- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 d�as despu�s de las Reuniones
by Heidi.Ullrich＠icann.org Jan. 16, 2013

Jan. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 días después de las Reuniones De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Hola Dev y todos, Gracias por darte cuenta de que las transcripciones a At-Large llamadas se están publicando mucho más rápidamente que en el pasado. Nuestro objetivo es que las transcripciones publicadas dentro de las 48 horas de cada llamada comunidad At-Large. La razón principal de esta meta es garantizar que At-Large miembros de la comunidad tienen la capacidad para revisar las llamadas tan pronto como sea posible. Una segunda razón es que requieren menos At-Large personal de apoyo para estar en At-Large llamadas para que puedan dedicar más tiempo a apoyar a la comunidad At-Large de otras maneras. El objetivo es contar con un máximo de dos At-Large personal de apoyo que en cada llamada. Además de la gestión de llamadas y responder a las preguntas, At-Large personal sólo será señalando puntos de acción en lugar de tomar actas resumidas. Saludos cordiales, Heidi Heidi Ullrich Director de At-Large Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) Teléfono: + 1 (310) 578 a 8647 Fax: +1 (310) 823 a 8649 Celular / Móvil: +1 (310) 437 a 3956 ----- Original Message ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Dev Anand Teelucksingh Enviado el: Martes, 15 de enero 2013 7:22 AM A: alac(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lista de LACRALO discusión Asunto: [lac-discuss-es] A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 dias despuÃ©s de las Reuniones Queridos todos, Estoy absolutamente * * encantados. RevisÃ© la pÃ¡gina de la reuniÃ³n de la conferencia ESADT el jueves 10 de enero 2013 en https://community.icann.org/x/I4RZAg y vio que la transcripciÃ³n de esta reuniÃ³n fue subido por At-Large en lunes 14 de enero de 2013 https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-10 Del mismo modo, la LACRALO TraducciÃ³n WG llamada el jueves 10 de enero 2013 ( https://community.icann.org/x/lINZAg) Apenas 4 dÃas despuÃ©s de la llamada! Kudos, Kudos, felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones a At-Large de ICANN, Servicios idioma y cualquier otra persona involucrada para obtener las transcripciones realizadas de manera oportuna. Con demasiada frecuencia, muchas transcripciones de At-Large llamadas de conferencia del Grupo de Trabajo estaban siendo publicado meses despuÃ©s de la llamada. Como seÃ±alÃ© en mis comentarios en el aÃ±o 2012 (Http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) en el (entonces) Idioma Proyecto de PolÃtica de Servicios: "La capacidad de ofrecer servicios lingÃŒÃsticos a las transcripciones de las reuniones del Grupo de Trabajo a tiempo (dentro de unos dÃas) antes de la prÃ³xima reuniÃ³n del GT (por lo general una vez por semana o una vez cada dos semanas o una vez al mes) crucial para permitir la discusiÃ³n de los asuntos pertinentes al Grupo de Trabajo por los miembros del Grupo de Trabajo y los observadores a afectar las discusiones de la prÃ³xima reuniÃ³n del Grupo de Trabajo. " Espero que la oportuna publicaciÃ³n de las transcripciones de las reuniones de At-Large continÃºa. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh ALAC miembro de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1fe5f401ef.html --]]

1 0

RES: [AFRI-Discuss] TR: Sad news
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 16, 2013

Jan. 16, 2013

Dear Tijiane: Sad news indeed! My deepest condolences to his family, and his brother, Moataz. Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Tijani BEN JEMAA Enviada em: miércoles, 16 de enero de 2013 12:43 Para: 'Afri-Discuss'; africann(a)afrinic.net Assunto: [AFRI-Discuss] TR: Sad news Dear all, Im so sad to announce that Shaarawy Abdelbaki, the president of Ofok Tanmia, one of the AFRALO ALSes passed away. Its a very bad news for several reasons, one of them is that Shaarawy was young and had a young family. I will contact his family, and will work with Fatimata and Aziz to take the necessary action for his Family and for our ALS Ofok Tanmia. My address tijani.benjemaa(a)fmai.org is not working properly any more. Please use one of the 2 following addresses: tijani.benjemaa(a)topnet.tn or tijani.benjemaa(a)planet.tn ---------------------------------------------------------------------------- ---- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) Phone: + 216 41 649 605 Mobile: + 216 98 330 114 Fax: + 216 70 853 376 ---------------------------------------------------------------------------- ---- De : Baher Esmat [mailto:baher.esmat@icann.org] Envoyé : mercredi 16 janvier 2013 13:44 À : Janice Douma Lange Cc : Tijani BEN JEMAA; Khaled Koubaa Objet : Sad news Im sorry to covey the news of the passing away of Shaarawy Abdelbaki one of ICANNs fellows. Im attending his funeral service today. Baher _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a nexo1

2 1

Re: [lac-discuss-es] RES: TR: Triste noticia
by natalia.enciso＠gmail.com Jan. 16, 2013

