la lista de su región sólo para ALSes acreditadas para discutir asuntos regionales y para la lista de correo de anuncios del personal (sólo personal puede enviar mensajes a la lista); se le invita a unirse a los demás como quisieras. - ALS información.Información sobre su organización será compartida con la comunidad de alcance para que las personas interesadas en las actividades de su grupo para comunicarnos con usted, y para fomentar la cooperación con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades de ICANN en su región geográfica. Favor de completar y enviar el formulario al final de esta nota de <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . - Página web del ALAC. La página web del ALAC ( <http://www.atlarge.icann.org> www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> ) Es una buena fuente de noticias e información de interés para los usuarios individuales de Internet ICANN. Le animamos a proporcionar a sus miembros con un enlace. El ALAC apoya en voluntarios para traducir la información en múltiples idiomas. Las traducciones de los documentos en el sitio web son bienvenidos y deben ser enviados a <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . - At-Large Sitio Web regionales. Páginas wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre las actividades, eventos y temas de especial interés para las personas de cada región. Éstos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: Región de África: <http://www.afralo.org> www.afralo.org <http://www.afralo.org> Asia / Australia / Pacífico: <http://www.apralo.org> www.apralo.org <http://www.apralo.org> Región de Europa: <http://www.euralo.org> www.euralo.org <http://www.euralo.org> América Latina / Caribe Región: <http://www.lacralo.org> www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> De América del Norte Región: <http://www.naralo.org> www.naralo.org <http://www.naralo.org> Hemos incluido un kit de ALS de arranque que incluye información clave sobre ALAC y las herramientas de comunicación de At-Large. También hemos incluido la Guía de principiantes para Participar en At-Large que explica la organización de la comunidad de alcance y la forma de participar en sus actividades. Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su organización para promover los intereses de los usuarios particulares de Internet dentro de ICANN. Si usted tiene alguna pregunta o necesita información adicional, por favor contacte con nosotros en <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Atentamente, El Comité Asesor At-Large <http://www.atlarge.icann.org> www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> --------------------------- Nombre: Ubicación (ciudad / país / región; todo lo que sea relevante para su membresía): Misión: Beneficios de miembro: Contactos (nombre / s de correo electrónico y dirección / es - título / s opcional): Sitio web: Otros (informativo adicional que le gustaría incluido): [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/72beaa2275.html --]]

4 3

Fwd: Re: aprob� Marco Civil
by josefranciscoarce＠gmail.com April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Re: aprobó Marco Civil De: josefranciscoarce(a)gmail.com Felicitación a Brasil!!!! ---------- Mensaje reenviado ---------- De: "Nnenna Nwakanma" <nnenna75(a)gmail.com> Fecha: abr 22, 2014 20:28 Asunto: Re: [gobierno] aprobó Marco Civil Para: "Gobernabilidad" <governance(a)lists.igcaucus.org> , "Adam Peake" < ajp(a)glocom.ac.jp> Cc: "Best Bits" <bestbits(a)lists.bestbits.net> Si mis fuentes son correctas, Dilma Rousseff firmará mañana durante el apertura de NetMundial ... N El mar, 22 de abril 2014 a las 10:56 PM Adam Peake <ajp(a)glocom.ac.jp> escribió: > Senate passed Marco Civil. > > Congratulations Brazil! > > Adam > > > ____________________________________________________________ > You received this message as a subscriber on the list: > governance(a)lists.igcaucus.org > To be removed from the list, visit: > http://www.igcaucus.org/unsubscribing > > For all other list information and functions, see: > http://lists.igcaucus.org/info/governance > To edit your profile and to find the IGC's charter, see: > http://www.igcaucus.org/ > > Translate this email: http://translate.google.com/translate_t > > Has recibido este mensaje como suscriptor en la lista: governance(a)lists.igcaucus.org Para ser removido de la lista, puede visitar: http://www.igcaucus.org/unsubscribing Para cualquier otra información y funciones de lista, consulte: http://lists.igcaucus.org/info/governance Para editar tu perfil y encontrar la carta de la CIG, véase: http://www.igcaucus.org/ Traducir este email: http://translate.google.com/translate_t [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8ea0223a60.html --]]

1 0

Reuni�n de la capacidad de la invitaci�n / PRE-ATLAS II Programa de Construcci�n: Tema del futuro de la Gobernanza de Internet - Parte 1
by staff＠atlarge.icann.org April 23, 2014

April 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de la capacidad de la invitación / PRE-ATLAS II Programa de Construcción: Tema del futuro de la Gobernanza de Internet - Parte 1 De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ********************* Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la tercera la creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema del futuro de la Gobernanza de Internet -. Parte 1 El entrenadores serán Marika Konings, Director Senior de Desarrollo de Políticas Soporte, ICANN y Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC. Este seminario está prevista para el lunes 28 abril 2014, desde 13:00-14:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/kormt8x El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/vD-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos, ******************* Estimados de tareas, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Webinar Tercera del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros El Futuro de la Gobernanza de Internet Parte 1. Los Instructores sern Marika Konings, Director Senior de Soporte de Desarrollo de Polticas, ICANN y Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC .. Este Webinar estprogramado párrafo el lunes 28 de abril de 2014, una las 13:00-14:00 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/kormt8x El Orden del día Detalles de La Llamada SE Puede ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/vD-RAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> COn Preferido do nmero. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au troisime Webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme de l'Avenir de la gouvernance Internet de l'- 1re Partie. Les formateurs seront Marika Konings, Directeur director, Soutien l'boración des politiques, ICANN et Olivier Crepin-Leblond, Prsident de l'ALAC. Ce Webinar est prvu le lundi 28 avril 2014, de 13:00-14:00 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/kormt8x L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/vD-Rag Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ca72b998ed.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a ICANN At-Large!
by carlton.samuels＠gmail.com April 22, 2014

