- lac-discuss-es - lists.iana.org

Nuevo documento gobernanza Internet - Panel Ilves - Cerf
by Alejandro Pisanty May 20, 2014

May 20, 2014

Colegas, acaba de aparecer en http://internetgovernancepanel.org/sites/default/files/ipdf/XPL_ICAN1403_In… nuevo documento fundamental para el avance de la gobernanza de Internet. Enlace abreviado: ow.ly/x4lAS <http://t.co/T0Q3VWNgcq> Se trata del documento producido por el "Panel de Alto Nivel" impulsado inicialmente por ICANN, presidido por el Presidente de Estonia Ilves y que tuvo como vicepresidente a Vinton Cerf. Toma en cuenta los eventos más recientes pero ve mucho más allá de la coyuntura e introduce algunos conceptos nuevos de gran interés. Ojalá su estudio resulte productivo para Uds. Saludos cordiales. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

2 1

Invitaci�n Reuni�n / PRE-ATLAS II Programa de Capacitaci�n: Tema de cuestiones de pol�tica
by staff＠atlarge.icann.org May 20, 2014

May 20, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / PRE-ATLAS II Programa de Capacitación: Tema de cuestiones de política De: staff(a)atlarge.icann.org De: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Martes, 20 de mayo 2014 09:06 Para: Los participantes ATLAS II <atlas-ii-participants(a)atlarge.icann.org> Asunto: [Atlas-ii-participantes] Invitación Reunión / Capacidad PRE-ATLAS II Programa de Construcción: Tema de cuestiones de política Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la séptima Construcción de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema de las cuestiones políticas. El entrenador será Avri Doria < https://community.icann.org/x/WYdEAg> representante en el Consejo de la GNSO. Este seminario está programado para el jueves 22 mayo 2014, desde 21:00-22:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/nylqlkz El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/_T-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/> ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Todos los webinars se enumeran en la siguiente página: https://community.icann.org/x/ciDRAg IMPORTANTE: La hoja de evaluación adjunta nos proporcionará su valiosa opinión. Por favor, rellenarlo al final de la sesión de webinar y enviarlo de vuelta a staff(a)atlarge.icann.org También puede hacer preguntas relacionadas con cada sesión en el Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Espacio de trabajo) dentro de una semana a partir de las sesiones fecha; El entrenador de la contestará, a más de 2 semanas a partir de la fecha de la presentación. Gracias. Saludos, ******************* Estimados Todos, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al sptimo seminario del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros Tema de Politica. El instructor serAvri Doria < https://community.icann.org/x/WYdEAg> expresidente de la GNSO y representativo NCSG en elConsejo de la GNSO. Este Webinar estprogramado párr El Jueves 22 de mayo de 2014, una las 21:00-22:00 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/nylqlkz El Orden del día Detalles de La Llamada sí pueden ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/_T-RAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Todos los Seminarios webse enumeran en la siguiente pgina: https://community.icann.org/x/doPhAg IMPORTANTE: La hoja de evaluacin Adjunta nos daruna retroalimentacin Importante. Por favor, sirvase llenarla al final, de la sesión del seminario y enviela staff(a)atlarge.icann.org Tambien Puede del preguntar respecto de una sesión de CADA en la pagina Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) Dentro De Una Semana despues de la sesion. El Orador respondera a mas tardar en 2 Semanas desde la Fecha de la presentacin. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au webinar septime du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme De Preguntas dè Politique Générale. La formatrice sueros Avri Doria < https://community.icann.org/x/WYdEAg> reprsentante du NCSG au Conseil du GNSO. Ce Webinar est prvu le jeudi 22 mai 2014, de 21:00-22:00 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/nylqlkz L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/_T-RAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Tous les webinaires sont listas sur la Página siguiente: https://community.icann.org/x/coPhAg IMPORTANTE: La fiche d'valoración-ci conjunta nous permettra De recueillir vos commentaires qui nous sont importants. Merci de bien vouloir la remplir la fin de la sesión du webinar et de la renvoyer staff(a)atlarge.icann.org. Vous pouvez galement poser des questions mentiras sesión chaque-sur-le- Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) dans la semaine suivant le webinar; Semaines Le formateur yrpondra au plus tard deux aprs la fecha de la prsentation. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dbdfee8d95.html --]]

2 1

Consulta sobre la aplicación de ISOC Venezuela
by Antonio Medina Gómez May 20, 2014

