- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir p�rrafo LACRALO ALAC Encuesta member
by brainstreetceo＠gmail.com July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir párrafo LACRALO ALAC Encuesta member De: brainstreetceo(a)gmail.com Sería muy útil que el Presidente y el Secretario para asesorar sobre la base sobre la que 'hacia delante manera "se decidió el. Al igual que Jacqueline, yo no veo referencia en el Reglamento de Procedimiento. atentamente El mar, 28 de julio 2015 a las 12:26 de la tarde, Jacqueline Morris < jam(a)jacquelinemorris.com> escribió: > Hi everyone > I scoured the RoP and have not found any rule that says that the process > must be restarted, per this email. I also have not found precedent in the > only other case that exactly matches this one, i.e. 2008. Can you advise > from where in the Rules was this "way forward" derived? > I would think that we must be very careful to follow the rules as laid > out, and not go off track, else the process will lose all legitimacy and > could be seen as a totalitarian attack on the democratic and transparent > tradition of the At-Large. > Thanks > Jacqueline Morris > > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > 2015-07-27 18:36 GMT-04:00 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>: > >> *DESPUÃS DE VERSIÃN INGLESA DE LA VERSIÃN ESPAÃOLA* >> >> >> >> >> >> Dear All, >> >> >> >> Please see below a note being sent on behalf of Alberto Soto, Chair of >> LACRALO, and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. >> >> >> >> ** >> >> >> >> Dear All, >> >> In advance of the results of the current poll on whether or not Lance >> Hinds should be confirmed as the 2015-2017 ALAC Representative from >> LACRALO, we would like to set out the methodology to be used in determining >> the results. >> >> >> >> If a majority (more than 50%) of people responding to the poll, NOT >> counting abstentions, have indicated NO, then the selection process for the >> ALAC seat currently occupied by Fatima Cambronero will be restarted with a >> new call for nominations. >> >> >> >> Otherwise, the appointment of Lance Hinds as LACRALO ALAC Member for >> 2015-2017 is confirmed. >> >> >> >> Regards, >> >> >> >> Alberto and Humberto >> >> >> >> ** >> >> Kind Regards, >> >> At-Large Staff >> >> >> >> ** >> >> >> >> Estimados Todos, >> >> >> Abajo encontrarÃ¡n una nota que estÃ¡ siendo enviada en nombre de Alberto >> Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. >> >> >> >> ** >> >> >> >> Estimados Todos, >> >> >> >> En adelanto de los resultados de la reciente encuesta relativa a la >> confirmaciÃ³n de Lance Hinds como el representante de LACRALO ante ALAC por >> el periodo 2015-2017, quisiÃ©ramos establecer la metodologÃa a ser utilizada >> para determinar los resultados. >> >> >> >> Si una mayorÃa (mas del 50%) de las personas que respondieron a la >> encuesta, SIN contar las abstenciones, indicaron NO, entonces el proceso de >> selecciÃ³n para el asiento en ALAC, actualmente ocupado >> por Fatima Cambronero serÃ¡ reiniciado a travÃ©s de una nueva convocatoria. >> >> >> De lo contrario, la nominaciÃ³n de Lance para ALAC para el periodo >> 2015-2017 serÃ¡ confirmada. >> >> >> Saludos, >> >> Alberto y Humberto >> >> >> >> ** >> >> Atentamente, >> >> Personal de At-Large >> >> >> >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >> Peregrine and Terri Agnew >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> >> Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> >> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> >> >> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge >> <https://twitter.com/ICANNAtLarge> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > Lanza Hinds Jefe De Tecnología BrainStreet Grupo 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede contener información privilegiada y / o confidencial y es propiedad de Tecnologías BrainStreet o BrainStreet Aprender. La información contenida en este documento está destinado sólo para la persona o entidad a quien va dirigida y otros autorizado para recíbelo .Si usted no es el destinatario previsto, no está autorizado para leer, imprimir, retener, copiar, divulgar, distribuir o tomar cualquier acción confiando al contenido de esta información o parte de ella y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y elimine todas las copias de este mensaje su sistema. Tecnologías BrainStreet o BrainStreet aprendizaje son ni responsable de la transmisión adecuada y completa de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/52a8c0d374.html --]]