Jan. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: TR: Triste noticia De: natalia.enciso(a)gmail.com Muy triste noticia Sylvia, de hecho. Yo le he conocido en mi fellowhip por primera vez en Seúl. Era muy apasionado y empresa comprometida con la sociedad civil y humano derechos. Era una excelente persona. Estaba haciendo un trabajo fenomenal en su país. Es una gran pérdida para la comunidad en general. Mis sinceras condolencias a su hermano Moataz, familiares y amigos en ICANN. Natalia 01/16/2013 <sylvia(a)internautabrasil.org> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: TR: Sad news > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Dear Tijiane: > Sad news indeed! > My deepest condolences to his family, and his brother, Moataz. > Sylvia > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org > 2009-2012 Secretary FLUI > sylvia_leite = Skype > > > > > > > ----- Mensagem Original ----- > From: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of Tijani > BEN > JEMAA > Submitted in: Wednesdays, January 16, 2013 12:43 > To: 'Afri-Discuss'; africann(a)afrinic.net > Assunto: [AFRI-Discuss] TR: Sad news > > > Dear all, > > > > > > > Im so sad to announce That Shaarawy Abdelbaki, the president of Ofok > Tanmia, one of the AFRALO ALSes passed away.It's a very bad news for > several Reasons, One of Them Is that Shaarawy was young and had a young > family. > > > > > > > I will contact his family, and will Work with Fatimata and Aziz to take > the > Necessary action for his Family and for our ALS Ofok Tanmia. > > > > > > > My address tijani.benjemaa @ fmai.org is not working properly any more. > Please > use one of the two addresses Following: tijani.benjemaa @ topnet.tn or > tijani.benjemaa @ planet.tn > > > -------------------------------------------------- > -------------------------- > ---- > > > Tijani Ben Jemaa > > > Executive Director > > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > > Phone: + 216 41 649 605 > > > Mobile: + 216 98 330 114 > > > Fax: + 216 70 853 376 > > > -------------------------------------------------- > -------------------------- > ---- > > > > > > > > > > > > > > > > > > > From: Baher Esmat [mailto: baher.esmat @ icann.org] Envoy: Mercredi 16 > janvier > 2013 13:44: Janice Lange Douma Cc: Tijani Ben Jemaa, Khaled Koubaa Objet > : Sad news > > > > > > > Im sorry to covey the news of the passing away of one of Abdelbaki > Shaarawy > ICANNs fellows. Im attending his funeral service today. > > > Baher > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a682c67369.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] RES: TR: Sad news
by Natalia Enciso Jan. 16, 2013

Jan. 16, 2013

Very sad news Sylvia, indeed. I have met him in my first fellowhip at Seoul. He was very passionate and comitted to civil society and human rights. He was an excellent person. He was doing a terrific work at his country. It is a great lost for the at-large community. My sincere condolences to his brother Moataz, family and friends in Icann. Natalia 2013/1/16 <sylvia(a)internautabrasil.org> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: TR: Sad news > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Dear Tijiane: > Sad news indeed! > My deepest condolences to his family, and his brother, Moataz. > Sylvia > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org > 2009-2012 Secretary FLUI > sylvia_leite = Skype > > > > > > > ----- Mensagem Original ----- > From: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: afri-discuss-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of Tijani > BEN > JEMAA > Submitted in: Wednesdays, January 16, 2013 12:43 > To: 'Afri-Discuss'; africann(a)afrinic.net > Assunto: [AFRI-Discuss] TR: Sad news > > > Dear all, > > > > > > > Im so sad to announce That Shaarawy Abdelbaki, the president of Ofok > Tanmia, one of the AFRALO ALSes passed away.It's a very bad news for > several Reasons, One of Them Is that Shaarawy was young and had a young > family. > > > > > > > I will contact his family, and will Work with Fatimata and Aziz to take > the > Necessary action for his Family and for our ALS Ofok Tanmia. > > > > > > > My address tijani.benjemaa @ fmai.org is not working properly any more. > Please > use one of the two addresses Following: tijani.benjemaa @ topnet.tn or > tijani.benjemaa @ planet.tn > > > -------------------------------------------------- > -------------------------- > ---- > > > Tijani Ben Jemaa > > > Executive Director > > > Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) > > > Phone: + 216 41 649 605 > > > Mobile: + 216 98 330 114 > > > Fax: + 216 70 853 376 > > > -------------------------------------------------- > -------------------------- > ---- > > > > > > > > > > > > > > > > > > > From: Baher Esmat [mailto: baher.esmat @ icann.org] Envoy: Mercredi 16 > janvier > 2013 13:44: Janice Lange Douma Cc: Tijani Ben Jemaa, Khaled Koubaa Objet > : Sad news > > > > > > > Im sorry to covey the news of the passing away of one of Abdelbaki > Shaarawy > ICANNs fellows. Im attending his funeral service today. > > > Baher > > > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/06d2635cfb.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

Invitaci�n Reuni�n RECORDATORIO / Post-CMTI Webinar - Jueves 17 de enero de 2013 a las 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 16, 2013

Jan. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión RECORDATORIO / Post-CMTI Webinar - Jueves 17 de enero de 2013 a las 14:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. Tenga en cuenta que el audio también estará disponible a través de Adobe Connect. ************ Queridos todos, La comunidad At-Large está llevando a cabo un post-CMTI (Conferencia Mundial sobre Internacional de Telecomunicaciones) este seminario Jueves, 17 de enero entre 14:00-15:00 UTC. Este seminario presentará diversas perspectivas de la CMTI, desafíos y oportunidades y posibles pasos a seguir para el At-Large comunidad y la ICANN. Los oradores invitados se encuentran: Nigel Hickson, Vicepresidente para Europa, ICANN Global Stakeholder Compromiso Bill Drake, presidente del NCUC y miembro de la delegación de EE.UU. Avri Doria, miembro de la Sociedad Civil de la delegación de EE.UU., la AMNT / CMTI viaje apoyada por dotgay LLC Olivier Crpin-Leblond, presidente del ALAC El orden del día marcado en los detalles y la conversión de zona horaria están disponibles en: https://community.icann.org/x/8oRZAg. Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/wcit/ <http://icann.adobeconnect.com/wcit/> El seminario post-CMTI ofrecerá interpretación en francés y en español. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b34acff556.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] La fecha límite para comentarios en general para la
by Vanessa Copetti Cravo Jan. 16, 2013