April 22, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a ICANN At-Large! De: carlton.samuels(a)gmail.com ¡Bienvenido! Aquí está a su participación activa y en espera de la reunión todos ustedes en Londres. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El mar, 22 de abril 2014 a las 10:46 AM, ICANN At-Large < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > Dear Sergio, > > > ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that > (193) Fundetic Bolivia been certified as an At-Large Structure (ALS). The > ALAC greatly appreciates your group's interest in involving individual > users in ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. > > > The purpose of ALS certification is to recognize that your organization > meets the necessary criteria to involve individual Internet users at the > local or issue level in ICANN activities, and that your organization will > support its individual members' informed participation in ICANN efforts > that affect end-users. > > The ALAC is eager to promote a productive working relationship between > your organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your > input on how we can make this a success would be greatly appreciated. > > > We would like to offer some initial tools to help your organization keep > its members informed (about significant news from ICANN and information on > ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest: > > > - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> identifying the names and email addresses of one > or two individuals who will be the point of contact for information and > correspondence regarding ICANN At-Large. If this changes, please let us > know. > > > - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each > region; you can sign up for them and manage your subscriptions at: > > <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo . The points of contact > you identify will automatically be added to your region's list just for > accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for > Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are > invited to join others as you wish. > > > - ALS information. Information about your organization will be shared > with the At-Large community to enable individuals interested in your > group's activities to contact you, and to encourage cooperation with other > groups interested in ICANN activities in your geographic region. Please > complete and email the form at the bottom of this note to <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org>. > > > - ALAC website. The ALAC website ( <http://www.atlarge.icann.org> > > www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org>) is a good source for > ICANN news and information of interest to individual Internet users. We > encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on > volunteers to translate information into multiple languages. Translations > of documents on the website are welcome and should be sent to <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org>. > > > - At-Large Regional Websites. Regional wiki webpages also have been > created to distribute information (including in local languages) on > activities, events and issues of particular interest to people in each > region. These are maintained by the community. They are: > > > African Region: > <http://www.afralo.org> www.afralo.org<http://www.afralo.org> > > Asia/Australia/Pacific Region: > <http://www.apralo.org> www.apralo.org<http://www.apralo.org> > > European Region: > <http://www.euralo.org> www.euralo.org<http://www.euralo.org> > > Latin America/Caribbean Region: > <http://www.lacralo.org> www.lacralo.org<http://www.lacralo.org> > > North American Region: > <http://www.naralo.org> www.naralo.org<http://www.naralo.org> > > > We have included an ALS Starter Kit that includes key information on ALAC > and At-Large communication tools. We have also included the Beginners Guide > to Participating in At-Large which explains the organization of the > At-Large community and how to participate in its activities. > > We look forward to working with you and your organization's members to > advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any > questions, or need additional information, please contact us at > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org>. > > Sincerely, > > > > The At-Large Advisory Committee > > > > <http://www.atlarge.icann.org> www.atlarge.icann.org< > http://www.atlarge.icann.org> > > > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > --------------------------- > > > > > > Name: > > > > > > Location (city/country/region; whatever is relevant to your membership): > > > > > > Mission: > > > > > > Member benefits: > > > > > > Contacts (name/s and email address/es -- title/s optional): > > > > > > Website: > > > > > > Other (additional informational you would like included): > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b01cdf6585.html --]]

2 1

Fwd: Resumen de los comentarios - secretar�a NETmundial
by josefranciscoarce＠gmail.com April 22, 2014

April 22, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Resumen de los comentarios - secretaría NETmundial De: josefranciscoarce(a)gmail.com FYI ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Adam Peake <ajp(a)glocom.ac.jp> Fecha: 22.04.2014 15:19 GMT-03: 00 Asunto: [gobierno] Resumen de los comentarios - secretaría NETmundial Para: Best Bits <bestbits(a)lists.bestbits.net> , "Governance(a)lists.igcaucus.orgIGC" < governance(a)lists.igcaucus.org>, Lista 1Net <discuss(a)1net.org> < http://netmundial.br/blog/2014/04/22/final-report-on-comments-of-the-draft-… > La secretaría ha preparado un resumen de los comentarios. < http://netmundial.br/wp-content/uploads/2014/04/NETmundialPublicConsultatio… > Informe final sobre los comentarios del proyecto de documento final está disponible W3Chttp :/ / netmundial.br/blog/2014/04/22/final-report-on-comments-of-the-draft-outcome-document-is-available/April22, 2014 Secretaría Ejecutiva NETmundial consolidó 1.370 observaciones recibidas, entre el 15 y 21 de abril, en un único informe que ahora está disponible para consulta pública. El total de estas observaciones fueron compartidas en la Introducción (40), Principios (832) y Roapmap (498). Durante siete días, se invitó a los comentaristas de proporcionar su nombre, su dirección de correo electrónico preferido y el sector al que ellos pensaban que pertenecían en el de la capacidad de comentar. NETmundial utiliza ningún sistema de validación a verificar la identidad del autor del comentario. Este informe y, lo más importante, los propios comentarios, debe ser entendida a la luz de esta información. El sistema de comentarios fue cerrada en 24:00 UTC. Después de eso, NETmundial de Equipo de datos tomó la instantánea final de la base de datos con todos los comentarios y su información relevante y produjo el informe de síntesis, disponible en . Formato pdf para su descarga a través del siguiente enlace. ____________________________________________________________ Has recibido este mensaje como suscriptor en la lista: governance(a)lists.igcaucus.org Para ser removido de la lista, puede visitar: http://www.igcaucus.org/unsubscribing Para cualquier otra información y funciones de lista, consulte: http://lists.igcaucus.org/info/governance Para editar tu perfil y encontrar la carta de la CIG, véase: http://www.igcaucus.org/ Traducir este email: http://translate.google.com/translate_t - Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b52e912a2c.html --]]

1 0

Declaración sobre la propuesta para la transición del rol de custodia de las funciones de la IANA
by José Francisco Arce April 22, 2014

April 22, 2014

Estimados, Mientras algunos estan en Brasil, otros en los tramites para Londres y otros en grupos especificos, aprovecho y les dejo una delaración borrador para discutir sobre *“Solicitud de aportes del público: propuesta preliminar basada en la retroalimentación de la comunidad, de los principios, mecanismos y el proceso para desarrollar una propuesta para la transición del rol de custodia de las funciones de la IANA*” que está en periodo de comentarios públicos y hay tiempo hasta el 8 de mayo. Tome en base los documentos publicos y las sugerencias de ustedes en la lista. Ojala LACRALO puede debatir este tema tan importante. El documeno es la primera versión borrador, la idea es que podamos trabajar sobre ella como una base. Comentario público: http://www.icann.org/en/about/agreements/iana/transition/draft-proposal-08a… Borrador de declaración: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47268897 Documento del Panel: El Rol de ICANN en el Ecosistema de Gobernanza de Internet en Español: https://www.icann.org/es/about/planning/strategic-engagement/governance-eco… Saludos -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

2 1

Re: [lac-discuss-es] Formas para viajar a Londres
by hcarrasco＠cmsz.cl April 22, 2014

April 22, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Formas para viajar a Londres De: hcarrasco(a)cmsz.cl Diego, Déjame preguntar. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 21-04-2014, a las 21:28, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS <dacostabastidas(a)dtech.ec> escribiÃ³: > > Estimado Humberto > > No me ha llegado ningÃºn archivo adjunto de formularios para llenar serÃ¡ que nos envÃan en estos dÃas o estÃ¡ en algÃºn link ? > > Atte > > Diego Acosta Bastidas > > > 2014-04-21 5:48 GMT-05:00 <hcarrasco(a)cmsz.cl>: >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Forms to travel to London >> From: hcarrasco(a)cmsz.cl >> >> Hello, >> >> >> I want to ask if there are any who have not received the e deICANN Constituency Travel Team to be filled before April 25, 2014. >> >> >> According to this post there are three forms to be sent: >> >> >> / * 1 -. ICANN Travel Request Form * / / *. >> 2 -. * / / * ICANN Bank Information Form. >> 3 -. * / / * Submit W-8BEN or Form W-9 (if applicable must be completed) >> * / >> >> >> If there is anyone who has not received, I beg please notify me. >> >> >> Regards >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/11e689bf4b.html --]]

