- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Evento 10 años LACRALO
by Renata Aquino Ribeiro Jan. 24, 2016

Jan. 24, 2016

Hola Alberto Congratulaciones por este evento En mi universidad tambien hay mucho interese por LACRALO y esa es una buenisima ideia para traer mas alumnos y profesores []s > 1. Evento 10 años LACRALO (Alberto Soto)

3 2

Fwd: ICANN Alerta Noticias - Becas y NextGen @ ICANN Aplicaci�n Rondas Abierto para ICANN56
by fatimacambronero＠gmail.com Jan. 23, 2016

Jan. 23, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN Alerta Noticias - Becas y NextGen @ ICANN Aplicación Rondas Abierto para ICANN56 De: fatimacambronero(a)gmail.com Para su información, ---------- Mensaje enviado ---------- Desde: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 01/22/2016 19:17 GMT-06: 00 Asunto: [ALAC-Anuncie] ICANN News Alert - Becas y NextGen @ ICANN Rondas aplicación abierta para ICANN56 Para: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> [image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-2016-01-22-en ------------------------------ Becas y NextGen @ ICANN Aplicación Rondas Abierto para ICANN56 22 de enero 2016 lCANN lanza las rondas de solicitudes tanto para la NextGen @ ICANN y Programas de becas para participar en ICANN56 en la Ciudad de Panamá, Panamá en Junio \u200b\u200bde 2016.Esta ronda se mantiene abierta hasta el 19 de febrero 2016 y exitosa candidatos se darán a conocer en el sitio web de ICANN, 25 de marzo 2016. * Una distinción importante con respecto a esta ronda del Programa de Becas es que sólo aquellos que han participado previamente en al menos una de ICANN Fellowship puede aplicar. Esto se debe a la nueva estrategia de reunión de ICANN < https://meetings.icann.org/en/future-meeting-strategy> centrado específicamente en la formulación de políticas y el trabajo en curso dentro de la ICANN Comunidades, por lo tanto, sólo los alumnos del Programa que actualmente participando activamente en una de las múltiples partes interesadas de ICANN Comunidades modelo son elegibles para participar. * El Programa de Becas La ICANN Fellowship < https://www.icann.org/en/about/participate/fellowships> participantes de los países en desarrollo del mundo con el fin de ayudar a crear una base más amplia de los mandantes con conocimientos para participar en el Proceso de múltiples partes interesadas y se convierten en la nueva voz de la experiencia en su regiones y más allá. Desde su creación en 2007, el Programa de Becas tiene construido un fuerte grupo de individuos que están participando activamente en todos los de las comunidades de ICANN, así como diversas entidades de gobierno de Internet dentro del ecosistema de Internet.Su compromiso varía de escritura artículos y blogs, que proporcionan en línea o comentarios del público en persona en lo que se refiere de abajo hacia arriba la construcción política, la participación en conferencias de Internet y el panel discusiones, el levantamiento de una pluma en grupos de trabajo, la tutoría a los recién llegados, ayudar a nuestros líderes regionales y convertirse en líderes de sí mismos. * Para saber más acerca de la aplicación a la Comunidad » < https://www.icann.org/en/about/participate/fellowships>* El programa NextGen @ ICANN El NextGen @ programa ICANN sigue siendo el mismo para la reunión de A, B y C: es un la educación y la experiencia basada en la conciencia, diseñado para una más pequeña, más joven, y más grupos específicos de la región de los participantes. Los solicitantes deben tener entre las edades de 18 y 30 años, viven en la región de la reunión, y se dedican a algún nivel de educación superior, con el foco en Internet relacionados sujeto materia. Cada miembro seleccionado hará una presentación de 5-10 minutos en un tema relevante para la comunidad. Temas recientes presentaciones incluyen La gobernanza de Internet, DNS, y el futuro de Internet. * Obtenga más información sobre la aplicación de la NextGen @ Programa de ICANN » < https://www.icann.org/development-and-public-responsibility/nextgen>* _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9837a11759.html --]]