Jan. 16, 2013

Hola, Hoy es la fecha límite de At-Large para comentarios para las nuevas solicitudes de gTLD por razones de objeción y me dio cuenta de que no hay ninguna del strings . Amazonas y .Patagonia (in At-Large Dashboard de nuevas solicitudes de gTLD). Creo que a objeción a la utilización por compañías particulares de nombre de regiones geográficas de América Latina y el Caribe debe ser combatido, ya que estos nombres identifican regiones con su Pueblo, su comunidad e su ricas características culturales. La Amazonia es una región que abarca inúmeros países de la América del Sur y la Patagonia es una parte de la Argentina, abarcando varios estados de la Federación. Me pregunto si yo, que no participo en ninguna ALS, puedo hacer objeciones en el dashboard. Vanessa Brazil ----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org Enviada em: quarta-feira, 16 de janeiro de 2013 10:00 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Resumen de lac-discuss-es, Vol 53, Envío 25 Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a: lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está respondiendo. Asuntos del día: 1. Re: La fecha límite para comentarios en general para la consideración de las objeciones a los nuevos gTLD es 16 de enero 2013 (devtee(a)gmail.com) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Tue, 15 Jan 2013 23:37:48 GMT From: devtee(a)gmail.com Subject: Re: La fecha límite para comentarios en general para la consideración de las objeciones a los nuevos gTLD es 16 de enero 2013 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Message-ID: <201301152337.r0FNbmsY029644(a)mm.icann.org> [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: La fecha límite para comentarios en general para la consideración de las objeciones a los nuevos gTLD es 16 de enero 2013 De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Les recordamos que la fecha límite para At-Large comentarios sobre el nuevo gTLD solicitudes por motivos de objeción es 16 de enero 2013. Visite el At-Large Dashboard solicitudes de gTLD nuevos en http://bit.ly/newgtld para aprender el ALAC puede presentar una objeción a una nuevo gTLD solicitud y presentar sus comentarios. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh silla RG gTLD El Martes, 08 de enero 2013 a las 11:13 PM, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Deadline for comments At Large for consideration of objections to the new gTLDs is the January 16, 2013 > From: staff(a)atlarge.icann.org > > French and Spanish versions below > > > Versions franaise ci-dessous et espagnole > > > French and Spanish below > > > > > > > Dear All, > > > > > > > On behalf of Dev Anand Teelucksingh, Chair of the At-Large new gTLD Review > Group, please see the important message below Regarding the upcoming > deadline to submit objections on the new gTLD applications. > > > > > > > > > > > ******** > > > > > > > Dear All, > > > > > > > ICANNs At-Large Community (At-Large) through the At-Large Advisory > Committee (ALAC) has the Ability to file > > > objections to new gTLD applications received by ICANN for its New gTLDs > program at <http://gtldresult.icann.org/> http://gtldresult.icann.org/. > > > > > > > The At-Large New gTLD Review Group (RG gTLD) is seeking comments from > At-Large on new gTLD applications > > > by January 16 2013. > > > > > > > At-Large Such comments will be used by the gTLD RG to choose Whether to > draft a formal objection to a gTLD application statement on limited > > > public interest or community grounds for the RALO's consideration and ALAC's > Before the end of the Objection Period in March 2013. > > > > > > > Please read the attached flyer to understand how the ALAC can file an > objection to a new gTLD. > > > > > > > Visit the At-Large at new gTLD Applications Dashboard > <http://bit.ly/newgtld> http://bit.ly/newgtld > > > to learn how to review information about the gTLD applications and > applicants, > > > At-Large read comments on gTLD applications and strings and how to submit > your comments to the gTLD RG before January 16 2013. > > > > > > > ******** > > > > > > > Chers Tous, > > > > > > > > > > > Au nom de Dev Anand Teelucksingh, prsident du Groupe d'examen des At-Large > nouveaux gTLDs veuillez note prendre du ci-dessous important message au > sujet the chance prochaine pour des objections sur les soumettre > des nouveaux gTLD applications. > > > > > > > > > The CommunautAt-Large dICANN (At-Large), par l'intermdiaire du Committee > consultatif At-Large Advisory Committee (ALAC), the objections aux des dposer possibilitde > candidatures des nouveaux par l'ICANN gTLD reues are nouveau pour Programme > gTLD ( <http://gtldresult.icann.org/> http://gtldresult.icann.org/) > > > Le Groupe dexamen At-Large des nouveaux gTLD (gTLD RG) sollicite them > LAT-Large commentaires sur les des nouveaux gTLD applications will Dece > 16 janvier 2013. > > > Ces commentaires seront LAT-Large RG utiliss par le pour gTLD dcider > of rdiger joins dclaration candidature d'objection formelle joins a gTLD > sur des donnes limits public intrt ou d'motifs communautaire, pour > examination RALO et par les lALAC avant priode the end of dopposition in > Mars 2013. > > > Merci de lire ci-joint dpliant pour l'ALAC comment peut comprendre > dposer joins a nouveau gTLD objection. > > > Le Tableau de bord Visitez At-Large des nouveaux sur les gTLD applications > <http://bit.ly/newgtld> http://bit.ly/newgtld akin d'apprendre comment > vrifier les informations sur les candidatures aux gTLD et les candidats, > Lisez les commentaires sur les At-Large Chanes et les applications et gTLD > the faon of soumettre vos commentaires au gTLD avant le 16 janvier RG 2013. > > > > > > > > > > > ******** > > > > > > > Dear all, > > > > > > > On behalf of Dev Anand Teelucksingh, Chairman of the Review Group > At-Large new gTLDs, please read the following important message to > then about the next deadline to submit objections > applications for new gTLDs. > > > > > > > > > > > The Community of ICANN At-Large (At-Large) through the At-Large Advisory > Committee (ALAC) > > > You can object to the new applications > ICANN gTLD received for its new gTLD > > > ( <http://newgtlds.icann.org/en/about> http://newgtlds.icann.org/en/about) > > > > > > > The At-Large group of New gTLDs (gTLD RG) estbuscando comments > At-Large on new gTLD applications, until January 16, 2013. > > > > > > > Such comments At-Large Sern used by the group hotfix gTLD > RG to decide if a formal Declaration objecina one > application based on a limited interest or community foundations to > consideracin RALOsy the ALAC from the end of the period > objections in March 2013. > > > > > > > Please read the attached document to understand how the ALAC may > objecina present a new gTLD. > > > > > > > Visit the At-Large Dashboard new gTLD applications to: > / / Bit.ly / newgtld to learn how to check the information about the > gTLD applications and applicants, read the comments on At-Large > gTLD applications and as strings and send comments to the group > RG gTLD of revision before January 16, 2013. > > > > > > > > > > > Thank you > > > Merci > > > Thanks > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Gisella Gruber, Matt Ashtiani, Nathalie > Peregrine, Julia Charvolen > > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c7bf308cae.html --]] ------------------------------ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 53, Envío 25 **************************************************