4 4

Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 21 de abril 2014
by staff＠atlarge.icann.org April 21, 2014

April 21, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 21 de abril 2014 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La próxima conferencia telefónica mensual LACRALO está programada para el lunes 21 abril 2014 a 2300 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/obd8k2e El proyecto de orden del día (por actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/cTfRAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2c8eac8df9.html --]]

15 14

Comentario Estrategia reuniones ICANN
by Alberto Soto April 21, 2014

April 21, 2014

Estimados, les recuerdo que está abierto a discusión el tema de la Estrategia de las reuniones de ICANN. Acabo de poner mi opinión en la wiki, y es la que figura más abajo. Les pido por favor, hagan sus comentarios antes del 25/04/2014, en https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47264806&focusedCom mentId=47268776#comment-47268776 Saludos cordiales Alberto Soto "Respecto de la división en A, B y C, de acuerdo. REspecto de la cantidad de días de cada una, de acuerdo. En realidad, la cantidad de días en el año respecto del sistema anterior, es prácticamente la misma. La consideración de la cantidad de días, es subjetivo, y dependerá de cada individuo. Para mí en particular, es correcta. En la reunión de tipo C, la cantidad de días se acorta al quitar las reuniones públicas. La reunión se realizará en países donde no haya infraestructura para reuniones como las de los otros tipos A y C. Pero si no tienen infraestructura, es porque serán países pequeños. De esta forma, los países pequeños nunca tendrán las sesiones públicas, donde ICANN tiene el contacto físico y responde a las consultas realizadas por organizaciones o usuarios concurrentes."

1 0

Re: [lac-discuss-es] Formas para viajar a Londres
by dacostabastidas＠dtech.ec April 21, 2014

April 21, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Formas para viajar a Londres De: dacostabastidas(a)dtech.ec Estimado Humberto No me ha Llegado ningn archivo adjunto de Formularios párr llenar Serque nos envan en ESTOS das o esten algn enlace? Atte Diego Acosta Bastidas 21/04/2014 05:48 GMT-05: 00 <hcarrasco(a)cmsz.cl> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Forms to travel to London > From: hcarrasco(a)cmsz.cl > > Hello, > > > I want to ask if there are any who have not received the e deICANN > Constituency Travel Team to be filled before April 25, 2014. > > > According to this post there are three forms to be sent: > > > / * 1 -. ICANN Travel Request Form * / / *. > 2 -. * / / * ICANN Bank Information Form. > 3 -. * / / * Submit W-8BEN or Form W-9 (if applicable must be completed) > * / > > > If there is anyone who has not received, I beg please notify me. > > > Regards > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1ad0fc42f4.html --]]

1 0

Programa de Desarrollo de Capacidades RECORDATORIO / Segundo PRE-ATLAS II sobre la Migraci�n Tema IPv4 en IPv6
by staff＠atlarge.icann.org April 20, 2014

April 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Programa de Desarrollo de Capacidades RECORDATORIO / Segundo PRE-ATLAS II sobre la Migración Tema IPv4 en IPv6 De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ************ Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la segunda creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema IPv4-IPv6 Migración. El entrenador será Leo Vegoda, Operational Excellence Manager, IANA Personal. Este seminario está prevista para el lunes 21 abril 2014, desde 21:00-22:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/qzs2dmf El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/9DvRAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos, ******************* Estimados de tareas, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Segundo Seminario Web del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros Migracn IPv4-IPv6. El instructor serLeo Vegoda, Excelencia Operacional Manager, IANA Personal. Este Webinar estprogramado párrafo el lunes 21 abril 2014, a las 21:00-22:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/qzs2dmf El Orden del día Detalles de La Llamada SE Puede ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/9DvRAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> COn Preferido do nmero. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au deuxime Webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme de la Migración IPv4-IPv6. Le formateur sueros Leo Vegoda, Excelencia Operacional Manager, El personal de la IANA. Ce Webinar est prvu le lundi 21 avril 2014, de 21:00-22:30 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/qzs2dmf L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/9DvRAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9056130792.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] NETmundial - Importante
by Johnny Laureano April 20, 2014

April 20, 2014

Estimados, Les remito una contribución (propuesta) para el debate en Netmundial y LACRALO. Estimados miembros de la Comunidad Netmundial, En principio para expresarles mi más cordial saludo, respecto de la reunión de Netmundial, para transmitir una propuesta desde el punto de vista de los Usuarios Individuales de Internet (AUI PERU). Netmundial tiene 2 objetivos: 1. La elaboración de los principios de la gobernanza de Internet. 2. Desarrollar una hoja de ruta para el desarrollo futuro de este ecosistema. Tenemos una propuesta estratégica para estos 2 objetivos: Propuesta: *La Gobernanza de Internet desde el Gobierno de los ccTLD´s. * Llegar a la Gobernanza de Internet a través de un proceso de bottom up (abajo hacia arriba), de participación de múltiples partes interesadas, desde el gobierno de los ccTLD, hacia un Gobernanza de Internet con la participación garantizada de las Múltiples Partes interesadas y no sólo de individuos o Sociedad Civil o Empresas Privadas o Gobierno, tal como es ahora más de 90% de países de todo el mundo. Este mecanismo actual de gobierno de los ccTLD, no ha permitido desarrollar más y mejores políticas públicas de interés y de servicio a la comunidad usuaria. En este mismo sentido, todos sabemos de la importancia estratégica de Internet como instrumento para el Desarrollo Económico, Social y Cultural de los pueblos del mundo. En este sentido, consideramos que esta es la mejor estrategia por la futura Gobernanza Mundial de Internet, de abajo hacia arriba y bajo el desarrollo de políticas propias e independientes de los países en materia de seguridad, de redes de acceso a Internet, puntos de interconexión IXP para impulsar además de una mayor velocidad de transmisión, reducción de costos y lo más importante de desarrollo de contenidos propios locales, entre otras iniciativas de beneficios para todos los miembros de la comunidad local. La RFC1591- ICANN, define la Estructura de Sistema de Dominios y Delegación de los Dominios Genéricos y ccTLD´s. http://www.rfc-es.org/rfc/rfc1591-es.txt https://tools.ietf.org/html/rfc1591 Esta propuesta de gobernanza desde los ccTLD nos aproxima al modelo de gestión futura ideal de la Gobernanza de Internet Mundial. Atte. Johnny Laureano AUI PERU Vice-Pdte. FLUI El 19 de abril de 2014, 8:40, José Francisco Arce < josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: > Estimados, > > Muchos miembros de nuestra región están ya en viaje a Netmundial, primero > les deseo lo mejor allí y lamento no poder acompañarlos, la reciente > paternidad hizo que mis prioridades cambien. > > 1) > Lamento también no haber traído este tema antes y con tan poco tiempo, pero > hubiese sido bueno que LACRALO haga una declaración sobre los documentos de > Netmundial y los miembros representen a la región con un documento sólido, > en vez de ir como individuos. Con la aclaración de que iba a ser difícil > poder encontrar consenso en los comentarios quizás de todos los principios > y demás documentos, pero el debate hubiera sido productivo. > Sin embargo se pueden hacer comentarios aun ya que cierran el 21 de Abril > a las 12:00 UTC. Ya se han recibido mas de 188 documentos de 46 países > diferentes. > > http://document.netmundial.br > Principios: < > http://document.netmundial.br/1-internet-governance-principles/ > > > Roadmap: < > > http://document.netmundial.br/2-roadmap-for-the-future-evolution-of-the-int… > > > > 2) > Asi mismo esta en periodo de comentarios públicos el documento del > grupo "ICANN > Cross Community Working Group on Internet Governance's Submission to > NETMundial" que vence el 29 de Abril, > Lo considero poco lógico ya que Netmundial será el 23 y 24 de Abril. No > entiendo el verdadero alcance del grupo, ya que debería tener un trabajo > preliminar listo antes de Netmundial y no posterior. > Ojala alguno de sus miembros lo aclare en la lista (Olivier, Leon Felipe) > Aca los demás miembros > > https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… > > Periodo de comentarios: > > http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… > > Saludos > > -- > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