1 0

Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir p�rrafo LACRALO ALAC Encuesta member
by jam＠jacquelinemorris.com July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir párrafo LACRALO ALAC Encuesta member De: jam(a)jacquelinemorris.com Hola a todos Recorrí el ROP y no he encontrado ninguna regla que diga que el proceso debe ser reiniciado, por este correo electrónico. Tampoco he encontrado precedentes en la único otro caso que coincide exactamente con éste, es decir, de 2008. ¿Puede aconsejarle desde donde en las Reglas era este "camino a seguir" derivada? Yo creo que tenemos que tener mucho cuidado en seguir las reglas tal como se establece, y no ir fuera de pista, de lo contrario el proceso perderá toda legitimidad y podría ser visto como un ataque totalitario en la democrática y transparente tradición de la At-Large. Gracias Jacqueline Morris Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) 27.07.2015 18:36 GMT-04: 00 ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> : > *DESPUÃS DE VERSIÃN INGLESA DE LA VERSIÃN ESPAÃOLA* > > > > > > Dear All, > > > > Please see below a note being sent on behalf of Alberto Soto, Chair of > LACRALO, and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. > > > > ** > > > > Dear All, > > In advance of the results of the current poll on whether or not Lance > Hinds should be confirmed as the 2015-2017 ALAC Representative from > LACRALO, we would like to set out the methodology to be used in determining > the results. > > > > If a majority (more than 50%) of people responding to the poll, NOT > counting abstentions, have indicated NO, then the selection process for the > ALAC seat currently occupied by Fatima Cambronero will be restarted with a > new call for nominations. > > > > Otherwise, the appointment of Lance Hinds as LACRALO ALAC Member for > 2015-2017 is confirmed. > > > > Regards, > > > > Alberto and Humberto > > > > ** > > Kind Regards, > > At-Large Staff > > > > ** > > > > Estimados Todos, > > > Abajo encontrarÃ¡n una nota que estÃ¡ siendo enviada en nombre de Alberto > Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. > > > > ** > > > > Estimados Todos, > > > > En adelanto de los resultados de la reciente encuesta relativa a la > confirmaciÃ³n de Lance Hinds como el representante de LACRALO ante ALAC por > el periodo 2015-2017, quisiÃ©ramos establecer la metodologÃa a ser utilizada > para determinar los resultados. > > > > Si una mayorÃa (mas del 50%) de las personas que respondieron a la > encuesta, SIN contar las abstenciones, indicaron NO, entonces el proceso de > selecciÃ³n para el asiento en ALAC, actualmente ocupado > por Fatima Cambronero serÃ¡ reiniciado a travÃ©s de una nueva convocatoria. > > > De lo contrario, la nominaciÃ³n de Lance para ALAC para el periodo > 2015-2017 serÃ¡ confirmada. > > > Saludos, > > Alberto y Humberto > > > > ** > > Atentamente, > > Personal de At-Large > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/17c03a1c32.html --]]

