April 2014 - lac-discuss-es

Programa de Fortalecimiento de Capacidades de la invitaci�n de reuniones / Primera PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema
by staff＠atlarge.icann.org April 11, 2014

April 11, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Programa de Fortalecimiento de Capacidades de la invitación de reuniones / Primera PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls ********************* Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la primera creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema de las comunicaciones. Los instructores serán Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. Este seminario está programado para el jueves 17 abril 2014, desde 13:00-14:30 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/qdqtkjn El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/fjjRAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos, ******************* Estimados de tareas, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al imprimación Webinar del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de imprimación sueros Comunicaciones. Los Instructores sern Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. Este Webinar estprogramado párr El Jueves 17 de abril de 2014, una las 13:00-14:30 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/qdqtkjn El Orden del día Detalles de La Llamada SE Puede ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/fjjRAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> COn Preferido do nmero. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/111d6c6771.html --]]

2 1

Re: ATLAS II Eventos-Breakout Informaci�n y solicitudes de sesi�n
by nursesacrosstheborders＠yahoo.com April 11, 2014

April 11, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ATLAS II Eventos-Breakout Información y solicitudes de sesión De: nursesacrosstheborders(a)yahoo.com Estoy interesado en contribuir con el punto 3, y también me encantaría ser voluntario como moderador de la sesión y el reportaje. Por favor reconozca. Heidi en la última teleconferencia AFRALO existía una relación que iba a ser enviado o publicado en los miembros a aplicar para participar en una conferencia en las regiones que Tijani comprometió una ayuda de. Por favor, no me he metido en el vínculo todavía. Gracias ----- Mensaje original ----- De: "Baudouin Schombe" <baudouin.schombe(a)gmail.com> Enviado el: 04/10/2014 14:02 Para: "ICANN At-Large" <staff(a)atlarge.icann.org> CC: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; "Euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> ; "Atlas-ii-participants(a)atlarge-lists.icann.org" <atlas-ii-participants(a)atlarge-lists.icann.org> ; "Afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> ; "Alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> ; "Apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> ; "Atlas-ii-events(a)atlarge.icann.org" <atlas-ii-events(a)atlarge.icann.org> ; "Na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [Atlas-ii-participantes] [AFRI-Opinar] ATLAS II Eventos-Breakout Información y solicitudes de sesión El futuro de multistakeholderism Baudouin 07/04/2014 22:35 GMT +02:00 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> : Queridos todos, A continuación encontrará una nota con las solicitudes enviadas en nombre de Evan Leibovitch y Wolf Ludwig, Eventos ATLAS II Coordinadores del Programa. ** Queridos todos, Como se señaló anteriormente, At-Large participantes en la reunión de Singapur se reunieron en cinco ocasiones para discutir At-Large II Cumbre (ATLAS II) preguntas preparatorias, tales como las cuestiones de logística y las prioridades temáticas y preguntas para la próxima cumbre de At-Large en Londres. Entre los temas abordados, el grupo examinó los insumos del Grupo de Trabajo II Evento ATLAS en detalle mediante la comparación con los resultados del estudio ATLAS II. Después de una discusión muy dinámica sobre el terreno, se modificaron los temas de las prioridades temáticas. Esta selección tiene en cuenta el tema general ATLAS II, los recientes anuncios clave dentro del ecosistema de Internet, y los resultados de encuestas anteriores. A continuación encontrará la lista modificada de 5 ejes temáticos, que serán discutidos en una serie de sesiones de trabajo durante la cumbre. Como próximos pasos en nuestro proceso nos pusimos de acuerdo para enviar esta carta de solicitud al GT de eventos y otros miembros interesados \u200b\u200bque estuvieron presentes en Singapur. Expertos en la materia se dirigirá y coordinará contenido de la sesión y de salida. En las discusiones en Singapur, se propusieron varios miembros de At-Large de la comunidad: . 1 El futuro de multistakeholderism - Adam Peake . 2 La globalización de ICANN - Rinaliah Abdul Rahim / Roberto Gaetano . 3 Internet Global: La Perspectiva del usuario - Jean-Jacques Subrenat . 4 ICANN Transparencia y Rendición de Cuentas - Avri Doria / Hong Xue 5 At-Large de compromiso comunitario en ICANN -. Olivier Crépin-Leblond / Mike O'Connor Cualquier miembro de la comunidad que esté interesado en contribuir a uno de los temas estallan por encima y por ser miembro del grupo de organización de sesiones respectivo es bienvenida. Por favor, háganos saber su interés y el grupo tópico favorecido hasta Domingo, 13 de abril 2014. O por favor deja tu interés en el área de trabajo de la Coordinación ATLAS II Grupo Temático de Domingo, 13 de abril 2014 a las https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Thematic+Group+Coordin…. También tenemos que identificar a los miembros de la comunidad con experiencia para la sesión de moderación y presentación de informes. Ambas son funciones adicionales cruciales para asegurar la calidad de la conducta sesión así como los resultados.Por favor, háganos saber su interés por una de estas funciones o fijemos su nombre en el espacio de trabajo de Coordinación ATLAS II Grupo Temático hasta Lunes, 21 de abril 2014. Su colaboración en este importante proceso de programación ATLAS II es muy apreciada. Estamos a sólo 74 días desde el inicio de ATLAS II! Un Doodle para una próxima convocatoria del II Evento ATLAS WG se enviará en breve. Saludos cordiales, Evan Leibovitch y Wolf Ludwig, ATLAS II Eventos Coordinadores de Programas ** Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ AFRI-Comenta lista de correo AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Página de inicio de la región: http://www.afralo.org Directrices de publicaciones para asegurar traducciones automáticas de los email enviados a esta lista son más precisos: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html # anexo1 - SCHOMBE BAUDOUIN REPRESENTANTE OFFICIEL TICAFRICA ET CYBERVILLAGE @ FRICA / RDC COORDINACIÓN NACIONAL CAFEC COORDINACIÓN NACIONAL REPRONTIC Teléfono Móvil: +243998983491 / +243813684512 email: b.schombe @ gmail.com skype: b.schombe blog: http://akimambo.unblog.fr _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2d01a0da96.html --]]