2 1

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_La_fecha_l == iso-8859-1 = q = EDmite_para_comentarios_en_general_para_la
by devtee＠gmail.com Jan. 16, 2013

Jan. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_La_fecha_l == iso-8859-1 = q = EDmite_para_comentarios_en_general_para_la De: devtee(a)gmail.com Hola Vanessa, Gracias por el correo electrónico. Ciertamente, usted puede enviar sus comentarios sobre los limitados motivos de interés público o terrenos de la comunidad sobre las solicitudes de gTLD. Esto será revisado por el At-Large de la comunidad que a su vez pueden hacer comentarios. Envía tu comentario newgtldrg(a)icann.org y la RG gTLD creará la página wiki y informarle a usted ya la comunidad At-Large en consecuencia. Dev Anand El Miércoles, 16 de enero 2013 a las 9:12 AM, Vanessa Copetti Cravo <VanessaC(a)anatel.gov.br> escribió: > Hola, > > Hoy es la fecha límite de At-Large para comentarios para las nuevas solicitudes de gTLD por razones de objeción y me dio cuenta de que no hay ninguna del strings . Amazonas y .Patagonia (in At-Large Dashboard de nuevas solicitudes de gTLD). Creo que a objeción a la utilización por compañías particulares de nombre de regiones geográficas de América Latina y el Caribe debe ser combatido, ya que estos nombres identifican regiones con su Pueblo, su comunidad e su ricas características culturales. La Amazonia es una región que abarca inúmeros países de la América del Sur y la Patagonia es una parte de la Argentina, abarcando varios estados de la Federación. > Me pregunto si yo, que no participo en ninguna ALS, puedo hacer objeciones en el dashboard. > > Vanessa > Brazil > > ----Mensagem original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > Enviada em: quarta-feira, 16 de janeiro de 2013 10:00 > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Resumen de lac-discuss-es, Vol 53, Envío 25 > > Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a: > lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. Re: La fecha límite para comentarios en general para la > consideración de las objeciones a los nuevos gTLD es 16 de enero > 2013 (devtee(a)gmail.com) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 15 Jan 2013 23:37:48 GMT > From: devtee(a)gmail.com > Subject: Re: La fecha límite para comentarios en general para la > consideración de las objeciones a los nuevos gTLD es 16 de enero 2013 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <201301152337.r0FNbmsY029644(a)mm.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: La fecha límite para comentarios en general para la consideración de las objeciones a los nuevos gTLD es 16 de enero 2013 > De: devtee(a)gmail.com > > Queridos todos, > > > Les recordamos que la fecha límite para At-Large comentarios sobre el nuevo gTLD solicitudes por motivos de objeción es 16 de enero 2013. > > > Visite el At-Large Dashboard solicitudes de gTLD nuevos en > http://bit.ly/newgtld para aprender el ALAC puede presentar una objeción a una > nuevo gTLD solicitud y presentar sus comentarios. > > > Saludos cordiales, > > > Dev Anand Teelucksingh > silla RG gTLD > > > > > El Martes, 08 de enero 2013 a las 11:13 PM, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Deadline for comments At Large for consideration of objections to the new gTLDs is the January 16, 2013 >> From: staff(a)atlarge.icann.org >> >> French and Spanish versions below >> >> >> Versions franaise ci-dessous et espagnole >> >> >> French and Spanish below >> >> >> >> >> >> >> Dear All, >> >> >> >> >> >> >> On behalf of Dev Anand Teelucksingh, Chair of the At-Large new gTLD Review >> Group, please see the important message below Regarding the upcoming >> deadline to submit objections on the new gTLD applications. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> ******** >> >> >> >> >> >> >> Dear All, >> >> >> >> >> >> >> ICANNs At-Large Community (At-Large) through the At-Large Advisory >> Committee (ALAC) has the Ability to file >> >> >> objections to new gTLD applications received by ICANN for its New gTLDs >> program at <http://gtldresult.icann.org/> http://gtldresult.icann.org/. >> >> >> >> >> >> >> The At-Large New gTLD Review Group (RG gTLD) is seeking comments from >> At-Large on new gTLD applications >> >> >> by January 16 2013. >> >> >> >> >> >> >> At-Large Such comments will be used by the gTLD RG to choose Whether to >> draft a formal objection to a gTLD application statement on limited >> >> >> public interest or community grounds for the RALO's consideration and ALAC's >> Before the end of the Objection Period in March 2013. >> >> >> >> >> >> >> Please read the attached flyer to understand how the ALAC can file an >> objection to a new gTLD. >> >> >> >> >> >> >> Visit the At-Large at new gTLD Applications Dashboard >> <http://bit.ly/newgtld> http://bit.ly/newgtld >> >> >> to learn how to review information about the gTLD applications and >> applicants, >> >> >> At-Large read comments on gTLD applications and strings and how to submit >> your comments to the gTLD RG before January 16 2013. >> >> >> >> >> >> >> ******** >> >> >> >> >> >> >> Chers Tous, >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Au nom de Dev Anand Teelucksingh, prsident du Groupe d'examen des At-Large >> nouveaux gTLDs veuillez note prendre du ci-dessous important message au >> sujet the chance prochaine pour des objections sur les soumettre >> des nouveaux gTLD applications. >> >> >> >> >> >> >> >> >> The CommunautAt-Large dICANN (At-Large), par l'intermdiaire du Committee >> consultatif At-Large Advisory Committee (ALAC), the objections aux des dposer possibilitde >> candidatures des nouveaux par l'ICANN gTLD reues are nouveau pour Programme >> gTLD ( <http://gtldresult.icann.org/> http://gtldresult.icann.org/) >> >> >> Le Groupe dexamen At-Large des nouveaux gTLD (gTLD RG) sollicite them >> LAT-Large commentaires sur les des nouveaux gTLD applications will Dece >> 16 janvier 2013. >> >> >> Ces commentaires seront LAT-Large RG utiliss par le pour gTLD dcider >> of rdiger joins dclaration candidature d'objection formelle joins a gTLD >> sur des donnes limits public intrt ou d'motifs communautaire, pour >> examination RALO et par les lALAC avant priode the end of dopposition in >> Mars 2013. >> >> >> Merci de lire ci-joint dpliant pour l'ALAC comment peut comprendre >> dposer joins a nouveau gTLD objection. >> >> >> Le Tableau de bord Visitez At-Large des nouveaux sur les gTLD applications >> <http://bit.ly/newgtld> http://bit.ly/newgtld akin d'apprendre comment >> vrifier les informations sur les candidatures aux gTLD et les candidats, >> Lisez les commentaires sur les At-Large Chanes et les applications et gTLD >> the faon of soumettre vos commentaires au gTLD avant le 16 janvier RG 2013. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> ******** >> >> >> >> >> >> >> Dear all, >> >> >> >> >> >> >> On behalf of Dev Anand Teelucksingh, Chairman of the Review Group >> At-Large new gTLDs, please read the following important message to >> then about the next deadline to submit objections >> applications for new gTLDs. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> The Community of ICANN At-Large (At-Large) through the At-Large Advisory >> Committee (ALAC) >> >> >> You can object to the new applications >> ICANN gTLD received for its new gTLD >> >> >> ( <http://newgtlds.icann.org/en/about> http://newgtlds.icann.org/en/about) >> >> >> >> >> >> >> The At-Large group of New gTLDs (gTLD RG) estbuscando comments >> At-Large on new gTLD applications, until January 16, 2013. >> >> >> >> >> >> >> Such comments At-Large Sern used by the group hotfix gTLD >> RG to decide if a formal Declaration objecina one >> application based on a limited interest or community foundations to >> consideracin RALOsy the ALAC from the end of the period >> objections in March 2013. >> >> >> >> >> >> >> Please read the attached document to understand how the ALAC may >> objecina present a new gTLD. >> >> >> >> >> >> >> Visit the At-Large Dashboard new gTLD applications to: >> / / Bit.ly / newgtld to learn how to check the information about the >> gTLD applications and applicants, read the comments on At-Large >> gTLD applications and as strings and send comments to the group >> RG gTLD of revision before January 16, 2013. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Thank you >> >> >> Merci >> >> >> Thanks >> >> >> >> >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Gisella Gruber, Matt Ashtiani, Nathalie >> Peregrine, Julia Charvolen >> >> >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> >> >> E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3df4c8be4a.html --]]