1 0

Re: RESULTADOS DEL VOTO: LACRALO Confirmaci�n encuesta - ALAC Representante (2015 AGM - 2017 AGM)
by brainstreetceo＠gmail.com July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RESULTADOS DEL VOTO: LACRALO Confirmación encuesta - ALAC Representante (2015 AGM - 2017 AGM) De: brainstreetceo(a)gmail.com Gracias Roosevelt. Usted está absolutamente correcto. atentamente El mar, 28 de julio 2015 a las 11:42 AM, Roosevelt Rey <rok(a)bango.org.bb> escribió: > Dear Staff, > > > > I question your interpretation of this outcome. Since there was only one > nomination, the onus is on the ânoâ vote to win. An abstention is not a > ânoâ vote but it is a vote and hence even though not a yes vote, cannot be > counted as a ânoâ vote. Therefore the ânoâ vote must exceed all other votes > to win. In this case it has not. > > > > Note that this is not a matter of adding the abstentions to the âyesâ > vote. There are three results and for any result to win it must exceed the > total amount of the other results plus one. Note very clearly that this is > not a vote for more than one candidate where only the yes and no votes > count. Here is a matter to confirm a candidate and the only way that > candidate can lose is if the majority vote of the group votes no. > > > > Especially in this case where this is an online vote which gives the > entire group the opportunity to vote over time. According to our rules a > quorum is not required for an online vote for the specific fact that all > members are deemed to be present. Unless a member is deemed inactive, it > would seem to me that the no vote should be half of the entire group plus > one and not just half plus one of those voting, where it should not matter > whether or not all the other members voted yes, abstained or did not vote. > My understanding is that LACRALO has 47 members. Hence a no vote of 23.5 + > 1 = 24.5 votes would have to be amounted by the ânoâ vote in order to win. > You are not worrying about a quorum because all members are deemed present. > Even if you did it based on the amount voting, the no vote still loses > since the requirement would be 21.5 + 1 votes = 22.5 votes and since there > are no half votes, that would be 23 votes to win because you need 22.5 > votes to win. > > > > It would seem to me that in the spirit of a democratic and transparent > process and where one person is to be confirmed, that the onus must be on > the ânoâ vote to exceed half of the members of the constituency. For those > who abstained or did not vote, there is only one consideration and that is > that if more than half the group did not want to confirm a candidate, they > would rise up and ensure they voted no. That did not happen in this case. > Sufficient people did not say no or voted no and hence the confirmation > process is complete in favour of the candidate. Any other way of > interpreting this can only run counter to the spirit of democracy and would > be less than transparent. Actually bordering on unfair and manipulative. > > > > I am therefore calling on staff to recall that message and post a correct > message based on the fact that the ânoâ vote needs 23 votes since all > members are assumed present and a result is based on the majority of the > constituency because there is only one candidate in the confirmation > process. > > > > Thanking you for your cooperation. > > > > ROK > > > > > > *From:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *On Behalf Of *ICANN > At-Large Staff > *Sent:* Tuesday, 28 July 2015 09:53 > *To:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > *Subject:* [lac-discuss-en] VOTE RESULTS: LACRALO Confirmation Poll - > ALAC Representative (2015 AGM - 2017 AGM) > > > > == EN== > > > > Dear All, > > > > Kindly note that the LACRALO Confirmation Poll â ALAC Representative (2015 > AGM â 2017 AGM) is now closed. Please see below the vote result being sent > on behalf of Alberto Soto, Chair of LACRALO, and Humberto Carrasco, > Secretary of LACRALO. > > â > > QUESTION: Do you wish to confirm Lance Hinds as the ALAC representative > from LACRALO for the period AGM2015 through AGM2017? > > *Yes > > *No > > *Abstention > > â > > As at Poll close: Monday 27 July 2015 23:00 UTC > Number of voters: 43 Â· Group size: 47 Â· Percentage voted: 91.49 > Ranked by votes > > *Rank* > > *Options* > > *Votes* > > *%* > > 1 > > No/No > > 21 > > 48.84 > > 2 > > Yes/Si > > 19 > > 44.19 > > 3 > > Abstain/AbstenciÃ³n > > 3 > > 6.98 > > > > Counting only Yes and No votes, the percentages are: > > No 21/40 = 52.5% > > Yes 19/40 = 47.5% > > > > The selection process for the ALAC seat currently occupied by Fatima > Cambronero will be restarted with a new call for nominations. > > > > You may view the result independently under: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4940Zw4m2YAWxvmPU7PAWLyP > > > > == ES == > > > > Hola a todos, > > > > Favor de notar que la Encuesta de ConfirmaciÃ³n de LACRALO para el > Representante en ALAC (2015-2017 AGM) se encuentra cerrada. Por favor, > encuentre enseguida el resultado de la votaciÃ³n el cual estÃ¡ siendo enviado > en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, > Secretario de LACRALO. > > â > > PREGUNTA: Desea confirmar a Lance Hinds como representante de LACRALO ante > el ALAC para el periodo del AGM2015 hasta el AGM2017? > > *Si > > *No > > *AbstenciÃ³n > > â > > Al cerrar el voto: Lunes 27 de Julio 2015 23:00 GMT > > NÃºmero de votantes: 43 Â· TamaÃ±o del grupo: 47 Â· Porcentaje de voto: 91.49 > > clasificado por votos > > *PosiciÃ³n* > > *Opciones* > > *Votos* > > *%* > > 1 > > No/No > > 21 > > 48.84 > > 2 > > Yes/Si > > 19 > > 44.19 > > 3 > > Abstain/AbstenciÃ³n > > 3 > > 6.98 > > > > Contando solamente los votos 'Si' y 'No', los porcentajes son: > > No 21/40 = 52.5% > > Si 19/40 = 47.5% > > > > El proceso de selecciÃ³n para el asiento de ALAC actualmente ocupado por > FÃ¡tima Cambronero serÃ¡ reiniciado a travÃ©s de una nueva convocatoria. > > > > Puede revisar los resultados independientemente bajo: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4940Zw4m2YAWxvmPU7PAWLyP > > > > Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > Lanza Hinds Jefe De Tecnología BrainStreet Grupo 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede contener información privilegiada y / o confidencial y es propiedad de Tecnologías BrainStreet o BrainStreet Aprender. La información contenida en este documento está destinado sólo para la persona o entidad a quien va dirigida y otros autorizado para recíbelo .Si usted no es el destinatario previsto, no está autorizado para leer, imprimir, retener, copiar, divulgar, distribuir o tomar cualquier acción confiando al contenido de esta información o parte de ella y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y elimine todas las copias de este mensaje su sistema. Tecnologías BrainStreet o BrainStreet aprendizaje son ni responsable de la transmisión adecuada y completa de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/942a5cd3e2.html --]]