1 0

Captación nuevas ALS
by Alberto Soto April 11, 2014

April 11, 2014

Estimados, adjunto una borrador de presentación con la idea de que se modifique, complete, y sirva para ser utilizada en (de aprobarse el proyecto) Haití y República Dominicana. El concepto vertido es el siguiente: muy básico, pero subiendo en los contenidos sin profundizar técnicamente en ellos, que lleve de la computadora que utiliza un usuario final e Internet, a que entienda las complejidad de la gobernanza. Apenas termine con el archivo en español, lo envío. Insisto, esta es una primera aproximación, sin estética, sin efectos especiales, sin apariciones de párrafos en secuencia, etc. Desde allí, sigue el resto el temario, es decir, todo ICANN-LACRALO-ATLARGE. Esta primera parte puede ser ampliada en cuanto se quiera. Por ejemplo, toda una explicación en direcciones IP y una completa explicación sobre dominios, pero podría hacerla muy larga y muy compleja técnicamente. Pero esto es lo básico, creo que esto es más o menos adecuado para las charlas de captación de nuevas ALS. Como ya se había comentado, el título es: Titulo: El rol de los usuarios en la Gobernanza de Internet El Temario a desarrollar: -Sistemas de Información -Gobernanza de Internet -ICANN: Misión, visión, Ecosistema de Internet -Organizaciones At-Large: Su participación en las distintas regiones geográficas de ICANN. Región Latinoamérica y Caribe (LACRALO) -Como involucrase como organización At-Large Lo que estoy enviando, es solo el primer ítem: Sistemas e Información. Hay que desarrollar el resto del Temario, para lo cual, sugiero conformar un grupo de trabajo para tal fin. Espero vuestros comentarios y como siempre, amplísima colaboración. Saludos cordiales Alberto Soto

4 10

Re: Eventos ATLAS II - Breakout Informaci�n y solicitudes de sesi�n
by otieno.barrack＠gmail.com April 10, 2014