May 20, 2014

Buenos días Alberto. Quisiera saber cual fue la decisión final sobre la solicitud de ISOC Venezuela. Fue aceptada la aplicación? Cordial saludo, -- Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet presidencia(a)acui.co @amedinagomez Skype amedinagomez Celular 3118689626

2 2

Feliz día de Internet!
by Sergio Salinas Porto May 19, 2014

May 19, 2014

Estimados hoy 17 de Mayo, se festeja el día Mundial de Internet Desde la Oficina Técnica del Día Mundial de Internet para Argentina les queremos enviar a todos un muy Feliz día de Internet a todos aquellos que de una u otra forma realizan actividades en pos de mayor inclusión digital, la estabilidad la neutralidad y la privacidad en nuestras comunicaciones. Un fuerte abrazo a todos y todas! *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org> facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts> Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

5 4

Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 26 de mayo 2014
by staff＠atlarge.icann.org May 19, 2014

May 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 26 de mayo 2014 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La reunión mensual de LACRALO se ha pospuesto por una semana y ahora está programada para el lunes 26 mayo 2014 a las 2300 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/n99hzxm El proyecto de orden del día (que se debe actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/VIPhAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/419a0807a4.html --]]

7 6

Re: [lac-discuss-es] Fwd: ICANN Alerta de Noticias - Informe: Apoyo a la Industria de Nombres de Dominio en regiones insuficientemente
by brainstreetceo＠gmail.com May 19, 2014

May 19, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: ICANN Alerta de Noticias - Informe: Apoyo a la Industria de Nombres de Dominio en regiones insuficientemente De: brainstreetceo(a)gmail.com Yo diría que el mandato de ALAC sería para representar tanto los intereses y ... la evolución del usuario final. Este es también un problema de desarrollo. Las regiones marginadas, ya que son acuñado, no puede seguir siendo sólo los usuarios finales. Tiene que haber una ruta de acceso a participar con éxito en la industria de nombres de dominio. Lanza El viernes, 16 de mayo de 2014 21:27, Victor Ndonnang <ndonnang(a)isoc-cameroon.org > wrote: > Dear Alejandro, > > This is a very complex question...I think it is both a business and > AtLarge issue. > To illustrate: > - More ICANN accredited Registrars in a region or country make domain > names registration accessible and closer to end users. > > - More ICANN accredited registrars in a country or region enable > competition and choice that are good things for end users. > > May be others colleagues have better answers to your question. > > Wishing you a nice weekend. > Best regards, > Victor. > > > ************ > Victor Ndonnang > https://twitter.com/VictorNdonnang > ~Sent from my iPhone~ > > > On May 16, 2014, at 7:39 PM, "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" < > apisan(a)unam.mx> wrote: > > > > Vixtor, > > > > but is this a business issue or an At Large issue? > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > > Facultad de QuÃmica UNAM > > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > ________________________________________ > > Desde: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Victor Ndonnang [ > ndonnang(a)isoc-cameroon.org] > > Enviado el: viernes, 16 de mayo de 2014 17:44 > > Hasta: 'At-Large Worldwide'; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > Asunto: Re: [At-Large] Fwd: ICANN News Alert -- Report: Supporting the > Domain Name Industry in Underserved Regions > > > > +1 Carlton, > > > > This is the issue that bring me to ICANN...It had been discussed since > many > > years and I'm happy to see this report coming out. Hope to see more > concrete > > actions follow. Some issues raised on this report have an impact on more > > regions, not just the south. The "one size fits all" 's RAA is at the > end an > > issue for must non-American Companies. > > > > Thank you all for supporting this. > > Best regards, > > Victor Ndonnang. > > > > Victor Ndonnang > > https://twitter.com/VictorNdonnang > > > > > > > > -----Message d'origine----- > > De : at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:at-large-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de Carlton > > Samuels > > EnvoyÃ© : Thursday, May 15, 2014 10:39 AM > > Ã : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; At-Large Worldwide > > Objet : [At-Large] Fwd: ICANN News Alert -- Report: Supporting the Domain > > Name Industry in Underserved Regions > > > > FYI. This would be of interest for those of us in the South. I know > Evan > > and Dev have always been close to this issue; it was a baseline for > Summit > > I. Maybe the ALAC would engage again and act appropriately. > > > > -Carlton > > > > ============================== > > Carlton A Samuels > > Mobile: 876-818-1799 > > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > > ============================= > > > > > > > > [image: ICANN] <http://www.icann.org/> News Alert > > > > http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-14may14-en.htm > > ------------------------------ > > Report: Supporting the Domain Name Industry in Underserved Regions > > > > 14 May 2014 > > > > > > *Forum Announcement:* Comment Period Opens on *Date:* 14 May 2014 > > *Categories/Tags:* > > > > - Contracted Party Agreements > > - Reviews/Improvements > > - Participation > > > > *Purpose (Brief):* > > > > This is a report about supporting the domain name industry in underserved > > regions, prepared by ICANN staff for public comment. Public comments on > this > > report will be used to determine next steps to support the domain name > > industry in underserved regions. > > *Public Comment Box Link:* > > > http://www.icann.org/en/news/public-comment/dns-underserved-14may14-en.htm > > _______________________________________________ > > At-Large mailing list > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > > At-Large mailing list > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > > At-Large mailing list > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Lanza Hinds Director de Tecnología BrainStreet Grupo 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y / o confidencial y es propiedad de Tecnologías BrainStreet o BrainStreet Aprender. La información contenida en este documento está destinado sólo para la persona o entidad a quien va dirigida y otros autorizados para recibirlo. Si usted no es el destinatario previsto, no está autorizado para leer, imprimir, retener, copiar, divulgar, distribuir o tomar cualquier acción confiando al contenido de esta información o parte de ella y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y elimine todas las copias de este mensaje su sistema. Tecnologías BrainStreet o BrainStreet aprendizaje no son ni responsable de la transmisión correcta y completa de la información contenida en esta comunicación ni ninguna demora en su recepción. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f45c2e576f.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] NGPC rechaza las aplicaciones de Amazon
by brainstreetceo＠gmail.com May 18, 2014

