April 2014 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] NETmundial - Importante
by Johnny Laureano April 20, 2014

April 20, 2014

Estimados, Les remito una contribución (propuesta) para el debate en Netmundial y LACRALO. Estimados miembros de la Comunidad Netmundial, En principio para expresarles mi más cordial saludo, respecto de la reunión de Netmundial, para transmitir una propuesta desde el punto de vista de los Usuarios Individuales de Internet (AUI PERU). Netmundial tiene 2 objetivos: 1. La elaboración de los principios de la gobernanza de Internet. 2. Desarrollar una hoja de ruta para el desarrollo futuro de este ecosistema. Tenemos una propuesta estratégica para estos 2 objetivos: Propuesta: *La Gobernanza de Internet desde el Gobierno de los ccTLD´s. * Llegar a la Gobernanza de Internet a través de un proceso de bottom up (abajo hacia arriba), de participación de múltiples partes interesadas, desde el gobierno de los ccTLD, hacia un Gobernanza de Internet con la participación garantizada de las Múltiples Partes interesadas y no sólo de individuos o Sociedad Civil o Empresas Privadas o Gobierno, tal como es ahora más de 90% de países de todo el mundo. Este mecanismo actual de gobierno de los ccTLD, no ha permitido desarrollar más y mejores políticas públicas de interés y de servicio a la comunidad usuaria. En este mismo sentido, todos sabemos de la importancia estratégica de Internet como instrumento para el Desarrollo Económico, Social y Cultural de los pueblos del mundo. En este sentido, consideramos que esta es la mejor estrategia por la futura Gobernanza Mundial de Internet, de abajo hacia arriba y bajo el desarrollo de políticas propias e independientes de los países en materia de seguridad, de redes de acceso a Internet, puntos de interconexión IXP para impulsar además de una mayor velocidad de transmisión, reducción de costos y lo más importante de desarrollo de contenidos propios locales, entre otras iniciativas de beneficios para todos los miembros de la comunidad local. La RFC1591- ICANN, define la Estructura de Sistema de Dominios y Delegación de los Dominios Genéricos y ccTLD´s. http://www.rfc-es.org/rfc/rfc1591-es.txt https://tools.ietf.org/html/rfc1591 Esta propuesta de gobernanza desde los ccTLD nos aproxima al modelo de gestión futura ideal de la Gobernanza de Internet Mundial. Atte. Johnny Laureano AUI PERU Vice-Pdte. FLUI El 19 de abril de 2014, 8:40, José Francisco Arce < josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: > Estimados, > > Muchos miembros de nuestra región están ya en viaje a Netmundial, primero > les deseo lo mejor allí y lamento no poder acompañarlos, la reciente > paternidad hizo que mis prioridades cambien. > > 1) > Lamento también no haber traído este tema antes y con tan poco tiempo, pero > hubiese sido bueno que LACRALO haga una declaración sobre los documentos de > Netmundial y los miembros representen a la región con un documento sólido, > en vez de ir como individuos. Con la aclaración de que iba a ser difícil > poder encontrar consenso en los comentarios quizás de todos los principios > y demás documentos, pero el debate hubiera sido productivo. > Sin embargo se pueden hacer comentarios aun ya que cierran el 21 de Abril > a las 12:00 UTC. Ya se han recibido mas de 188 documentos de 46 países > diferentes. > > http://document.netmundial.br > Principios: < > http://document.netmundial.br/1-internet-governance-principles/ > > > Roadmap: < > > http://document.netmundial.br/2-roadmap-for-the-future-evolution-of-the-int… > > > > 2) > Asi mismo esta en periodo de comentarios públicos el documento del > grupo "ICANN > Cross Community Working Group on Internet Governance's Submission to > NETMundial" que vence el 29 de Abril, > Lo considero poco lógico ya que Netmundial será el 23 y 24 de Abril. No > entiendo el verdadero alcance del grupo, ya que debería tener un trabajo > preliminar listo antes de Netmundial y no posterior. > Ojala alguno de sus miembros lo aclare en la lista (Olivier, Leon Felipe) > Aca los demás miembros > > https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… > > Periodo de comentarios: > > http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… > > Saludos > > -- > Arce, José F. > http://lnkd.in/bPdTThz > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