1 0

Evento 10 años LACRALO
by Alberto Soto Jan. 22, 2016

Jan. 22, 2016

Estimados, como recordarán estábamos tratando de que una universidad entregara certificado de asistencia a los webinars. A través de nuestra ALS ENREDO de Colombia, se están coordinando dos proyectos con la Universidad Autónoma de Colombia (http://www.fuac.edu.co/) El primero de ellos está previsto inicialmente para el mes de mayo, organizado por LACRALO y la citada Universidad (Maestría en Edumática) . Probablemente los días 17 y 18 (el 17 es el día internacional de Internet)y lo haríamos celebrando los 10 años de LACRALO. Se estima que contaremos con la presencia de varios representantes del modelo de múltiples partes interesadas. El segundo proyecto ya coordinado con la citada Universidad, es Certificar los webinars de LACRALO, para motivar la participación. Dentro de esta coordinación, está la participación de Profesores y alumnos de esta Universidad en nuestros webinars. Este proyecto ha sido derivado a GSE, para coordinar. Quiero agradecer a ENREDO, y en forma muy particular a Philippe Boland y Alfredo López, quienes desde hace mucho tiempo están colaborando activamente en estos proyectos. Esperemos que podamos llevarlo a cabo con éxito. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

3 2

Nominacion MAG e caminos para apoyo
by Renata Aquino Ribeiro Jan. 21, 2016

Jan. 21, 2016

Hola! * Estoy candidata al MAG (Multistakeholder Advisory Group) para el IGF (Internet Governance Forum) de la ONU y vengo pedir su apoyo. * Mis planos para el MAG estan nel contexto de tener más debate de gobernanza de internet dentro de iniciativas de desarollo sostenible regional. Mi nominación fué hecha por una ciudadana de João Pessoa, Brazil, donde el último IGF se pasó y en la misma región en que vivo hoy. Traer voces regionales para los IGFs es una misión para mi, tambien ya tengo experiencia en conferencias en México donde va a ser el próximo IGF y tengo identificación con las demandas latino-americanas. * Mis objectivos como participante del MAG van a ser cambiar la falta de participación en iniciativas de gobernanza de internet de muchas organizaciones de sociedad civil por motivos de diferencias de lenguaje, cultura o simplesmente falta de información de lo que es el IGF en verdad y como seguir a participar en ello. Ya he visto resistencia, poca información, desincentivo y ya he trabajado con esto. * Por último, antes de IGF en Brasil ya participé de otros debates de IG en IGFs regionales, cursos de CGI.br, eventos promovidos por ICANN (todos como fellow o iniciativas similares) y por más de 15 años tengo luchado por mas acceso a internet en escuelas y universidades y por programas de desarollo profesional de profesores c/ tecnologia. Entiendo que Fatima Cambronero de LACRALO fué una a colaborar con MAG en 2015 e su buenisimo trabajo espero a ser uno a inspirarme. Asi, una vez mas, gracias por conocer mis planos y por permitir que venga a pedir su apoyo para esa nominación. Para apoyar mi nominación, por favor escribir para Bestbits o IGC se participa de estas comunidades o enviarme mensaje. Muchas gracias! Renata English/Español/Português -------------- Hi! * I have been nominated for the MAG (Multistakeholder Advisory Group) for the IGF (Internet Governance Forum) of the UN and accepted it in the beginning of January. This message is to ask for your support. * My candidacy is about the context of internet governance debates within sustainable and regional development initiatives. I was nominated by a citizen of João Pessoa, Brazil, where the last IGF occurred and part of the region I am currently living in. Bringing regional voices to IGFs is a mission for me, I've also been to conferences in Mexico, where the next IGF will be, and I am part of Latin-American groups and engaged in their demands. * My goals as a MAG member would be to overturn the lack of access to IG initiatives by a great deal of CS organizations due to language barriers, cultural differences and simple misinformation about what the IGF truly is and how to go on to participate on it. I've seen resistence, disinformation, discouragement upfront and how to deal with it. * Last by not least, prior to IGF in Brazil I've participated in other IG debates in regional IGFs, CGI.br courses, ICANN events (all as a fellow or similar initiatives) and for 15+ years I've been advocating for the increase in connectivity in schools and universities and professional development programs for teacher w/ technology. Fatima Cambronero from LACRALO was a participant of the MAG in 2015 and I hope her great work is something I can continue. So, again, thank you all in this community for the space in which to put forward those plans and I ask for your consideration of these efforts with the MAG nomination support To write about your support please send a message to Bestbits or IGC if you participate on them or just reply to me. Thank you Renata