1 0

VOTE RESULTS: LACRALO Confirmation Poll - ALAC Representative (2015 AGM - 2017 AGM)
by ICANN At-Large Staff July 28, 2015

July 28, 2015

== EN== Dear All, Kindly note that the LACRALO Confirmation Poll - ALAC Representative (2015 AGM - 2017 AGM) is now closed. Please see below the vote result being sent on behalf of Alberto Soto, Chair of LACRALO, and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. - QUESTION: Do you wish to confirm Lance Hinds as the ALAC representative from LACRALO for the period AGM2015 through AGM2017? *Yes *No *Abstention - As at Poll close: Monday 27 July 2015 23:00 UTC Number of voters: 43 · Group size: 47 · Percentage voted: 91.49 Ranked by votes Rank Options Votes % 1 No/No 21 48.84 2 Yes/Si 19 44.19 3 Abstain/Abstención 3 6.98 Counting only Yes and No votes, the percentages are: No 21/40 = 52.5% Yes 19/40 = 47.5% The selection process for the ALAC seat currently occupied by Fatima Cambronero will be restarted with a new call for nominations. You may view the result independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4940Zw4m2YAWxvmPU7PAWLyP == ES == Hola a todos, Favor de notar que la Encuesta de Confirmación de LACRALO para el Representante en ALAC (2015-2017 AGM) se encuentra cerrada. Por favor, encuentre enseguida el resultado de la votación el cual está siendo enviado en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. - PREGUNTA: Desea confirmar a Lance Hinds como representante de LACRALO ante el ALAC para el periodo del AGM2015 hasta el AGM2017? *Si *No *Abstención - Al cerrar el voto: Lunes 27 de Julio 2015 23:00 GMT Número de votantes: 43 · Tamaño del grupo: 47 · Porcentaje de voto: 91.49 clasificado por votos Posición Opciones Votos % 1 No/No 21 48.84 2 Yes/Si 19 44.19 3 Abstain/Abstención 3 6.98 Contando solamente los votos 'Si' y 'No', los porcentajes son: No 21/40 = 52.5% Si 19/40 = 47.5% El proceso de selección para el asiento de ALAC actualmente ocupado por Fátima Cambronero será reiniciado a través de una nueva convocatoria. Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4940Zw4m2YAWxvmPU7PAWLyP Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

