- lac-discuss-es - lists.iana.org

Webinar - Actualización del Plan Estratégico LAC
by Rodrigo Saucedo Jan. 15, 2016

Jan. 15, 2016

Estimados miembros de LACRALO, Como parte de nuestro esfuerzos continuos para mejorar como comunicamos los avances del Plan Estratégico LAC a toda nuestra comunidad, LAC GSE ha decidido tener un Webinar mensual. Es nuestro placer invitarlos al primer Webinar "Actualización del Plan Estratégico LAC" que se llevará acabo el 28 de enero 2016 a las 23:00 UTC con una duración de 60 minutos. Expositor: Rodrigo Saucedo - Gerente de Proyectos para América Latina y el Caribe de ICANN Agenda: * Resumen Proyectos 2015 * De cara al futuro - Plan Estratégico LAC actualizado 2016 -2020 * Plan de Implementación * Q&A Adobe Connect (con audio en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy Adigo ID: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de Adigo: http://adigo.com/icann/ Esté webinar tendrá interpretación al Inglés, portugués y español. Saludos, [cid:6352DEAB-2B77-4092-9028-85DA0BA3E5EB]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Seminario Informado por Twitter
by asoto＠ibero-americano.org Jan. 15, 2016

Jan. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Seminario Informado por Twitter De: asoto(a)ibero-americano.org Rodrigo, ademas: ESA Fecha ninguna Aun this estafa coordinada LACRALO, y ES UN requsito Previo un any publication in any medio. Saludos Alberto Soto Enviado desde mi ASUS -------- Mensaje original de -------- De: ". El Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> Enviado: viernes, 15 de enero 2016 16:04:10 -0300 Para: Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> , Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com> Cc: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Seminario de twitter por Informado > _______________________________________________ > lac-discuss-en lista de correo > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f2e9bd4827.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Seminario Informado por Twitter
by apisan＠unam.mx Jan. 15, 2016

Jan. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Seminario Informado por Twitter De: apisan(a)unam.mx Rodrigo, claro muy El Mensaje! los de casa al final de ... los Voluntarios Que se desgastan, los Comprometidos, Los Que Tienen ONU Firmado Memorando de Entendimiento ... al final. O un hijo mejor lo OTROS los grupos de interés de la Estrategia en la regin? Y sin Hubiera Sido ste El Momento de mandar el Mensaje, en Vez de anunciar Que Lo Vas A anunciar? De paso se poda Poner Toda La informacin en texto, ya Que en el Anuncio Que circula En otras contradictorio (sin slo en Medios Sociales) Contiene la Mayor parte de la informacin En Modo grfico. Claro, el apego a los estndares, la usabilidad, etc .... hijo tambin al finales - se es El Mensaje Que se Transmite. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM AV.Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Rodrigo Saucedo [rodrigo.saucedo(a)icann.org] Enviado EL: viernes, 15 de enero de 2016 12:59 Hasta: Ricardo Holmquist CC: lista de discusión de LACRALO Asunto: Re: [lac-discuss-es] Seminario de twitter por Informado Estimado Ricardo, Espero que te encuentres bien. Recin hoy da Empezamos una Difundir el seminario del 28 de enero y comenzamos por Redes Sociales, Pero con piso, Que vamos a Difundir en Ambas Listas de LACRALO. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Gerente de Proyecto, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet El 15 ene 2016, a las 2:28 de la tarde, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com<mailto:rihogris@gmail.com> > Escribió: Buenas tardes, Me sorprendiencontrarme this informacin en twitter, sin Haber recuerdo informacin Recibido por aqua Este seminario. Mis disculpas si ya invitacin Hubo, Pero de ningún Ser como, me parece inslito Que hoy hayamos Recibido invitacina ONU seminario Que se dictardentro de 34 das, Que es mas o menos Importante Para La regi n, Pero Que este, Que Directamente toca la regin nos Tengamos Que enterar por Otros Medios. Saludos cordiales Ricardo Holmquist <Image-1.jpg> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e77ba89a8a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Seminario Informado por Twitter
by rodrigo.saucedo＠icann.org Jan. 15, 2016