2 2

RV: legalisation AHI
by Alberto Soto Jan. 21, 2016

Jan. 21, 2016

Estimados, una buena noticia: antes de cumplirse un año de su certificación, nuestra AHI (Association Haïtienne des internautes), ha logrado obtener su status legal en Haití. Saludos cordiales Alberto Soto De: milo paraison [mailto:milo.paraison@esih.edu] Enviado el: miércoles, 20 de enero de 2016 15:37 Para: Alberto Soto; Telemaque Dumy; Assoc Haitienne Asunto: legalisation AHI Dear Soto Je vous souhaite mes vœux de paix et de bonheur pour ce nouvel an Je vous écris pour vous informer que l’attestation permettant à AHI (association Haïtienne des internautes) de jouir d’une reconnaissance légale en Haïti nous est a peine délivrée et vous trouverez une copie jointe à ce mail. Beaucoup de chose reste encore à faire mais nous ne cessons pas de travailler afin de faire AHI une Organisation pas l’affaire d’une personne. Pour y arriver nous réunissons tous les samedis et un Procès Verbal du meeting est rédigé, deux personnes ont été change de leur propre gré dans le comite. En vous remerciant pour votre partenariat, recevez mes distinguées salutations. Milo PARAISON Coordonateur AHI Tel. : 50938345604 --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

8 7

Re: [lac-discuss-es] RV: legalisation AHI
by carlos dionisio aguirre Jan. 21, 2016

Jan. 21, 2016

Felicitaciones amigos Haitianos por el logro conseguido, en otro orden espero que el proceso electoral en Vtro pais concluya sin violencia. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> </div><div> </div><div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> </div><div>Fecha: 20/1/2016 18:14 (GMT-03:00) </div><div>Para: LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> </div><div>Asunto: [lac-discuss-es] RV: legalisation AHI </div><div> </div> Estimados, una buena noticia: antes de cumplirse un año de su certificación, nuestra AHI (Association Haïtienne des internautes), ha logrado obtener su status legal en Haití. Saludos cordiales Alberto Soto De: milo paraison [mailto:milo.paraison@esih.edu] Enviado el: miércoles, 20 de enero de 2016 15:37 Para: Alberto Soto; Telemaque Dumy; Assoc Haitienne Asunto: legalisation AHI Dear Soto Je vous souhaite mes vœux de paix et de bonheur pour ce nouvel an Je vous écris pour vous informer que l’attestation permettant à AHI (association Haïtienne des internautes) de jouir d’une reconnaissance légale en Haïti nous est a peine délivrée et vous trouverez une copie jointe à ce mail. Beaucoup de chose reste encore à faire mais nous ne cessons pas de travailler afin de faire AHI une Organisation pas l’affaire d’une personne. Pour y arriver nous réunissons tous les samedis et un Procès Verbal du meeting est rédigé, deux personnes ont été change de leur propre gré dans le comite. En vous remerciant pour votre partenariat, recevez mes distinguées salutations. Milo PARAISON Coordonateur AHI Tel. : 50938345604 --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] Alcance y Compromiso SC
by devtee＠gmail.com Jan. 20, 2016

