- lac-discuss-es - lists.iana.org

LACRALO Election Rules
by ICANN At-Large Staff Feb. 1, 2016

Feb. 1, 2016

The message below is sent on behalf of LACRALO Chair and Secretariat. == English == Dear all, In anticipation of the LACRALO elections for Chair and Secretariats to start tomorrow, on behalf of LACRALO’s Chair and Secretariat, the rules applicable to the vote of Chair and Secretariat are summarized below: The main issues which have caused controversies in the past are 1) quorum, 2) ties 3) “prioritization of votes” and 4) Abstentions. 1) Quorum: Rule says: Rule 6 - Quorum 6.1 A quorum shall consist of a simple majority of the accredited ALS referred to in Rule 1.1 present and represented at the Assembly. 6.2 The Assembly shall not decide on any matter unless a quorum is present 2) Procedure in the case of a TIE : a second ballot shall be taken The decision will be made by a draw. A draw means the decision will be made by random selection. Rules: Absent provisions re ties in the two LACRALO regulations available, LACRALO doc AL/2007/SD/2.Rev2, specifically provides “the full Rules of Procedure of the UN General Assembly may be invoked by participants of any meeting, or the Chair of any meeting, which is using these Ordinary Rules, as needed, to allow complex situations or difficult negotiations to be facilitated in a rules-based framework” This rule is based on the following rule: · UN GA Rule 132 [93] When only one person or Member is to be elected and no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates obtaining the largest number of votes. If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairman shall decide between the candidates by drawing lots. 3) Re the prioritization, This methodology is not applicable here as it was used for the selection of LACRALO’s ALAC and NomCom candidates, to recommend a candidate(s) to ALAC so in such cases LACRALO members were asked to cast votes for preferred candidates in order of preference. 4) Abstentions: According to rule 12.2, At Large Structures abstaining from voting shall be regarded as having not voted. However rule 19 says - When a Virtual Meeting of the Assembly is held, the following Rules shall not apply:6, 12.3. So those casting a vote “abstain” are counted for purposes of reaching quorum. Based on past votes, staff has identified that abstention will be counted toward quorum, but abstention will not be counted toward result interpretation; in other words, for result interpretation, we will only count the votes casted for candidate(s), and the candidate(s) with the most votes win. 5) For releasing results, staff shall follow practice of previous Regional elections: a) Country co-efficient to weight votes applies. b) Vote is NOT anonymous (see Results Big Pulse 2015 election: ( https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb ) To reference the relevant rules applicable to this vote kindly see the wiki: Applicable rules for votes in LACRALO<https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L…> (Excluding Comments) Thank you! == Español == Estimados todos, Con anticipación a las elecciones de LACRALO para Presidente y Secretario(a) de LACRALO a empezar mañana, en nombre del Presidente y Secretario de LACRALO las reglas aplicables al voto de Presidente y Secretario están resumidas a continuación: Los temas principales que han causado controversia en el pasado son 1) quorum, 2) empates 3) “priorización de votos” y 4) Abstenciones. 1) Quorum: La regla dice : * Rule 6 - Quórum 6.1 El quórum consistirá en la mayoría simple de las ALSs acreditadas a las que se refiere la Regla 1.1 y que estén presentes y representadas en la Asamblea. 6.2 La Asamblea no podrá tomar decisiones sobre asunto alguno a menos que el quórum requerido esté presente. 2) Procedimiento en caso de EMPATE – Un segundo voto se llevara a cabo La decisión será hecha por sorteo. Sorteo significa la decisión será tomada de manera por selección al azar. Reglas : En ausencia de regulaciones acerca de empates en las dos regulaciones de LACRALO disponibles, el documento de LACRALO AL/2007/SD/2.Rev2, específicamente establece “Las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General de la ONU puede ser invocada por participantes en cualquier reunión, o por el Presidente de cualquier reunión, quien puede usar estas Reglas Ordinarias, si se necesitan, para permitir la facilitación de situaciones complejas o difíciles dentro de un marco basado en reglas” * Regla de UNA GA 132 [93] Cuando se trate de elegir una sola persona o un solo Miembro, si ningún candidato obtiene en la primera votación la mayoría requerida, se procederá a una segunda votación limitada a los dos candidatos que hayan obtenido mayor número de votos. Si en la segunda votación los votos se dividen por igual y se requiere una mayoría, el Presidente resolverá el empate por sorteo. 3) Acerca de Priorización, Esta metodología no se aplicara aquí dado que se usa para la elección del representante de LACRALO ante el ALAC y candidatos del NomCom, para recomendar a candidato (s) ante el ALAC, en estos casos a los miembros de LACRALO se les pidió votar por candidatos preferidos en orden de preferencia. 4) Abstenciones: De acuerdo a la regla 12.2, Las Estructuras de At Large que se abstengan de votar deberán ser consideradas como no habiendo votado. Sin embargo, regla 19 dice - Cuando un meeting Virtual de la Asamblea se lleva a cabo, las siguientes reglas No se aplicaran 6, 12.3. Aquellos que voten “abstención” serán contados para propósitos de alcanzar quorum. Basados en votos pasados el staff ha identificado que la abstención será considerada para propósito de quorum, pero la abstención no será contada para los resultados; en otras palabras, solo contamos los votos para un candidato determinado (s), y el candidato con la mayoría de votos gana. 5) Para declarar los resultados, en el caso de las elecciones para Presidente y Secretario, la práctica pasada deberá seguirse. a) El cálculo del coeficiente de país aplica b) El voto no es anónimo (basado en anteriores elecciones) https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb<https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb> ) Para ver las reglas relevantes a este voto por favor ver la wiki: Applicable rules for votes in LACRALO<https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L…> (Excluyendo comentarios ) Gracias Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]