May 18, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NGPC rechaza las aplicaciones de Amazon De: brainstreetceo(a)gmail.com Así que ¿de dónde viene este fin? Si las organizaciones gubernamentales y / o regionales creen que los nombres de ciertos no debe presentarse como gTLD para uso comercial que deben registrarse y proteger estos mismos nombres. El Domingo, 18 de mayo de 2014 a 10:44 AM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com > wrote: > It always had to be a political decision, pure and simple. > > The fellas simply bit the lemon and then puckered up. Here's THE relevant > notation > > "By adopting the GAC advice, the NGPC notes that the decision is without > prejudice to the continuing efforts by Amazon EU S.Ã r.l. and members of > the GAC to pursue dialogue on the relevant issues." > > [Note my emphasis....it didn't say 'the GAC'.] > > -Carlton > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > On Sat, May 17, 2014 at 10:49 PM, Alan Greenberg > <alan.greenberg(a)mcgill.ca>wrote: > > > https://new.icann.org/resources/board-material/ > > resolutions-new-gtld-2014-05-14-en > > > > Alan > > > > _______________________________________________ > > ALAC mailing list > > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > > ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ > > Advisory+Committee+(ALAC) > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Lanza Hinds Director de Tecnología BrainStreet Grupo 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y / o confidencial y es propiedad de Tecnologías BrainStreet o BrainStreet Aprender. La información contenida en este documento está destinado sólo para la persona o entidad a quien va dirigida y otros autorizados para recibirlo.Si usted no es el destinatario previsto, no está autorizado para leer, imprimir, retener, copiar, divulgar, distribuir o tomar cualquier acción confiando al contenido de esta información o parte de ella y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y elimine todas las copias de este mensaje su sistema. Tecnologías BrainStreet o BrainStreet aprendizaje no son ni responsable de la transmisión correcta y completa de la información contenida en esta comunicación ni ninguna demora en su recepción. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6aeab6c568.html --]]

1 0

Fwd: NGPC rechaza las aplicaciones de Amazon
by josefranciscoarce＠gmail.com May 18, 2014

May 18, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: NGPC rechaza las aplicaciones de Amazon De: josefranciscoarce(a)gmail.com FYI ---------- Mensaje reenviado ---------- De: "Alan Greenberg" <alan.greenberg(a)mcgill.ca> Fecha: 18 de mayo 2014 12:49a.m. Asunto: [ALAC] NGPC rechaza las aplicaciones de Amazon Para: "Lista de Trabajo ALAC" <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: https://new.icann.org/resources/board-material/resolutions-new-gtld-2014-05- 14-en Alan _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c5e63549cf.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] NGPC rechaza las aplicaciones de Amazon
by carlton.samuels＠gmail.com May 18, 2014

