- lac-discuss-es - lists.iana.org

Nuevo CEO de ICANN/New ICANN CEO
by Rodrigo de la Parra Feb. 8, 2016

Feb. 8, 2016

Experienced Technology Leader Named as ICANN President and CEO Göran Marby, currently Director-General of the Swedish Post and Telecom Authority (PTS) to start at ICANN May 2016 Los Angeles, California Göran Marby, an experienced business executive and government leader has been named the next President and Chief Executive Officer of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). ³I¹m delighted to announce Göran as the new head of ICANN,² said Dr. Stephen Crocker, Chair of the ICANN Board of Directors. "His leadership experience as a technology CEO and start up founder as well as his current experience as Director-General of the Swedish Post and Telecom Authority will be invaluable as ICANN moves towards the next chapter in its history. We conducted an extensive, global search and Göran impressed us all throughout with his shared values, operational experience and understanding of the Internet ecosystem. I¹m looking forward to working with him and what I know will be his substantial contribution to ICANN and to helping ensure a stable, secure and unified global Internet.² Marby is a Swedish citizen, currently living in Stockholm. He and his family will be relocating to Los Angeles, California the location of one of ICANN¹s three global hubs. ³I am very excited to be joining ICANN and joining at the start of a new era for the organization and the community,² said Marby. ³While I know there is much for me to learn, I am eager to work with ICANN¹s multistakeholder community to continue all the good work that ICANN has been doing and am very committed to implementing the community¹s decisions both with respect to the IANA Stewardship Transition, but also in the myriad important areas of ICANN policy development as it fulfills its mission.² Marby will succeed current President and CEO Fadi Chehadé whose term finishes on March 15, 2016. Marby will join ICANN in May 2016. During this time, Akram Atallah, President of ICANN¹s Global Domains Division will serve as acting CEO. ³I am very grateful to Akram for agreeing to step into this role and providing the continuity and leadership ICANN needs at such an important time,² said Dr Crocker. Göran Marby has more than 20 years of experience in the Internet and technology sectors. Prior to joining PTS he co-founded AppGate Network Security AB a security software company where he served as CEO between 2002 and 2009 with a focus on international customers and operations. He has held several other leadership roles in the Internet and technology sectors including as CEO of Cygate a network services company, Country Manager for Cisco in Sweden and as CEO of Unisource Business Networks in Sweden. Marby holds a Bachelor of Science from the University of Gothenburg School Economics. -------------------------- Rodrigo de la Parra rodrigo.delaparra(a)icann.org @rdelapar Vicepresidente para América Latina y el Caribe La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe Rambla República de México 6125 Montevideo, 11400 Uruguay ICANN One World, One Internet

1 0

Participaci�n de la sociedad civil invitaci�n de llamada de trabajo: 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 7, 2016

Feb. 7, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Participación de la sociedad civil invitación de llamada de trabajo: 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Vea a continuación una invitación a la participación de la sociedad civil que trabajan llamada programada para el viernes 12 de febrero de 14:00-15:00 UTC. Se trata de una convocatoria abierta, así como para los miembros del grupo de contacto de la Sociedad Civil. ** Invitación a la llamada de trabajo participación de la sociedad civil 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero <x-apple-data-detectors://6> convocatoria abierta y grupo de contacto del núcleo La llamada es con el fin de examinar los progresos e identificar nuevos voluntarios del grupo de contacto del núcleo, así como empezar a revisar y evaluar el proyecto de catálogo de contenido existente de la sociedad civil y la lista de eventos, los cuales serán compartidos antes de la llamada. ORDEN DEL DÍA: 1. Núcleo grupo de contacto, las tareas de enfoque de la estrategia sugerida: * Análisis de la función y los métodos de trabajo del grupo de contacto central (llamadas regulares, reunidos en Marrakech) * La entrada a los boletines regionales (noticias y eventos actualizaciones) 2. Revisión de la sociedad civil catálogo de contenido (se recomienda adiciones o actualizaciones) 3. Revisión de eventos para el calendario compartido (recomendar y revisar los posibles eventos de participación) 4. Actualización sobre el progreso general, los planes de Marrakech 5. AOB DIAL EN INFORMACIÓN: Para Adigo marcar un número, por favor vaya a: http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con Milena Timurcuoglu <mailto:milena.timur@icann.org> con su número preferido. ID de conferencia: * Inglés: 9001 * Francés: 9002 * Español: 9003 Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable.Enlazar a Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/gseemea/ ** Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4311a19b74.html --]]