3 2

Re: [lac-discuss-es] NETmundial - Importante
by josefranciscoarce＠gmail.com April 20, 2014

April 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NETmundial - Importante De: josefranciscoarce(a)gmail.com Olivier, Fátima, Gracias por tus comentarios. Se parece ese período de comentarios públicos formales hace no encaja en alguna situación (como este), así que tal vez es una cosa para revisar o discutir. En cuanto Netmundial soy muy feliz de ver a tantos amigos que participan. Yo de acuerdo con Fátima en relación con el sombrero, y tenemos que confiar en nuestro miembro como individuos o represenring su empresa o organización, de forma independiente. Porque como hemos tryed para llegar de la reunión de Buenos Aires, tener un lugar formal en netmundial, pero ICANN no piensa que somos parte de la sociedad civil y no tomó At-grande en acount. Le deseamos todo lo mejor en la reunión Nos vemos remotly Jose El abr 20, 2014 13:40, "Olivier MJ Crepin-Leblond" <ocl(a)gih.com> escribio: > Dear Fatima, > > thank you for your kind follow-up. You make a very good point about the WG > having no charter yet so I should wear the ALAC Chair hat. See you in SÃ£o > Paulo! > Kind regards, > > Olivier > > > On 20/04/2014 18:32, Fatima Cambronero wrote: > > Dear Olivier, > > Thanks for your email and your explanation about the Cross Community > Working Group on Internet Governance and the document elaborated to > NetMundial. > Regarding the hat that you need to wear to the meeting, in my opinion you > should wear the ALAC Chair hat. > The CCWG on IG has not Charter yet and as you explain the document has not > received input from the community yet. > I will look forward to meeting with you and LACRALO's colleagues attending > Sao Paulo meeting. > > Have a safe trip. > > Best Regards, > Fatima > > > > 2014-04-20 12:44 GMT-03:00 Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com>: > >> Dear JosÃ©, >> >> thank you for your kind email. >> As you correctly say, the Cross Community Working Group on Internet >> Governance has submitted a document to NetMundial. During the public >> session of the Working Group with the community, the audience suggested >> that we send the document out for a public comment. This was agreed by >> the group. The only problem is that a formal public comment period is >> minimum 21 days initial comment period and 21 days reply comment period >> = 42 days.... and Netmundial was less than 30 days away!!! The working >> group was not allowed to make the comment period shorter. >> >> Some members of the working group reminded us that NetMundial is not the >> start and the end of the discussion. There will be other meetings on >> Internet Governance after NetMundial, so it was decided by the working >> group members that it should launch an ICANN-wide formal public comment >> and that working group members could use the input received to expand on >> any points during NetMundial and could also use the information after >> NetMundial for future meetings. >> >> That said, it also looks like many cross community working group members >> are going to NetMundial to defend their own point of view, as a member >> of their community or sometimes as a member of their company or >> organisation, independently from the working group. >> >> I will be going to SÃ£o Paulo and frankly, I do not know what hat I need >> to wear. Do I need to wear the hat of the coordinator of the cross >> community working group? Do I need to wear the ALAC Chair hat? >> There will also be many members of At-Large at NetMundial and >> specifically several members from LACRALO. I will look forward to >> meeting with them and to coordinate the points that we want to defend >> together. Our community have local ALSes and several members who are >> very experienced in Internet Governance - I hope we can make use of them. >> >> Kind regards, >> >> Olivier >> >> >> On 19/04/2014 15:41, josefranciscoarce(a)gmail.com wrote: >> > 2) >> > Likewise this period pblicos comments in the document >> > group "ICANN >> > Cross Community Working Group on Internet Governance's Submission to >> > NETMundial "which expires on April 29, >> > I consider some logical since Netmundial serel 23 and April 24. Not >> > understand the true scope of the group as they must have a job >> > Preview Netmundial ready before and no later. >> > Hopefully one of its members will not store in the list (Olivier, Leon >> Felipe) >> > Here the other Member >> > >> https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… >> > >> > >> > Comment Period: >> > >> http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > -- > Olivier MJ CrÃ©pin-Leblond, PhDhttp://www.gih.com/ocl.html > > lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d41038f7a6.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] NETmundial - Importante
by ocl＠gih.com April 20, 2014