3 2

Re: [lac-discuss-es] NETmundial - Importante
by josefranciscoarce＠gmail.com April 20, 2014

April 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NETmundial - Importante De: josefranciscoarce(a)gmail.com Olivier, Fátima, Gracias por tus comentarios. Se parece ese período de comentarios públicos formales hace no encaja en alguna situación (como este), así que tal vez es una cosa para revisar o discutir. En cuanto Netmundial soy muy feliz de ver a tantos amigos que participan. Yo de acuerdo con Fátima en relación con el sombrero, y tenemos que confiar en nuestro miembro como individuos o represenring su empresa o organización, de forma independiente. Porque como hemos tryed para llegar de la reunión de Buenos Aires, tener un lugar formal en netmundial, pero ICANN no piensa que somos parte de la sociedad civil y no tomó At-grande en acount. Le deseamos todo lo mejor en la reunión Nos vemos remotly Jose El abr 20, 2014 13:40, "Olivier MJ Crepin-Leblond" <ocl(a)gih.com> escribio: > Dear Fatima, > > thank you for your kind follow-up. You make a very good point about the WG > having no charter yet so I should wear the ALAC Chair hat. See you in SÃ£o > Paulo! > Kind regards, > > Olivier > > > On 20/04/2014 18:32, Fatima Cambronero wrote: > > Dear Olivier, > > Thanks for your email and your explanation about the Cross Community > Working Group on Internet Governance and the document elaborated to > NetMundial. > Regarding the hat that you need to wear to the meeting, in my opinion you > should wear the ALAC Chair hat. > The CCWG on IG has not Charter yet and as you explain the document has not > received input from the community yet. > I will look forward to meeting with you and LACRALO's colleagues attending > Sao Paulo meeting. > > Have a safe trip. > > Best Regards, > Fatima > > > > 2014-04-20 12:44 GMT-03:00 Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com>: > >> Dear JosÃ©, >> >> thank you for your kind email. >> As you correctly say, the Cross Community Working Group on Internet >> Governance has submitted a document to NetMundial. During the public >> session of the Working Group with the community, the audience suggested >> that we send the document out for a public comment. This was agreed by >> the group. The only problem is that a formal public comment period is >> minimum 21 days initial comment period and 21 days reply comment period >> = 42 days.... and Netmundial was less than 30 days away!!! The working >> group was not allowed to make the comment period shorter. >> >> Some members of the working group reminded us that NetMundial is not the >> start and the end of the discussion. There will be other meetings on >> Internet Governance after NetMundial, so it was decided by the working >> group members that it should launch an ICANN-wide formal public comment >> and that working group members could use the input received to expand on >> any points during NetMundial and could also use the information after >> NetMundial for future meetings. >> >> That said, it also looks like many cross community working group members >> are going to NetMundial to defend their own point of view, as a member >> of their community or sometimes as a member of their company or >> organisation, independently from the working group. >> >> I will be going to SÃ£o Paulo and frankly, I do not know what hat I need >> to wear. Do I need to wear the hat of the coordinator of the cross >> community working group? Do I need to wear the ALAC Chair hat? >> There will also be many members of At-Large at NetMundial and >> specifically several members from LACRALO. I will look forward to >> meeting with them and to coordinate the points that we want to defend >> together. Our community have local ALSes and several members who are >> very experienced in Internet Governance - I hope we can make use of them. >> >> Kind regards, >> >> Olivier >> >> >> On 19/04/2014 15:41, josefranciscoarce(a)gmail.com wrote: >> > 2) >> > Likewise this period pblicos comments in the document >> > group "ICANN >> > Cross Community Working Group on Internet Governance's Submission to >> > NETMundial "which expires on April 29, >> > I consider some logical since Netmundial serel 23 and April 24. Not >> > understand the true scope of the group as they must have a job >> > Preview Netmundial ready before and no later. >> > Hopefully one of its members will not store in the list (Olivier, Leon >> Felipe) >> > Here the other Member >> > >> https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… >> > >> > >> > Comment Period: >> > >> http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > -- > Olivier MJ CrÃ©pin-Leblond, PhDhttp://www.gih.com/ocl.html > > lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d41038f7a6.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] NETmundial - Importante
by ocl＠gih.com April 20, 2014

