- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: Estar de acuerdo con los comentarios del blog sobre la votaci�n
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 15, 2013

Jan. 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Estar de acuerdo con los comentarios del blog sobre la votación De: carlton.samuels(a)gmail.com Usted debe asumir que este es un tema de cierto interés para mí, sobre todo dado el número real de estar en una región en la que los derechos lingüísticos es de momento. En cualquier situación de minoría, es estratégicamente más ventajoso para ir a el mayor espacio disponible, con la esperanza para el efecto acumulativo. Y así Parece que el sufragio directo, es decir, los ALS directos votar para elegir ocupante del asiento de la Junta # 15 sería una buena cosa para el Caribe. Profundizar y sin embargo el asunto no es tan corta y seca. De hecho, todos tonos y sombras. Cuanto más pienso en ello, más se parece ser una caso de que usted carga frontal. Permítanme abogado del diablo. Así que la regla es igual protección para los usuarios de Internet ordinarias. Vamos a tener una práctica examen, lo haremos. Hay poco más de 540 millones - la mitad mil millones, más del 25% del total - usuarios de Internet en China.¿Reciben los votos? Y qué obtienen los votos bajo el principio de proporcionalidad? Y si es así, quién los representa? Y ¿cómo podemos saber a ciencia cierta el representante putativo tiene el mandato? Ahora, a la lista de candidatos. Criterios tanto, hemos ideado contra los que candidatos pueden ser evaluados como aptos para servir. Y para ser perverso, vamos a asumimos que se han cuidado para eliminar la posibilidad de sesgo. ¿Cómo decidimos cuando los criterios es completa y en condiciones de propósito? Supongamos, además, nuestro proceso separa a los que definen los criterios de aquellos que evaluar al candidato en contra de los criterios. Todos sesgo a un lado, supongamos que tenemos 100 candidatos calificados. Y todos ellos son entre los usuarios de Internet de clase. Â¿Con quÃ© derecho se excluirÃa cualquier de la votaciÃ³n? PermÃtanme lanzar en otra cosa y referirse un capÃtulo sÃ³rdido de la historia. En la altura de la tierra se apresuran a colonizar el resto del mundo, el entonces Las potencias europeas de EspaÃ±a y Portugal tuvieron una pelea bastante decidir quÃ© 'AdquisiciÃ³n' podrÃa ser definitivamente "nuestro" y "suyo". Fueron a la Papa para que la cuestiÃ³n resuelta.AsÃ que por la "bula" de 1493, el El Papa en el momento de declarar los terrenos hacia el oeste y sur de un imaginario lÃnea a 100 leguas al oeste de las Azores espaÃ±oles, todo lo demÃ¡s para Portugal. El Papa tuvo la precauciÃ³n de asegurarse de que se entiende esta relacionada sÃ³lo a "No cristianos" tierras. Totalmente excluidos, el rey francÃ©s, miembro de la Bourbon ascendente familia, se mostrÃ³ indignado por haber sido desairado natural y estÃ¡ acusado de haber se quejÃ³, "no soy un cristiano y un prÃncipe?" TambiÃ©n explica por quÃ© en el mar de los hispanohablantes de todo, Brasil es el portuguÃ©s-hablante. -Carlton ============================== Carlton Samuels A MÃ³vil: 876-818-1799 * Estrategia, PlanificaciÃ³n, Gobierno, EvaluaciÃ³n y Turnaround * ============================= El Martes, 15 de enero 2013 a las 9:09 AM, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> escribiÃ³: > Dear Avri ( sorry to send to all 3 addresses I have from you, don't know > which is the best one!) > After carefully read your blog about elections/vote , I do agree the > system is not the best. I hate excuses as people is not capable to vote, > since from this region we are tired to hear such excuses from dictators > trying to explain why they need to continue to govern.... > Nothing is less democratic than to decide that people can not vote and use > several reasons to support such theory. > Wider suffrage may be difficult to control and to have it in a proper > manner will cost too much. But to have each ALS to vote I see no big deal. > We already vote for all positions representing the region, both inside the > Ralo or to seat at ALAC, so what is the problem to vote for the seat 15? > Not the same number of representatives from each region? Can be solved > with a adequate weight for some region's votes. The seat 15 is there to > represent the users in general, so the users must be able to choose their > representative. Allowing only ALAC plus the chairs can be easily driven to > this or that person. > What I see as relevant is a candidate to be submitted to a huge process > of debate about candidate's knowledge and capacity to represent all > regions, but this can be done with a interview to each candidate by each > Ralo. > I also see a limit, based on curriculum vitae, of candidates - may be > around 3 - to such position to not have a whole year of interviews. > Anyway, count on me to try to change the vote rule, specially because we > will enter the process to substitute Sebastien ( he entered when I left Oct > 2010- since the start point changed he got 6 more months added to the 3 > years term a- starting on june 2011. - june 2014) > There is also another movement to have all member to leave and enter at > the same time (good for the nomcom since give the clear view what have been > chosen by SOs before the decision, allowing the group to select a more > balanced board). If this happen, I am in favor to end Sebastien term in > december this year, which give us small amount of time to question the rule. > So let's work. > All the best > > > Vanda Scartezini > Sent from my iPad > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/df9353d3c5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Grueso Whois
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 15, 2013