3 2

Fwd: VOTO AVISO: LACRALO elecciones de febrero 2016 / Elecci�n de febrero de el a�o 2016 LACRALO
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 6, 2016

Feb. 6, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: VOTO AVISO: LACRALO elecciones de febrero 2016 / Elección de febrero de el año 2016 LACRALO De: hcarrascob(a)gmail.com Hola, Por favor, no se olviden de votar !!! Saludos Enviado desde mi iPhone Inicio del Mensaje reenviado: > De: staff(a)atlarge.icann.org > Fecha: 2 de febrero de 2016, 8:01:08 p.m. CLT > Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: [lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Election February 2016 / February 2016 LACRALO Election > Responder a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Election February 2016 / February 2016 LACRALO Election > From: staff(a)atlarge.icann.org > > [IN] > Dear All, > > > > > LACRALOs Chair and Secretariat would like to announce the beginning of the > LACRALOs election for Chair and Secretariat for the period of 2016 to 2017. > The vote will be open from 02 February 2016 at 23:00 UTC Until February 09 > 2016 at 23:00 UTC. The LACRALO rules applicable to Procedures votes, quorum, > tie breaking mechanism, result interpretation, and other details can be > found at: Applicable rules for votes in LACRALO > < https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L > ACRALO> (excluding comments) > > > *** > QUESTION: Who do you support to Become the LACRALO Chair for the period of 1 > year beginning at the end of the ICANN 55 meeting in March 2016 Marrakesh? > Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical > order of the family name) or abstain: > * Carlos Aguirre > * Humberto Carrasco > * Alberto Soto > * Abstain > > > QUESTION: Who do you support to Become the LACRALO Secretariat for the > period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 meeting in Marrakesh > March 2016? Please select one candidate from the list below (listed in > alphabetical order of the family name) or abstain: > * Maritza Agero Minano > * Raitme Citterio > * Carlos Vera > * Abstain > > > > > == > > > [IS] > Dear All, > > > The President and Secretary of LACRALO would announce the start of voting > to elect the President and Secretary of LACRALO for the period 2016 to > 2017. The vote estarabierto since February 2, 2016 at 23:00 UTC > until February 9, 2016 at 23:00 UTC. LACRALO rules > applicable to the process of votes, quorum, draws, etc. are located in the > following wiki: Rules applicable to the vote in LACRALO > < https://community.icann.org/x/OZBCAw> > > > *** > Q: Who supports to be President of LACRALO for the period > a year starting at the end of the ICANN meeting in Marrakech in March > 2016? Please select a candidate from the list below (listed in order > alphabetical by surname) or abstngase: > * Carlos Aguirre > * Humberto Carrasco > * Alberto Soto > * Abstention > > > > > Q: Who supports to be Secretary of LACRALO for the period of 1 > year starting at the end of the end of the ICANN meeting in Marrakech > March 2016? Please select below a candidate from the list (list > in alphabetical order by last name) or abstngase: > * Maritza Agero Minano > * Raitme Citterio > * Carlos Vera > * Abstention > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge> > AtLarge < https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge> > < https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0c990d0955.html --]]

1 0

VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de febrero 2016 / Elecciones de LACRALO Febrero 2016
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 6, 2016