April 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NETmundial - Importante De: ocl(a)gih.com Estimada Fátima, gracias por su amable seguimiento. Usted hace un muy buen punto sobre el WG no tener carta todavía, así que debe usar el sombrero presidente del ALAC. Nos vemos en Así Paulo! Saludos cordiales, Olivier El 20/04/2014 18:32, Fatima Cambronero escribió: > Dear Olivier, > > Thanks for your email and your explanation about the Cross Community > Working Group on Internet Governance and the document elaborated to > NetMundial. > Regarding the hat that you need to wear to the meeting, in my opinion > you should wear the ALAC Chair hat. > The CCWG on IG has not Charter yet and as you explain the document has > not received input from the community yet. > I will look forward to meeting with you and LACRALO's colleagues > attending Sao Paulo meeting. > > Have a safe trip. > > Best Regards, > Fatima > > > > 2014-04-20 12:44 GMT-03:00 Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com > <mailto:ocl@gih.com>>: > > Dear José, > > thank you for your kind email. > As you correctly say, the Cross Community Working Group on Internet > Governance has submitted a document to NetMundial. During the public > session of the Working Group with the community, the audience > suggested > that we send the document out for a public comment. This was agreed by > the group. The only problem is that a formal public comment period is > minimum 21 days initial comment period and 21 days reply comment > period > = 42 days.... and Netmundial was less than 30 days away!!! The working > group was not allowed to make the comment period shorter. > > Some members of the working group reminded us that NetMundial is > not the > start and the end of the discussion. There will be other meetings on > Internet Governance after NetMundial, so it was decided by the working > group members that it should launch an ICANN-wide formal public > comment > and that working group members could use the input received to > expand on > any points during NetMundial and could also use the information after > NetMundial for future meetings. > > That said, it also looks like many cross community working group > members > are going to NetMundial to defend their own point of view, as a member > of their community or sometimes as a member of their company or > organisation, independently from the working group. > > I will be going to São Paulo and frankly, I do not know what hat I > need > to wear. Do I need to wear the hat of the coordinator of the cross > community working group? Do I need to wear the ALAC Chair hat? > There will also be many members of At-Large at NetMundial and > specifically several members from LACRALO. I will look forward to > meeting with them and to coordinate the points that we want to defend > together. Our community have local ALSes and several members who are > very experienced in Internet Governance - I hope we can make use > of them. > > Kind regards, > > Olivier > > > On 19/04/2014 15:41, josefranciscoarce(a)gmail.com > <mailto:josefranciscoarce@gmail.com> wrote: > > 2) > > Likewise this period pblicos comments in the document > > group "ICANN > > Cross Community Working Group on Internet Governance's > Submission to > > NETMundial "which expires on April 29, > > I consider some logical since Netmundial serel 23 and April 24. Not > > understand the true scope of the group as they must have a job > > Preview Netmundial ready before and no later. > > Hopefully one of its members will not store in the list > (Olivier, Leon Felipe) > > Here the other Member > > > https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… > > > > > > Comment Period: > > > http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > -- > /*Fatima Cambronero*/ > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > Olivier MJ Crepin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/accd6b3091.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] NETmundial - Importante
by fatimacambronero＠gmail.com April 20, 2014

April 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NETmundial - Importante De: fatimacambronero(a)gmail.com Querido Olivier, Gracias por su correo electrónico y su explicación sobre la Comunidad de la Cruz Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet y el documento elaborado para NetMundial. En relación con el sombrero que usted necesita para llevar a la reunión, en mi opinión debe llevar el sombrero presidente del ALAC. El CCWG el IG no tiene Carta embargo y como se explica en el documento no tiene recibido aportes de la comunidad todavía. Voy a mirar con interés la reunión con usted y con los colegas de LACRALO que asisten Reunión de Sao Paulo. Que tengas buen viaje. Saludos cordiales, Fátima 04/20/2014 12:44 GMT-03: 00 Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> : > Dear José, > > thank you for your kind email. > As you correctly say, the Cross Community Working Group on Internet > Governance has submitted a document to NetMundial. During the public > session of the Working Group with the community, the audience suggested > that we send the document out for a public comment. This was agreed by > the group. The only problem is that a formal public comment period is > minimum 21 days initial comment period and 21 days reply comment period > = 42 days.... and Netmundial was less than 30 days away!!! The working > group was not allowed to make the comment period shorter. > > Some members of the working group reminded us that NetMundial is not the > start and the end of the discussion. There will be other meetings on > Internet Governance after NetMundial, so it was decided by the working > group members that it should launch an ICANN-wide formal public comment > and that working group members could use the input received to expand on > any points during NetMundial and could also use the information after > NetMundial for future meetings. > > That said, it also looks like many cross community working group members > are going to NetMundial to defend their own point of view, as a member > of their community or sometimes as a member of their company or > organisation, independently from the working group. > > I will be going to São Paulo and frankly, I do not know what hat I need > to wear. Do I need to wear the hat of the coordinator of the cross > community working group? Do I need to wear the ALAC Chair hat? > There will also be many members of At-Large at NetMundial and > specifically several members from LACRALO. I will look forward to > meeting with them and to coordinate the points that we want to defend > together. Our community have local ALSes and several members who are > very experienced in Internet Governance - I hope we can make use of them. > > Kind regards, > > Olivier > > > On 19/04/2014 15:41, josefranciscoarce(a)gmail.com wrote: > > 2) > > Likewise this period pblicos comments in the document > > group "ICANN > > Cross Community Working Group on Internet Governance's Submission to > > NETMundial "which expires on April 29, > > I consider some logical since Netmundial serel 23 and April 24. Not > > understand the true scope of the group as they must have a job > > Preview Netmundial ready before and no later. > > Hopefully one of its members will not store in the list (Olivier, Leon > Felipe) > > Here the other Member > > > https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… > > > > > > Comment Period: > > > http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1a3e7f1f1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] NETmundial - Importante
by ocl＠gih.com April 20, 2014

April 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NETmundial - Importante De: ocl(a)gih.com Querido José, gracias por tu email clase. Como usted dice correctamente, el Grupo de Trabajo de la Cruz comunitaria sobre Internet Gobierno ha presentado un documento a NetMundial. Durante el público período de sesiones del Grupo de Trabajo con la comunidad, la audiencia sugirió que le enviamos el documento a dar un comentario público. Esto fue acordado por el grupo. El único problema es que un período de comentario público formal es período de comentarios mínimo periodo de comentario inicial 21 días y 21 días de respuesta = 42 días .... y Netmundial era menos de 30 días de distancia! El trabajo grupo no se le permitió hacer el período de comentarios cortos. Algunos miembros del grupo de trabajo nos recordaron que NetMundial no es el inicio y el final de la discusión.Habrá otras reuniones sobre Gobernanza de Internet después de NetMundial, por lo que se decidió por el trabajo los miembros del grupo que debería lanzar una ICANN a nivel formal de comentario público y que los miembros del grupo de trabajo podrían utilizar la información recibida para ampliar ningún punto durante NetMundial y también podrían utilizar la información después de NetMundial para futuras reuniones. Dicho esto, también se parece a muchos de los miembros del grupo de trabajo de la comunidad cruz van a NetMundial para defender su propio punto de vista, como miembro de su comunidad oa veces como un miembro de su empresa o organización, independientemente del grupo de trabajo. Voy a ir a So Paulo y, francamente, yo no sé lo que el sombrero que necesito de llevar. ¿Tengo que usar el sombrero del coordinador de la cruz grupo de trabajo de la comunidad? ¿Tengo que usar el sombrero presidente del ALAC? También habrá muchos miembros de At-Large en NetMundial y específicamente varios miembros de LACRALO. Voy a esperar reunirse con ellos y coordinar los puntos que queremos defender juntos.Nuestra comunidad tiene ALSes locales y varios miembros que son Con mucha experiencia en la gobernanza de Internet - Espero que podamos hacer uso de ellos. Saludos cordiales, Olivier El 19/04/2014 15:41, josefranciscoarce(a)gmail.com escribió: > 2) > Likewise this period pblicos comments in the document > group "ICANN > Cross Community Working Group on Internet Governance's Submission to > NETMundial "which expires on April 29, > I consider some logical since Netmundial serel 23 and April 24. Not > understand the true scope of the group as they must have a job > Preview Netmundial ready before and no later. > Hopefully one of its members will not store in the list (Olivier, Leon Felipe) > Here the other Member > https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… > > > Comment Period: > http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4813e31634.html --]]