Jan. 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grueso Whois De: carlton.samuels(a)gmail.com Con respecto a los gTLD - a propósito para llamar la distinción contra los ccTLD - el mayor problema es filosófico, y el Internet como un bien común, un recurso accesible a todos los pueblos. Esto es sobre si conceder normas para la comunes que todos tienen que obedecer, sin importar su procedencia, ubicación o cómo excepcional - o digno de excepción - que pensamos que somos. WHOIS es un escenario perfecto para la evolución de la tragedia de los comunes. De alguna manera el negocio. Gato es una pista falsa, ya que cuenta con toda la símbolos de un club privado y con acceso restringido. [No puedo esperar a que el concurso en torno a los llamados "privados" gTLD en esta ronda.] La actual política de WHOIS comete registradores para recoger y almacenar ciertas piezas de los datos, incluidos los datos personales, de todos los arrendatarios de nombres de dominio. Nosotros 'registro' Call arrendatarios y los datos que recogen "conjunto de datos" de la base de datos WHOIS. La política actual también obliga a los registradores para que estos datos estén disponibles en solicitud mediante una u otra. La política no se refiere a usar después. Y expresamente Redlines acceso para los usuarios comunes de Internet, registradores no puede poner ningún obstáculo en absoluto para su acceso. El debate WHOIS rodea cuatro (4) top-of-mind temas: Cumplimiento, Exactitud, Acceso y Aplicación. Para los argumentos a afianzarse, estos son ahora vistos a través de la lente de ciertos "derechos" y "libertades", serÃ¡n los justiciables o nocional. Nunca las responsabilidades colectivas. Existe el derecho a la intimidad, a estar solo, ser anÃ³nimo y consistirÃ¡ en olvidado. Al igual que el dedo que se mueve de versos de Khayyam, para escribir y seguir adelante. Excepto en este caso, a ser borrado de la conciencia y de la memoria. O, concesiÃ³n otorgada, para ser ignorado. Luego estÃ¡ el derecho a ser informado. Y al extender algunos argumentos, estar mal informado. Existe la libertad de pensamiento, de conciencia y de expresiÃ³n.La libertad acceder libremente a la informaciÃ³n, para incidir o imponer la presencia de otros sobre los bienes comunes sin ser molestada. Todos los derechos y libertades son iguales e indivisibles. Algunos Orwell canal en discusiÃ³n aquÃ. Sostienen algunos derechos son definitivamente mÃ¡s iguales que otros. Los muchachos poco, a veces etiquetados como 'sospechosos habituales' son de mente aquÃ. Ellos hacen una extensiÃ³n egoÃsta a este argumento. Dicen dime quÃ© derecho o libertad que es. Y te dirÃ© cuÃ¡nto de Ã©l usted tengo! Por supuesto, la autoridad de hablar. Algunos dicen que los solicitantes de registro de los usuarios de igualdad, el conjunto universal, indivisible. Ellos son feliz equiparar / combinar las necesidades / objetivos de todos los usuarios con el necesidades / objetivos de los registrantes. Y ellos aceptan implÃcitamente todo necesidades / objetivos como benignos. Los pueblos libres en todas partes tienen un derecho ilimitado a la reparaciÃ³n de agravios; el "saber" es el comienzo de este proceso. Cuando estos puntos de vista - o sus mashups! - Se examinan en el WHOIS contexto, que en conjunto producen una mezcla espumosa, todo el camino desde la filosÃ³fico a travÃ©s de la polÃtica, hasta el extremo mÃ¡s alejado claramente contraria. Algunos tienden a la creencia filosÃ³fica de que si se opta por estar en el commons entonces no hay normas a las que se podÃa ser obligados. Tan por lo tanto, cualquier colecciÃ³n de datos de ningÃºn tipo, con independencia de su uso previsto, es una violaciÃ³n de los derechos de rango y privilegios a que se tiene derecho. Por extensiÃ³n, se acepta fÃ¡cilmente los datos de WHOIS inexactos como pushback indignado contra un rÃ©gimen opresivo y la imposiciÃ³n escabroso. Como Sir Humphrey podrÃa hemos dicho, un caso de 'moral * maniobrabilidad *'. Otros creen que, recoger. Pero hasta que podamos garantizar