- lac-discuss-es - lists.iana.org

Webinar Nexgen
by Alberto Soto Feb. 3, 2016

Feb. 3, 2016

Estimados, les copio la invitación de LACSTRATEGY, al webinar de Nextgen que se desarrollará el 5 de febrero, a las 2000 UTC. Por favor difundan internamente y en vuestros círculos. Muchas gracias Saludos cordiales Alberto Soto Formulario de Inscripción (link corto) : https://goo.gl/ddx2gi Acceso via Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx

1 0

Re: [lac-discuss-es] Credenciales para votación
by carlos dionisio aguirre Feb. 3, 2016

Feb. 3, 2016

Fantastico. Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> </div><div> </div><div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> </div><div>Fecha: 3/2/2016 9:38 (GMT-03:00) </div><div>Para: 'LACRALO' <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> </div><div>Asunto: Re: [lac-discuss-es] Credenciales para votación </div><div> </div> Por favor, aquellos que recibieron las credenciales, no informen nada para no engrosar la lista de correo. Muchas gracias y saludos Alberto Soto De: carlos dionisio aguirre [mailto:carlosaguirre62@hotmail.com] Enviado el: miércoles, 3 de febrero de 2016 9:35 a. m. Para: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org>; 'LACRALO' <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: RE: [lac-discuss-es] Credenciales para votación He recibido credenciales en forma y he procedido a emitir mi voto sin problemas. Carlos Dionisio Aguirre. Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > Fecha: 3/2/2016 9:33 (GMT-03:00) Para: 'LACRALO' <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-es] Credenciales para votación Estimados, han sido enviadas todas las credenciales para el actual proceso electoral. En algunas oportunidades algunos representantes tuvieron algún inconveniente en la recepción de las mismas. Les pido por favor, si algun representante no las recibió, me informen a mi cuenta para no molestar a la lista, para que yo pueda hacer el reclamo al Staff. Saludos cordiales Alberto Soto This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) <http://www.yac.mx?source=email> www.yac.mx This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] Credenciales para votación
by carlos dionisio aguirre Feb. 3, 2016

Feb. 3, 2016

He recibido credenciales en forma y he procedido a emitir mi voto sin problemas. Carlos Dionisio Aguirre. Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> </div><div> </div><div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> </div><div>Fecha: 3/2/2016 9:33 (GMT-03:00) </div><div>Para: 'LACRALO' <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> </div><div>Asunto: [lac-discuss-es] Credenciales para votación </div><div> </div> Estimados, han sido enviadas todas las credenciales para el actual proceso electoral. En algunas oportunidades algunos representantes tuvieron algún inconveniente en la recepción de las mismas. Les pido por favor, si algun representante no las recibió, me informen a mi cuenta para no molestar a la lista, para que yo pueda hacer el reclamo al Staff. Saludos cordiales Alberto Soto This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

2 1

Credenciales para votación
by Alberto Soto Feb. 3, 2016

Feb. 3, 2016

Estimados, han sido enviadas todas las credenciales para el actual proceso electoral. En algunas oportunidades algunos representantes tuvieron algún inconveniente en la recepción de las mismas. Les pido por favor, si algun representante no las recibió, me informen a mi cuenta para no molestar a la lista, para que yo pueda hacer el reclamo al Staff. Saludos cordiales Alberto Soto This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx

2 1

Re: suscribirse a ALAC Tecnolog�a Grupo de Trabajo
by apisan＠unam.mx Feb. 3, 2016

Feb. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: suscribirse a ALAC Tecnología Grupo de Trabajo De: apisan(a)unam.mx Renata, Posiblemente mar sensato posponer el debate y votacin RESPECTO un this Propuesta tuya Hasta despus de la eleccin en curso m, Con El Objeto De que no se mezclen los Dos Asuntos (SI hijo de igual relevancia, Sobre TODO). Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Qumica AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 +525541444475 SMS DESDE Mxico Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Renata Ribeiro Aquino [raquino(a)gmail.com] Enviado EL: martes, 02 de febrero de 2016 18:03 Hasta: nathalie.peregrine(a)icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] suscripción a ALAC Tecnología Grupo de Trabajo Hola Me gustaría participar en TTF ALAC y me he suscrito a la lista de correo sujeta a la aprobación del moderador. Gracias [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/afd7943db1.html --]]

1 0

suscribirse a ALAC Tecnolog�a Taskforce
by raquino＠gmail.com Feb. 3, 2016

Feb. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: suscribirse a ALAC Tecnología Taskforce De: raquino(a)gmail.com Hola Me gustaría participar en TTF ALAC y me he suscrito a la lista de correo sujeto a la aprobación del moderador. Gracias [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/777a0dca9e.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Election February 2016 / Elecciones de LACRALO Febrero 2016
by ICANN At-Large Staff Feb. 2, 2016