1 0

NETmundial - Importante
by José Francisco Arce April 20, 2014

April 20, 2014

Estimados, Muchos miembros de nuestra región están ya en viaje a Netmundial, primero les deseo lo mejor allí y lamento no poder acompañarlos, la reciente paternidad hizo que mis prioridades cambien. 1) Lamento también no haber traído este tema antes y con tan poco tiempo, pero hubiese sido bueno que LACRALO haga una declaración sobre los documentos de Netmundial y los miembros representen a la región con un documento sólido, en vez de ir como individuos. Con la aclaración de que iba a ser difícil poder encontrar consenso en los comentarios quizás de todos los principios y demás documentos, pero el debate hubiera sido productivo. Sin embargo se pueden hacer comentarios aun ya que cierran el 21 de Abril a las 12:00 UTC. Ya se han recibido mas de 188 documentos de 46 países diferentes. http://document.netmundial.br Principios: <http://document.netmundial.br/1-internet-governance-principles/ > Roadmap: < http://document.netmundial.br/2-roadmap-for-the-future-evolution-of-the-int… > 2) Asi mismo esta en periodo de comentarios públicos el documento del grupo "ICANN Cross Community Working Group on Internet Governance's Submission to NETMundial" que vence el 29 de Abril, Lo considero poco lógico ya que Netmundial será el 23 y 24 de Abril. No entiendo el verdadero alcance del grupo, ya que debería tener un trabajo preliminar listo antes de Netmundial y no posterior. Ojala alguno de sus miembros lo aclare en la lista (Olivier, Leon Felipe) Aca los demás miembros https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… Periodo de comentarios: http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… Saludos -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

3 3

Periodo de comentarios públicos - Borrador
by José Francisco Arce April 19, 2014

April 19, 2014

Estimados, Recuerden que el periodo de comentarios públicos esta abierto y LACRALO tiene aun un borrador, para discutir respecto de la estrategia de las reuniones de la ICANN Borrador: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47264806 Hasta el momento no se ha recibido comentarios en la wiki sobre el borrador. Y el periodo de respuesta cieera el 25 de Abril Estartegia de las Regiones: http://www.icann.org/en/news/public-comment/meetings-strategy-25feb14-en.htm Comentarios Públicos: http://www.icann.org/en/news/public-comment Saludos -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

1 0

Fwd: ICANN Alerta de Noticias - Solicitud de Beca Ronda Abre en ICANN 51 en Los �ngeles, California
by fatimacambronero＠gmail.com April 19, 2014

April 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN Alerta de Noticias - Solicitud de Beca Ronda Abre en ICANN 51 en Los Ángeles, California De: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN Alerta Noticias <communications(a)icann.org> Fecha: 18.04.2014 20:52 GMT-03: 00 Asunto: ICANN Alerta Noticias - Solicitud de Beca Ronda Abre de ICANN 51 en Los Ángeles, California A: fatimacambronero(a)gmail.com [Image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-18apr14-en.htm ------------------------------ Fellowship Ronda aplicación Abre para ICANN 51 en Los Ángeles, California 18 de abril 2014 La ICANN Fellowship <http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships> programa busca participantes de los países en desarrollo del mundo, a fin para ayudar a crear una base más amplia de los componentes con conocimientos para participar en el proceso de múltiples partes interesadas y llegar a ser la nueva voz de la experiencia en sus regiones y más allá. Nuestro actual ronda de solicitud de participación en Los Angeles el próximo octubre se lanza hoy y permanece abierta hasta el 30 de 05 2014 con los candidatos anunciados en el sitio web de ICANN 18 de julio 2014. Este mensaje fue enviado a fatimacambronero(a)gmail.com desde: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094 hasta 2536 Email Marketing by [image: iContact - Try It Gratis!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Administre su Suscripción <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=13227880&l=6333&s=RZZO&m=93…> - * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c510a3d833.html --]]

1 0

Incorporación nuevas ALSs
by Alberto Soto April 17, 2014

April 17, 2014

Estimados, creemos que ayer finalizamos con todos los requerimientos del programa CROPP para Haití y República Dominicana. De ser aprobados, entre el 28 de mayo y el 2 de junio (días de viaje incluídos), estarán Sylvia Herlein Leite y Sebastien Bachollet con dos presentaciones en Santo Domingo y una en Puerto Príncipe, con posibilidades de alguna más si el tiempo lo permite. Tenemos buenas expectativas al respecto, porque inclusive hemos tenido contacto con Rodrigo de la Parra quien nos ofreció su colaboración y la de su equipo. Saludos cordiales Alberto Soto

2 3

Programa de Fortalecimiento de Capacidades de la invitaci�n de reuniones / Segundo PRE-ATLAS II sobre la Migraci�n Tema IPv4 en IPv6
by staff＠atlarge.icann.org April 17, 2014

April 17, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Programa de Fortalecimiento de Capacidades de la invitación de reuniones / Segundo PRE-ATLAS II sobre la Migración Tema IPv4 en IPv6 De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce *********** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la segunda creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema IPv4-IPv6 Migración. El entrenador será Leo Vegoda, Operational Excellence Manager, IANA Personal. Este seminario está prevista para el lunes 21 abril 2014, desde 21:00-22:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/qzs2dmf El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/9DvRAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos, ******************* Estimados de tareas, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Segundo Seminario Web del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros Migracn IPv4-IPv6. El instructor serLeo Vegoda, Excelencia Operacional Manager, IANA Personal. Este Webinar estprogramado párrafo el lunes 21 abril 2014, a las 21:00-22:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/qzs2dmf El Orden del día Detalles de La Llamada SE Puede ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/9DvRAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> COn Preferido do nmero. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au deuxime Webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme de la Migración IPv4-IPv6. Le formateur sueros Leo Vegoda, Excelencia Operacional Manager, El personal de la IANA. Ce Webinar est prvu le lundi 21 avril 2014, de 21:00-22:30 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/qzs2dmf L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/9DvRAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/be2a2bfc88.html --]]

1 0

Aplazado una semana / LACRALO llamada mensual - Lunes 28 de abril 2014
by staff＠atlarge.icann.org April 17, 2014

