- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 d�as despu�s de las Reuniones
by sana.pryhod＠gmail.com Jan. 17, 2013

Jan. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 días después de las Reuniones De: sana.pryhod(a)gmail.com Fantastic! Muy necesario! 01/17/2013 Wolf Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net> > + 1! Wolf > > > jjs.global(a)gmail.com wrote Thu, 17 Jan 2013 16:17: > >Dear Heidi & Colleagues, > >I add my thanks. > >Also, am glad to note that in future, reports will carry the crux of > items discussed, and action points, rather than a detailed account of who > said what. > >Best regards, > >Jean-Jacques. > > > >----- Reply message ----- > >De : "sandra hoferichter" <info(a)hoferichter.eu> > >Date : jeu., janv. 17, 2013 16:05 > >Objet : [ALAC] [lac-discuss-en] A Huge *Thank You* to everyone involved > in getting transcripts of At-Large WG Meetings posted 4 days after the > Meetings > >Pour : "Heidi Ullrich" <Heidi.Ullrich(a)icann.org> > >Cc : "ICANN At-Large Staff" <staff(a)atlarge.icann.org>, " > alac(a)atlarge-lists.icann.org" <alac(a)atlarge-lists.icann.org>, "LACRALO > discussion list" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > >Thank you Heidi for this additional background infomation. This sounds > all very feasible to me. I fully support the new efficiency. > > > >Best Sandra > > > >(Note: This message was send from my iPhone - I do apologise for any > misspelling.) > > > >Am 17.01.2013 um 00:45 schrieb Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org>: > > > >> Hi Dev and All, > >> > >> Thanks for noticing that the transcripts to At-Large calls are being > posted much more quickly than in the past. > >> > >> Our goal is to have transcripts posted within 48 hours of each At-Large > community call. > >> > >> The main reason for this goal is to ensure that At-Large community > members have the ability to review calls as soon as possible. > >> > >> A secondary reason is to require fewer At-Large support staff to be on > At-Large calls so that they can spend more time supporting the At-Large > community in other ways. The aim is to have a maximum of two At-Large > support staff be on each call. In addition to call management and > responding to questions, At-Large staff will only be noting Action Items > rather than taking Summary Minutes. > >> > >> Kind regards, > >> Heidi > >> > >> Heidi Ullrich > >> Director for At-Large > >> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > >> Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > >> Fax: +1 (310) 823 - 8649 > >> Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > >> > >> -----Original Message----- > >> From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Dev Anand > Teelucksingh > >> Sent: Tuesday, January 15, 2013 7:22 AM > >> To: alac(a)atlarge-lists.icann.org > >> Cc: LACRALO discussion list > >> Subject: [lac-discuss-en] A Huge *Thank You* to everyone involved in > getting transcripts of At-Large WG Meetings posted 4 days after the Meetings > >> > >> Dear All, > >> > >> I am absolutely *DELIGHTED*. > >> > >> I checked the meeting page for the ESADT conference call on Thursday > January 10 2013 at https://community.icann.org/x/I4RZAg > >> and saw that the transcript for this meeting was uploaded by At-Large > Staff on Monday January 14 2013 at > >> https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-10 > >> > >> Similarly, the LACRALO Translation WG call on Thursday January 10 2013 > >> (https://community.icann.org/x/lINZAg) also has the transcripts of > this meeting posted in English AND Spanish. > >> > >> A mere 4 calendar days after the call! > >> > >> Kudos, Kudos, Kudos, Kudos, Kudos to At-Large Staff, ICANN Language > Services and to anyone else involved for getting transcripts done in such a > timely manner. > >> > >> All too often, many transcripts of At-Large WG conference calls were > being posted months after the call. > >> > >> As I noted in my comments in 2012 > >> (http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) > >> on the (then) Draft Language Services Policy: > >> > >> "The ability of Language Services to provide transcripts of WG meetings > in a timely manner (within a few days) before the next WG meeting > (typically once a week or once every two weeks or once a > >> month) is > >> crucial to allow for discussion of the issues pertinent to the WG by WG > members and observers to impact the discussions at the next WG meeting." > >> > >> I hope that the timely posting of transcripts of At-Large meetings > continues. > >> > >> > >> Kind Regards, > >> > >> Dev Anand Teelucksingh > >> ALAC member from LACRALO > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> > >> _______________________________________________ > >> ALAC mailing list > >> ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > >> > >> At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > >> ALAC Working Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL…<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+%28…> > > > >_______________________________________________ > >ALAC mailing list > >ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > > >At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > >ALAC Working Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL…<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+%28…> > >_______________________________________________ > >ALAC mailing list > >ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > > >At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > >ALAC Working Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL…<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+%28…> > > > > > > EuroDIG Secretariat > http://www.eurodig.org/ > mobile +41 79 204 83 87 > Skype: Wolf-Ludwig > > EURALO - ICANN's Regional At-Large Organisation > http://euralo.org > > Profile on LinkedIn > http://ch.linkedin.com/in/wolfludwig > > _______________________________________________ > ALAC mailing list > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Working Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL…<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+%28…> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/73f4f3cc73.html --]]