1 0

ENC: ONU planea la gobernanza de Internet en medio de protestas a desfinanciar UIT | ZDNet
by vanda＠uol.com.br Jan. 16, 2013

Jan. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ENC: ONU planea la gobernanza de Internet en medio de protestas a desfinanciar UIT | ZDNet De: vanda(a)uol.com.br Hola a todos. Mira esta es una noticia interesante acerca de la UIT. Nunca verá que esto suceda, pero la presión es lo suficientemente bueno para volver a pensar la UIT para las próximas reuniones en abril / mayo 2013 http://www.zdnet.com/un-plans-internet-governance-amid-outcry-to-defund-itu… Naciones Unidas tiene previsto la gobernanza de Internet en medio de protestas a desfinanciar la UIT A petición de fondos de brazo de telecomunicaciones de las Naciones Unidas surge justo cuando la UIT se prepara para elaborar planes de gobernanza de internet en la Conferencia Mundial de la Información y el Foro de Tecnología de la Comunicación Política <http://www.itu.int/en/wtpf-13/Pages/default.aspx> reuniones de febrero y mayo de 2013. El sitio web de De-fondo de la UIT <http://DefundTheITU.org> apareció en la NANOG enero (Grupo de América del Norte los operadores de redes) lista de correo electrónico <http://mailman.nanog.org/pipermail/nanog/2013-January/subject.html> . Su petición Whitehouse.gov De-fondo de la UIT < https://petitions.whitehouse.gov/petition/de-fund-itu/mSJ49QcV> UIT <http://cdn-static.zdnet.com/i/r/story/70/00/009882/itu-200x228.jpg?hash=A2A…> Viene después del intento reciente de la UIT en la gobernanza de Internet y la monetización a través de los peajes en su cumbre CMTI-12 en Dubai el mes pasado. La debacle de la ONU causó indignación generalizado a Internet, una cifra sin precedentes unánime EE.UU. Cámara de Representantes votará a oposición <http://www.zdnet.com/u-s-now-totally-unified-in-opposition-of-u-n-internet-…> Y la negativa de 55 paÃses para firmar el tratado de la UIT. No importa - como de costumbre, la UIT tiene sus propios planes. Cinco dÃas TourÃ©, Secretario General de la UIT, Hamadoun lanzÃ³ el cuarto y Ãºltimo informe ITU/WTPF-13 <http://www.itu.int/md/S12-WTPF13PREP-R-0005/en> delineando bases para la gobernanza de Internet (Internet y temas regulatorios) en las prÃ³ximas reuniones de 6 hasta 8 febrero y mayo 14-16. Los debates del FMPT-13 se basarÃ¡ en este informe y servirÃ¡ como Ãºnico documento de trabajo del Foro. UIT re-define "mÃºltiples partes interesadas" El informe ITU/WTPF-13 incluye explÃcitamente la creaciÃ³n de "Principios Globales para la gestiÃ³n y el uso de la Internet" y la resoluciÃ³n de las cuestiones relativas al "uso de recursos de Internet para fines incompatibles con la paz, la estabilidad y la seguridad". El informe explica el modelo de mÃºltiples partes interesadas actual de gobernanza de internet es "objeto de debate", y reconoce que los miembros de Cisco, Reino Unido, EE.UU., e ISOC ver la actual gobernanza de Internet como "suficiente". Sin embargo, "en lo que respecta a Internet internacional relacionada con las polÃticas pÃºblicas, el papel de uno de los interesados \u200b\u200b- gobiernos - no se le ha permitido evolucionar". Para el Foro de PolÃticas, la UIT tambiÃ©n tiene 64 "Expertos informales" que pesan pulg Los "expertos" estÃ¡n compuestos en su mayorÃa de los representantes de los Estados miembros de telecomunicaciones (Emiratos Ãrabes Unidos, Arabia Saudita, IrÃ¡n, otros), ademÃ¡s de las personas que representan los intereses y opiniones de Verizon, Cisco Systems, British Telecom, la FCC, la Sociedad de Internet, ARIN, ICANN, y PayPal. Â¿QuiÃ©n financia la UIT? El sitio web de la promociÃ³n de la peticiÃ³n, defundtheitu.org <http://defundtheitu.org/> , Proporciona informaciÃ³n detallada y la UIT resÃºmenes de financiaciÃ³n que muestran que los paÃses contribuyan a la UIT y las empresas de tecnologÃa (Sectores miembros) que brindan millones para continuar la UIT (y sus subgrupos) respectivas misiones. De acuerdo a la tirada de la UIT membresÃa 2012-2015 y cuotas <http://defundtheitu.com/uploads/S11-CL-C-0041.pdf> una unidad de contribuciÃ³n es equivalente a 318.000 CHF (Franco Suizo 1 es igual a $ 1,10). En la actualidad los EE.UU. paga 30 unidades contributivas (cerca de $ 11 millones por aÃ±o) a la UIT al igual que JapÃ³n, por lo que los dos paÃses sus principales donantes. Otros grandes contribuyentes son Alemania en 25 unidades, Italia: 15, Arabia SaudÃ: 13, China: 12, UK: 10, Rusia: 10. Donaciones de los Miembros de Sector contribuir fondos adicionales a los subgrupos de la UIT. Las empresas estadounidenses de los Miembros de Sector se encuentran Apple, AT & T, Cisco, Intel, Motorola, Sprint, Verizon y muchos mÃ¡s. (Entidades miembros del Sector pagar autoelegidos unidades contributivas para el UIT-T, R y D participaciÃ³n fijado actualmente en un dÃ©cimo miembro que paga Estados -. 