Jan. 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Alcance y Compromiso SC De: devtee(a)gmail.com queridos todos Sólo para corregir algunas de las inexactitudes en las alegaciones de Alberto: - Re: la propuesta CROPP para CROPP FY14 para Suriname, fue enviado a Alberto y Humberto y hubo un intercambio de correos electrónicos en este propuesta. También se discutió sobre las llamadas de conferencia con respecto a la Propuestas Cropp para Haití y República Dominicana. - Re: la propuesta CROPP para Haití, República Dominicana, el CROPP propuesta era, de hecho, la primera presentada ante dos viajeros José Arce y Javier Pallero para ir a Haití y República Dominicana. José y Javier trabajado con Alberto para completar los detalles de la propuesta. Después de Alberto aprobó la propuesta y la propuesta presentada a la CROPP RT, Alberto cambió de opinión y quería poner a otra persona viajero de Colombia (Philippe Boland) en lugar y cambiar el estructura de las propuestas.La primera propuesta fue recordado y tuve de dos llamadas de conferencia con Alberto y Humberto. Ver https://community.icann.org/x/bDbRAg https://community.icann.org/x/gjjRAg La propuesta de Suriname también se discutió en la segunda llamada. Después de más discusiones de correo electrónico que aclaran las propuestas, el resultado final decidieron por Alberto y Humberto era para dos viajeros, Alberto y Sylvia van a Haití y República Dominicana, que fue debidamente presentado nuevamente a CROPP RT. Así que para repetir, se consultó a la presidencia y la secretaría de LACRALO y sus aprobaciones obtenidas antes de cualquier propuesta Cropp se presentaron a la CROPP RT y luego a la ICANN GSE por sus aprobaciones. - Yo no asistí ICANN53 debido a la Gran Al-CROPP, asistí ICANN53 debido a la estrategia de ALC. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh El Lun, 11 de enero 2016 a las 8:17 AM, <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Outreach and Engagement SC > From: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear Alan, I am forced as President of LACRALO to get in > Contact this topic. > The insistence of the president of a Subcomitde ALAC (Scope and commitment > SC) to make decisions that by law must be taken within > LACRALO and ALS participation of its members, forcing me to it. > Repeated explanations do not justify that decision. > It has been cited comments of Alexander Pisanty YMOS as if they had been > Plan approval generated in that consultation subcomitsin > previously the document that already contbamos. Both the opinion of > Alejandro as ma, were criticisms of such a document. A posteriori despite > the wrong procedure, as a sign of goodwill and seeking peace in > our region, gave the plan as accepted, despite our tena > more specific details on the passes, according to the list I promptly > present, and long before this Strategic Plan.The main detail was > that must be taken into account as a priority, those countries that have > the lower index of penetration of Internet, as a way to begin > which requeran greater support and coordinate further action with GSE > ICANN. > Pedaclaraciones the President of Subcomiten our last meeting > monthly; allno only insistien his mistake, but the confirmque > Subcomitse part of that people will take over the implementacin > of the plan, and in addition they were analyzed alternative program > CROPP for its implementation by that Subcommittee. As synthesis of > this particular issue: first an ALS presents a project is approved > LACRALO consensus on leadership and then sends it to LACRALO > CROPP approval to GSE program and beyond. Estn is spewing one > attribution does not correspond, despite being pidipor mail and the last > monthly meeting that they did not. > Insistien also said subcomitestaba formed by members > LACRALO, understanding that it mistakenly convalidaba such actions. > The LACRALO has signed MOU with ICANN, giving us independence in > decisions, to be taken within the scope of our region and in > our regulatory scope of discussion, and not within a Subcomitde > ALAC, although estintegrado by members of LACRALO. > In the links who are listed in the mail below, you can see that the > AFRALO similar program was approved by the members of AFRALO 21 > September 2015; the APRALO by their leaders on July 3, 2015; he > NARALO by Glenn McKnight 4l August 4, 2015; Dev the EURALO > Anand Teelucksingh the 29 th September 2015; and also by LACRALO > Dev Anand Teelucksingh 15 September 2015. At least for LACRALO is > He has taken an attribution that does not belong. > In the mail cited by the Chairman of the subcommittee, there are inconsistencies > such as mail exchange for the proposed Carlton Samuels > to go to Suriname; this one was presented by Dev Anand in Teelucksingh > we held a meeting on the issue of Haity Dominica Republic.Was > with such urgency that we had no time to present it to LACRALO and > we define exceptionally Humberto in that meeting to not miss a > CROPP trip. In the previous meeting at the last ICANN meeting in Buenos > Aires, cited we agree and published the names of those > travel to that meeting. The President of CROPP, Dev Anand Teelucksingh > I publicdichos names, but the list omitien his own, since > viajcon a vacancy of the program. > By safeguarding our decisions, our region, and waiting > avoid future problems, you have to apply well to the directive > for that Subcommittee. > > > Best regards > > > Alberto Soto > > > -----Original message----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of > devtee(a)gmail.com > Posted on: Sunday, January 10, 2016 20:36 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] Outreach and Engagement SC > > > > > [[Translated text (en -> en) -]] > > > Subject: Re: Outreach and Engagement SC > From: devtee(a)gmail.com > > > Dear all > > > > > Just to clarify repeatedly: > > > > > - The call for people to join the commitment divulgaciny SC (O > SC & E > - https://community.icann.org/x/cqfbAQ) > > > (Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-July/012871.ht > ml) > and several people in LACRALO answered the call. The LACRALO Scope > SC confirmed the commitment and ideas to the strategy, continuation, > This strategy published for comment a list of LACRALO > (Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/0134 > 80.html). > > > > > The Nicaraguan comments received were LACRALO list > - Alejandro Pisanty - > > > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/01351 > 3.html > - Alberto Soto - > > > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/01351 > 5.html > > > > > I will answer those comments > - > Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/01355 > 9.html > - > Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/01356 > 0.html > > > > > and