1 0

Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 d�as despu�s de las Reuniones
by eduardodiazrivera＠gmail.com Jan. 17, 2013

Jan. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 días después de las Reuniones De: eduardodiazrivera(a)gmail.com Muchas felicitaciones! -Ed En Wed, Jan 16, 2013 a las 7:45 pm, Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> escribió: > Hi Dev and All, > > Thanks for noticing that the transcripts to At-Large calls are being > posted much more quickly than in the past. > > Our goal is to have transcripts posted within 48 hours of each At-Large > community call. > > The main reason for this goal is to ensure that At-Large community members > have the ability to review calls as soon as possible. > > A secondary reason is to require fewer At-Large support staff to be on > At-Large calls so that they can spend more time supporting the At-Large > community in other ways. The aim is to have a maximum of two At-Large > support staff be on each call. In addition to call management and > responding to questions, At-Large staff will only be noting Action Items > rather than taking Summary Minutes. > > Kind regards, > Heidi > > Heidi Ullrich > Director for At-Large > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > -----Original Message----- > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Dev Anand > Teelucksingh > Sent: Tuesday, January 15, 2013 7:22 AM > To: alac(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: LACRALO discussion list > Subject: [lac-discuss-en] A Huge *Thank You* to everyone involved in > getting transcripts of At-Large WG Meetings posted 4 days after the Meetings > > Dear All, > > I am absolutely *DELIGHTED*. > > I checked the meeting page for the ESADT conference call on Thursday > January 10 2013 at https://community.icann.org/x/I4RZAg > and saw that the transcript for this meeting was uploaded by At-Large > Staff on Monday January 14 2013 at > https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-10 > > Similarly, the LACRALO Translation WG call on Thursday January 10 2013 > (https://community.icann.org/x/lINZAg) also has the transcripts of this > meeting posted in English AND Spanish. > > A mere 4 calendar days after the call! > > Kudos, Kudos, Kudos, Kudos, Kudos to At-Large Staff, ICANN Language > Services and to anyone else involved for getting transcripts done in such a > timely manner. > > All too often, many transcripts of At-Large WG conference calls were being > posted months after the call. > > As I noted in my comments in 2012 > (http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) > on the (then) Draft Language Services Policy: > > "The ability of Language Services to provide transcripts of WG meetings in > a timely manner (within a few days) before the next WG meeting (typically > once a week or once every two weeks or once a > month) is > crucial to allow for discussion of the issues pertinent to the WG by WG > members and observers to impact the discussions at the next WG meeting." > > I hope that the timely posting of transcripts of At-Large meetings > continues. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > ALAC member from LACRALO > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > ALAC mailing list > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Working Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > * NOTA: * Este correo electrónico puede contener información confidencial y / o sujeta a reserva legal, y está destinado para el uso de la llamada destinatario sólo. Si usted no es el destinatario indicado, no debe usar, divulgar o copiar cualquier parte de este correo electrónico. Si usted ha recibido este correo electrónico por error, por favor notifique al remitente y borre el mensaje. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f326743c01.html --]]

1 0

Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 d�as despu�s de las Reuniones
by info＠hoferichter.eu Jan. 17, 2013