May 18, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NGPC rechaza las aplicaciones de Amazon De: carlton.samuels(a)gmail.com Siempre tenía que ser una decisión política, pura y simple. Los chicos simplemente mordieron el limón y luego se arrugaron para arriba. Aquí está el correspondiente notación "Al adoptar el asesoramiento del GAC, el NGPC señala que la decisión no perjuicio de la continuación de los esfuerzos de Amazon EU S.à rl y miembros de el GAC de proseguir el diálogo sobre las cuestiones pertinentes ". [Nota el énfasis es mío .... no dijo 'el GAC'.] -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El sábado, 17 de mayo de 2014 22:49, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> escribió: > https://new.icann.org/resources/board-material/ > resolutions-new-gtld-2014-05-14-en > > Alan > > _______________________________________________ > ALAC mailing list > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ > Advisory+Committee+(ALAC) > lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/394d341fe0.html --]]

1 0

Fwd: Fortaleciendo la Gobernanza de Internet: icann resolvio sobre amazon
by Erick Iriarte May 17, 2014

May 17, 2014

FYI Inicio del mensaje reenviado: > De: Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org> > Asunto: Fortaleciendo la Gobernanza de Internet: Fortaleciendo la Gobernanza de Internet: icann resolvio sobre amazon > Fecha: 16 de mayo de 2014 20:44:36 GMT-5 > > Fuente: http://iriartelaw.com/amazon > > Fortaleciendo la Gobernanza de Internet: el caso Amazon > > Cuando en abril del 2013, la Cuarta Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe expresó su decisión política, en la Declaración de Montevideo, sobre las solicitudes de nuevos gtlds (#newgtld) .amazon y .patagonia, se conjugaba con la acción de los gobiernos de Perú y Brasil de expresar su rechazo a la solicitud de Amazon mediante los instrumentos que se diseñaron dentro de ICANN para que se pudieran expresar reservas a algunas solicitudes, que se pudieran considerar vulneratorias. > > Dicho instrumento se denominó Early Warning y en noviembre del 2012 ya Perú y Brasil habían utilizado dicho instrumento (ver: https://gacweb.icann.org/download/attachments/27131927/Amazon-BR-PE-58086.p…) > > Los gobiernos de América Latina expresaron en la Declaración de Montevideo el siguiente párrafo: > > “10. Rechazar toda pretensión de apropiación, sin el debido consentimiento de los países de la región, de las denominaciones Amazonía y Patagonia en cualquier idioma así como cualquier otro dominio de primer nivel (gTLD) referido a nombres geográficos, históricos, culturales o naturales, los cuales deben ser preservados como parte de su patrimonio e identidad cultural;” > > La voz de Perú y Brasil se expresó también en una declaración de OCTA, en Mayo del 2013, durante la XII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los Países miembros de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica indicando: > > “Expresar su firme rechazo a cualquier pretensión de apropiación por terceros de los nombres geográficos de los Países Parte de la OTCA en general y del nombre de dominio de primer nivel ¨.amazonia¨ o relacionados, sin el debido consentimiento de los Países amazónicos. > > Agradecer a la República Federativa de Brasil y República del Perú por las gestiones adelantadas en el seno del Governamental Advisory Committee (GAC) de la Internet Corporation for Asigned Names and Numbers (ICANN), en la defensa de los intereses regionales con relación a la pretensión de registrar el nombre de dominio de primer nivel ¨.amazon¨ y solicitarles que continúen con las acciones correspondientes en esa instancia, reafirmando el derecho de los Países Miembros de la OTCA en defensa de la soberanía y de los intereses y derechos presentes y futuros de los pueblos amazónicos y de su inclusión en la sociedad de la información.” > > La posición de Perú fue asumida por el Comité Asesor Gubernamental del ICANN, denominado GAC, en su declaración de Beijing del 11 de Abril del 2013 (https://gacweb.icann.org/download/attachments/27132037/Beijing%20Communique…) que indicaba: > > “c. Strings for Further GAC Consideration > > In addition to this safeguard advice, that GAC has identified certain gTLD strings where further GAC consideration may be warranted, including at the GAC meetings to be held in Durban. > > i. Consequently, the GAC advises the ICANN Board to: not proceed beyond Initial Evaluation with the following strings : .shenzhen (IDN in Chinese), .persiangulf, .guangzhou (IDN in Chinese), .amazon (and IDNs in Japanese and Chinese), .patagonia, .date, .spa, .yun, .thai, .zulu, wine, .vin “ > > El GAC en su comunicado del 18 de Julio, en Durban (https://gacweb.icann.org/download/attachments/27132037/Final_GAC_Communique…) , nuevamente expresó su posición sobre el tema del .amazon siguiendo la línea de los expresado por el gobierno de Perú y el gobierno de Brasil. > > “a. The GAC Advises the ICANN Board that: > > i. The GAC has reached consensus on GAC Objection Advice according to Module 3.1 part I of the Applicant Guidebook on the following applications: > > 1. The application for .amazon (application number 1-1315-58086) and related IDNs in Japanese (application number 1-1318-83995) and Chinese (application number 1-1318-5591) > > (…)” > > El punto 3.1 del Guidebook indica: “Module 3.1: “The GAC advises ICANN that it is the consensus of the GAC that a particular application should not proceed. This will create a strong presumption for the ICANN Board that the application should not be approved.” > > En el Comunicado del GAC de la Reunión de Buenos Aires (https://gacweb.icann.org/download/attachments/27132037/FINAL_Buenos_Aires_G…) del 20 de noviembre se renueva lo ya expresado en Beijing y Durban > > 2. GAC Objections to Specific Applications (ref. Beijing Communiqué 1.c.) > > (…) > > d. The GAC sought an update from the Board on the current status of the implementation of the GAC Advice for .amazon." > > Finalmente en el comunicado del GAC del 27 de Marzo, enmendado el 16 de Abril, tras la reunión de Singapur (https://gacweb.icann.org/download/attachments/27132037/GAC_Amended_Communiq…) ya se expresa la demora ante la no decisión del board del ICANN sobre el particular de esta manera: > > "4. Specific Strings > > (…) > > b. .amazon > > The GAC expresses its concerns with the time the Board is taking in evaluating the GAC Objection Advice on the application of the domain name .amazon, as stated in the GAC communiqué, approved in Durban, last July. Therefore the GAC urges the ICANN Board to settle as a high priority its decisión according to Module 3.1 part I of the Applicant Guidebook." > > Complementariamente a las indicaciones del GAC diversa correspondencia entre el ICANN, los gobiernos de Perú y de Brasil así como de la compañía Amazon se realizaron en este período de tiempo, expresando las posiciones por las cuales se debería rechazar o aceptar la solicitud de la extensión .amazon (Para revisar la correspondencia aquí: http://www.icann.org/en/news/correspondence ), siendo de especial importacia la comunicación del 7 de Abril donde se remite al GAC un informe preparado para el ICANN sobre el .amazon (ver: http://www.icann.org/en/news/correspondence/crocker-to-dryden-07apr14-en.pdf ) > > La conclusión de dicho informe indica: > > “As regards the application for assignment of the new gTLD ‘.amazon’ filed by the Amazon company: > > i) there is no rule of international, or even regional or national, law applicable in the field of geographical indications which obliges ICANN to reject the application; > > ii) there is no rule of international, or even regional or national, law applicable in the field of intellectual property and in particular of trade marks or in the field of fundamental rights, which obliges ICANN to accept this application. “ > > Es decir que la decisión estaba en manos del Board del ICANN, y que pudiera ir en cualquiera de las posiciones. > > Finalmente el día de hoy, 16 de Mayo, un día antes del #diadeinternet, el ICANN ha informado (http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-new-gtld-14may14…) > > "Resolved (2014.05.14.NG03), the NGPC accepts the GAC advice identified in the GAC Register of Advice as 2013-07-18-Obj-Amazon, and directs the President and CEO, or his designee, that the applications for .AMAZON (application number 1-1315-58086) and related IDNs in Japanese (application number 1-1318-83995) and Chinese (application number 1-1318-5581) filed by Amazon EU S.à r.l. should not proceed. By adopting the GAC advice, the NGPC notes that the decision is without prejudice to the continuing efforts by Amazon EU S.à r.l. and members of the GAC to pursue dialogue on the relevant issues." > > Es decir tras todo el tiempo que se ha requerido, las comunicaciones de ida y venida, la posición de gobiernos, la posición del GAC, con informes, con objeciones de diversos actores, y finalmente tomando una posición por la estabilidad del sistema y pensando en la necesidad de equilibrios en la gobernanza de internet se ha demostrado que con un sistema fortalecido en el ICANN, con un real y efectivo despliegue de instrumentos y mecanismos de diálogos se puede lograr un #internetparatodos y sobre todo un #internetlibre. > > Ha sido un trabajo de equipo, con acciones en diversos niveles, y durante casi dos años, pero no quiero dejar pasar la oportunidad felicitar al Embajador Palomino y la Ministra Castañon Seone, por su acción desde Cancilleria del Peru, al Vice-Ministro Perez-Reyes, y a todos los que con su aporte, su apoyo y su voz en alto, lograron este fortalecimiento del ecosistema de gobernanza de internet.

1 0