3 2

Re: RESULTADOS DEL VOTO: LACRALO Confirmaci�n encuesta - ALAC Representante (2015 AGM - 2017 AGM)
by rok＠bango.org.bb July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RESULTADOS DEL VOTO: LACRALO Confirmación encuesta - ALAC Representante (2015 AGM - 2017 AGM) De: rok(a)bango.org.bb Estimado personal, Pongo en duda su interpretación de este resultado. Dado que sólo había una nombramiento, la responsabilidad recae en el no voto para ganar. Una abstención no es un no votar pero es un voto y por lo tanto a pesar de que no es un voto de sí, no puede ser cuenta como un voto. Por lo tanto el no voto debe superar todos los otros votos ganar. En este caso no tiene. Tenga en cuenta que esto no es una cuestión de añadir las abstenciones a votación si. Hay tres resultados y por cualquier resultado para ganar debe exceder del total cantidad de los otros resultados más uno. Nota muy claramente que esto no es una vota por más de un candidato en el que sólo el sí y ningún voto cuentan.Aquí es una cuestión para confirmar un candidato y la única manera que el candidato puede perder es si el voto de la mayoría del grupo vota no. Especialmente en este caso en el que se trata de una votación en línea que le da toda la grupo la oportunidad de votar a través del tiempo. De acuerdo con nuestras reglas quórum es no es necesario para una votación en línea por el hecho concreto de que todos los miembros son considerará que estar presente. A menos que un miembro se considerará inactiva, parecería mí que el no voto debe ser la mitad de todo el grupo más uno y no sólo la mitad más uno de los votantes, en las que no debería importar si o no todos los demás miembros votaron sí, se abstuvieron o no votaron. Mi entendimiento es que LACRALO tiene 47 miembros. De ahí que un voto negativo de 23,5 + 1 = 24,5 califican haría han de ser ascendido por el no voto para ganar. Usted no se está preocupando sobre el quórum porque todos los miembros están considerados como presentes. Incluso si lo hizo basado en la votación cantidad, el no voto todavía pierde ya que el requisito sería 21,5 + 22,5 = 1 votos votos y ya que no hay votos media, que sería 23 votos para ganar porque necesita 22,5 votos para ganar. Parece a mí que en el espíritu de una sociedad democrática y transparente proceso y donde una persona es por confirmar, que la responsabilidad debe estar en el no voto exceda de la mitad de los miembros de la circunscripción. para aquellos que se abstuvieron o no votaron, sólo hay una consideración y que es que si más de la mitad del grupo no quiso confirmar un candidato, que se levantará y garantizar que votaron no. Eso no sucedió en este caso. Suficientes personas no dicen que no votaron o no y, por tanto, la confirmación proceso se haya completado en favor del candidato. Cualquier otra forma de interpretar esto sólo puede ir en contra del espíritu de la democracia y que ser inferior a transparente. En realidad rayana en injusto y manipulador. Por lo tanto, hago un llamado a personal para recordar ese mensaje y publicar un correcto mensaje basado en el hecho de que el voto no necesita 23 votos desde todos miembros se supone presente y un resultado se basa en la mayoría de la circunscripción porque sólo hay un candidato en la confirmación proceso. Muchas gracias por su cooperación. República de Corea Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del ICANN At-Large Enviado el: Martes, 28 de julio 2015 09:53 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] RESULTADOS DEL VOTO: Confirmación LACRALO encuesta - ALAC Representante (2015 AGM - 2017 AGM) == == ES Queridos Todos, Por favor tenga en cuenta que la confirmación de la Encuesta LACRALO ALAC Representante (2015 AGM AGM 2017) se ha cerrado. Vea a continuación el resultado de la votación de ser enviado en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO, y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. PREGUNTA: ¿Desea confirmar Lanza Hinds como representante de ALAC LACRALO para el período AGM2015 través AGM2017? * Sí * No * La abstención Al igual que en la encuesta de cerca: Lunes 27 de julio 2015 23:00 GMT Número de votantes: 43 Tamaño del grupo: 47 Porcentaje votado: 91.49 Clasificado por votos Rango Opciones Votos % 1 No No 21 48.84 2 Yes / Si 19 44.19 3 Abstención / Abstencin 3 6.98 Contando solamente Sí y No hay votos, los porcentajes son: No 21/40 = 52,5% Sí 19/40 = 47,5% El proceso de selección de la sede ALAC actualmente ocupado por Fátima Cambronero se reiniciará con una nueva convocatoria de candidaturas. Usted puede ver el resultado de forma independiente en: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4940Zw4m2YAWxvmPU7PAWLyP == == ES Hola a todos, Favor de Notar la del que Encuesta de Confirmacin de LACRALO Para El Representante en ALAC (2015-2017 AGM) SE Encuentra