31.800 francos suizos por "miembro" unidad de contribuciÃ³n por sector) El apoyo financiero de la UIT tambiÃ©n es proporcionada por los EE.UU. en que las organizaciones internacionales - a saber, la UIT y sus empleados - estÃ¡n exentos de la retenciÃ³n de impuestos de EE.UU. Federal (Anexo 5.19.11-13: Organizaciones internacionales exentos de retenciÃ³n de impuestos federales <http://www.irs.gov/irm/part5/irm_05-019-011r-cont01.html#d0e5707> ). CMTI-12 ultraje, duplicidad UIT, y despuÃ©s Hace un mes ITU de la ONU celebrÃ³ su Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales (CMTI-12) en Dubai, donde los Estados miembros revisiones propuestas al Reglamento de las Telecomunicaciones Internacionales (RTI) - para ampliar la jurisdicciÃ³n a travÃ©s de Internet, tales como la creaciÃ³n de pay-per-use peajes, aumentando la vigilancia y para dar los Estados nacionales un mayor control sobre el Internet. OposiciÃ³n Global creÃ³ una reacciÃ³n Ã©pica, impulsado por la insistencia de la UIT para mantener los documentos de la conferencia de la opiniÃ³n pÃºblica - a pesar de la insistencia de la UIT el proceso fue transparente. En respuesta a los investigadores secretos de la UIT procesos en George Mason University creado WCITLeaks <http://wcitleaks.org/> , Un sitio web que solicitÃ³ y compartir copias de filtrado CMTI / UIT documentos. Como CMTI-12 se desarrollÃ³, las propuestas filtradas revelÃ³ sus planes de Rusia, China y regÃmenes similares <http://www.zdnet.com/wcit-12-leak-shows-russia-china-others-seek-to-define-…> para una obra de teatro UIT-apoyado en CMTI-12 para definir el internet como un sistema de redes controladas por el gobierno, entre otras intenciones profundamente perturbadores. Organizaciones discurso democrÃ¡tico y libre unido gigantes de Internet en la protesta, como Google con su Ponerse en AcciÃ³n < https://www.google.com/takeaction/> * Consulte tambiÃ©n: prepara la ONU para protestas en vÃsperas de Internet tratado secreto regulaciÃ³n <http://www.zdnet.com/u-n-readies-for-protests-on-eve-of-secret-internet-reg…> Al final de la conferencia WCIT, la UIT se retractÃ³ de sus promesas especÃficas que el tratado no sea sobre el Internet y no se someterÃ¡ a votaciÃ³n. Eli Dourado es un co-fundador de WCITLeaks y fue miembro de la delegaciÃ³n de EE.UU. a CMTI-12. En A puerta cerrada en el intento de la ONU <http://arstechnica.com/tech-policy/2012/12/behind-closed-doors-at-the-uns-a…> "Toma de control de la Internet", escribiÃ³ Dourado, El propÃ³sito de la reuniÃ³n, afirmÃ³ UIT Secretario General Hamadoun TourÃ©, era simplemente para actualizar el tratado que regula las llamadas telefÃ³nicas internacionales, sino que habÃa sido revisado por Ãºltima vez en 1988, cuando la mayorÃa de las compaÃ±Ãas telefÃ³nicas eran monopolios estatales. Las afirmaciones de que la conferencia implican la Internet eran parte de una campaÃ±a de desinformaciÃ³n perseguido por los opositores sin nombre de la UIT, dijo TourÃ©. Dourado describiÃ³ cÃ³mo la UIT obligÃ³ a su acuerdo de tratado con un voto que insistiÃ³ no era un voto: (...) Lo que siguiÃ³ fue surrealista. El Presidente dijo tranquilamente que Ã©l tenÃa una larga lista de paÃses que deseen intervenir, y que en lugar de ir a travÃ©s de la lista, que iba a tomar la "sensaciÃ³n de la habitaciÃ³n" por los paÃses que piden para sostener sus juntas de voto si apoyaban la resoluciÃ³n en su forma enmendada por el Secretario General. DespuÃ©s de pedir tambiÃ©n para aquellos en contra, el Presidente dijo simplemente: "La mayorÃa es de tener la resoluciÃ³n in" DespuÃ©s de algunos aplausos, aÃ±adiÃ³, "Gracias. Ahora podemos ir a la correcciÃ³n de errores 2. " No hubo investigaciones inmediatas del Reino Unido y EspaÃ±a en cuanto a si se habÃa decidido el asunto por el voto.Nos habÃan prometido, despuÃ©s de todo, que no habrÃa ningÃºn voto, que todas las decisiones se deciden por consenso. En respuesta a la pregunta del Reino Unido, el Presidente respondiÃ³: "La mayorÃa acordÃ³ adoptar la resoluciÃ³n en su forma enmendada." En respuesta a la de EspaÃ±a, el presidente respondiÃ³: "No, no fue un voto, y estaba claro. Gracias, EspaÃ±a ". De fondos de la UIT <http://DefundTheITU.org> reclamaciones, Su objetivo era un golpe de Estado: derrocar el sistema abierto y transparente de la gobernanza de Internet que garantiza la libertad de Internet y la accesibilidad, y reemplazarlo por su propio punto central de control absoluto, a travÃ©s del cual las polÃticas de censura y represiÃ³n podrÃa ser promulgada. Los EE.UU. y paÃses 54 se rebelaron y se negaron a firmar. Esto llevÃ³ a los titulares posteriores que se cobrÃ³ la UIT habÃa fracasado en su intento de una potencia-grab Internet, y que el tratado fue derrotado. Mientras tanto, algunos de los 89 paÃses firmantes rÃ¡pidamente a casa para comenzar la implementaciÃ³n del nuevo tratado problemÃ¡tica. En Post-CMTI panel de la Mesa Redonda de la Sociedad de Internet <http://www.internetsociety.org/articles/wcit-postmortem> el 21 de diciembre, EE.UU.Embajador Terry Kramer, jefe de la delegaciÃ³n CMTI-12, expresÃ³ su profunda preocupaciÃ³n acerca de lo que va a pasar como los 89 gobiernos de avanzar hacia la aplicaciÃ³n de los tratados. Emb. Kramer declarado inequÃvocamente que "la UIT necesita dar un paso atrÃ¡s desde el gobierno y el contenido." AdvirtiÃ³ a la habitaciÃ³n en la que Estados Unidos pudo haber tomado una posiciÃ³n en contra del tratado, sino que "los EE.UU. no posee el Internet." Kramer dijo: "El Internet debe ser dejado solo". Si el Fondo de De-La <UIT https://petitions.whitehouse.gov/petition/de-fund-itu/mSJ49QcV> En efecto, podrÃa perjudicar a la organizaciÃ³n resbaladizo, lo que ha tenido que aumentar el monto en dÃ³lares de las unidades contributivas membresÃa y contribuciones electos han disminuido en la Ãºltima dÃ©cada. Y si ITU/WTPF-13 Secretario General Hamadoun TourÃ© trascendental informe de gobierno de Internet es una indicaciÃ³n, la UIT necesita el Internet ahora mÃ¡s que nunca. Una cosa es cierta: el Internet no necesita de la UIT. - Steve (a travÃ©s de iPad 3) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8883e0f185.html --]]

