[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 días después de las Reuniones De: Heidi.Ullrich@icann.org Hola Dev y todos, Gracias por darte cuenta de que las transcripciones a At-Large llamadas se están publicando mucho más rápidamente que en el pasado. Nuestro objetivo es que las transcripciones publicadas dentro de las 48 horas de cada llamada comunidad At-Large. La razón principal de esta meta es garantizar que At-Large miembros de la comunidad tienen la capacidad para revisar las llamadas tan pronto como sea posible. Una segunda razón es que requieren menos At-Large personal de apoyo para estar en At-Large llamadas para que puedan dedicar más tiempo a apoyar a la comunidad At-Large de otras maneras. El objetivo es contar con un máximo de dos At-Large personal de apoyo que en cada llamada. Además de la gestión de llamadas y responder a las preguntas, At-Large personal sólo será señalando puntos de acción en lugar de tomar actas resumidas. Saludos cordiales, Heidi Heidi Ullrich Director de At-Large Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) Teléfono: + 1 (310) 578 a 8647 Fax: +1 (310) 823 a 8649 Celular / Móvil: +1 (310) 437 a 3956 ----- Original Message ----- De: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Dev Anand Teelucksingh Enviado el: Martes, 15 de enero 2013 7:22 AM A: alac@atlarge-lists.icann.org Cc: lista de LACRALO discusión Asunto: [lac-discuss-es] A * Enorme Agradecimiento * para todos los implicados en conseguir las transcripciones de At-Large Reuniones del Grupo de Trabajo hace 4 dias después de las Reuniones Queridos todos, Estoy absolutamente * * encantados. Revisé la página de la reunión de la conferencia ESADT el jueves 10 de enero 2013 en https://community.icann.org/x/I4RZAg y vio que la transcripción de esta reunión fue subido por At-Large en lunes 14 de enero de 2013 https://community.icann.org/display/atlarge/ESADT+Transcript+2013-01-10 Del mismo modo, la LACRALO Traducción WG llamada el jueves 10 de enero 2013 ( https://community.icann.org/x/lINZAg) Apenas 4 días después de la llamada! Kudos, Kudos, felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones a At-Large de ICANN, Servicios idioma y cualquier otra persona involucrada para obtener las transcripciones realizadas de manera oportuna. Con demasiada frecuencia, muchas transcripciones de At-Large llamadas de conferencia del Grupo de Trabajo estaban siendo publicado meses después de la llamada. Como señalé en mis comentarios en el año 2012 (Http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00004.html) en el (entonces) Idioma Proyecto de Política de Servicios: "La capacidad de ofrecer servicios lingÌísticos a las transcripciones de las reuniones del Grupo de Trabajo a tiempo (dentro de unos días) antes de la próxima reunión del GT (por lo general una vez por semana o una vez cada dos semanas o una vez al mes) crucial para permitir la discusión de los asuntos pertinentes al Grupo de Trabajo por los miembros del Grupo de Trabajo y los observadores a afectar las discusiones de la próxima reunión del Grupo de Trabajo. " Espero que la oportuna publicación de las transcripciones de las reuniones de At-Large continúa. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh ALAC miembro de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1fe5f401ef.html --]]