cerrada. Please, encuentre enseguida el resultado m de la votacin el cual sea estsiendo Enviado en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. PREGUNTA: DESEA Confirmar una lanza Hinds Como Representante de LACRALO ante el ALAC Para El Periodo del AGM2015 Hasta el AGM2017? * Si * No * Abstencin Al cerrar el voto: Lunes 27 de Julio 2015 23:00 GMT Nmero de votantes: 43 Tamao del grupo: 47 Porcentaje de voto: 91.49 Clasificado, por votos Posicin OPCIONES Votos % 1 No No 21 48.84 2 Yes / Si 19 44.19 3 Abstención / Abstencin 3 6.98 Contando Solamente los votos 'Si' y 'No', los Porcentajes hijo: No 21/40 = 52,5% Si 19/40 = 47,5% El Proceso de seleccin Para El asiento de ALAC ACTUALMENTE Ocupado por Ftima Cambronero serreiniciado un travs de Una Nueva convocatoria. Florerias Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4940Zw4m2YAWxvmPU7PAWLyP Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge> atlarge < https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f22ae14faf.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Proceso a seguir para LACRALO ALAC Encuesta Miembro / Proceso a seguir para LACRALO Encuesta miembros ALAC
by devtee＠gmail.com July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Encuesta Miembro / Proceso a seguir para LACRALO Encuesta miembros ALAC De: devtee(a)gmail.com Queridos Todos, En realidad, no sólo abstenciones, pero todos los ALSes en LACRALO deben ser contados desde que el sondeo se extendió a todas las ALS en LACRALO. Por lo tanto, cualquier cálculos de la mayoría tiene que ser basado en el número total de ALS en LACRALO que es 47. Saludos Cordiales, Dev Anand El Lun, 27 de julio 2015 a las 11:07 PM Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com > wrote: > Here's where the translation/interpretation may be getting problematic. > > It appears we are trying to follow the process as laid out in 2008. OK. > > Since I was there and initiated it, I know already what happened here is > flawed. > > But, we will wait and see. > > An abstention IS and MUST be interpreted as a formal action and, a > definite response to the poll. So abstentions may not be excluded from the > response set. > > Abstentions MUST be accounted as responses. > > Kind regards, > -Carlton Samuels > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > On Mon, Jul 27, 2015 at 5:37 PM, <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Process to be Followed for LACRALO ALAC Member Poll / Process >> to follow for LACRALO ALAC Member Survey >> From: staff(a)atlarge.icann.org >> >> >> After VERSION ENGLISH VERSION OF Espaola >> >> >> >> >> Dear All, >> >> >> Please see below a note sent On Behalf Of Being Alberto Soto, Chair of >> LACRALO, and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. >> >> >> ** >> >> >> Dear All, >> In advance of the results of the current poll on whether or not Lance >> Hinds Should be confirmed as the Representative from 2015-2017 LACRALO >> ALAC, we would like to September out the methodology to be used in >> Determining the results. >> >> >> If a majority (more than 50%) of people responding to the poll, NOT >> counting abstentions, have Indicated NO, then a the selection process for >> the ALAC seat Cambronero Currently occupied by Fatima will be Restarted >> with a new call for nominations. >> >> >> Otherwise, the appointment of Lance Hinds as LACRALO ALAC Member for >> 2015-2017 is confirmed. >> >> >> Regards, >> >> >> Alberto and Humberto >> >> >> ** >> Kind Regards, >> At-Large Staff >> >> >> ** >> >> >> Dear All, >> >> >> Encontrarn down estsiendo sent a note on behalf of Alberto Soto, >> President of LACRALO and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. >> >> >> ** >> >> >> Dear All, >> >> >> In advance of the results of the recent survey on the confirmation of >> Lance Hinds as the representative of LACRALO to ALAC for the period >> 2015-2017, quisiramos establish the methodology to be used to determine the >> results. >> >> >> Whether a majority (over 50%) of the respondents to the survey, not >> counting abstentions, said NO, then the selection process for the ALAC seat >> currently occupied by Cambronero serreiniciado to Fatima through a new call. >> >> >> Otherwise, the nomination of Lance for ALAC for the period 2015-2017 >> serconfirmada. >> >> >> Cheers, >> Alberto and Humberto >> >> >> ** >> Sincerely, >> At-Large >> >> >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >> Peregrine and Terri Agnew >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> Facebook: www.facebook.com/icann < >> https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge< >> https://www.facebook.com/icannatlarge> >> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< >> https://twitter.com/ICANNAtLarge> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4e92c88dc5.html --]]