the strategy updated based on comments received. By not > have no more comments, the strategy was presented in > https://community.icann.org/display/croppfy16/LACRALO+Outreach+Strategic+Pla > n > and members of ALC in divulgaciny commitment trying estn SC > to meet that strategy. > > > > > One of the activities of the SC O & E is a calendar of events > Possible track events at the regional level - the > Outreach events calendar LAC ARE > http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar > If you are aware of the possible events that could be possible in > disclosure events, please suggest that Bartlett Morgan > bartlett.morgan(a)gmail.com or what JosArce josefranciscoarce(a)gmail.com > This calendar can be updated. > > > > > Anyone in LACRALO ALS any representative who cares > by the objectives of Outreach and Engagement SC are more than welcome to > join the Outreach and Engagement SC sending an e-mail > staff(a)atlarge.icann.org calls O & E have interpretation > espaola given the presence of several people called estn LACRALO.Las > open for anyone in At-Large to attend. > > > > > Outreach and Engagement SC wiki: https://community.icann.org/x/cqfbAQ > Outreach and Engagement SC meetings: > https://community.icann.org/x/2Ig3Ag > transcripts of meetings. > Outreach and Engagement SC Monthly reports: > > > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Outreach+an > Engagement d + + + Monthly Reports > > > > > It is unfortunate that people not following the estn LACRALO At-Large > Working Group activities and therefore do not understand the Activities > Working Group. Given that At-Large Working Groups > are opportunities to join At-Large, I strongly suggest that > At-Large activities of the Working Group is an agenda item of series > LACRALO monthly calls in a similar manner to the Upgrading > of policies. > > > > > Finally, I only to point out regarding Cropp applications, > as representative CROPP Review Team and as a member of the then > Scope SC, have worked with the Secretariat and chair THIN (Alberto Soto and > Humberto Carrasco) and other representatives of LACRALO from the start > CROPP. For instance: > > > > > - The conference call with Alberto, Sylvia, Humberto, Len, FÄ¯tima, and > Juan Rojas (like representative LACRALO CROPP) on April 9, 2014 re: > Ideas for the trip Alberto Soto and Sylvia to go Republic > Dominican Republic and Haiti https://community.icann.org/x/bDbRAg > - The numerous electronic mails between Alberto Soto, Humberto Sylvia > travel to the Dominican Republic and Haita from the vague ideas > in a practical proposal that may be made under the > Cropp guidelines (using 4 slots 5 trips) > - The email messages with Alberto and Humberto to confirm > CROPP other Carlton Samuels proposal to go to Suriname (using the > fifth trip space). > - The numerous electronic mails between the proposal and Alberto Soto > Alfonso Acosta Diego Bastidas to go to Cuba to make the idea of \u200b\u200ba > stumble on a practice that cumplicon CROPP guidelines. > - LACRALO notified of the possibility of using the proposals to Cropp > attend meetings of ICANN F2F ICANN53 in Buenos Aires, > Argentina > > > (Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-May/012382.htm > l) > in which several people from LACRALO apply. > - Have a call with Alberto Soto and Humberto Carrasco ( > https://community.icann.org/x/lok0Aw) > LACRALO applications for Alberto Soto and Humberto Carrasco choose > Cropp proposals (which was to be sent Sergio Salinas Porto, Jos > Salgueiro and Carlton Samuels) to the RT CROPP for travelers to > ICANN53 attend. > > > > > In all these cases, the chair of LACRALO and the Secretariat were see > before the applications were submitted to the ICANN CROPP RT and despusa > GSE for their approvals. This has not changed. > > > > > Best regards, > > > > > Dev Anand Teelucksingh > LAC co scope and commitment SC > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > The sea, December 22, 2015 at 4:05 pm, > <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > > >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Outreach and Engagement SC >> From: asoto(a)ibero-americano.org >> >> In the last monthly meeting the Chair of the Outreach and Engagement SC, >> Anand Teelucksingh, explained the workings of such subcomity Plan >> Strategic LACRALO. >> >> >> Before that, one of our ALAC Members consultporque me recibiuna >> task of Dev: take care of a particular country to try >> capture an organization for subsequent certification as ALS. Le > > > > >> It is the second time I make this comment. Tenamos generated and tested a >> Similar plan, but added an order of countries, based on the index of >> Internet penetration. That is, work with an inclusive character, start >> Indexes with more low passes and I aslo did. >> >> >> With this Plan incorporla current ALS Haiti, the country with the lowest >> index in our region. And also ISOC Dominican Republic. >> >> >> The Strategic Plan of LACRALO generated by the Outreach and Engagement >> siguiel not normally trmite of any plan to be approved by >> consensus. And this does not mean that it is correct, but the procedure >> It is incorrect. >> >> >> In addition: The goal of the ALAC Subcomisin on extension and commitment >> It is developing both a strategy for At-Large to reach new members >> Potential community outreach, involve members ascomo >> new and existing. Once this strategy is developed, it will >> working with its members, the ALAC and RALO to ensure the strategy >> successfully implemented. >> >> >> Estdesarrollada strategy, but it has not fulfilled the last paragraph: >> work with our RALO. >> >> >> The same subcomitestrealizando the implementacin, which is not >> applicable, it must do our region. >> >> >> At some point you asignarviajes by continuing with this program CROPP >> implementacin. This procedure is incorrect, it is to be treated >> within our region.ALS first, then approved by LACRALO, then >> CROPP the Commission of the GSE program and then. >> >> >> The fact that several members of LACRALO subcomittenga; and either >> You can enroll at any time, it does not provide authority for the >> implementacin execution of the program, which must be made within >> LACRALO. >> >> >> I ask Dev to make the appropriate changes, and start >> working in coordination with the leadership of LACRALO. >> >> >> >> >> >> >> Best regards >> >> >> >> >> >> >> Alberto Soto >> >> >> >> >> >> >> >> >> This email has-been protected by YAC (Yet Another Cleaner) > > > > >> --- >> Avast antivirus software has analyzed this e-mail for viruses. >> https://www.avast.com/antivirus >> >> >> This email has-been protected by YAC (Yet Another Cleaner) > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/898b4aa9ea.html --]]