1 0

Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 d�as despu�s de las Reuniones
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 16, 2013

Jan. 16, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 días después de las Reuniones De: carlton.samuels(a)gmail.com +1. -Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Martes, 15 de enero 2013 a las 10:21 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > Dear All, > > I am absolutely *DELIGHTED*. > > I checked the meeting page for the ESADT conference call on Thursday > January 10 2013 at https://community.icann.org/x/I4RZAg > and saw that the transcript for this meeting was uploaded by At-Large > Staff on Monday January 14 2013 at > https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-10 > > Similarly, the LACRALO Translation WG call on Thursday January 10 2013 > (https://community.icann.org/x/lINZAg) also has the transcripts of > this meeting posted in English AND Spanish. > > A mere 4 calendar days after the call! > > Kudos, Kudos, Kudos, Kudos, Kudos to At-Large Staff, ICANN Language > Services and to anyone else involved for getting transcripts done in > such a timely manner. > > All too often, many transcripts of At-Large WG conference calls were > being posted months after the call. > > As I noted in my comments in 2012 > (http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) > on the (then) Draft Language Services Policy: > > "The ability of Language Services to provide transcripts of WG > meetings in a timely manner (within a few days) before the next WG > meeting (typically once a week or once every two weeks or once a > month) is > crucial to allow for discussion of the issues pertinent to the WG by > WG members and observers to impact the discussions at the next WG > meeting." > > I hope that the timely posting of transcripts of At-Large meetings > continues. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > ALAC member from LACRALO > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2a0d0e3726.html --]]