Jan. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 días después de las Reuniones De: info(a)hoferichter.eu Gracias Heidi para este infomation fondo adicional. Esto suena muy factible para mí. Apoyo plenamente la nueva eficiencia. Mejor Sandra (Nota: Este mensaje ha sido enviado desde mi iPhone - Pido disculpas por cualquier error ortográfico.) Am 17.01.2013 um doce y cuarenta y cinco schrieb Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> : > Hi Dev and All, > > Thanks for noticing that the transcripts to At-Large calls are being posted much more quickly than in the past. > > Our goal is to have transcripts posted within 48 hours of each At-Large community call. > > The main reason for this goal is to ensure that At-Large community members have the ability to review calls as soon as possible. > > A secondary reason is to require fewer At-Large support staff to be on At-Large calls so that they can spend more time supporting the At-Large community in other ways. The aim is to have a maximum of two At-Large support staff be on each call. In addition to call management and responding to questions, At-Large staff will only be noting Action Items rather than taking Summary Minutes. > > Kind regards, > Heidi > > Heidi Ullrich > Director for At-Large > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > -----Original Message----- > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Dev Anand Teelucksingh > Sent: Tuesday, January 15, 2013 7:22 AM > To: alac(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: LACRALO discussion list > Subject: [lac-discuss-en] A Huge *Thank You* to everyone involved in getting transcripts of At-Large WG Meetings posted 4 days after the Meetings > > Dear All, > > I am absolutely *DELIGHTED*. > > I checked the meeting page for the ESADT conference call on Thursday January 10 2013 at https://community.icann.org/x/I4RZAg > and saw that the transcript for this meeting was uploaded by At-Large Staff on Monday January 14 2013 at > https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-10 > > Similarly, the LACRALO Translation WG call on Thursday January 10 2013 > (https://community.icann.org/x/lINZAg) also has the transcripts of this meeting posted in English AND Spanish. > > A mere 4 calendar days after the call! > > Kudos, Kudos, Kudos, Kudos, Kudos to At-Large Staff, ICANN Language Services and to anyone else involved for getting transcripts done in such a timely manner. > > All too often, many transcripts of At-Large WG conference calls were being posted months after the call. > > As I noted in my comments in 2012 > (http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) > on the (then) Draft Language Services Policy: > > "The ability of Language Services to provide transcripts of WG meetings in a timely manner (within a few days) before the next WG meeting (typically once a week or once every two weeks or once a > month) is > crucial to allow for discussion of the issues pertinent to the WG by WG members and observers to impact the discussions at the next WG meeting." > > I hope that the timely posting of transcripts of At-Large meetings continues. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > ALAC member from LACRALO > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > ALAC mailing list > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1b3aec5a91.html --]]

1 0

Re: Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 d�as despu�s de las Reuniones
by wolf.ludwig＠comunica-ch.net Jan. 17, 2013