Feb. 6, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de febrero 2016 / Elecciones de LACRALO Febrero 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org [ES] Queridos todos, LACRALOs Presidencia y Secretaría se complace en anunciar el inicio de la elecciones para Presidente LACRALOs y la Secretaría para el período de 2016-2017. La votación estará abierta del 02 de febrero 2016 a las 23:00 GMT hasta el 09 de febrero 2016 a las 23:00 UTC. Reglas de La LACRALO aplicable a la califican de procedimientos, de quórum, atan mecanismo de rotura, dan como resultado la interpretación, y otros detalles pueden ser encontrado en: Normas aplicables por los votos en LACRALO < https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L ACRALO> (con exclusión de los comentarios) *** PREGUNTA: ¿A quién apoyas a convertirse en el Presidente de LACRALO para el período de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 Marrakech 03 2016? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista de abajo (enumerados en orden alfabético orden del apellido) o abstenerse: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstenerse PREGUNTA: ¿A quién apoyas a convertirse en la Secretaría de LACRALO para el período de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech 03 2016? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista de abajo (que figuran en orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: * Maritza Agero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstenerse == [ES] Estimados todos, El Presidente y secretario de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto Elegir párrafo al Presidente y secretario de LACRALO Para El PERIODO DE 2016 al 2017. El voto estarabierto Desde el 02 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC Hasta el 09 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC. Las reglas de LACRALO aplicables al Proceso de votos, el quórum, empates, etc se encuentran en la siguiente wiki: Reglas aplicables a los votos en LACRALO < https://community.icann.org/x/OZBCAw> *** PREGUNTA: Un Ser apoya quien párrafo Presidente de LACRALO Para El PERIODO DE ONU ao Empezando al final de de la reunin de la ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (Lista en Orden alfabtico Apellido POR) o abstngase: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstencin PREGUNTA: Un Ser apoya quien párrafo secretario de LACRALO POR EL PERIODO DE 1 ao Empezando al último de al último de la reunin de la ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (LISTA en Orden alfabtico Apellido POR) o abstngase: * Maritza Agero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstencin Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge> AtLarge < https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/daaacd2576.html --]]

2 1

FW: ICANN56 que ser reubicados
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 5, 2016

Feb. 5, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FW: ICANN56 que ser reubicados De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor, véase el reciente anuncio sobre la ICANN 56: ** https://meetings.icann.org/en/ ICANN56 que ser reubicados ICANN56, que tendrá lugar en Panamá en junio de 2016, se trasladó a otro lugar debido a la gravedad del brote del virus Zika en la región de América Latina. Una búsqueda está en curso para identificar una ubicación alternativa donde el virus Zika no es una preocupación. Esperamos regresar a Panamá para una futura reunión de ICANN. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4d4f6e784f.html --]]

1 0

Evento en Colombia
by Alberto Soto Feb. 5, 2016

Feb. 5, 2016

Estimados, el evento en Colombia en principio era "Primer Foro Latinoamericano", pero hemos coordinado con Enredo, y se denominará "Primer Foro Latinoamericano y del Caribe". Ahora necesitamos un representante de alguna de nuestras ALSs del Caribe como coordinador. La intención es que también participen algunos representantes de otros multistakeholder del Caribe. El tema estará orientado a la Gobernanza de Internet y la Ciberseguridad, y tendrá una duración de dos días. En principio, aunque no es definitivo, la idea sobre expositores está orientada a: - 2 por Enredo - 1 por la Universidad Autónoma (El tema sería sobre la legislación de Ciberseguridad en Colombia) - 1 por la Universidad Jorge Tadeo Lozano (quizás el decano de la Facultad de Ingeniería de Sistemas) - 1 por Comité ISOC Capitulo Colombia - 1 por LACRALO Se continúa coordinando para lograr otros expositores de distintas organizaciones. Esperamos noticias del Caribe. Saludos cordiales Alberto Soto This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx

4 4

Re:? = UTF-8 q = suscripci�n C3 = = B3n_a_TTF_ALAC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 4, 2016

Feb. 4, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = UTF-8 q = suscripción C3 = = B3n_a_TTF_ALAC De: staff(a)atlarge.icann.org Estimado Wladimir, Gracias por su interés en el Grupo de Trabajo de Tecnología de usted. Os hemos añadido a la tabla de miembros en el espacio de trabajo TTF (ver: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Technology+Taskforce+W…) que vamos a añadir a la lista de correo. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icannatlarge Twitter:ICANNAtLarge -----Mensaje original----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre del wladimirds(a)gmail.com Enviado: Miércoles 03 de febrero de, el año 2016 7:40 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es]?= UTF-8 q = suscripción C3 = = B3n_a_TTF_ALAC [[--Translated Texto (es -> es) -]] Tema:? = UTF-8 q = suscripción C3 = = B3n_a_TTF_ALAC De: wladimirds(a)gmail.com Hola a tod @ s: Me gusta participar en ALAC TTF, estoy a la espera de aprobación. Aclamaciones [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/79b61ddc1a.html --]]

