[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Encuesta Miembro / Proceso a seguir para LACRALO Encuesta miembros ALAC De: devtee@gmail.com Queridos Todos, En realidad, no sólo abstenciones, pero todos los ALSes en LACRALO deben ser contados desde que el sondeo se extendió a todas las ALS en LACRALO. Por lo tanto, cualquier cálculos de la mayoría tiene que ser basado en el número total de ALS en LACRALO que es 47. Saludos Cordiales, Dev Anand El Lun, 27 de julio 2015 a las 11:07 PM Carlton Samuels <carlton.samuels@gmail.com

wrote: Here's where the translation/interpretation may be getting problematic.

It appears we are trying to follow the process as laid out in 2008. OK.

Since I was there and initiated it, I know already what happened here is flawed.

But, we will wait and see.

An abstention IS and MUST be interpreted as a formal action and, a definite response to the poll. So abstentions may not be excluded from the response set.

Abstentions MUST be accounted as responses.

Kind regards, -Carlton Samuels

============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* =============================

On Mon, Jul 27, 2015 at 5:37 PM, <staff@atlarge.icann.org> wrote:

...

[[--Translated text (es -> en)--]]

Subject: Process to be Followed for LACRALO ALAC Member Poll / Process to follow for LACRALO ALAC Member Survey From: staff@atlarge.icann.org

After VERSION ENGLISH VERSION OF Espaola

Dear All,

Please see below a note sent On Behalf Of Being Alberto Soto, Chair of LACRALO, and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO.

**

Dear All, In advance of the results of the current poll on whether or not Lance Hinds Should be confirmed as the Representative from 2015-2017 LACRALO ALAC, we would like to September out the methodology to be used in Determining the results.

If a majority (more than 50%) of people responding to the poll, NOT counting abstentions, have Indicated NO, then a the selection process for the ALAC seat Cambronero Currently occupied by Fatima will be Restarted with a new call for nominations.

Otherwise, the appointment of Lance Hinds as LACRALO ALAC Member for 2015-2017 is confirmed.

Regards,

Alberto and Humberto

** Kind Regards, At-Large Staff

**

Dear All,

Encontrarn down estsiendo sent a note on behalf of Alberto Soto, President of LACRALO and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO.

**

Dear All,

In advance of the results of the recent survey on the confirmation of Lance Hinds as the representative of LACRALO to ALAC for the period 2015-2017, quisiramos establish the methodology to be used to determine the results.

Whether a majority (over 50%) of the respondents to the survey, not counting abstentions, said NO, then the selection process for the ALAC seat currently occupied by Cambronero serreiniciado to Fatima through a new call.

Otherwise, the nomination of Lance for ALAC for the period 2015-2017 serconfirmada.

Cheers, Alberto and Humberto

** Sincerely, At-Large

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<; https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<; https://twitter.com/ICANNAtLarge>

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4e92c88dc5.html --]]