Jan. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 días después de las Reuniones De: wolf.ludwig(a)comunica-ch.net + 1! Lobo jjs.global @ gmail.com escribió Jue, 17 de enero 2013 16:17: > Dear Heidi y colegas: > Puedo añadir mi agradecimiento. > Además, complace observar que en el futuro, los informes se llevan el quid de temas discutidos, y los puntos de acción, en lugar de una descripción detallada de quién dijo qué. > Saludos cordiales, > Jean-Jacques. > > ----- Mensaje Responder ----- > De: "sandra hoferichter" <info(a)hoferichter.eu> > Fecha: Jue, janv..17, 2013 16:05 > Objet: [ALAC] [lac-discuss-es] A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 dias después de las Reuniones > Pour: "Heidi Ullrich" <Heidi.Ullrich(a)icann.org> Cc>: "ICANN At-Large" <staff(a)atlarge.icann.org> , "Alac(a)atlarge-lists.icann.org" <alac(a)atlarge-lists.icann.org> , "Lista de LACRALO discusión" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Gracias Heidi para este infomation fondo adicional. Esto suena muy factible para mí. Apoyo plenamente la nueva eficiencia. > > Best Sandra > > (Nota: Este mensaje fue enviado desde mi iPhone - Pido disculpas por cualquier error ortográfico.) > > Am 17.01.2013 um doce y cuarenta y cinco schrieb Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> : > >> Hola Dev y todos, >> >> Gracias por darte cuenta de que las transcripciones a At-Large llamadas se estÃ¡n publicando mucho mÃ¡s rÃ¡pidamente que en el pasado. >> >> Nuestra meta es que las transcripciones publicadas dentro de las 48 horas de cada llamada comunidad At-Large. >> >> La razÃ³n principal de esta meta es garantizar que At-Large miembros de la comunidad tienen la capacidad para revisar las llamadas tan pronto como sea posible. >> >> Una segunda razÃ³n es que requieren menos At-Large personal de apoyo para estar en At-Large llamadas para que puedan dedicar mÃ¡s tiempo a apoyar a la comunidad At-Large de otras maneras. El objetivo es contar con un mÃ¡ximo de dos At-Large personal de apoyo que en cada llamada. AdemÃ¡s de la gestiÃ³n de llamadas y responder a las preguntas, At-Large personal sÃ³lo serÃ¡ seÃ±alando puntos de acciÃ³n en lugar de tomar actas resumidas. >> >> Un saludo, Heidi >> >> Heidi Ullrich >> >> Director de At-Large >> CorporaciÃ³n de Internet para la AsignaciÃ³n de Nombres y NÃºmeros de Internet (ICANN) >> TelÃ©fono: + 1 (310) 578 a 8647 >> Fax: +1 (310) 823 a 8649 >> Celular / MÃ³vil: +1 (310) 437 a 3956 >> >> ----- Original Message ----- >> De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Dev Anand Teelucksingh >> Enviado el: Martes, 15 de enero 2013 7:22 AM >> Para: alac(a)atlarge-lists.icann.org >> Cc: Lista de discusiÃ³n LACRALO >> Subject: [lac-discuss-es] A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 dias despuÃ©s de las Reuniones >> >> Queridos todos, >> >> Soy absolutamente * ENCANTADO *. >> >> He comprobado la pÃ¡gina de encuentro de la llamada de conferencia ESADT el jueves 10 de enero 2013 en https://community.icann.org/x/I4RZAg >> Y vio que la transcripciÃ³n de esta reuniÃ³n fue subido por At-Large en lunes 14 de enero de 2013 >> https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-10 >> >> Del mismo modo, la traducciÃ³n LACRALO WG llamada el jueves 10 de enero 2013 >> ( https://community.icann.org/x/lINZAg) >> >> A sÃ³lo 4 dÃas despuÃ©s de la llamada! >> Kudos >>, Kudos, Kudos, Kudos, felicitaciones a At-Large de ICANN, Servicios idioma y cualquier otra persona involucrada para obtener las transcripciones realizadas de manera oportuna. >> >> Con demasiada frecuencia, muchas transcripciones de At-Large llamadas de conferencia del Grupo de Trabajo estaban siendo publicado meses despuÃ©s de la llamada. >> >> Como seÃ±alÃ© en mis comentarios en el aÃ±o 2012 >> (Http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) >> En el (entonces) Idioma Proyecto de PolÃtica de Servicios: >> >> "La capacidad de los Servicios LingÃŒÃsticos de proporcionar transcripciones de las reuniones del Grupo de Trabajo a tiempo (dentro de unos dÃas) antes de la prÃ³xima reuniÃ³n del GT (por lo general una vez por semana o una vez cada dos semanas o una vez al >> Mes) >> Crucial para permitir la discusiÃ³n de los temas pertinentes al WG por los miembros y observadores del Grupo de Trabajo para impactar en las discusiones de la prÃ³xima reuniÃ³n del Grupo de Trabajo. " >> >> Espero que la oportuna publicaciÃ³n de las transcripciones de las reuniones de At-Large continÃºa. >> >> >> Saludos cordiales, >> Dev Anand Teelucksingh >> >> ALAC miembro de LACRALO >> _______________________________________________ >> Lac-discuss-en la lista de correo Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ ALAC >> lista de correo ALAC(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac >> Online >> At-Large: http://www.atlarge.icann.org ALAC >> Trabajo Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > > _______________________________________________ > ALAC lista de correo > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large en lÃnea: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > _______________________________________________ > ALAC lista de correo > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large en lÃnea: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > > EuroDIG SecretarÃa http://www.eurodig.org/ mÃ³vil +41 79 204 83 87 Skype: Wolf-Ludwig EURALO - Regional ICANN At-Large OrganizaciÃ³n http://euralo.org Perfil en LinkedIn http://ch.linkedin.com/in/wolfludwig _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d41ca82acf.html --]]