April 17, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Aplazado una semana / LACRALO llamada mensual - Lunes 28 de abril 2014 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tenga en cuenta que debido a la reunión NETmundial en Brasil la próxima semana, el próximo LACRALO conferencia telefónica mensual se retrasa una semana y ahora programada para el lunes 28 de abril 2014 a las 2300 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/on5t557 El proyecto de orden del día y call detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/cTfRAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3cf35db409.html --]]

1 0

Feliz Pascua / Passover feliz
by vanda＠uol.com.br April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Feliz Pascua / Passover feliz De: vanda(a)uol.com.br Mis deseos para un momento de paz con sus familias! [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/de8ce06f8e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio importante / Primer Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio importante / Primer Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Por favor, tenga en cuenta mis disculpas a esta reunión. gracias Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 > Date: Wed, 16 Apr 2014 11:46:37 +0200 > From: ocl(a)gih.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] Important REMINDER / First PRE-ATLAS II Capacity Building Program on the Topic COMMUNICATIONS > > Dear LACRALO members, > > please take note of this first Webinar. It is one of a series of > Webinars which will take place in the run-up to ATLAS II in London. The > set of Webinars was designed to benefit you so that you can take more > advantage of the face to face interactions you will have at the Summit. > > We are well aware that ICANN, with its own vocabulary and its own > processes is a different world and that it takes some learning to > understand it. This Webinar is the first open door into this world and I > look forward to seeing you all take part. > > The trip to London starts on *Thursday 17 April 2014 from 13:00 - 14:30 > UTC.* > > You cannot dial a local number? Don't worry just email Staff your mobile > number or any number of your choice and you can receive the call free of > charge. Also you can follow the Webinar on the "Adobe Connect" system > which works on PCs, on MACs and on Mobile smart devices like Notepads & > Smart Phones. And if your Internet connectivity's good enough, you don't > need to receive a call or dial in, you can listen to the voice & speak > to ask questions using Adobe Connect. > > As I've said, it's the first step to your involvement in the At-Large > Summit. > > Best regards, > > Olivier > > On 16/04/2014 10:59, At-Large Staff wrote: > > > > Español después de la versión Inglés > > > > ********************* > > > > Dear all, > > > > This is an invitation to attend the first PRE-ATLAS II Capacity Building > > Program on the Topic COMMUNICATIONS. The trainers will be Dev Anand > > Teelucksign and Nathalie Peregrine. > > > > This webinar is scheduled on Thursday 17 April 2014 from 13:00 - 14:30 UTC. > > > > For other times: > > http://tinyurl.com/qdqtkjn > > > > The draft agenda and call details can be found at: > > https://community.icann.org/x/fjjRAg > > > > French ad Spanish interpretation will be provided. > > > > Adobe Connect: > > https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > > Conference IDs: > > EN: 1638 > > ES: 1738 > > FR: 1838 > > http://adigo.com/icann/ > > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > > staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > > > Thank you. > > Regards, > > > > ******************* > > Estimados todo, > > > > Esta es una invitación para asistir al primer Webinar del Programa de > > Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El primer tema sera Comunicaciones. > > > > Los instructores serán Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. > > > > Este Webinar está programado para el jueves 17 abril 2014, a las > > 13:00-14:30 UTC. > > > > Para ver las horas en sus respectivos paises vea : > > http://tinyurl.com/qdqtkjn > > > > El orden del día y detalles de la llamada se puede encontrar en: > > https://community.icann.org/x/fjjRAg > > > > Se proporcionará interpretacion en francés y español. > > > > Adobe Connect: > > https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > > > > ID de la conferencia: > > ES: 1638 > > ES: 1738 > > FR: 1838 > > http://adigo.com/icann/ > > > > Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el > > personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org > > <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. > > > > Gracias. > > Saludos cordiales, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > > Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > One World, One Internet > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d34869b9f6.html --]]

1 0

Programa de Desarrollo de Capacidades importante recordatorio / First PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema
by staff＠atlarge.icann.org April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Programa de Desarrollo de Capacidades importante recordatorio / First PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls ********************* Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la primera creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema de las comunicaciones. Los instructores serán Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. Este seminario está programado para el jueves 17 abril 2014, desde 13:00-14:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/qdqtkjn El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/fjjRAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos, ******************* Estimados de tareas, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al imprimación Webinar del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de imprimación sueros Comunicaciones. Los Instructores sern Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. Este Webinar estprogramado párr El Jueves 17 de abril de 2014, una las 13:00-14:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/qdqtkjn El Orden del día Detalles de La Llamada SE Puede ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/fjjRAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> COn Preferido do nmero. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/20f74a3bff.html --]]

5 4

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio importante / Primer Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema
by ocl＠gih.com April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio importante / Primer Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema De: ocl(a)gih.com Miembros de LACRALO Estimados, por favor tome nota de este primer Webinar. Es uno de una serie de Webinars que tendrán lugar en el período previo a ATLAS II en Londres. La serie de seminarios en línea fue diseñado para beneficiar a usted para que usted puede tomar más ventaja de la interacciones cara a cara que tendrá en la Cumbre. Somos muy conscientes de que la ICANN, con su propio vocabulario y su propia procesos es un mundo diferente y que se necesita un poco de aprendizaje para entenderlo. Este seminario es la primera puerta abierta a este mundo y yo esperamos verlos a todos participar. El viaje a Londres comienza el * jueves 17 abril 2014, desde 13:00-14:30 UTC. * No se puede marcar un número local? No te preocupes solo correo electrónico personal a su móvil número o cualquier número de su elección y usted puede recibir la llamada gratuita de cargo.También se puede seguir el Webinar sobre el sistema "Adobe Connect" que funciona en PCs, Macs y en dispositivos inteligentes móviles como Bloc de notas y Teléfonos inteligentes. Y si tu conexión a Internet lo suficientemente bueno, no lo hace necesita recibir una llamada o marcar, se puede escuchar a la voz y hablar de hacer preguntas a través de Adobe Connect. Como he dicho, es el primer paso para su participación en el At-Large Cumbre. Saludos cordiales, Olivier El 16/04/2014 10:59, At-Large escribió: > > Español después de la versión Inglés > > ********************* > > Dear all, > > This is an invitation to attend the first PRE-ATLAS II Capacity Building > Program on the Topic COMMUNICATIONS. The trainers will be Dev Anand > Teelucksign and Nathalie Peregrine. > > This webinar is scheduled on Thursday 17 April 2014 from 13:00 - 14:30 UTC. > > For other times: > http://tinyurl.com/qdqtkjn > > The draft agenda and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/fjjRAg > > French ad Spanish interpretation will be provided. > > Adobe Connect: > https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > Conference IDs: > EN: 1638 > ES: 1738 > FR: 1838 > http://adigo.com/icann/ > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > Thank you. > Regards, > > ******************* > Estimados todo, > > Esta es una invitación para asistir al primer Webinar del Programa de > Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El primer tema sera Comunicaciones. > > Los instructores serán Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. > > Este Webinar está programado para el jueves 17 abril 2014, a las > 13:00-14:30 UTC. > > Para ver las horas en sus respectivos paises vea : > http://tinyurl.com/qdqtkjn > > El orden del día y detalles de la llamada se puede encontrar en: > https://community.icann.org/x/fjjRAg > > Se proporcionará interpretacion en francés y español. > > Adobe Connect: > https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > > ID de la conferencia: > ES: 1638 > ES: 1738 > FR: 1838 > http://adigo.com/icann/ > > Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el > personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. > > Gracias. > Saludos cordiales, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > One World, One Internet > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/26eabca022.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] . Respecto al Dominio Amazon
by eiriarte＠alfa-redi.org April 15, 2014

