- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] ??????????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Fwd = 3A_Agenda_for == utf-8 q _the_LACRALO_monthly_meeting_ / _Agenda_para_la_reuni = C3 = B3n_mens == utf-8 q ual_de_LACRALO ? =
by hcarrascob＠gmail.com May 26, 2014

May 26, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??????????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Fwd = 3A_Agenda_for == utf-8 q _the_LACRALO_monthly_meeting_ / _Agenda_para_la_reuni = C3 = B3n_mens == utf-8 q ual_de_LACRALO ? = De: hcarrascob(a)gmail.com Querido Dev, En caso de que este tema se incluya hoy o lo es para la reunión de la london? Saludos El 26/05/2014 17:30, Dev Anand Teelucksingh escribio: > Dear Humberto > > I request that that the issue regarding LACRALO's lack of consensus on > advice regarding organisations in the LAC region applying to be > At-Large Structures. This appears to me to be counter to LACRALO's > "Promoting inclusiveness" theme. > > Dev Anand > > > > On Thu, May 22, 2014 at 6:58 AM, Humberto Carrasco > <hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com>> wrote: > > Dear All, > > Please tell us if you have any topic to be discussed in our next > meeting the 26th of May. > > I also would like to invite you to suggest some topics to be > discussed in the general meeting in London. > > Regards > > > Estimados, > > Por favor avÃsenos sitiene algÃºntema a ser discutido en la prÃ³xima > reuniÃ³n del 26 de mayo. > > TambiÃ©n nos gustarÃa invitarlos a sugerir algunos temas para > tratar en la Asamblea General en Londres. > > Saludos > > > -------- Mensaje original -------- > Message-ID: <5374E481.10601(a)gmail.com > <mailto:5374E481.10601@gmail.com>> > Date: Thu, 15 May 2014 17:00:01 +0100 > From: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com > <mailto:hcarrascob@gmail.com>> > User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:24.0) > Gecko/20100101 Thunderbird/24.5.0 > MIME-Version: 1.0 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>> > Subject: Agenda for the LACRALO monthly meeting / Agenda > para la reuniÃ³n mensual de LACRALO > Content-Type: multipart/alternative; > boundary="------------090202000600010506050909" > > > > > Dear All, > > The LACRALO monthly call will take place on Monday 26 May 2014 at > 2300 UTC. Do you have any topic to propose for the AGENDA? > > Regards > > > > Estimados, > > La reuniÃ³n mensual de LACRALO tendrÃ¡ lugar el lunes 26 mayo > 2014 a las 2300 UTC. Â¿Tienen algÃºn tema a proponer para la > AGENDA? > > saludos > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c244f592f8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??????????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Fwd = 3A_Agenda_for == utf-8 q _the_LACRALO_monthly_meeting_ / _Agenda_para_la_reuni == utf-8 q = C3 = B3n_mensual_de_LACRALO? =
by devtee＠gmail.com May 26, 2014

May 26, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??????????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Fwd = 3A_Agenda_for == utf-8 q _the_LACRALO_monthly_meeting_ / _Agenda_para_la_reuni == utf-8 q = C3 = B3n_mensual_de_LACRALO? = De: devtee(a)gmail.com Estimado Humberto Solicito que el que la cuestión relativa a la falta de consenso sobre la LACRALO asesoramiento en relación con las organizaciones de la región LAC que soliciten ser At-Large Estructuras. Esto me parece ser contraria a LACRALO de "Promover tema de la inclusión ". Dev Anand El Jueves, 22 de mayo de 2014 a 6:58 AM, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Dear All, > > Please tell us if you have any topic to be discussed in our next meeting > the 26th of May. > > I also would like to invite you to suggest some topics to be discussed in > the general meeting in London. > > Regards > > > Estimados, > > Por favor avÃsenos sitiene algÃºntema a ser discutido en la prÃ³xima reuniÃ³n > del 26 de mayo. > > TambiÃ©n nos gustarÃa invitarlos a sugerir algunos temas para tratar en la > Asamblea General en Londres. > > Saludos > > > -------- Mensaje original -------- > Message-ID: <5374E481.10601(a)gmail.com> > Date: Thu, 15 May 2014 17:00:01 +0100 > From: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> > User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:24.0) > Gecko/20100101 Thunderbird/24.5.0 > MIME-Version: 1.0 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Agenda for the LACRALO monthly meeting / Agenda para la > reuniÃ³n mensual de LACRALO > Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------ > 090202000600010506050909" > > > > > Dear All, > > The LACRALO monthly call will take place on Monday 26 May 2014 at 2300 > UTC. Do you have any topic to propose for the AGENDA? > > Regards > > > > Estimados, > > La reuniÃ³n mensual de LACRALO tendrÃ¡ lugar el lunes 26 mayo 2014 a > las 2300 UTC. Â¿Tienen algÃºn tema a proponer para la AGENDA? > > saludos > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c9901b8443.html --]]

1 0

Invitaci�n Reuni�n / PRE-ATLAS II Programa de Capacitaci�n: Tema del Reglamento
by staff＠atlarge.icann.org May 24, 2014