1 0

Los documentos y las grabaciones // ALC Actualizaci�n de la Estrategia Webinar
by rodrigo.saucedo＠icann.org Jan. 30, 2016

Jan. 30, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Los documentos y las grabaciones // ALC Actualización de la Estrategia Webinar De: rodrigo.saucedo(a)icann.org Queridos todos, Gracias por su asistencia en tonights webinar ALC Estrategia Update. Se adjunta la siguiente documentación: * Presentación (conjunto de diapositivas) * Estrategia ALC Directivo documento Taller Comité * Estrategia LAC Actualizado 2016 2020 * Plan de Implementación o Priorización Sesión grabada en español (Adobe Connect habitación): https://icann.adobeconnect.com/p45n5vmmda5/ Aquí están las grabaciones en Inglés y portugués: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160128_LAC_Strategy_Update_EN.zip http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160128_LAC_Strategy_Update_PT.zip Si usted está interesado en participar en cualquiera de los Proyectos favor déjame saber. Mejor, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Gerente de Proyecto, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c6c9367899.html --]]

2 1

Re: Documentos y grabaciones // ALC Actualizaci�n de la Estrategia Webinar
by devtee＠gmail.com Jan. 29, 2016

Jan. 29, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Documentos y grabaciones // ALC Actualización de la Estrategia Webinar De: devtee(a)gmail.com Gracias Rodrigo. Dev Anand El Jue, 28 de enero 2016 a las 10:31 de la tarde, Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org > wrote: > Dear All, > > > > Thank you for your attendance in tonightâs âLAC Strategy Updateâ webinar. > > > Please find attached the following documents: > > - Presentation (slide deck) > - LAC Strategy Steering Committee Workshop document > - Renewed LAC Strategy 2016 â2020 > - Implementation Plan or Prioritization > > > Recorded session in Spanish (Adobe Connect room): > https://icann.adobeconnect.com/p45n5vmmda5/ > > > > Here are the recordings in English and Portuguese: > > > > http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160128_LAC_Strategy_Update_EN.zip > > > > http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160128_LAC_Strategy_Update_PT.zip > > > If you are interested in participating in any of the Project please let me > know. > > > > Best, > -------------------------- > Rodrigo Saucedo > rodrigo.saucedo(a)icann.org <rodrigo.delaparra(a)icann.org> > Project Manager, Latin America and the Caribbean > ICANN > *One World, One Internet* > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/25efddba2f.html --]]