uso y / o interpretaciÃ³n de los datos, la demanda de que los datos se fatiga aguda. Ellos sostienen que igualmente ferviente de imponer pre-selecciÃ³n de todo lo que se impondrÃa a los comunes para cualquier propÃ³sito es un escuÃ¡lido intentan suprimir las libertades varios a los que nacen. Y no, no necesitamos un Ã¡rbitro para este dilema. AquÃ estÃ¡ la cosa. Estos argumentos / creencias / justificaciones no va a desaparecer con otro modelo de datos WHOIS o una aplicaciÃ³n que permite a los "Acceso diferenciado".Durante mucho tiempo antes de que lleguemos a la cuestiÃ³n de acceso, allÃ estÃ¡n las preguntas que para recoger y recopilar por quÃ©? Alguien o algo debe decidir quÃ© y por quÃ©. AÃºn mÃ¡s agudamente polÃtica, ese organismo debe teniendo en cuenta el contexto en el que estas preguntas deben ser hechas. Eso existe hoy y la lucha se unieron. Por supuesto, la nueva administraciÃ³n que se desee viene con preguntas de acceso. SÃ, las preguntas. Puedo ver las lÃneas de batalla ahora. -Carlton ============================== Carlton Samuels A MÃ³vil: 876-818-1799 * Estrategia, PlanificaciÃ³n, Gobierno, EvaluaciÃ³n y Turnaround * ============================= En Tue, 12 de enero 2013 a las 12:05 PM, Patrick Vande Walle < patrick(a)vande-walle.eu> escribiÃ³: > While on the subject, it is worth noting, as Michele Neylon pointed out > on his blog, that the .Cat Registry Whois Now Respects EU Privacy Laws > > http://www.internetnews.me/2013/01/10/cat-registry-whois-now-respects-eu-pr… > > Of course, the ICANN process to allow a contracted party to simply obey > the law is than optimal. It could be made less burdensome by simply > including a one-liner in agreements stating that the the provisions > regarding the WHOIS which are contrary to the local law are void. > > Anyway, this once again demonstrates that the current WHOIS system is > broken, and that we need a replacement ASAP. The work on WEIRDS/RDAP is > well advanced, as are several open source implementations. > It will allow differentiated access. However, it is not up to IETF to > draft the policies regarding this. One suggestion the ALAC could make is to > start right away with designing the policy side. It will take time. So, the > sooner the ICANN community begins, the sooner we will have a working > replacement for the WHOIS that will, at the same time, both address the > LEAs concerns and repect the fundamental rights to privacy and free speech. > > -- > Patrick Vande Walle > > Twitter: twitter.vande-walle.eu > Facebook: facebook.vande-walle.eu > LinkedIn: linkedin.vande-walle.eu > > > > On 10/01/13 16:52, Carlton Samuels wrote: > > This questionnaire with its answers reiterates the ALAC's WHOIS positions > expressed at multiple times and in many places in this one place. > > It gets my support. > > Add the URLs to previous ALAC WHOIS Statements and its good to go. > > -Carlton > Chair, At-Large WHOIS WG > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > On Wed, Jan 9, 2013 at 6:14 PM, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca>wrote: > >> ALAC input was requested by the ongoing GNSO PDP on mandating a Thick >> Whois for all registries. Although previous ALAC statements made it clear >> that we were strongly in support of Thick Whois, we had not specifically >> addressed all of the issues being discussed in the WG. >> >> A draft reply can be found at https://community.icann.org/x/kIVZAg. >> >> Comments welcome, but note that the target reply date was today. I have >> said that ALAC would be responding but that we would be late, but quick >> action would be appreciated. >> >> A copy is also attached here for your convenience. >> <http://linkedin.vande-walle.eu> > > > > _______________________________________________ > WHOIS-WG mailing list > WHOIS-WG(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/whois-wg > > WHOIS WG Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Whois+Policy > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8465a85cea.html --]]