April 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NETmundial - Importante De: ocl(a)gih.com Estimada Fátima, gracias por su amable seguimiento. Usted hace un muy buen punto sobre el WG no tener carta todavía, así que debe usar el sombrero presidente del ALAC. Nos vemos en Así Paulo! Saludos cordiales, Olivier El 20/04/2014 18:32, Fatima Cambronero escribió: > Dear Olivier, > > Thanks for your email and your explanation about the Cross Community > Working Group on Internet Governance and the document elaborated to > NetMundial. > Regarding the hat that you need to wear to the meeting, in my opinion > you should wear the ALAC Chair hat. > The CCWG on IG has not Charter yet and as you explain the document has > not received input from the community yet. > I will look forward to meeting with you and LACRALO's colleagues > attending Sao Paulo meeting. > > Have a safe trip. > > Best Regards, > Fatima > > > > 2014-04-20 12:44 GMT-03:00 Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com > <mailto:ocl@gih.com>>: > > Dear José, > > thank you for your kind email. > As you correctly say, the Cross Community Working Group on Internet > Governance has submitted a document to NetMundial. During the public > session of the Working Group with the community, the audience > suggested > that we send the document out for a public comment. This was agreed by > the group. The only problem is that a formal public comment period is > minimum 21 days initial comment period and 21 days reply comment > period > = 42 days.... and Netmundial was less than 30 days away!!! The working > group was not allowed to make the comment period shorter. > > Some members of the working group reminded us that NetMundial is > not the > start and the end of the discussion. There will be other meetings on > Internet Governance after NetMundial, so it was decided by the working > group members that it should launch an ICANN-wide formal public > comment > and that working group members could use the input received to > expand on > any points during NetMundial and could also use the information after > NetMundial for future meetings. > > That said, it also looks like many cross community working group > members > are going to NetMundial to defend their own point of view, as a member > of their community or sometimes as a member of their company or > organisation, independently from the working group. > > I will be going to São Paulo and frankly, I do not know what hat I > need > to wear. Do I need to wear the hat of the coordinator of the cross > community working group? Do I need to wear the ALAC Chair hat? > There will also be many members of At-Large at NetMundial and > specifically several members from LACRALO. I will look forward to > meeting with them and to coordinate the points that we want to defend > together. Our community have local ALSes and several members who are > very experienced in Internet Governance - I hope we can make use > of them. > > Kind regards, > > Olivier > > > On 19/04/2014 15:41, josefranciscoarce(a)gmail.com > <mailto:josefranciscoarce@gmail.com> wrote: > > 2) > > Likewise this period pblicos comments in the document > > group "ICANN > > Cross Community Working Group on Internet Governance's > Submission to > > NETMundial "which expires on April 29, > > I consider some logical since Netmundial serel 23 and April 24. Not > > understand the true scope of the group as they must have a job > > Preview Netmundial ready before and no later. > > Hopefully one of its members will not store in the list > (Olivier, Leon Felipe) > > Here the other Member > > > https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… > > > > > > Comment Period: > > > http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > -- > /*Fatima Cambronero*/ > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > Olivier MJ Crepin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/accd6b3091.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] NETmundial - Importante
by fatimacambronero＠gmail.com April 20, 2014