April 10, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Eventos ATLAS II - Breakout Información y solicitudes de sesión De: otieno.barrack(a)gmail.com También me gustaría participar en el futuro de múltiples stakeholderism sesión. Saludos cordiales El Jueves, 10 de abril 2014 a las 13:11, Baudouin Schombe < baudouin.schombe @ gmail.com> escribió: > The future of multistakeholderism > > > Baudouin > > > 2014-04-07 22:35 GMT+02:00 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>: > > > Dear All, > > > > Please find below a note with requests sent on behalf of Evan Leibovitch > > and Wolf Ludwig, ATLAS II Events Program Coordinators. > > > > ** > > > > Dear All, > > > > As noted earlier, At-Large participants at the Singapore meeting met five > > times to discuss At-Large Summit II (ATLAS II) preparatory questions such > > as logistical issues and thematic priorities and questions for the > > forthcoming At-Large summit in London. > > > > Among the items discussed, the group reviewed the inputs of the ATLAS II > > Event Working Group in detail by comparing it with the ATLAS II Survey > > results. > > > > After a very dynamic on-spot discussion, the topics of the thematic > > priorities were amended. This selection takes into account the > overarching > > ATLAS II theme, recent key announcements within the Internet eco-system, > > and earlier survey results. > > > > Please find below the modified list of 5 thematic topics, which will be > > discussed within a series of breakout sessions during the summit. As next > > steps in our proceeding we agreed to send this Solicitation Letter to the > > Event WG and other interested members who were present in Singapore. > > > > Subject Matter Experts will lead and coordinate session content and > > output. In discussions in Singapore, several At-Large community members > > were proposed: > > > > 1. The future of multistakeholderism - Adam Peake > > 2. The globalization of ICANN - Rinaliah Abdul Rahim / Roberto Gaetano > > 3. Global Internet: The User Perspective - Jean-Jacques Subrenat > > 4. ICANN Transparency and Accountability - Avri Doria / Hong Xue > > 5. At-Large Community Engagement in ICANN - Olivier Crépin-Leblond / Mike > > O'Connor > > > > Any community member who is interested to contribute to one of the break > > out subjects above and being a member of the respective session > > organization group is welcome. Please let us know your interest and > > favoured topical group until Sunday, 13 April 2014. Or please post your > > interest on the ATLAS II Thematic Group Coordination Workspace by Sunday, > > 13 April 2014 at > > > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Thematic+Group+Coordin… > > . > > > > We also need to identify experienced community members for session > > moderation and reporting. Both are crucial additional functions to ensure > > quality of session conduct as well as outcomes. Please either let us know > > your interest for one of these functions or post your name on the ATLAS > II > > Thematic Group Coordination Workspace until Monday, 21 April 2014. > > > > Your collaboration in this important ATLAS II programming process is > much > > appreciated. We are only 74 days from the start of ATLAS II! > > > > A Doodle for a next call of the ATLAS II Event WG will be sent shortly. > > > > Kind regards, > > > > Evan Leibovitch and Wolf Ludwig, > > ATLAS II Events Program Coordinators > > > > ** > > > > Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > > Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,% > > > 20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org > > > > > > > _______________________________________________ > > AFRI-Discuss mailing list > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > > > > > -- > *SCHOMBE BAUDOUIN* > *REPRESENTANT OFFICIEL TICAFRICA ET CYBERVILLAGE@FRICA/RDC* > > *COORDINATION NATIONALE CAFECCOORDINATION NATIONALE REPRONTIC* > > Téléphone mobile:+243998983491/+243813684512 > email : b.schombe(a)gmail.com > skype : b.schombe > blog : http://akimambo.unblog.fr > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > Barack O. Otieno +254721325277 +254-20-2498789 Skype: barrack.otieno http://www.otienobarrack.me.ke/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c58023cb92.html --]]

1 0

Re: Eventos ATLAS II - Breakout Informaci�n y solicitudes de sesi�n
by baudouin.schombe＠gmail.com April 10, 2014