1 0

Re: La fecha l�mite para comentarios en general para la consideraci�n de las objeciones a los nuevos gTLD es 16 de enero 2013
by devtee＠gmail.com Jan. 15, 2013

Jan. 15, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: La fecha límite para comentarios en general para la consideración de las objeciones a los nuevos gTLD es 16 de enero 2013 De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Les recordamos que la fecha límite para At-Large comentarios sobre el nuevo gTLD solicitudes por motivos de objeción es 16 de enero 2013. Visite el At-Large Dashboard solicitudes de gTLD nuevos en http://bit.ly/newgtld para aprender el ALAC puede presentar una objeción a una nuevo gTLD solicitud y presentar sus comentarios. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh silla RG gTLD El Martes, 08 de enero 2013 a las 11:13 PM, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Deadline for comments At Large for consideration of objections to the new gTLDs is the January 16, 2013 > From: staff(a)atlarge.icann.org > > French and Spanish versions below > > > Versions franaise ci-dessous et espagnole > > > French and Spanish below > > > > > > > Dear All, > > > > > > > On behalf of Dev Anand Teelucksingh, Chair of the At-Large new gTLD Review > Group, please see the important message below Regarding the upcoming > deadline to submit objections on the new gTLD applications. > > > > > > > > > > > ******** > > > > > > > Dear All, > > > > > > > ICANNs At-Large Community (At-Large) through the At-Large Advisory > Committee (ALAC) has the Ability to file > > > objections to new gTLD applications received by ICANN for its New gTLDs > program at <http://gtldresult.icann.org/> http://gtldresult.icann.org/. > > > > > > > The At-Large New gTLD Review Group (RG gTLD) is seeking comments from > At-Large on new gTLD applications > > > by January 16 2013. > > > > > > > At-Large Such comments will be used by the gTLD RG to choose Whether to > draft a formal objection to a gTLD application statement on limited > > > public interest or community grounds for the RALO's consideration and ALAC's > Before the end of the Objection Period in March 2013. > > > > > > > Please read the attached flyer to understand how the ALAC can file an > objection to a new gTLD. > > > > > > > Visit the At-Large at new gTLD Applications Dashboard > <http://bit.ly/newgtld> http://bit.ly/newgtld > > > to learn how to review information about the gTLD applications and > applicants, > > > At-Large read comments on gTLD applications and strings and how to submit > your comments to the gTLD RG before January 16 2013. > > > > > > > ******** > > > > > > > Chers Tous, > > > > > > > > > > > Au nom de Dev Anand Teelucksingh, prsident du Groupe d'examen des At-Large > nouveaux gTLDs veuillez note prendre du ci-dessous important message au > sujet the chance prochaine pour des objections sur les soumettre > des nouveaux gTLD applications. > > > > > > > > > The CommunautAt-Large dICANN (At-Large), par l'intermdiaire du Committee > consultatif At-Large Advisory Committee (ALAC), the objections aux des dposer possibilitde > candidatures des nouveaux par l'ICANN gTLD reues are nouveau pour Programme > gTLD ( <http://gtldresult.icann.org/> http://gtldresult.icann.org/) > > > Le Groupe dexamen At-Large des nouveaux gTLD (gTLD RG) sollicite them > LAT-Large commentaires sur les des nouveaux gTLD applications will Dece > 16 janvier 2013. > > > Ces commentaires seront LAT-Large RG utiliss par le pour gTLD dcider > of rdiger joins dclaration candidature d'objection formelle joins a gTLD > sur des donnes limits public intrt ou d'motifs communautaire, pour > examination RALO et par les lALAC avant priode the end of dopposition in > Mars 2013. > > > Merci de lire ci-joint dpliant pour l'ALAC comment peut comprendre > dposer joins a nouveau gTLD objection. > > > Le Tableau de bord Visitez At-Large des nouveaux sur les gTLD applications > <http://bit.ly/newgtld> http://bit.ly/newgtld akin d'apprendre comment > vrifier les informations sur les candidatures aux gTLD et les candidats, > Lisez les commentaires sur les At-Large Chanes et les applications et gTLD > the faon of soumettre vos commentaires au gTLD avant le 16 janvier RG 2013. > > > > > > > > > > > ******** > > > > > > > Dear all, > > > > > > > On behalf of Dev Anand Teelucksingh, Chairman of the Review Group > At-Large new gTLDs, please read the following important message to > then about the next deadline to submit objections > applications for new gTLDs. > > > > > > > > > > > The Community of ICANN At-Large (At-Large) through the At-Large Advisory > Committee (ALAC) > > > You can object to the new applications > ICANN gTLD received for its new gTLD > > > ( <http://newgtlds.icann.org/en/about> http://newgtlds.icann.org/en/about) > > > > > > > The At-Large group of New gTLDs (gTLD RG) estbuscando comments > At-Large on new gTLD applications, until January 16, 2013. > > > > > > > Such comments At-Large Sern used by the group hotfix gTLD > RG to decide if a formal Declaration objecina one > application based on a limited interest or community foundations to > consideracin RALOsy the ALAC from the end of the period > objections in March 2013. > > > > > > > Please read the attached document to understand how the ALAC may > objecina present a new gTLD. > > > > > > > Visit the At-Large Dashboard new gTLD applications to: > / / Bit.ly / newgtld to learn how to check the information about the > gTLD applications and applicants, read the comments on At-Large > gTLD applications and as strings and send comments to the group > RG gTLD of revision before January 16, 2013. > > > > > > > > > > > Thank you > > > Merci > > > Thanks > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Gisella Gruber, Matt Ashtiani, Nathalie > Peregrine, Julia Charvolen > > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > > E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c7bf308cae.html --]]

1 0