1 0

????????? = Iso-8859-1 q = RES 3A_ = 5Blac-discuss-es = 5D = 09 * _E == iso-8859-1 q norme_Agradecimiento_ * _para_todos_los_implicados_en == iso-8859- 1? q? _conseguir_las_transcripciones_de_At-Large_Reunione? ==? iso-8859-1? q? s_del_Grupo_de_Trabajo_hace_4_d = EDas_despu = E9s_de_l? ==? iso-8859-1? Q? as_Reuniones? =
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 15, 2013

Jan. 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:????????? = Iso-8859-1 q = RES 3A_ = 5Blac-discuss-es = 5D = 09 * _E == iso-8859-1 q norme_Agradecimiento_ * _para_todos_los_implicados_en == iso-8859- 1? q? _conseguir_las_transcripciones_de_At-Large_Reunione? ==? iso-8859-1? q? s_del_Grupo_de_Trabajo_hace_4_d = EDas_despu = E9s_de_l? ==? iso-8859-1? Q? as_Reuniones? = De: sylvia(a)internautabrasil.org Estimados, Sin Duda Que Todos deberan SUMARSE un Agradecimiento Este. Es de vital importancia importancia párrafo our reginy Algo Que Siempre solicitando; 'entonces', gracias, gracias! muchsimas ¡¡¡ Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite = Skype ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Fatima Cambronero Enviada em: martes, 15 de enero de 2013 14:33 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lista de LACRALO discusión Assunto: Re: [lac-discuss-es] * Enorme Agradecimiento * PARA TODOS los Implicados en conseguir las Transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo HACE 4 das despus de las Reuniones Dev, Todos, Me sumo a ESTAS felicitaciones y Agradecimiento al Personal de At-Large y de Servicios Lingsticos Por lograr Tener DISPONIBLES las Transcripciones de los Grupos de Noticias Trabajo de Manera tan inmediata. Tambin respecto de los GT de LACRALO, DONDE recibnotificaciones de las Transcripciones publicadas, un Pocos los das de la teleconferencia. Muchas gracias por this Trabajo. Aprovecho pÃ¡rrafo Solicitar, en la Medida de lo Posible, Si Se Pudiera HACER UN Pequeo Esfuerzo tambin, pÃ¡rr lograr Que estn DISPONIBLES en el Menor Tiempo Que sea Posible, las Transcripciones de las teleconferencias Mensuales de LACRALO, ya Que sÃ solo encuentran publicadas en la wiki Hasta la reunin de abril del ao Pasado. ESO Muy til ya sueros QUE MUCHAS Veces Las minutas no alcanzan a reflejar Todo lo Que Se discutien Cada reunin. NuevaMente valoro Todo el Trabajo Realizado y agradezco enormemente CONTAR estafadores sabor Todas ESTAS Transcripciones. Saludos cordiales, FÃ¡tima El 15 de enero de 2013 12:22 <devtee(a)gmail.com> escribi: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en > conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de > Trabajo hace 4 días después de las Reuniones > De: devtee(a)gmail.com > > Queridos todos, > > > Estoy absolutamente * * encantados. > > > Revisé la página de la reunión de la conferencia telefónica el jueves > ESADT > 10 de enero 2013 en https://community.icann.org/x/I4RZAg > y vio que la transcripción de esta reunión fue subido por At-Large > El personal de lunes 14 de enero de 2013 > > https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-1 > 0 > > > Del mismo modo, la LACRALO Traducción WG llamada el jueves 10 de > enero > 2013 > ( https://community.icann.org/x/lINZAg) > esta reunión ha escrito en Inglés y Español. > > > Apenas 4 días después de la llamada! > > > Felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones, > felicitaciones a At-Large, ICANN Idioma Servicios y para cualquier > otra persona involucrada para conseguir las transcripciones hecho en > de manera oportuna. > > > Con demasiada frecuencia, muchas transcripciones de At-Large llamadas > de conferencia del Grupo de Trabajo fueron de ser publicado meses > después de la llamada. > > > Como señalé en mis comentarios en el año 2012 > (Http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) > en el (entonces) Idioma Proyecto de Política de Servicios: > > > "La capacidad de ofrecer servicios lingüísticos a las > transcripciones de WG reuniones de manera oportuna (dentro de unos > días) antes de la próxima WG reunión (por lo general una vez por > semana o una vez cada dos semanas o una vez al > mes) > crucial para permitir la discusión de los asuntos pertinentes al > Grupo de Trabajo por Miembros y observadores del Grupo de Trabajo > para impactar las discusiones en la prÃ³xima WG reuniÃ³n ". > > > Espero que la oportuna publicaciÃ³n de las transcripciones de las > reuniones de At-Large continÃºa. > > > > > Saludos cordiales, > > > Dev Anand Teelucksingh > ALAC miembro de LACRALO > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a2a2944665.html --]]