April 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NETmundial - Importante De: fatimacambronero(a)gmail.com Querido Olivier, Gracias por su correo electrónico y su explicación sobre la Comunidad de la Cruz Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet y el documento elaborado para NetMundial. En relación con el sombrero que usted necesita para llevar a la reunión, en mi opinión debe llevar el sombrero presidente del ALAC. El CCWG el IG no tiene Carta embargo y como se explica en el documento no tiene recibido aportes de la comunidad todavía. Voy a mirar con interés la reunión con usted y con los colegas de LACRALO que asisten Reunión de Sao Paulo. Que tengas buen viaje. Saludos cordiales, Fátima 04/20/2014 12:44 GMT-03: 00 Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> : > Dear José, > > thank you for your kind email. > As you correctly say, the Cross Community Working Group on Internet > Governance has submitted a document to NetMundial. During the public > session of the Working Group with the community, the audience suggested > that we send the document out for a public comment. This was agreed by > the group. The only problem is that a formal public comment period is > minimum 21 days initial comment period and 21 days reply comment period > = 42 days.... and Netmundial was less than 30 days away!!! The working > group was not allowed to make the comment period shorter. > > Some members of the working group reminded us that NetMundial is not the > start and the end of the discussion. There will be other meetings on > Internet Governance after NetMundial, so it was decided by the working > group members that it should launch an ICANN-wide formal public comment > and that working group members could use the input received to expand on > any points during NetMundial and could also use the information after > NetMundial for future meetings. > > That said, it also looks like many cross community working group members > are going to NetMundial to defend their own point of view, as a member > of their community or sometimes as a member of their company or > organisation, independently from the working group. > > I will be going to São Paulo and frankly, I do not know what hat I need > to wear. Do I need to wear the hat of the coordinator of the cross > community working group? Do I need to wear the ALAC Chair hat? > There will also be many members of At-Large at NetMundial and > specifically several members from LACRALO. I will look forward to > meeting with them and to coordinate the points that we want to defend > together. Our community have local ALSes and several members who are > very experienced in Internet Governance - I hope we can make use of them. > > Kind regards, > > Olivier > > > On 19/04/2014 15:41, josefranciscoarce(a)gmail.com wrote: > > 2) > > Likewise this period pblicos comments in the document > > group "ICANN > > Cross Community Working Group on Internet Governance's Submission to > > NETMundial "which expires on April 29, > > I consider some logical since Netmundial serel 23 and April 24. Not > > understand the true scope of the group as they must have a job > > Preview Netmundial ready before and no later. > > Hopefully one of its members will not store in the list (Olivier, Leon > Felipe) > > Here the other Member > > > https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… > > > > > > Comment Period: > > > http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1a3e7f1f1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] NETmundial - Importante
by ocl＠gih.com April 20, 2014