Jan. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Seminario Informado por Twitter De: rodrigo.saucedo(a)icann.org Estimado Ricardo, Espero que te encuentres bien. Reci? N hoy d? A Empezamos una Difundir el seminario del 28 de enero y comenzamos por Redes Sociales, Pero con piso, Que vamos a Difundir en Ambas Listas de LACRALO. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Gerente de Proyecto, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [cid: 0F5299F4-BAF7-4882-A0FB-24BEFFCE22F8] El 15 ene 2016, a las 2:28 de la tarde, Ricardo Holmquist <rihogris(a)gmail.com<mailto:rihogris@gmail.com> > Escribió: Buenas tardes, Me sorprendi? encontrarme this informaci? n en twitter, no recuerdo Haber Recibido informaci? n por aqu? A Este seminario. Mis disculpas si ya invitaci Hubo? N, Pero de ningún Ser como ?, me parece ins? Lito Que hoy hayamos Recibido invitaci? Na ONU seminario Que se dictar? Dentro de 34 d? as, Que es mas o menos Importante Para La regi? n, Pero Que este, Que Directamente toca la regi? n nos Tengamos Que enterar por Otros Medios. Saludos cordiales Ricardo Holmquist <Image-1.jpg> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68342652f5.html --]]

1 0

Seminario Informado por Twitter
by rihogris＠gmail.com Jan. 15, 2016

Jan. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Seminario Informado por Twitter De: rihogris(a)gmail.com Buenas tardes, Me sorprendio encontrarme this form in Twitter, sin Haber recuerdo Recibido Información por aqui A Este seminario. Mis disculpas si ya Invitación Hubo, Pero de ninguna Así ser, me parece insólito hayamos Hoy Que Recibido Invitación a la ONU seminario Que se dictará Dentro De 34 Días, Que es mas o menos Importante Para La región, Pero Que este, Que Directamente toca la región nos Tengamos Que enterar por Otros Medios. Saludos cordiales Ricardo Holmquist [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b2fc7e8d68.html --]]

1 0

Curso de Gobernanza de Internet en Brasil
by Alyne Andrade Jan. 15, 2016

Jan. 15, 2016

*Queridos miembros de la ICANN, tengo la inmensa alegría de informar que está disponible en línea el Curso de Gobernanza de Internet para Abogados de la Asociación de Abogados de Brasil (OAB - Seccional Estado de Pernambuco (Brasil).* *El curso estará disponible para la Orden de Abogados de Brasil (OAB).* *El enlace de acceso: http://cursos.esape.com.br/cursos/detalheCursoView/296 <http://cursos.esape.com.br/cursos/detalheCursoView/296>* *Los profesores del curso son:* *DANIEL FINK:* *Se graduó en ingeniería eléctrica (2003) de la PUC-RS y máster en Tecnología de la Información de Negocios (2008) por el Instituto Superior Coreano de Ciencia y Tecnología. Actualmente, es director de la participación de la ICANN en Brasil (ICANN - Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados - Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números), con sede en Sao Paulo.* *Se desempeñó como Jefe del sector de Ciencia y Tecnología de la Embajada de Brasil en Seúl y tiene un doctorado en Ciencias de la Administración en el Instituto Avanzado Coreano de Ciencia y Tecnología (KAIST). Antes de la ICANN, fue el Director Ejecutivo de la Secretaría de NETmundial reunión.* *RACHEL GATTO:* *Abogada. Doctorado y Máster en Derecho de la PUC SP. Directora de la Sociedad de Internet en Brasil (ISOC.br). Asesora del Director Ejecutivo de la Información y del Centro de Coordinación (NIC. Br.). Miembro de la Comisión de la OAB SP Ciencia y Tecnología.* *El curso fue coordinado por mí debido a ocupar la función de Coordinadora del Centro de Derecho Comercial de la Escuela Superior de Abogados da OAB/PE.* *Recuerdo que mi nombre es Alyne Andrade, soy miembro de LACRALO e ALS (IBDI) de ICANN desde 2006.* *Estamos a disposición para contacto.* *Saludos,* *Alyne Andrade.* -- Alyne Andrade de Oliveira Bezerra Advogada e Msc em Direito de Propriedade Intelectual Presidente do IBDI (Instituto Brasileiro de Direito de Informática) Coordenadora do Núcleo de Direito Empresarial da ESA/OAB-PE Site: http://www.alyneandrade.com.br/ Blog: http://alyneandradeadvocacia.blogspot.com.br/ <http://www.focomarcas.blogspot.com/> Facebook IBDI: https://www.facebook.com/groups/ibdi.grupo/?fref=ts Endereço: Rua Augusto Rodrigues, n.º 78, Torreão, Recife-PE, Telefone: (81) 3037-7337