1 0

ICANN est� buscando un "compromiso Gerente partes interesadas" en el Caribe
by josefranciscoarce＠gmail.com Jan. 17, 2013

Jan. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ICANN está buscando un "compromiso Gerente partes interesadas" en el Caribe De: josefranciscoarce(a)gmail.com FYI ... https://icann-openhire.silkroad.com/epostings/index.cfm?fuseaction=app.jobi… José Arce _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8ec172cf2f.html --]]

1 0

???????????? = UTF-8 q = RE_ 3A_ = 5BALAC = 5D__A_Huge_ * thank_you * _ == utf-8 q to_everyone_involved_in_getting_transcripts_of_At-Large_ == utf-8 q = WG_Meetings_posted_4_days_after_the_Meetings
by jjs.global＠gmail.com Jan. 17, 2013

Jan. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = UTF-8 q = RE_ 3A_ = 5BALAC = 5D__A_Huge_ * thank_you * _ == utf-8 q to_everyone_involved_in_getting_transcripts_of_At-Large_ == utf-8 q = WG_Meetings_posted_4_days_after_the_Meetings De: jjs.global(a)gmail.com Querida Heidi y colegas: Puedo añadir mi agradecimiento. Asimismo, complace observar que en el futuro, los informes se llevan el quid de artículos discutidos, y los puntos de acción, en lugar de una descripción detallada de quién dijo qué. Saludos cordiales, Jean-Jacques. ----- Mensaje Responder ----- De: "sandra hoferichter" <info(a)hoferichter.eu> Fecha: Jue, janv.. 17, 2013 16:05 Objet: [ALAC] [lac-discuss-es] A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 dias después de las Reuniones Pour: "Heidi Ullrich" <Heidi.Ullrich(a)icann.org> Cc: "ICANN At-Large" <staff(a)atlarge.icann.org> , "Alac(a)atlarge-lists.icann.org" <alac(a)atlarge-lists.icann.org> , "Lista de LACRALO discusión" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Gracias Heidi para este infomation fondo adicional. Esto suena muy factible para mí. Apoyo plenamente la nueva eficiencia. Mejor Sandra (Nota: Este mensaje ha sido enviado desde mi iPhone - Pido disculpas por cualquier error ortográfico.) Am 17.01.2013 um doce y cuarenta y cinco schrieb Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> : > Hi Dev and All, > > Thanks for noticing that the transcripts to At-Large calls are being posted much more quickly than in the past. > > Our goal is to have transcripts posted within 48 hours of each At-Large community call. > > The main reason for this goal is to ensure that At-Large community members have the ability to review calls as soon as possible. > > A secondary reason is to require fewer At-Large support staff to be on At-Large calls so that they can spend more time supporting the At-Large community in other ways. The aim is to have a maximum of two At-Large support staff be on each call. In addition to call management and responding to questions, At-Large staff will only be noting Action Items rather than taking Summary Minutes. > > Kind regards, > Heidi > > Heidi Ullrich > Director for At-Large > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > -----Original Message----- > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Dev Anand Teelucksingh > Sent: Tuesday, January 15, 2013 7:22 AM > To: alac(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: LACRALO discussion list > Subject: [lac-discuss-en] A Huge *Thank You* to everyone involved in getting transcripts of At-Large WG Meetings posted 4 days after the Meetings > > Dear All, > > I am absolutely *DELIGHTED*. > > I checked the meeting page for the ESADT conference call on Thursday January 10 2013 at https://community.icann.org/x/I4RZAg > and saw that the transcript for this meeting was uploaded by At-Large Staff on Monday January 14 2013 at > https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-10 > > Similarly, the LACRALO Translation WG call on Thursday January 10 2013 > (https://community.icann.org/x/lINZAg) also has the transcripts of this meeting posted in English AND Spanish. > > A mere 4 calendar days after the call! > > Kudos, Kudos, Kudos, Kudos, Kudos to At-Large Staff, ICANN Language Services and to anyone else involved for getting transcripts done in such a timely manner. > > All too often, many transcripts of At-Large WG conference calls were being posted months after the call. > > As I noted in my comments in 2012 > (http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) > on the (then) Draft Language Services Policy: > > "The ability of Language Services to provide transcripts of WG meetings in a timely manner (within a few days) before the next WG meeting (typically once a week or once every two weeks or once a > month) is > crucial to allow for discussion of the issues pertinent to the WG by WG members and observers to impact the discussions at the next WG meeting." > > I hope that the timely posting of transcripts of At-Large meetings continues. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > ALAC member from LACRALO > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > ALAC mailing list > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9f07bd781c.html --]]