3 2

???????????? = UTF-8 q Suggested_LACRALO_proposal_to_FBSC = 3A _ = = UTF-8 q Fixing_the_bugs_in_ICANN = E2 = 80 = = = 99s_machine_translation_t utf-8 q ool_of_LACRALO_mailing_lists =
by devtee＠gmail.com Jan. 20, 2016

Jan. 20, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = UTF-8 q Suggested_LACRALO_proposal_to_FBSC = 3A _ = = UTF-8 q Fixing_the_bugs_in_ICANN = E2 = 80 = = = 99s_machine_translation_t utf-8 q ool_of_LACRALO_mailing_lists = De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Encuentre una propuesta LACRALO sugerido para sometimiento a la FBSC https://www.dropbox.com/s/yebkuhitmhxp03k/LACRALO-Mailing-List-FY17-Communi… Es una propuesta de presupuesto para la fijación de los errores en la máquina de la ICANN herramienta de traducción utilizada para las listas de correo LACRALO. Desde 2011, software a medida de la ICANN utilizado para traducir mensajes de correo electrónico tiene muchas errores graves que ha conducir a dificultades muy graves en la comunicación y la colaboración con el Inglés y hablar en español comunidades de la región LAC. Los insectos incluyen correos electrónicos muy confusas y líneas de asunto ininteligibles. Ver presentación en PDF http://bitly.com/1ltuwAU por el AtLarge Tecnología Taskforce (TTF; https://community.icann.org/x/FpfbAQ ha trabajado para seguir este tema con el personal de ICANN, incluyendo documentar las diversas cuestiones de listas de correo en LACRALO https://community.icann.org/x/z4VZAg La cuestión clave es que la ICANN no tiene ningún personas dedicadas a arreglar esta herramienta de software. Sólo hay una persona de personal de TI que ICANN los intentos de trabajar en una nueva versión de la herramienta de traducción en su repuesto tiempo, fuera del ICANN horas. Como esta persona de TI ICANN está muy ocupado en ICANN y sus esfuerzos voluntarios se aprecia, que tiene poca o ninguna tiempo libre para trabajar en corregir los fallos pendientes en el software. Está claro que una persona se necesita críticamente ICANN con un mandato a la fijación de este software. Por tanto, esta solicitud de presupuesto es para la financiación de ponerse a disposición de ICANN El personal de TI de la ICANN para contratar a un programador para trabajar en la nueva máquina de ICANN herramienta de traducción y corregir los errores que quedan para que el nuevo software herramienta se puede instalar y aliviar las dificultades de comunicación que enfrentan los LACRALO, la Comunidad At-Large y personal de ICANN en los últimos 6 años. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/554210cf22.html --]]