1 0

Salida de NIC Argentina
by Miguel Ignacio Estrada Jan. 29, 2016

Jan. 29, 2016

Estimados amigos, Desde hoy la nueva gestión decidió prescindir de mis servicios en NIC Argentina. Lamento mucho esta decisión por el tiempo y ganas dedicadas, pero la verdad es que me llevo a mucha gente MUY VALIOSA como ustedes y con quienes espero seguir en contacto, ya sea por otro trabajo en la industria o también como amigos cuando estén en Buenos Aires o en dónde el destino decida llevarme. Les dejo mi mail personal para que sigamos en contacto miestrada(a)gmail.com<mailto:miestrada@gmail.com> Les dejo un gran abrazo. [Sin-título-1] Miguel Ignacio Estrada Jefe de Comunicación, Diseño y Contenidos Interno: 3213 E-mail: estradam(a)nic.gob.ar<mailto:estradam@nic.gob.ar> Dirección Nacional del Registro de Dominios de Internet San Martín 536 1°Piso (C1004AAL), C.A.B.A. +54 (11) 5238-1350 int. 3213 Argentina

5 4

Documentos y Grabaciones//Webinar "Actualización del Plan Estratégico LAC²
by Rodrigo Saucedo Jan. 29, 2016

Jan. 29, 2016

Estimados, Gracias a todos por asistir al webinar de "Actualización del Plan Estratégico LAC². Adjunto encontrarán los siguientes documentos: * Presentación (diapositivas) * Taller del Grupo de Trabajo del Plan Estratégico LAC. * Plan Estratégico LAC. Renovado LAC 2016 -2020 * Plan de Implementación o Priorización Sesión grabada en español (Adobe Connect): https://icann.adobeconnect.com/p45n5vmmda5/ Aquí están las grabaciones en Inglés y portugués: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160128_LAC_Strategy_Update_EN.zip http://ftp.adigo.com/clients/icann/20160128_LAC_Strategy_Update_PT.zip Las personas interesadas en participar en alguno de los proyectos pueden ponerse en contacto conmigo. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet

1 0

RECORDATORIO: Webinar Actualización del Plan Estratégico LAC HOY 23:00 UTC
by Rodrigo Saucedo Jan. 28, 2016

Jan. 28, 2016

Estimados miembros de LACRALO, Como parte de nuestro esfuerzos continuos para mejorar como comunicamos los avances del Plan Estratégico LAC a toda nuestra comunidad, LAC GSE ha decidido tener un Webinar mensual. Es nuestro placer invitarlos al primer Webinar "Actualización del Plan Estratégico LAC" que se llevará acabo el 28 de enero 2016 a las 23:00 UTC con una duración de 60 minutos. Expositor: Rodrigo Saucedo - Gerente de Proyectos para América Latina y el Caribe de ICANN Agenda: * Resumen Proyectos 2015 * De cara al futuro - Plan Estratégico LAC actualizado 2016 -2020 * Plan de Implementación * Q&A Adobe Connect (con audio en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy Adigo ID: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de Adigo: http://adigo.com/icann/ Esté webinar tendrá interpretación al Inglés, portugués y español. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet

1 0

Recordatorio // ALC Actualizaci�n de la Estrategia Webinar HOY 23:00 UTC
by rodrigo.saucedo＠icann.org Jan. 28, 2016

Jan. 28, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio // ALC Actualización de la Estrategia Webinar HOY 23:00 UTC De: rodrigo.saucedo(a)icann.org Miembros de LACRALO Estimados, Como parte de nuestro continuo esfuerzo por mejorar en la forma en que nos comunicamos LAC Progreso Estrategia a nuestra comunidad, GSE ALC ha decidido tener un mensuales Webinar. Por lo que es un placer de invitarle a la Estrategia de ALC primera Webinar actualización que se celebrará el 28 de enero 2016 a 23:00 GMT durante 60 minutos. Ponente: Rodrigo Saucedo - Gerente de Proyecto América Latina y el Caribe ICANN Orden del día: * Proyectos Resumen 2015 * En el futuro - Actualizado Estrategia LAC 2016 -2020 * Plan de IMPLEMENTACION * Q & A Adobe Connect (audio en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy Adigo ID de conferencia: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Adigo dial-en número: http://adigo.com/icann/ Este webinar tendrá Inglés, interpretación portugués y español. Mejor, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Gerente de Proyecto, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d8814e6690.html --]]