1 0

VOTO: Asunto Confirmaci�n LACRALO Poll - ALAC representativos (2015 AGM - 2017 AGM)
by staff＠atlarge.icann.org July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] RESULTADOS: VOTO: Asunto Confirmación LACRALO Poll - ALAC representativos (2015 AGM - 2017 AGM) De: staff(a)atlarge.icann.org == == ES Queridos Todos, Por favor tenga en cuenta que la confirmación de la LACRALO encuesta - ALAC Representante (2015 AGM - 2017 AGM) se ha cerrado. Vea a continuación el resultado de la votación que se envía en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO, y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. - PREGUNTA: ¿Desea confirmar Lanza Hinds como representante ALAC de LACRALO para el período AGM2015 través AGM2017? * Sí * No * La abstención - Al igual que en la encuesta de cerca: Lunes 27 de julio 2015 23:00 GMT Número de votantes: 43 Tamaño del grupo: 47 Porcentaje votado: 91.49 Clasificado por votos Rango Opciones Votos% 1 No / No 21 48.84 2 Sí / Si 19 44.19 3 Abstención / Abstencin 3 6.98 Contando solamente Sí y No hay votos, los porcentajes son: No 21/40 = 52,5% Sí 19/40 = 47,5% El proceso de selección de la sede ALAC actualmente ocupado por Fátima Cambronero se reiniciará con una nueva convocatoria de candidaturas. Usted puede ver el resultado de forma independiente en: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4940Zw4m2YAWxvmPU7PAWLyP == == ES Hola a todos, Favor de Notar la del que Encuesta de Confirmacin de LACRALO Para El Representante en ALAC (2015-2017 AGM) SE Encuentra cerrada. Por favor, encuentre enseguida el resultado m de la votacin el cual sea estsiendo Enviado en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. - PREGUNTA: DESEA Confirmar una lanza Hinds Como Representante de LACRALO ante el ALAC Para El Periodo del AGM2015 Hasta el AGM2017? * Si * No * Abstencin - Al cerrar el voto: Lunes 27 de Julio 2015 23:00 GMT Nmero de votantes: 43 Tamao del grupo: 47 Porcentaje de voto: 91.49 Clasificado, por votos Posicin OPCIONES Votos% 1 No / No 21 48.84 2 Sí / Si 19 44.19 3 Abstención / Abstencin 3 6.98 Contando Solamente los votos 'Si' y 'No', los Porcentajes hijo: No 21/40 = 52,5% Si 19/40 = 47,5% El Proceso de seleccin Para El asiento de ALAC ACTUALMENTE Ocupado por Ftima Cambronero serreiniciado un travs de Una Nueva convocatoria. Florerias Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4940Zw4m2YAWxvmPU7PAWLyP Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3365b5d2b2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Proceso a seguir para LACRALO ALAC Encuesta Miembro / Proceso a seguir para LACRALO Encuesta miembros ALAC
by carlton.samuels＠gmail.com July 28, 2015

July 28, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Encuesta Miembro / Proceso a seguir para LACRALO Encuesta miembros ALAC De: carlton.samuels(a)gmail.com Aquí es donde la traducción / interpretación puede estar recibiendo problemática. Parece que estamos tratando de seguir el proceso tal como se establece en 2008. Aceptar. Ya que estaba allí y lo inició, lo sé ya lo que pasó aquí es defectuoso. Pero, vamos a esperar y ver. Una abstención es y debe ser interpretado como una acción formal y, un definitivo respuesta a la encuesta. Así que las abstenciones no pueden ser excluidos de la respuesta establecer. Abstenciones DEBEN contabilizarse como respuestas. Saludos cordiales, -Carlton Samuels ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Lun, 27 de julio 2015 a las 5:37 de la tarde, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Process to be Followed for LACRALO ALAC Member Poll / Process to > follow for LACRALO ALAC Member Survey > From: staff(a)atlarge.icann.org > > After VERSION ENGLISH VERSION OF Espaola > > > > > Dear All, > > > Please see below a note sent On Behalf Of Being Alberto Soto, Chair of > LACRALO, and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. > > > ** > > > Dear All, > In advance of the results of the current poll on whether or not Lance > Hinds Should be confirmed as the Representative from 2015-2017 LACRALO > ALAC, we would like to September out the methodology to be used in > Determining the results. > > > If a majority (more than 50%) of people responding to the poll, NOT > counting abstentions, have Indicated NO, then a the selection process for > the ALAC seat Cambronero Currently occupied by Fatima will be Restarted > with a new call for nominations. > > > Otherwise, the appointment of Lance Hinds as LACRALO ALAC Member for > 2015-2017 is confirmed. > > > Regards, > > > Alberto and Humberto > > > ** > Kind Regards, > At-Large Staff > > > ** > > > Dear All, > > > Encontrarn down estsiendo sent a note on behalf of Alberto Soto, > President of LACRALO and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. > > > ** > > > Dear All, > > > In advance of the results of the recent survey on the confirmation of > Lance Hinds as the representative of LACRALO to ALAC for the period > 2015-2017, quisiramos establish the methodology to be used to determine the > results. > > > Whether a majority (over 50%) of the respondents to the survey, not > counting abstentions, said NO, then the selection process for the ALAC seat > currently occupied by Cambronero serreiniciado to Fatima through a new call. > > > Otherwise, the nomination of Lance for ALAC for the period 2015-2017 > serconfirmada. > > > Cheers, > Alberto and Humberto > > > ** > Sincerely, > At-Large > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge< > https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< > https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4617c3f975.html --]]