1 0

Puntos claves plan de trabajo
by Humberto Carrasco Jan. 18, 2016

Jan. 18, 2016

Estimados: Esta es mi propuesta de plan de trabajo si soy electo presidente. Saludos PLAN DE TRABAJO COMO PRESDIENTE DE LACRALO En caso de salir elegido presidente pretendo hacer lo siguiente: 1.- Desarrollar un programa que involucre a diversos actores (incluido el staff) para generar una solución a la problemática que aqueja a la división entre los miembros del Caribe y de Latinoamérica. 2.- Continuar con la aprobación de los temas pendientes en políticas. (Por ejemplo, métricas) 3.- Confeccionar una encuesta a la ALSs con el objeto de averiguar en qué forma creen que se deberían efectuar las capacitaciones y así poder abordar temas sustantivos. 4.- Desarrollar un programa coordinado entre LACRALO y aquellos grupos de trabajo externos a LACRALO para incrementar las ALSs. 5.- Intensificar los vínculos entre el programa CROOP y LACRALO para lograr que este programa sea utilizado de forma efectiva y en pleno beneficio de la región. Saludos Humberto Carrasco

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio / Candidatos de LACRALO Q & A de llamada - Lunes, 18 de enero 2016
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Jan. 18, 2016

Jan. 18, 2016

Estimado Staff Por favor llamar al: 593996154300 Atte Diego Acosta bastidas El 18 de enero de 2016, 17:33, Johnn Laureano <jlaureano(a)aui.pe> escribió: > Estimado Staff ICANN, > > > > Agradeceré una llamada al 9952-74283. > > > > Atte. > > > > Johnny Laureano > > AUI PERU > > > > *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *En nombre de *Alfredo > Lopez > *Enviado el:* lunes, 18 de enero de 2016 05:11 p.m. > *Para:* LACRALO ESPAÑOL > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] Recordatorio / Candidatos de LACRALO Q > & A de llamada - Lunes, 18 de enero 2016 > > > > *Por favor llamar al (057) 3153411846* > > > > El 18 de enero de 2016, 16:19, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Recordatorio / Candidatos de LACRALO Q & A de llamada - > Lunes, 18 de enero 2016 > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número > preferido. > > > Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la > habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. > Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de > cómo conectar favor deje que el personal sepa. > > > Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor pongase en contacto con > el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> Con Su numero preferido. > Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la > Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su Teléfono. Se Necesita una > Conexión a Internet estable. Si DESEA UN Recordatorio de Como Conectar Por > Que favor el SEPA personal. > > > > > Queridos todos, > > > > > > > El Candidatos de LACRALO Q & A convocatoria está prevista para el > Lunes, 18 de enero 2016 a las 23:00 UTC. > > > > > > > Para otras veces: > > > http://tinyurl.com/z3v2qmv > > > > > > > El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: > > > https://community.icann.org/x/zZdlAw > > > > > > > Adobe Connect: > > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > > NO se proporciona interpretación en portugués. > > > > > > > ID de conferencia: > > > EN 1638 > > > ES 1 738 > > > > > > > Espacio de trabajo Wiki: > > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > > > > Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: > > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > Gracias. > > > Saludos, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew y Yeşim Nazlar > El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge< > https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< > https://twitter.com/ICANNAtLarge> > [unknown.png] > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/dab2de75ae.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > > *Cordial Saludo,* > > > *Alfredo López Hernández* > > > > *@alopezhb**Que los augurios de paz, que recibiremos en esta època de > Navidad, nos impulse a idear nuevos caminos para construir, con la ayuda de > DIOS, un paìs en paz y con justicia social**.* > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0