1 0

* Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 d�as despu�s de las Reuniones
by devtee＠gmail.com Jan. 15, 2013

Jan. 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 días después de las Reuniones De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Estoy absolutamente * * encantados. Revisé la página de la reunión de la conferencia telefónica el jueves ESADT 10 de enero 2013 en https://community.icann.org/x/I4RZAg y vio que la transcripción de esta reunión fue subido por At-Large El personal de lunes 14 de enero de 2013 https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-10 Del mismo modo, la LACRALO Traducción WG llamada el jueves 10 de enero 2013 ( https://community.icann.org/x/lINZAg) esta reunión ha escrito en Inglés y Español. Apenas 4 días después de la llamada! Felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones a At-Large, ICANN Idioma Servicios y para cualquier otra persona involucrada para conseguir las transcripciones hecho en de manera oportuna. Con demasiada frecuencia, muchas transcripciones de At-Large llamadas de conferencia del Grupo de Trabajo fueron de ser publicado meses después de la llamada. Como señalé en mis comentarios en el año 2012 (Http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) en el (entonces) Idioma Proyecto de Política de Servicios: "La capacidad de ofrecer servicios lingüísticos a las transcripciones de WG reuniones de manera oportuna (dentro de unos días) antes de la próxima WG reunión (por lo general una vez por semana o una vez cada dos semanas o una vez al mes) crucial para permitir la discusión de los asuntos pertinentes al Grupo de Trabajo por Miembros y observadores del Grupo de Trabajo para impactar las discusiones en la prÃ³xima WG reuniÃ³n ". Espero que la oportuna publicaciÃ³n de las transcripciones de las reuniones de At-Large continÃºa. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh ALAC miembro de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e9bb9521f8.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q * _Enorme_Agradecimiento_ * _para_to == iso-8859-1 == dos_los_implicados_en_conseguir_las_transcripciones q iso-8859-1-q _de_At Large_Reuniones_del_Grupo_de_Trabajo_hace_4_ ==????? iso-8859-1? Q? = d = EDas_despu E9s_de_las_Reuniones? =
by fatimacambronero＠gmail.com Jan. 15, 2013