April 10, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Eventos ATLAS II - Breakout Información y solicitudes de sesión De: baudouin.schombe(a)gmail.com El futuro de multistakeholderism Baudouin 07/04/2014 22:35 GMT +02:00 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> : > Dear All, > > Please find below a note with requests sent on behalf of Evan Leibovitch > and Wolf Ludwig, ATLAS II Events Program Coordinators. > > ** > > Dear All, > > As noted earlier, At-Large participants at the Singapore meeting met five > times to discuss At-Large Summit II (ATLAS II) preparatory questions such > as logistical issues and thematic priorities and questions for the > forthcoming At-Large summit in London. > > Among the items discussed, the group reviewed the inputs of the ATLAS II > Event Working Group in detail by comparing it with the ATLAS II Survey > results. > > After a very dynamic on-spot discussion, the topics of the thematic > priorities were amended. This selection takes into account the overarching > ATLAS II theme, recent key announcements within the Internet eco-system, > and earlier survey results. > > Please find below the modified list of 5 thematic topics, which will be > discussed within a series of breakout sessions during the summit. As next > steps in our proceeding we agreed to send this Solicitation Letter to the > Event WG and other interested members who were present in Singapore. > > Subject Matter Experts will lead and coordinate session content and > output. In discussions in Singapore, several At-Large community members > were proposed: > > 1. The future of multistakeholderism - Adam Peake > 2. The globalization of ICANN - Rinaliah Abdul Rahim / Roberto Gaetano > 3. Global Internet: The User Perspective - Jean-Jacques Subrenat > 4. ICANN Transparency and Accountability - Avri Doria / Hong Xue > 5. At-Large Community Engagement in ICANN - Olivier CrÃ©pin-Leblond / Mike > O'Connor > > Any community member who is interested to contribute to one of the break > out subjects above and being a member of the respective session > organization group is welcome. Please let us know your interest and > favoured topical group until Sunday, 13 April 2014. Or please post your > interest on the ATLAS II Thematic Group Coordination Workspace by Sunday, > 13 April 2014 at > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Thematic+Group+Coordin… > . > > We also need to identify experienced community members for session > moderation and reporting. Both are crucial additional functions to ensure > quality of session conduct as well as outcomes. Please either let us know > your interest for one of these functions or post your name on the ATLAS II > Thematic Group Coordination Workspace until Monday, 21 April 2014. > > Your collaboration in this important ATLAS II programming process is much > appreciated. We are only 74 days from the start of ATLAS II! > > A Doodle for a next call of the ATLAS II Event WG will be sent shortly. > > Kind regards, > > Evan Leibovitch and Wolf Ludwig, > ATLAS II Events Program Coordinators > > ** > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,% > 20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > * SCHOMBE BAUDOUIN * * REPRESENTANTE OFFICIEL TICAFRICA ET CYBERVILLAGE @ FRICA / RDC * * COORDINACIÓN NACIONAL CAFECCOORDINATION NATIONALE REPRONTIC * Teléfono Móvil: +243998983491 / +243813684512 email: b.schombe @ gmail.com skype: b.schombe blog: http://akimambo.unblog.fr _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8914c7ef35.html --]]

1 0

Re: Eventos ATLAS II - Breakout Informaci�n y solicitudes de sesi�n
by news.tkeb＠gmail.com April 10, 2014

April 10, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Eventos ATLAS II - Breakout Información y solicitudes de sesión De: news.tkeb(a)gmail.com Hola a todos, Este grupo me interesa: - GRUPO Global Internet: la perspectiva del usuario ¡Gracias! 07/04/2014 21:35 GMT +01:00 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> : > Dear All, > > Please find below a note with requests sent on behalf of Evan Leibovitch > and Wolf Ludwig, ATLAS II Events Program Coordinators. > > ** > > Dear All, > > As noted earlier, At-Large participants at the Singapore meeting met five > times to discuss At-Large Summit II (ATLAS II) preparatory questions such > as logistical issues and thematic priorities and questions for the > forthcoming At-Large summit in London. > > Among the items discussed, the group reviewed the inputs of the ATLAS II > Event Working Group in detail by comparing it with the ATLAS II Survey > results. > > After a very dynamic on-spot discussion, the topics of the thematic > priorities were amended. This selection takes into account the overarching > ATLAS II theme, recent key announcements within the Internet eco-system, > and earlier survey results. > > Please find below the modified list of 5 thematic topics, which will be > discussed within a series of breakout sessions during the summit. As next > steps in our proceeding we agreed to send this Solicitation Letter to the > Event WG and other interested members who were present in Singapore. > > Subject Matter Experts will lead and coordinate session content and > output. In discussions in Singapore, several At-Large community members > were proposed: > > 1. The future of multistakeholderism - Adam Peake > 2. The globalization of ICANN - Rinaliah Abdul Rahim / Roberto Gaetano > 3. Global Internet: The User Perspective - Jean-Jacques Subrenat > 4. ICANN Transparency and Accountability - Avri Doria / Hong Xue > 5. At-Large Community Engagement in ICANN - Olivier Crépin-Leblond / Mike > O'Connor > > Any community member who is interested to contribute to one of the break > out subjects above and being a member of the respective session > organization group is welcome. Please let us know your interest and > favoured topical group until Sunday, 13 April 2014. Or please post your > interest on the ATLAS II Thematic Group Coordination Workspace by Sunday, > 13 April 2014 at > https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Thematic+Group+Coordin… > . > > We also need to identify experienced community members for session > moderation and reporting. Both are crucial additional functions to ensure > quality of session conduct as well as outcomes. Please either let us know > your interest for one of these functions or post your name on the ATLAS II > Thematic Group Coordination Workspace until Monday, 21 April 2014. > > Your collaboration in this important ATLAS II programming process is much > appreciated. We are only 74 days from the start of ATLAS II! > > A Doodle for a next call of the ATLAS II Event WG will be sent shortly. > > Kind regards, > > Evan Leibovitch and Wolf Ludwig, > ATLAS II Events Program Coordinators > > ** > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,% > 20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/751f32770a.html --]]