1 0

CONVOCATORIA DE AFILIACI�N: At-Large ALS Criterios y Expectativas Taskforce
by asoto＠ibero-americano.org July 27, 2015

July 27, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CONVOCATORIA DE AFILIACIÓN: At-Large ALS Criterios y Expectativas Taskforce De: asoto(a)ibero-americano.org queridos todos, Para participar en este grupo de trabajo es necesario enviar un correo electrónico a la Presidente o Secretario de LACRALO con la siguiente información: a. Las razones por las que le gustaría integrar este grupo de trabajo. b.- En lo WG ha trabajado antes. Los criterios de selección de los dos miembros de LACRALO se basan en el siguiendo: a. El contenido de la carta de intención. b. Participación en reuniones de LACRALO y / o participación en el varios WG LACRALO, ALAC, la ICANN. Usted puede solicitar hasta el día 01 de agosto 2015 a las 23:00 UTC. Los resultados serán anunciada el 2 de agosto de 2015. La primera reunión del Grupo de Trabajo se celebrará el 3 de agosto. Muchas gracias por adelantado. atentamente Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado this Correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b1fa73a935.html --]]

1 0

Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir p�rrafo LACRALO ALAC Encuesta member
by staff＠atlarge.icann.org July 27, 2015

July 27, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir párrafo LACRALO ALAC Encuesta member De: staff(a)atlarge.icann.org Despus DE Versin INGLESA DE LA Versin Espaola Queridos Todos, Vea a continuación una nota que se envió en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO, y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. ** Queridos Todos, Antes de los resultados de la encuesta actual sobre la conveniencia o no de Lance Hinds debe ser confirmado como el ALAC 2015-2017 Representante de LACRALO, nos gustaría establecer la metodología que se utilizará para determinar los resultados. Si una mayoría (más del 50%) de las personas que respondieron a la encuesta, sin contar las abstenciones, han indicado NO, entonces el proceso de selección de la sede ALAC actualmente ocupado por Fátima Cambronero se reiniciará con una nueva convocatoria de candidaturas. De lo contrario, se confirma el nombramiento de la lanza Hinds como LACRALO ALAC miembro para 2015-2017. Saludos, Alberto y Humberto ** Saludos Cordiales, At-Large ** Estimados Todos, Abajo encontrarn Una nota Que estsiendo Enviada en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. ** Estimados Todos, En adelanto de los Resultados de la Encuesta Reciente Relativa a la confirmacin de la lanza Hinds Como el Representante de LACRALO ante ALAC por el Periodo 2015-2017, quisiramos establecer La metodologaa Ser Utilizada párr Determinar los Resultados. Si Una mayora (mas del 50%) de las Personas Que respondieron a la Encuesta, SIN CONTAR las abstenciones, indicaron NO, ENTONCES El Proceso de seleccin párrafo el asiento en ALAC, ACTUALMENTE Ocupado por Fátima Cambronero serreiniciado un travs de Una Nueva convocatoria. De lo contrario, la nominacin de lanza ALAC para para el Periodo 2015-2017 serconfirmada. Saludos, Alberto y Humberto ** Atentamente, Personal de At-Large Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bd2ea2a668.html --]]

1 0