Jan. 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q * _Enorme_Agradecimiento_ * _para_to == iso-8859-1 == dos_los_implicados_en_conseguir_las_transcripciones q iso-8859-1-q _de_At Large_Reuniones_del_Grupo_de_Trabajo_hace_4_ ==????? iso-8859-1? Q? = d = EDas_despu E9s_de_las_Reuniones? = De: fatimacambronero(a)gmail.com Dev, Todos, Me sumo a ESTAS felicitaciones y Agradecimiento al Personal de At-Large y de Servicios Lingsticos Por lograr Tener DISPONIBLES las Transcripciones de los Grupos de Noticias Trabajo de Manera tan inmediata. Tambin respecto de los GT de LACRALO, DONDE recibnotificaciones de las Transcripciones publicadas, Pocos das a los de la teleconferencia. Muchas gracias por this Trabajo. Aprovecho párrafo Solicitar, en la Medida de lo Posible, Si Se Pudiera HACER sin Pequeo Esfuerzo tambin, párr lograr Que estn DISPONIBLES en el Menor Tiempo Que sea Posible, las Transcripciones de las teleconferencias Mensuales de LACRALO, ya Que sí solo encuentran publicadas en la wiki Hasta la reunin de abril del ao Pasado.ESO Muy til ya sueros QUE MUCHAS Veces Las minutas no alcanzan a reflejar Todo lo Que Se discutien Cada reunin. NuevaMente valoro Todo el Trabajo Realizado y agradezco enormemente CONTAR estafadores sabor Todas ESTAS Transcripciones. Saludos cordiales, Fátima El 15 de enero de 2013 12:22 <devtee(a)gmail.com> escribi: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir > las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 días > después de las Reuniones > De: devtee(a)gmail.com > > Queridos todos, > > > Estoy absolutamente * * encantados. > > > Revisé la página de la reunión de la conferencia telefónica el jueves > ESADT > 10 de enero 2013 en https://community.icann.org/x/I4RZAg > y vio que la transcripción de esta reunión fue subido por At-Large > El personal de lunes 14 de enero de 2013 > https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-10 > > > Del mismo modo, la LACRALO Traducción WG llamada el jueves 10 de enero > 2013 > ( https://community.icann.org/x/lINZAg) > esta reunión ha escrito en Inglés y Español. > > > Apenas 4 días después de la llamada! > > > Felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones, > felicitaciones a At-Large, ICANN Idioma > Servicios y para cualquier otra persona involucrada para conseguir las > transcripciones hecho en > de manera oportuna. > > > Con demasiada frecuencia, muchas transcripciones de At-Large llamadas de > conferencia del Grupo de Trabajo fueron > de ser publicado meses después de la llamada. > > > Como señalé en mis comentarios en el año 2012 > (Http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) > en el (entonces) Idioma Proyecto de Política de Servicios: > > > "La capacidad de ofrecer servicios lingüísticos a las > transcripciones de WG > reuniones de manera oportuna (dentro de unos días) antes de la próxima WG > reunión (por lo general una vez por semana o una vez cada dos semanas o > una vez al > mes) > crucial para permitir la discusión de los asuntos pertinentes al Grupo de > Trabajo por > Miembros y observadores del Grupo de Trabajo para impactar las > discusiones en la prÃ³xima WG > reuniÃ³n ". > > > Espero que la oportuna publicaciÃ³n de las transcripciones de las > reuniones de At-Large continÃºa. > > > > > Saludos cordiales, > > > Dev Anand Teelucksingh > ALAC miembro de LACRALO > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3632a2f24f.html --]]

1 0

Re: Estar de acuerdo con los comentarios del blog sobre la votaci�n
by avri＠acm.org Jan. 15, 2013