1 0

At-Large comentarios sobre motivos de objeci�n para varias aplicaciones nuevas gTLD recibidos por el Grupo de Revisi�n de gTLD en 16 de enero 2013
by devtee＠gmail.com Jan. 17, 2013

Jan. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: At-Large comentarios sobre motivos de objeción para varias aplicaciones nuevas gTLD recibidos por el Grupo de Revisión de gTLD en 16 de enero 2013 De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Varios de At-Large comentarios sobre el interés público limitado y la comunidad motivos de objeción de varias solicitudes de gTLD se han contabilizado en el nuevo Dashboard gTLD en http://bit.ly/newgtld Ellos son: . Amazon: https://community.icann.org/display/newgtldrg/.amazon_OG . Cba: https://community.icann.org/display/newgtldrg/.cba_OG . Nyc: https://community.icann.org/display/newgtldrg/.nyc_OG . Patagonia: https://community.icann.org/display/newgtldrg/.patagonia_OG observaciones sobre varias cadenas por RJ Vidrio: https://community.icann.org/display/newgtldrg/multiple-strings-by-RJ-Glass La Comunidad At-Large es invitado a leer y escribir comentarios adicionales sobre las páginas del wiki. El Grupo de Revisión de gTLD va a tener una conferencia telefónica el lunes 21 de enero 2013 para considerar los comentarios sobre el wiki, como por el proceso por el cual el ALAC puede oponerse a un nuevo gTLD aplicación.Ver el PDF en http://bit.ly/how-ALAC-files-objection-to-new-gTLD para más información Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh silla RG gTLD _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/56d87933fd.html --]]

1 0

CORRECCI�N - Reuni�n de la invitaci�n / LACRALO enero / Lunes 21 de enero de 2013 a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 17, 2013

Jan. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CORRECCIÓN - Reunión de la invitación / LACRALO enero / Lunes 21 de enero de 2013 a las 2300 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La siguiente llamada de conferencia mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de enero 2013 a las 23:00 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/bklk92w El proyecto de programa (por actualizar) para esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/4oNZAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Por favor confirme su acceso telefónico de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d3d9b1c917.html --]]

1 0

Reuni�n de la invitaci�n / LACRALO enero / Lunes 21 de enero de 2013 a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 17, 2013

Jan. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de la invitación / LACRALO enero / Lunes 21 de enero de 2013 a las 2300 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La siguiente llamada de conferencia mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de diciembre 2012 a las 23:00 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/bklk92w El proyecto de programa (por actualizar) para esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/4oNZAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Por favor confirme su acceso telefónico de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/022f2f6626.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? * _Enorme_Agradecimiento_ * _para_to? == Iso-8859-1? Q? Dos_los_implicados_en_conseguir_las_transcripciones? == Iso-8859-1? Q? _de_At-Large_Reuniones_del_Grupo_de_Trabajo_hace_4_? == Iso-8859-1? q? d = EDas_despu ...
by Heidi.Ullrich＠icann.org Jan. 16, 2013