April 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NETmundial - Importante De: ocl(a)gih.com Querido José, gracias por tu email clase. Como usted dice correctamente, el Grupo de Trabajo de la Cruz comunitaria sobre Internet Gobierno ha presentado un documento a NetMundial. Durante el público período de sesiones del Grupo de Trabajo con la comunidad, la audiencia sugirió que le enviamos el documento a dar un comentario público. Esto fue acordado por el grupo. El único problema es que un período de comentario público formal es período de comentarios mínimo periodo de comentario inicial 21 días y 21 días de respuesta = 42 días .... y Netmundial era menos de 30 días de distancia! El trabajo grupo no se le permitió hacer el período de comentarios cortos. Algunos miembros del grupo de trabajo nos recordaron que NetMundial no es el inicio y el final de la discusión.Habrá otras reuniones sobre Gobernanza de Internet después de NetMundial, por lo que se decidió por el trabajo los miembros del grupo que debería lanzar una ICANN a nivel formal de comentario público y que los miembros del grupo de trabajo podrían utilizar la información recibida para ampliar ningún punto durante NetMundial y también podrían utilizar la información después de NetMundial para futuras reuniones. Dicho esto, también se parece a muchos de los miembros del grupo de trabajo de la comunidad cruz van a NetMundial para defender su propio punto de vista, como miembro de su comunidad oa veces como un miembro de su empresa o organización, independientemente del grupo de trabajo. Voy a ir a So Paulo y, francamente, yo no sé lo que el sombrero que necesito de llevar. ¿Tengo que usar el sombrero del coordinador de la cruz grupo de trabajo de la comunidad? ¿Tengo que usar el sombrero presidente del ALAC? También habrá muchos miembros de At-Large en NetMundial y específicamente varios miembros de LACRALO. Voy a esperar reunirse con ellos y coordinar los puntos que queremos defender juntos.Nuestra comunidad tiene ALSes locales y varios miembros que son Con mucha experiencia en la gobernanza de Internet - Espero que podamos hacer uso de ellos. Saludos cordiales, Olivier El 19/04/2014 15:41, josefranciscoarce(a)gmail.com escribió: > 2) > Likewise this period pblicos comments in the document > group "ICANN > Cross Community Working Group on Internet Governance's Submission to > NETMundial "which expires on April 29, > I consider some logical since Netmundial serel 23 and April 24. Not > understand the true scope of the group as they must have a job > Preview Netmundial ready before and no later. > Hopefully one of its members will not store in the list (Olivier, Leon Felipe) > Here the other Member > https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… > > > Comment Period: > http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4813e31634.html --]]

1 0

NETmundial - Importante
by José Francisco Arce April 20, 2014

April 20, 2014

Estimados, Muchos miembros de nuestra región están ya en viaje a Netmundial, primero les deseo lo mejor allí y lamento no poder acompañarlos, la reciente paternidad hizo que mis prioridades cambien. 1) Lamento también no haber traído este tema antes y con tan poco tiempo, pero hubiese sido bueno que LACRALO haga una declaración sobre los documentos de Netmundial y los miembros representen a la región con un documento sólido, en vez de ir como individuos. Con la aclaración de que iba a ser difícil poder encontrar consenso en los comentarios quizás de todos los principios y demás documentos, pero el debate hubiera sido productivo. Sin embargo se pueden hacer comentarios aun ya que cierran el 21 de Abril a las 12:00 UTC. Ya se han recibido mas de 188 documentos de 46 países diferentes. http://document.netmundial.br Principios: <http://document.netmundial.br/1-internet-governance-principles/ > Roadmap: < http://document.netmundial.br/2-roadmap-for-the-future-evolution-of-the-int… > 2) Asi mismo esta en periodo de comentarios públicos el documento del grupo "ICANN Cross Community Working Group on Internet Governance's Submission to NETMundial" que vence el 29 de Abril, Lo considero poco lógico ya que Netmundial será el 23 y 24 de Abril. No entiendo el verdadero alcance del grupo, ya que debería tener un trabajo preliminar listo antes de Netmundial y no posterior. Ojala alguno de sus miembros lo aclare en la lista (Olivier, Leon Felipe) Aca los demás miembros https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+t… Periodo de comentarios: http://www.icann.org/en/news/public-comment/ccwg-ig-netmundial-08apr14-en.h… Saludos -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

3 3

Periodo de comentarios públicos - Borrador
by José Francisco Arce April 19, 2014

April 19, 2014

Estimados, Recuerden que el periodo de comentarios públicos esta abierto y LACRALO tiene aun un borrador, para discutir respecto de la estrategia de las reuniones de la ICANN Borrador: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47264806 Hasta el momento no se ha recibido comentarios en la wiki sobre el borrador. Y el periodo de respuesta cieera el 25 de Abril Estartegia de las Regiones: http://www.icann.org/en/news/public-comment/meetings-strategy-25feb14-en.htm Comentarios Públicos: http://www.icann.org/en/news/public-comment Saludos -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