2 1

Invitaci�n Reuni�n: LACRALO GSE Capacity Building Webinar - Recomendaciones Informe Final de la Revisi�n de Regiones Geogr�ficas - Jueves, 18 de febrero 2016 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 15, 2016

Jan. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión: LACRALO GSE Capacity Building Webinar - Recomendaciones Informe Final de la Revisión de Regiones Geográficas - Jueves, 18 de febrero 2016 a las 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados Miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, la primera creación de capacidad Webinar titulado "Recomendaciones Informe Final de la Revisión de Regiones Geográficas" se llevará a cabo el 18 de febrero 2016 a las 23:00 GMT durante 60 minutos. Orador invitado: Robert Hoggarth | Directora Principal de Políticas y Participación de la Comunidad El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/KwB1Aw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo dial-en número: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación portugués y español. Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, De la ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew y Yesim Nazlar - El personal de ICANN política en apoyo de ALAC [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1f903da557.html --]]

2 1

RECORDATORIO - Invitación de reuniones / Candidatos de LACRALO Q & A de llamada - Lunes, 18 de enero 2016
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 15, 2016

Jan. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO - Invitación de reuniones / Candidatos de LACRALO Q & A de llamada - Lunes, 18 de enero 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor deje que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su numero preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet estable. Si DESEA UN Recordatorio de Como Conectar Por Que favor el SEPA personal. Queridos todos, El Candidatos de LACRALO Q & A convocatoria está prevista para el Lunes, 18 de enero 2016 a las 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/z3v2qmv El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/zZdlAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo NO se proporciona interpretación en portugués. ID de conferencia: EN 1638 ES 1 738 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f7d9c8229e.html --]]

1 0

RECORDATORIO - A�o Fiscal 16 At-Large Subt�tulos Piloto Proyecto- Enviar petici�n de 15 de enero!
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 15, 2016

Jan. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO - Año Fiscal 16 At-Large Subtítulos Piloto Proyecto- Enviar petición de 15 de enero! De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Judith Hellerstein, Si a usted le gustaría tener una teleconferencia con subtítulos durante esta fase piloto por favor envíe su solicitud a At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> antes del 15 de enero. Según lo acordado por el grupo Proyecto Piloto Subtítulos At-Large, la ejecución de este proyecto se estructurará de la siguiente manera: * Tres llama a incluir subtítulos cada mes para un total de 9 teleconferencias, que no exceda de 60 minutos por llamada (con la excepción de la Reunión Mensual ALAC) * Las llamadas se celebrarán entre el 1 hasta 4, 2016. * Durante la primera fase piloto de este proyecto subtitulado el idioma utilizado será Inglés. * Con el fin de seleccionar las llamadas al equipo de subtitulado ha desarrollado un conjunto de criterios para evaluar y calificar las solicitudes.La solicitud de subtítulos debe cumplir con al menos uno de estos criterios para ser incluido en la lista. Criterios para subtítulos: 1) ¿Hay personas con discapacidad o con ancho de banda limitado participar? 2) ¿Hay seminarios de interés general para la comunidad de ICANN que aumentaría la participación de los hablantes no nativos de inglés? 3) ¿Las reuniones o debates sobre herramientas o software de acceso? * El grupo Proyecto Piloto Subtítulos At-Large, en colaboración con At-Large, seleccionará las llamadas que tendrán subtítulos en base a los criterios indicados anteriormente. * Una breve encuesta se realizará al final de cada llamada que se utilice subtitulado para pedirle su opinión sobre el programa de subtítulos durante la llamada. Ver más detalles del Wiki: At-Large Proyecto Piloto Subtítulos < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Captioning+Pilot+Proje…><https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Captioning+Pilot+Proje…>. Gracias por su apoyo en la planificación y puesta en práctica de este apasionante proyecto. Saludos cordiales Judith Hellerstein At-Large Subtítulos Proyecto Piloto de plomo del grupo y Secretario NARALO ¡Gracias! Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f211fb5b3c.html --]]

1 0

Great iniciativa de Jamaica
by josefranciscoarce＠gmail.com Jan. 14, 2016

Jan. 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Great iniciativa de Jamaica De: josefranciscoarce(a)gmail.com FYI http://jis.gov.jm/stop-think-connect-cybersecurity-campaign-to-be-launched-… Jose [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cc0ea48a1f.html --]]

1 0