Feb. 2, 2016

[EN] Dear All, LACRALO¹s Chair and Secretariat would like to announce the beginning of the election for LACRALO¹s Chair and Secretariat for the period of 2016 to 2017. The vote will be open from 02 February 2016 at 23:00 UTC until 09 February 2016 at 23:00 UTC. The LACRALO rules applicable to votes procedures, quorum, tie breaking mechanism, result interpretation, and other details can be found at: Applicable rules for votes in LACRALO <https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L ACRALO> (excluding comments) *** QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Chair for the period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016? Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstain QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Secretariat for the period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016? Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: * Maritza Agüero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstain == [ES] Estimados todos, El Presidente y Secretario de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto para elegir al Presidente y Secretario de LACRALO para el periodo de 2016 al 2017. El voto estará abierto desde el 02 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC hasta el 09 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC. Las reglas de LACRALO aplicables al proceso de votos, quorum, empates, etc se encuentran en la siguiente wiki: Reglas aplicables a los votos en LACRALO <https://community.icann.org/x/OZBCAw> (excluyendo comentarios) *** PREGUNTA: A quien apoya para ser Presidente de LACRALO para el periodo de un año empezando al final de la reunión de ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo (lista en orden alfabético por apellido) o absténgase: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstención PREGUNTA: A quien apoya para ser Secretario de LACRALO por el periodo de 1 año empezando al final de al final de la reunión de ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo (lista en orden alfabético por apellido) o absténgase: * Maritza Agüero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstención Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] información para conocimiento
by Renata Aquino Ribeiro Feb. 2, 2016

Feb. 2, 2016

Hola Vanda Yo tambien estou en el GNSO RDS PDP WG como observadora todavia []s

1 0

Re: [lac-discuss-es] Credenciales para votar
by carlos dionisio aguirre Feb. 2, 2016

Feb. 2, 2016

Thank you Ariel 4 your prompt response. CDA Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> </div><div> </div><div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: Ariel Liang <ariel.liang(a)icann.org> </div><div>Fecha: 2/2/2016 16:00 (GMT-03:00) </div><div>Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Asunto: Re: [lac-discuss-es] Credenciales para votar </div><div> </div> Hello Carlos and all, Election starts at 23:00 UTC today according to schedule agreed by LACRALO Chair and Secretariat. Thank you, Ariel -----Original Message----- From: <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of "carlosaguirre62(a)hotmail.com" <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Reply-To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Date: Tuesday, February 2, 2016 at 1:56 PM To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-es] Credenciales para votar > >[[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Credenciales para votar > De: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > > Estimado personal, > Según horario publicado, las elecciones comienzan hoy, pero que no tuve >credenciales recibidas a votar todavía. > Hay algún cambio en el proceso? > Carlos Dionisio Aguirre > > > Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy. > > > >[[--Original text (en) >https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__mm.icann.org_transbot- >5Farchive_71572139e7.html&d=BQIB-g&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xc >l4I5cM&r=dRzB-YypMqj9AZjlP_sZHORJtVF4M6AI0vip1lbQy10&m=zGr3gU9I77Zoj0nU77g >mIqydo0ex-dN98RNBkZUMmuo&s=8RAaVywXPrtsOUmcpPOQ9phC22aLhsnkNlvCTmt8FsQ&e= >--]] > > _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = = 5D_Ideas_para_la_con utf-8 q strucci = C3 = B3n_de_propuestas =
by devtee＠gmail.com Feb. 2, 2016

Feb. 2, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = = 5D_Ideas_para_la_con utf-8 q strucci = C3 = B3n_de_propuestas = De: devtee(a)gmail.com Hola Raitme, Gracias por el interés. Loomio fue evaluada por el At-Large Tecnología Taskforce ( https://community.icann.org/x/FpfbAQ) Ver https://community.icann.org/display/atlarge/Evaluation+of+tools+to+facilita… un screencast mostrando loomio en acción. Funciona en navegadores web móviles cuando se haya identificado, pero no tiene capacidad multi-lingual. El mayor problema lo que recuerdo era que tienen que ser conectado a loomio y por lo tanto los debates no son a disposición del público. El conjunto de funciones de núcleo de loomio podía ya implementarse en el wiki de At-Large. Pero estaré encantado de organizar para otra demo para que usted pueda ver cómo funcionaba la herramienta. Como digo, a pesar de que nadie respondió a la solicitud de presupuesto sugerido por ICANN para solucionar los problemas de traducción lista de correo, (véase http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2016-January/014265…, la propuesta fue aceptada por el ALAC de la Tecnología de At-Large Grupo de trabajo. También, usted (y cualquier persona en la Comunidad At-Large) es bienvenido a unirse el Grupo de Trabajo de Tecnología de At-Large ( https://community.icann.org/x/FpfbAQ) la documentación de diversas herramientas de traducción automática que las personas pueden utilizar para la máquina de traducir el contenido de un idioma a otro. Ver https://community.icann.org/display/atlarge/Translation+Tools Saludos cordiales, Dev Anand 02.02.2016 15:12 GMT-04: 00 Raitme Citterio <rcitterio(a)gmail.com> : > Saludos > > > Revisando las herramientas sugeridas por ATLAS II https://goo.gl/fXUalv la > cual se denomina "loomio" - Para la toma colectiva de decisiones; la cual es > open source y funciona por donativo. "Regalo: Para grupos que no tienen el > presupuesto para pagar una suscripciÃ³n; UsÃ¡ndolo a donaciÃ³n, sin un pago > regular requerido." > > Sugiero tomar encuenta esta plataforma para la construcciÃ³n, comentar y > votar de forma previa antes de colocarlo en el espacio de wiki de Lacralo > para evitar sobre cargar las lista de email tanto la de espaÃ±ol como la de > ingles con traducciones poco practicas y enfocarnos a solo a las actividades > realmente importantes. > > > saludos cordiales y espero sus valiosos comentarios sobre mi sugerencia. > > > Raitme Citterio > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8c3a2f19e8.html --]]

1 0