1 0

REMOTO Aplicaciones HUB para la ICANN 55 ahora abierta
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 4, 2016

Feb. 4, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: REMOTO Aplicaciones HUB para la ICANN 55 ahora abierta De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor lea la siguiente nota sobre la apertura del proceso de solicitud de concentradores remotos en la ICANN 55. ** Las solicitudes de concentradores remotos en ICANN55 ha ido en directo. Las entidades interesadas, no los individuos, pueden ir a los concentradores remotos ICANN < https://meetings.icann.org/en/remote-participation#remote-hubs> El formulario de solicitud se cerrará el 29 de febrero, a tiempo para que se tomen decisiones sobre las entidades que en última instancia acoger y preparación del equipo Tech. Las sesiones establecidas provisionalmente como disponibles para concentradores remotos son: 1. Lunes: IANA Administración de Transición de ejecución: 1345-1500 2. Lunes Foro Público de 1: 1700 a 1830 3. Jueves Gobierno de Internet: 0.900 a 1.015 4. Jueves Foro Público 2: 1330-1530 Como recordatorio, la ICANN reuniones concentradores remotos es un recurso participación a distancia abierta a todos, pero prioriza el compromiso en torno a grupos de participantes interesados \u200b\u200bde los países en desarrollo que de otra forma no podrían tener la experiencia Reunión de ICANN. El objetivo es simular la experiencia de la habitación física, promover la discusión animada y tópico entre los participantes remotos como sucedería en un ambiente cara a cara ... y ver resultados positivos relacionados con un mayor compromiso y participación tanto a nivel regional y dentro de las comunidades de ICANN. Por favor, comparta esto con su comunidad y dirigir cualquier comentario que Rp_hubs(a)icann.org <mailto:Rp_hubs@icann.org> . ** Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5e67df4537.html --]]

1 0

Re: suscribirse a ALAC Tecnolog�a Grupo de Trabajo
by raquino＠gmail.com Feb. 3, 2016

Feb. 3, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: suscribirse a ALAC Tecnología Grupo de Trabajo De: raquino(a)gmail.com hola Alejandro En verdad tenia la IDEA Que TTF era de lista de correo abierta a todos de A Grande y Que se podria Apenas observarla un Principio Todavia no tengo tanta Experiencia en LACRALO para proponer Cambios Pero estoy Tecnológicos disposta un correo de Ayudar estudiar nel futuro Y Por Supuesto Que ESA analisis Puede Ser solitario Despues de las Elecciones, Gracias 02.03.2016 03:19 GMT-03: 00 Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> : > Renata, > > posiblemente sea sensato posponer el debate y votaciÃ³n respecto a esta > propuesta tuya hasta despuÃ©s de la elecciÃ³n en curso, con el objeto de que > no se mezclen los dos asuntos (si son de igual relevancia, sobre todo). > > Alejandro Pisanty > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de QuÃmica UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > ------------------------------ > *Desde:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Renata > Aquino Ribeiro [raquino(a)gmail.com] > *Enviado el:* martes, 02 de febrero de 2016 18:03 > *Hasta:* nathalie.peregrine(a)icann.org; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* [lac-discuss-en] subscription to ALAC Technology Taskforce > > Hello > > I'd like to participate in ALAC TTF and I've subscribed to the mailing > list subject to moderator approval. > > Thank you > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/908859ccf2.html --]]

1 0

Suscripción a TTF ALAC
by wladimir Dávalos Feb. 3, 2016

Feb. 3, 2016

Hola a tod@s: Me agradaría participar en TTF ALAC, quedo a la espera de la aprobación. Saludos

1 0