1 0

Fwd: ICANN Alerta de Noticias - Solicitud de Beca Ronda Abre en ICANN 51 en Los �ngeles, California
by fatimacambronero＠gmail.com April 19, 2014

April 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN Alerta de Noticias - Solicitud de Beca Ronda Abre en ICANN 51 en Los Ángeles, California De: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN Alerta Noticias <communications(a)icann.org> Fecha: 18.04.2014 20:52 GMT-03: 00 Asunto: ICANN Alerta Noticias - Solicitud de Beca Ronda Abre de ICANN 51 en Los Ángeles, California A: fatimacambronero(a)gmail.com [Image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-18apr14-en.htm ------------------------------ Fellowship Ronda aplicación Abre para ICANN 51 en Los Ángeles, California 18 de abril 2014 La ICANN Fellowship <http://www.icann.org/en/about/participate/fellowships> programa busca participantes de los países en desarrollo del mundo, a fin para ayudar a crear una base más amplia de los componentes con conocimientos para participar en el proceso de múltiples partes interesadas y llegar a ser la nueva voz de la experiencia en sus regiones y más allá. Nuestro actual ronda de solicitud de participación en Los Angeles el próximo octubre se lanza hoy y permanece abierta hasta el 30 de 05 2014 con los candidatos anunciados en el sitio web de ICANN 18 de julio 2014. Este mensaje fue enviado a fatimacambronero(a)gmail.com desde: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094 hasta 2536 Email Marketing by [image: iContact - Try It Gratis!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Administre su Suscripción <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=13227880&l=6333&s=RZZO&m=93…> - * Fatima Cambronero * Abogada-Argentina Teléfono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c510a3d833.html --]]

1 0

Incorporación nuevas ALSs
by Alberto Soto April 17, 2014

April 17, 2014

Estimados, creemos que ayer finalizamos con todos los requerimientos del programa CROPP para Haití y República Dominicana. De ser aprobados, entre el 28 de mayo y el 2 de junio (días de viaje incluídos), estarán Sylvia Herlein Leite y Sebastien Bachollet con dos presentaciones en Santo Domingo y una en Puerto Príncipe, con posibilidades de alguna más si el tiempo lo permite. Tenemos buenas expectativas al respecto, porque inclusive hemos tenido contacto con Rodrigo de la Parra quien nos ofreció su colaboración y la de su equipo. Saludos cordiales Alberto Soto

2 3

Programa de Fortalecimiento de Capacidades de la invitaci�n de reuniones / Segundo PRE-ATLAS II sobre la Migraci�n Tema IPv4 en IPv6
by staff＠atlarge.icann.org April 17, 2014

April 17, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Programa de Fortalecimiento de Capacidades de la invitación de reuniones / Segundo PRE-ATLAS II sobre la Migración Tema IPv4 en IPv6 De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce *********** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la segunda creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema IPv4-IPv6 Migración. El entrenador será Leo Vegoda, Operational Excellence Manager, IANA Personal. Este seminario está prevista para el lunes 21 abril 2014, desde 21:00-22:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/qzs2dmf El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/9DvRAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos, ******************* Estimados de tareas, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al Segundo Seminario Web del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros Migracn IPv4-IPv6. El instructor serLeo Vegoda, Excelencia Operacional Manager, IANA Personal. Este Webinar estprogramado párrafo el lunes 21 abril 2014, a las 21:00-22:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/qzs2dmf El Orden del día Detalles de La Llamada SE Puede ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/9DvRAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> COn Preferido do nmero. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au deuxime Webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme de la Migración IPv4-IPv6. Le formateur sueros Leo Vegoda, Excelencia Operacional Manager, El personal de la IANA. Ce Webinar est prvu le lundi 21 avril 2014, de 21:00-22:30 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/qzs2dmf L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/9DvRAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/be2a2bfc88.html --]]

1 0