Jan. 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Estar de acuerdo con los comentarios del blog sobre la votación De: avri(a)acm.org Hola, Gracias por esto. Me encantaría verte y tal vez otro en LACRALO que podría estar de acuerdo con usted, añadir sus comentarios a la página wiki de la ESADT antes de su próxima reunión - hoy a las 19 UTC https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Rules+of+Procedure+Working… avri El 15 ene 2013, a las 09:09, Vanda UOL escribió: > Dear Avri ( sorry to send to all 3 addresses I have from you, don't know which is the best one!) > After carefully read your blog about elections/vote , I do agree the system is not the best. I hate excuses as people is not capable to vote, since from this region we are tired to hear such excuses from dictators trying to explain why they need to continue to govern.... > Nothing is less democratic than to decide that people can not vote and use several reasons to support such theory. > Wider suffrage may be difficult to control and to have it in a proper manner will cost too much. But to have each ALS to vote I see no big deal. We already vote for all positions representing the region, both inside the Ralo or to seat at ALAC, so what is the problem to vote for the seat 15? > Not the same number of representatives from each region? Can be solved with a adequate weight for some region's votes. The seat 15 is there to represent the users in general, so the users must be able to choose their representative. Allowing only ALAC plus the chairs can be easily driven to this or that person. > What I see as relevant is a candidate to be submitted to a huge process of debate about candidate's knowledge and capacity to represent all regions, but this can be done with a interview to each candidate by each Ralo. > I also see a limit, based on curriculum vitae, of candidates - may be around 3 - to such position to not have a whole year of interviews. > Anyway, count on me to try to change the vote rule, specially because we will enter the process to substitute Sebastien ( he entered when I left Oct 2010- since the start point changed he got 6 more months added to the 3 years term a- starting on june 2011. - june 2014) > There is also another movement to have all member to leave and enter at the same time (good for the nomcom since give the clear view what have been chosen by SOs before the decision, allowing the group to select a more balanced board). If this happen, I am in favor to end Sebastien term in december this year, which give us small amount of time to question the rule. > So let's work. > All the best > > > Vanda Scartezini > Sent from my iPad [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b1dab0505e.html --]]

1 0

Acuerdo con los comentarios del blog sobre voto
by vanda＠uol.com.br Jan. 15, 2013

Jan. 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Acuerdo con los comentarios del blog sobre voto De: vanda(a)uol.com.br Querido Avri (lo siento para enviar a los 3 direcciones que tengo de ti, no sé que es el mejor!) Después de leer detenidamente su blog sobre las elecciones / voto, estoy de acuerdo en que el sistema no es el mejor. Odio las excusas que la gente no es capaz de votar, ya que en esta región estamos cansados \u200b\u200bde escuchar excusas de los dictadores tratan de explicar por qué tienen que seguir gobernando .... Nada es menos democrático que decida que la gente no pueda votar y utilizar varias razones para apoyar dicha teoría. Sufragio más amplio puede ser difícil de controlar y que tienen de manera adecuada costará demasiado. Pero para tener cada ALS a votar, no veo gran cosa. Nosotros ya votar por todos los cargos representativos de la región, tanto en el interior del Ralo o asiento en ALAC, así que cuál es el problema a votar por el asiento 15? No es el mismo número de representantes de cada región? Se puede solucionar con un peso adecuado para algunos votos región.El asiento 15 está ahí para representar a los usuarios en general, por lo que los usuarios deben ser capaces de elegir su representante. Permitir sólo ALAC además de los presidentes pueden ser fácilmente llevados a tal o cual persona. Lo que veo como relevante es un candidato para ser sometido a un amplio proceso de debate sobre el conocimiento y la capacidad del candidato para representar a todas las regiones, pero esto se puede hacer con una entrevista a cada candidato por cada Ralo. También veo un límite, basada en el currículo vitae, de los candidatos - puede ser alrededor de 3 - a tal posición de no tener un año de entrevistas. De todos modos, cuenta conmigo para tratar de cambiar la regla de votaciÃ³n, especialmente porque vamos a entrar en el proceso de sustituir Sebastien (entrÃ³ cuando me fui oct 2010 - desde el punto de inicio cambiado obtuvo 6 meses mÃ¡s aÃ±adido a los 3 aÃ±os plazo a- a partir de junio de 2011 -. junio de 2014) TambiÃ©n hay otro movimiento para que todos los paÃses miembros a entrar y salir al mismo tiempo (bueno para el ComitÃ© de nominaciones ya que dan la visiÃ³n clara lo que se ha optado por SOS antes de la decisiÃ³n, lo que permite al grupo que seleccione un tablero mÃ¡s equilibrado). Si esto sucede, yo estoy a favor de poner fin a Sebastien tÃ©rmino en diciembre de este aÃ±o, lo que nos da una pequeÃ±a cantidad de tiempo para cuestionar la regla. AsÃ que vamos a trabajar. Todo lo mejor Vanda Scartezini Enviado desde mi iPad _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9c42e35dfb.html --]]

