[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NETmundial - Importante De: fatimacambronero@gmail.com Querido Olivier, Gracias por su correo electrónico y su explicación sobre la Comunidad de la Cruz Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet y el documento elaborado para NetMundial. En relación con el sombrero que usted necesita para llevar a la reunión, en mi opinión debe llevar el sombrero presidente del ALAC. El CCWG el IG no tiene Carta embargo y como se explica en el documento no tiene recibido aportes de la comunidad todavía. Voy a mirar con interés la reunión con usted y con los colegas de LACRALO que asisten Reunión de Sao Paulo. Que tengas buen viaje. Saludos cordiales, Fátima 04/20/2014 12:44 GMT-03: 00 Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl@gih.com> :

Dear José,

thank you for your kind email. As you correctly say, the Cross Community Working Group on Internet Governance has submitted a document to NetMundial. During the public session of the Working Group with the community, the audience suggested that we send the document out for a public comment. This was agreed by the group. The only problem is that a formal public comment period is minimum 21 days initial comment period and 21 days reply comment period = 42 days.... and Netmundial was less than 30 days away!!! The working group was not allowed to make the comment period shorter.

Some members of the working group reminded us that NetMundial is not the start and the end of the discussion. There will be other meetings on Internet Governance after NetMundial, so it was decided by the working group members that it should launch an ICANN-wide formal public comment and that working group members could use the input received to expand on any points during NetMundial and could also use the information after NetMundial for future meetings.

That said, it also looks like many cross community working group members are going to NetMundial to defend their own point of view, as a member of their community or sometimes as a member of their company or organisation, independently from the working group.

I will be going to São Paulo and frankly, I do not know what hat I need to wear. Do I need to wear the hat of the coordinator of the cross community working group? Do I need to wear the ALAC Chair hat? There will also be many members of At-Large at NetMundial and specifically several members from LACRALO. I will look forward to meeting with them and to coordinate the points that we want to defend together. Our community have local ALSes and several members who are very experienced in Internet Governance - I hope we can make use of them.

Kind regards,

Olivier

On 19/04/2014 15:41, josefranciscoarce@gmail.com wrote:

...

2) Likewise this period pblicos comments in the document group "ICANN Cross Community Working Group on Internet Governance's Submission to NETMundial "which expires on April 29, I consider some logical since Netmundial serel 23 and April 24. Not understand the true scope of the group as they must have a job Preview Netmundial ready before and no later. Hopefully one of its members will not store in the list (Olivier, Leon Felipe) Here the other Member

https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+th...

...

Comment Period:

http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.ht...

_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

* Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1a3e7f1f1.html --]]