April 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:. Respecto al Dominio Amazon De: eiriarte(a)alfa-redi.org Mis comentarios hijo las 2 cartas de los gobiernos de Brasil y por en Respuesta y Uñas Notas: http://exitosadiario.pe/fatoche/lucha-por-la-amazonia http://www.revistavelaverde.pe/peru-1-amazon-com-0/ http://www.caretas.com.pe/preliminar-c4Ms7Qa9/Main.asp?T=3082&S=&id… Erick El 14/04/2014, a las 22:48, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribi: > Estimados, > > Como se que es de interés de muchos en LACRALO, aquí encontrarán un link con un informe en derecho respecto de la situación del dominio .Amazon: > > http://www.icann.org/en/news/correspondence/crocker-to-dryden-07apr14-en.pdf > > En este informe se concluye que: > > i) no existe una norma del derecho internacional, regional o nacional, aplicable en el campo de las indicaciones geográficas, que obliga a la ICANN a rechazar la solicitud; > ii) no existe una norma del derecho internacional, regional o nacional, aplicable en materia de propiedad intelectual y, en particular, de las marcas o en el campo de los derechos fundamentales, que obligue a la ICANN a aceptar esta solicitud. > > Atento a sus comentarios. > > Saludos > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c3a819ef03.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] . Respecto al Dominio Amazon
by hcarrascob＠gmail.com April 15, 2014

April 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:. Respecto al Dominio Amazon De: hcarrascob(a)gmail.com Hola a todos, Les reenvío el APORTE Que Me Hizo Erick Iriarte es el tema de this. Saludos "Mis comentarios hijo las 2 cartas de los gobiernos de Brasil y por en Respuesta y Uñas Notas: http://exitosadiario.pe/fatoche/lucha-por-la-amazonia http://www.revistavelaverde.pe/peru-1-amazon-com-0/ http://www.caretas.com.pe/preliminar-c4Ms7Qa9/Main.asp?T=3082&S=&id… Erick " El 14/04/2014, a las 22:48, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com> > Escribi: > Estimados, > > Como se que es de interés de muchos en LACRALO, aquí encontrarán un > link con un informe en derecho respecto de la situación del dominio > .Amazon: > > http://www.icann.org/en/news/correspondence/crocker-to-dryden-07apr14-en.pdf > > En este informe se concluye que: > > i) no existe una norma del derecho internacional, regional o nacional, > aplicable en el campo de las indicaciones geográficas, que obliga a la > ICANN a rechazar la solicitud; > ii) no existe una norma del derecho internacional, regional o > nacional, aplicable en materia de propiedad intelectual y, en > particular, de las marcas o en el campo de los derechos fundamentales, > que obligue a la ICANN a aceptar esta solicitud. > > Atento a sus comentarios. > > Saludos > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ea91545ead.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] En cuanto al dominio de Amazon.
by carlton.samuels＠gmail.com April 15, 2014

April 15, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: En cuanto al dominio de Amazon. De: carlton.samuels(a)gmail.com ¿Hay que decir - "un Daniel ha llegado a juicio"? Porque ya sabemos cualquier decisión de aquí será y debe ser puramente político. Después de todo el 'uno por un lado ... por otro lado' los detalles, los sabios El profesor ha llegado a lo que sabíamos de entrar: el CCG no disuade a la cadena que se le asigna, el derecho internacional de propiedad intelectual no lo prohíbe y el principio de territorialidad (que algunos de nosotros utiliza para argumentar locales marcas comerciales para ser reconocidos y respetados en la Cámara de Compensación de Marcas concepto y fue rechazada por la comunidad) no es una base para la cadena asignación en el gTLD. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= On Mon, 14 de abril 2014 a las 10:49 PM <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Regarding the Amazon domain. > From: hcarrascob(a)gmail.com > > Dear, > > > As it is of interest to many LACRALO aquencontrarn a link to a report > about the situation right domain Amazon.: > > > > http://www.icann.org/en/news/correspondence/crocker-to-dryden-07apr14-en.pdf > > > This report concludes that: > > > i) there is no rule of international, regional or national law applicable > in the field of geogrficas indications requiring ICANN to reject the > application; > ii) there is no rule of international, regional or national law > applicable intellectual property and in particular brands or in the field > of fundamental rights, requiring ICANN to accept this request. > > > Attentive to your comments. > > > Regards > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6d1078b822.html --]]

2 1

Hotel en Londres
by Humberto Carrasco April 15, 2014

April 15, 2014

Estimados amigos: Para aquellos que han estado preguntando les informo que el Hotel donde nos quedaremos en Londres es el Hilton Metropole. Saludos

2 2

Re: [lac-discuss-es] Hotel en Londres
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 14, 2014

April 14, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Hotel en Londres De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias Olivier por su amable respuesta y rápido. Saludos. Carlos Dionisio Aguirre ADIAR Vice Presidente Enviado desde mi BlackBerry Dispositivo inalmbrico ----- Mensaje original ----- De: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> Fecha: Lunes, 14 de abril 2014 09:14:58 A: <carlosaguirre62(a)hotmail.com> ; <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Hotel en Londres Estimado Carlos, viajes circunscripción está ocupado con NetMundial en el momento. Ellos tienen la lista de viajeros y tan pronto como haya terminado NetMundial, enviarán invitaciones. Usted ya puede solicitar una carta de invitación para solicitar un visado en: http://www.icann.org/en/contact/invite/london50 Saludos cordiales, Olivier El 12/04/2014 21:55, carlosaguirre62(a)hotmail.com escribió: > Humberto, flight tickets were delivered for ALS s representatives ? Or we are waiting for ? I have any notice yet. What information have you about this ? > > Carlos Dionisio Aguirre > ADIAR Vice Pte. > Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® > > -----Original Message----- > From: hcarrascob(a)gmail.com > Sender: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Sat, 12 Apr 2014 19:35:34 > To: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Reply-To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] Hotel in London > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Hotel in London > From: hcarrascob(a)gmail.com > > Dear Friends: > > > For those who have been wondering inform you that the hotel where we will stay at the Hilton London Metropole is. > > > Regards > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/70bb84f864.html --]]

1 0