Jan. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? * _Enorme_Agradecimiento_ * _para_to? == Iso-8859-1? Q? Dos_los_implicados_en_conseguir_las_transcripciones? == Iso-8859-1? Q? _de_At-Large_Reuniones_del_Grupo_de_Trabajo_hace_4_? == Iso-8859-1? q? d = EDas_despu ... De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Querido Fátima, Muchas gracias por su nota y para alertar al personal de At-Large a la situación de las transcripciones de las llamadas LACRALO. Yo sinceramente disculpas por el retraso en la publicación de las transcripciones de reuniones LACRALO. At-Large personal es urgente trabajar con Language Services para asegurarse de que las transcripciones de las reuniones anteriores del LACRALO se publicarán tan pronto como sea posible. También trabajaremos para asegurar que las transcripciones de reuniones LACRALO se publican dentro de las 48 horas en el futuro. Saludos cordiales, Heidi ----- Original Message ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de fatimacambronero(a)gmail.com Enviado el: Martes, 15 de enero 2013 8:34 AM A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lista de LACRALO discusión Asunto: Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? * _Enorme_Agradecimiento_ * _para_to? == Iso-8859-1? Q? Dos_los_implicados_en_conseguir_las_transcripciones? == Iso-8859-1? Q? _de_At-Large_Reuniones_del_Grupo_de_Trabajo_hace_4_? == Iso-8859-1? q? d = EDas_despu ... [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? * _Enorme_Agradecimiento_ * _para_to? == Iso-8859-1? Q? Dos_los_implicados_en_conseguir_las_transcripciones? == Iso-8859-1? Q? _de_At-Large_Reuniones_del_Grupo_de_Trabajo_hace_4_? == Iso-8859-1? q? d = EDas_despu = E9s_de_las_Reuniones? = De: fatimacambronero(a)gmail.com Dev, todos Me sumo a estas felicitaciones y reconocimiento al personal de At-Large y servicios tienen disponibles para lograr transcripciones Lingsticos grupos de trabajo de manera directa.TambiÃ©n con respecto a la LACRALO WG donde recibnotificaciones publicado transcripciones, unos pocos das teleconferencia. Muchas gracias por este trabajo. Aproveche esta oportunidad para aplicar, en la medida de lo posible, si se puede hacer tambiÃ©n un pequeÃ±o esfuerzo para lograr que estÃ©n disponibles en el menor tiempo posible, las transcripciones de las teleconferencias LACRALO mensual, ya que sÃ³lo se ha publicado en el wiki de la reunin de abril del aÃ±o pasado . Eso va a ser muy Ãºtil porque muchas veces los minutos no son suficientes para reflejar todo lo que se discutien cada reunin. Una vez mÃ¡s le agradezco todo el trabajo realizado y muy agradecidos por contar con todas estas transcripciones. Saludos cordiales, FÃ¡tima El 15 de enero 2013 12:22 <devtee(a)gmail.com> escribiÃ³: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir > las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 días > después de las Reuniones > De: devtee(a)gmail.com > > Queridos todos, > > > Estoy absolutamente * * encantados. > > > Revisé la página de la reunión de la conferencia telefónica el jueves > ESADT > 10 de enero 2013 en https://community.icann.org/x/I4RZAg > y vio que la transcripción de esta reunión fue subido por At-Large > El personal de lunes 14 de enero de 2013 > https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-10 > > > Del mismo modo, la LACRALO Traducción WG llamada el jueves 10 de enero > 2013 > ( https://community.icann.org/x/lINZAg) > esta reunión ha escrito en Inglés y Español. > > > Apenas 4 días después de la llamada! > > > Felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones, > felicitaciones a At-Large, ICANN Idioma > Servicios y para cualquier otra persona involucrada para conseguir las > transcripciones hecho en > de manera oportuna. > > > Con demasiada frecuencia, muchas transcripciones de At-Large llamadas de > conferencia del Grupo de Trabajo fueron > de ser publicado meses después de la llamada. > > > Como señalé en mis comentarios en el año 2012 > (Http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) > en el (entonces) Idioma Proyecto de Política de Servicios: > > > "La capacidad de ofrecer servicios lingüísticos a las > transcripciones de WG > reuniones de manera oportuna (dentro de unos días) antes de la próxima WG > reunión (por lo general una vez por semana o una vez cada dos semanas o > una vez al > mes) > crucial para permitir la discusión de los asuntos pertinentes al Grupo de > Trabajo por > Miembros y observadores del Grupo de Trabajo para impactar las > discusiones en la prÃ³xima WG > reuniÃ³n ". > > > Espero que la oportuna publicaciÃ³n de las transcripciones de las > reuniones de At-Large continÃºa. > > > > > Saludos cordiales, > > > Dev Anand Teelucksingh > ALAC miembro de LACRALO > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/74cad86a60.html --]]

1 0