1 0

Interesante art�culo de Avri Doria
by josefranciscoarce＠gmail.com Jan. 15, 2013

Jan. 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Interesante artículo de Avri Doria De: josefranciscoarce(a)gmail.com http://avri.doria.org/post/40444728591/letinternetusersvote Hace un tiempo tuve la oportunidad de intercambiar opiniones con los miembros del ALAC sobre por qué el región sí mismo no es capaz de elegir sus propios miembros y debe ser por ALAC. Este artículo es otro tema importante del modelo de múltiples partes interesadas y el papel desempeñado por los usuarios finales. Todo ha cambiado, todo está cambiando rápidamente y tenemos que empezar a adaptarse. ¿Cuáles son los intereses que impiden estos cambios? JosArce. - _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/254dd467be.html --]]

3 2

Reuni�n de la invitaci�n / Post-CMTI Webinar - Jueves 17 de enero de 2013 a las 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 15, 2013

Jan. 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de la invitación / Post-CMTI Webinar - Jueves 17 de enero de 2013 a las 14:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La comunidad At-Large está llevando a cabo un post-CMTI (Conferencia Mundial sobre Internacional de Telecomunicaciones) este seminario Jueves, 17 de enero entre 14:00-15:00 UTC. Este seminario presentará diversas perspectivas de la CMTI, desafíos y oportunidades y posibles pasos a seguir para el At-Large comunidad y la ICANN. Los oradores invitados se encuentran: Nigel Hickson, Vicepresidente para Europa, ICANN Global Stakeholder Compromiso Bill Drake, presidente del NCUC y miembro de la delegación de EE.UU. Avri Doria, miembro de la Sociedad Civil de la delegación de EE.UU., la AMNT / CMTI viaje apoyada por dotgay LLC Olivier Crpin-Leblond, presidente del ALAC El orden del día marcado en los detalles y la conversión de zona horaria están disponibles en: https://community.icann.org/x/8oRZAg. Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/wcit/ <http://icann.adobeconnect.com/wcit/> El seminario post-CMTI ofrecerá interpretación en francés y en español. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/93509cbf68.html --]]

2 1

Primeras actividades LACRALO 2013
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 14, 2013

Jan. 14, 2013

Estimados Miembros de LACRALO: Hemos comenzado el 2013 muy bien! · LACRALO ha hecho comentarios sobre el documento <http://www.icann.org/en/news/public-comment/at-large-r3-white-paper-20nov12 -en.htm> At-Large White Paper on Future Challenges Entitled Making ICANN Relevant, Responsive and Respected. (Hay otros 8 documentos para comentarios: http://www.icann.org/en/news/public-comment) · Organizamos una encuesta sobre el Programa de Capacitación en nuestra teleconferencias mensuales, para saber cuáles son los temas más importantes para nuestra región; http://www.surveymonkey.com/s/GZ3RV38 ( responder hasta el 31/01 ). · Estamos más cerca de alcanzar nuestro objetivo de 1 ALS por país, con la incorporación de AEU de Uruguay www.aeu.org.uy Nos espera un gran año! Saludos a todos. Los esperamos el 21/01/2013 a las 23UTC en nuestra primera teleconferencia del año! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0