1 0

Informe Trimestral FY16 Q2
by Harold Arcos Jan. 28, 2016

Jan. 28, 2016

Estimados Hoy 28 se realizará la actualización del FY16 Q2 por parte del presidente Fadi. Propicia la oportunidad para obtener información de primera mano a fin de cultivar el tema de transparencia. Deben suscribirse en la página y recibirán las coordenadas para la conexión en el Adobe Connect Room https://www.icann.org/ Saludos Harold

2 2

Re: [lac-discuss-es] Sobre un problema personal
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Jan. 28, 2016

Jan. 28, 2016

Estimado Harold esperamos de todo corazón que esa emergencia de salud con tu hijo haya sido superada satisfactoriamente, no hay peor cosa que la zozobra de esa persona qu e uno ama infinitamente y que es parte de uno indisolublemente. atte Diego Acosta Bastidas ECU El 27 de enero de 2016, 23:52, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: > Gracias Vanda > Sobre las tensiones de estos días que mencionas te comento que la noche > que compartí con Rodrigo algunas consideraciones sobre la encuesta de LAC > Space que pasamos me llegaron los doctores con la noticia que debemos > planificar una cirugía para extraer su vesícula. > Te agradezco a tí y a todos los colegas de la región los pensamientos de > salud y palabras de fortaleza que me han hecho llegar. > Estos tránsitos son parte de las lecciones que venimos a aprender en la > vida. > Nos mantenemos en contacto y juntos para profundizar las tareas asumidas > en favor de los usuarios de nuestra región. > Abrazo > > 2016-01-27 16:01 GMT-04:30 Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org>: > >> Harold, que situación !! Pero me alegro que el está recuperado, aunque >> sigue com medicación, pero esta en casa con todos los que lo aman. !!!. >> Como ves por el email de Alberto sentimos mucho tu ausencia!!! Pero tu >> hijo es lo que es relevante. Así que puedas conte comigo para aqualquiera >> información que necesite. >> Fuerte abrazo y ahora que el niño esta mejor, descanse un poco que el >> stress de estes momentos son muy peligrosos a tu salud. >> *Vanda Scartezini* >> *Polo Consultores Associados* >> *Av. Paulista 1159, cj 1004* >> *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* >> *Land Line: +55 11 3266.6253 <%2B55%2011%203266.6253>* >> *Mobile: + 55 11 98181.1464 <%2B%2055%2011%2098181.1464> * >> *So**rry for any typos. * >> >> >> From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" on behalf of >> Alberto Soto >> Date: Wednesday, January 27, 2016 at 1:47 PM >> To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" >> Subject: [lac-discuss-es] Sobre un problema personal >> >> Estimados, ayer me puse en contacto con Harold Arcos, uno de nuestros >> ALAC Members, porque me extraño un poco no verlos tan asiduamente como >> antes. Harold tuvo internado a su pequeño hijo durante más de 13 días y >> ayer lo pudo llevar a su casa. Gracias a Dios está recuperándose, aunque >> debe seguir con un tratamiento medicinal. >> >> Pese a ello, Harold a participado en ALAC y en grupos de trabajo del >> mismo, lo cual habla de su profesionalidad. >> >> Además, se ha ofrecido para formar parte del WG sobre nuevos gTLDs, y así >> lo incorporaré. >> >> >> >> Gracias Harold! >> >> >> >> Saludos cordiales >> >> >> >> Alberto Soto >> This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) www.yac.mx >> <http://www.yac.mx?source=email> >> >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Sobre un problema personal
by Alberto Soto Jan. 28, 2016

Jan. 28, 2016

Estimados, ayer me puse en contacto con Harold Arcos, uno de nuestros ALAC Members, porque me extraño un poco no verlos tan asiduamente como antes. Harold tuvo internado a su pequeño hijo durante más de 13 días y ayer lo pudo llevar a su casa. Gracias a Dios está recuperándose, aunque debe seguir con un tratamiento medicinal. Pese a ello, Harold a participado en ALAC y en grupos de trabajo del mismo, lo cual habla de su profesionalidad. Además, se ha ofrecido para formar parte del WG sobre nuevos gTLDs, y así lo incorporaré. Gracias Harold! Saludos cordiales Alberto Soto This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx

3 2