1 0

Comentarios Públicos - Estrategia de las Reuniones de ICANN
by José Francisco Arce April 9, 2014

April 9, 2014

Estimados Miembros Como sabrán está abierto el periodo de comentarios públicos sobre el grupo de trabajo estratégico de las reuniones de la ICANN https://www.icann.org/en/news/public-comment/meetings-strategy-25feb14-en.h… A su vez el documento a ser considerado esta en varios idiomas entre ellos Español: https://www.icann.org/es/groups/board/participation/mswg/recommendations-25… Un miembro de la región, Sylvia Leite, es actualmente miembro del grupo, quien ha trabajado muy duramente en este borrador, junto a los demás miembros. Personalmente he elaborado un borrador de declaración para que pueda salir como de la región, en caso de no haber consenso, estaré subiéndolo a los comentarios públicos personalmente. El último día es el 25 de Abril. Mi borrador: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47264806 Saludos -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

6 12

Comentario Público - Transición de las funciones de la IANA
by José Francisco Arce April 9, 2014

April 9, 2014

Estimados, Esta abierto para comentarios el borrador, basado en la retroalimentación inicial de la Comunidad, respecto de los principios, mecanismos y el proceso para desarrollar una propuesta de Transición de la administración las funciones de IANA http://www.icann.org/en/about/agreements/iana/transition/draft-proposal-08a… Hay tiempo hasta el 8 de Mayo de 2014, 23:59 UTC Durante la reunión de Singapur (hace 15 días atrás) realice una declaración inicial sobre este tema: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47261889 Alcance de la tarea: http://www.icann.org/en/about/agreements/iana/iana-transition-scoping-08apr… Así mismo pronto se estarán recibiendo aplicaciones para formar un grupo de trabajo especifico para esta temática. Aquellos que estén interesados estaré trabajando este tema. Saludos -- Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz

5 8

Fwd: [At-Large] European Union Court of Justice ruling on data retention.
by Humberto Carrasco April 9, 2014

April 9, 2014

Hola, A los interesados en el tema de protección de datos. Saludos Enviado desde mi iPhone Inicio del mensaje reenviado: > De: "Subrenat, Jean-Jacques" <jjs(a)dyalog.net> > Fecha: 9 de abril de 2014 9:32:48 GMT+1 > Para: At-Large Worldwide <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [At-Large] European Union Court of Justice ruling on data retention. > Responder a: At-Large Worldwide <at-large(a)atlarge-lists.icann.org> > > On 9 april, the European Union Court of Justice (EUCJ) ruled that > > "Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC is invalid". > > This ruling follows requests by associations representing civil society in Ireland (Digital Rights Ireland, Ltd.) and Austria (Verfassungsgerichtshof). It > - requires the European Union to provide enhanced protection for Internet and telecommunications users; > - while recognizing the legitimate concerns posed by criminal and terrorist activities, imposes improved protection of personal data and privacy. > > For those not familiar with the legal system of the European Union, when the new Directive will have been adopted as a result of this ruling, it will be transposed into the national legislation of each Member State. > > To my knowledge, this ruling represents one of the most (if not the most) advanced legislation in the world regarding the protection of Internet user rights and privacy. > > The full ruling can be read > - in English, http://curia.europa.eu/juris/celex.jsf?celex=62012CJ0293&lang1=fr&type=TXT&… > - in French, http://curia.europa.eu/juris/celex.jsf?celex=62012CJ0293&lang1=fr&type=TXT&… > - in German, http://curia.europa.eu/juris/celex.jsf?celex=62012CJ0293&lang1=fr&type=TXT&… > > > Jean-Jacques. > > _______________________________________________ > At-Large mailing list > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org

2 1

ICANN initial proposal for NTIA stewardship transition
by León Felipe Sánchez Ambía April 9, 2014

April 9, 2014

Dear all, This has just been published. http://www.icann.org/en/about/agreements/iana/transition/draft-proposal-08a… All the best, León

1 0