May 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / PRE-ATLAS II Programa de Capacitación: Tema del Reglamento De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la octava y última Capacidad PRE-ATLAS II Webinar Programa de Construcción en el tema de las Reglas de Procedimiento. Los entrenadores será C < https://www.icann.org/resources/pages/bios-2013-10-01-en> Langdon-Orr < https://www.icann.org/resources/pages/bios-2013-10-01-en> Presidente del Comité de Nominaciones 2014, y Alan Greenberg < https://community.icann.org/display/atlarge/Alan+Greenberg+SOI> Enlace a la GNSO. Este seminario está programado para el jueves 29 mayo 2014, desde 21:00-22:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/p6pavxy El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/EkDRAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/> ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Todos los webinars se enumeran en la siguiente página: https://community.icann.org/x/ciDRAg IMPORTANTE: La hoja de evaluación adjunta nos proporcionará su valiosa opinión. Por favor, rellenarlo al final de la sesión de webinar y enviarlo de vuelta a staff(a)atlarge.icann.org También puede hacer preguntas relacionadas con cada sesión en el Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Espacio de trabajo) dentro de una semana a partir de las sesiones fecha; El entrenador de la contestará, a más de 2 semanas a partir de la fecha de la presentación. Gracias. Saludos, ******************* Estimados Todos, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al octava y ltima webinar del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de los sueros Reglas de Procedure. Los Instructores sern C < https://www.icann.org/resources/pages/bios-2013-10-01-en> < https://www.icann.org/resources/pages/bios-2013-10-01-en> Comitde Nominaciones 2014 y Alan Greenberg < https://community.icann.org/display/atlarge/Alan+Greenberg+SOI> ALACEnlace a la GNSO. Este Webinar estprogramado párr El Jueves 29 de mayo de 2014, una las 21:00-22:00 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/p6pavxy El Orden del día Detalles de La Llamada sí pueden ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/EkDRAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Todos los Seminarios webse enumeran en la siguiente pgina: https://community.icann.org/x/doPhAg IMPORTANTE: La hoja de evaluacin Adjunta nos daruna retroalimentacin Importante. Por favor, sirvase llenarla al final, de la sesión del seminario y enviela staff(a)atlarge.icann.org Tambien Puede del preguntar respecto de una sesión de CADA en la pagina Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) Dentro De Una Semana despues de la sesion. El Orador respondera a mas tardar en 2 Semanas desde la Fecha de la presentacin. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au huitime et dernier webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme de Rgles de procdure. Les formateurs seront, C < https://www.icann.org/resources/pages/bios-2013-10-01-en> < https://www.icann.org/resources/pages/bios-2013-10-01-en> Comitde Nomination2014 (NomCom) y Alan Greenberg < https://community.icann.org/display/atlarge/Alan+Greenberg+SOI> ALACau GNSO. Ce Webinar est prvu le jeudi 29 mai 2014, de 21:00-22:00 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/p6pavxy L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/EkDRAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Tous les webinaires sont listas sur la Página siguiente: https://community.icann.org/x/coPhAg IMPORTANTE: La fiche d'valoración-ci conjunta nous permettra De recueillir vos commentaires qui nous sont importants. Merci de bien vouloir la remplir la fin de la sesión du webinar et de la renvoyer staff(a)atlarge.icann.org. Vous pouvez galement poser des questions mentiras sesión chaque-sur-le- Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) dans la semaine suivant le webinar; Semaines Le formateur yrpondra au plus tard deux aprs la fecha de la prsentation. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ec750defd8.html --]]

2 1

Music for London / Musica para Londres
by Humberto Carrasco May 24, 2014

May 24, 2014

Estimados, Para Londres se nos esta requiriendo tener musica de la región. Les rogaría que por favor me sugieran 2 temas por país para para poder armar la lista. Se ler ruega envíen el link y que ojala esten en youtube. El plazo para esto es hasta el Sabado 24 a las 23:59 UTC. Saludos Dear All, Related to London, there is a requirement to have music from the region. I would be happy if you could suggest me 2 songs per country to assemble the set list. Please, send the youtube link if that is possible. The deadline for this is Saturday 24th at 23:59 UTC. regard

12 12

Convocatoria de miembros de la At-Large Sub-Comit� para la Selecci�n de los Miembros del Comit� Directivo IANA Mayordom�a
by staff＠atlarge.icann.org May 23, 2014

May 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria de miembros de la At-Large Sub-Comité para la Selección de los Miembros del Comité Directivo IANA Mayordomía De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha solicitado una convocatoria de miembros de la comunidad At-Large Sub-Comité para la Selección de los Miembros del Comité Directivo IANA Mayordomía. Este Subcomité será el responsable de la selección de los dos representantes de ALAC para el Comité Directivo de Transición IANA Mayordomía ICANN en todo. Por favor, tenga en cuenta que los miembros de este Subcomité no podrán solicitar un puesto para estar en el Comité Directivo IANA Mayordomía. Los miembros interesados \u200b\u200bde la comunidad At-Large son bienvenidos a unirse. Por favor indique su interés por comentar sobre el At-Large Sub-Comité para la Selección de los Miembros para el espacio de trabajo del Comité Directivo IANA Mayordomía que está disponible en: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Sub-Committee+on+the+S… Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1a67d5f3b8.html --]]

1 0

Convocatoria de pertenencia al Grupo de Trabajo de At-Large Ad-hoc sobre la transici�n de la administraci�n del gobierno EE.UU. de la funci�n de IANA
by staff＠atlarge.icann.org May 23, 2014

May 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria de pertenencia al Grupo de Trabajo de At-Large Ad-hoc sobre la transición de la administración del gobierno EE.UU. de la función de IANA De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha solicitado una convocatoria de miembros del Grupo ad-hoc de Trabajo de At-Large en la Transición de Gobierno de los EE.UU. Administración de la Función de IANA. Este grupo de trabajo se encargará de abordar todas las cuestiones relacionadas con la transición del gobierno de los EE.UU. Administración de la función de IANA como se relaciona con At-Large. Los miembros interesados \u200b\u200bde la comunidad At-Large son bienvenidos a unirse. Por favor indique su interés por comentar el WG At-Large Ad-hoc sobre la transición del Gobierno de los EE.UU. Administración del Espacio de trabajo de la función de IANA, disponible en: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Ad-hoc+WG+on+the+Trans… Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8febb0f43d.html --]]

1 0

RECORDATORIO - Reuni�n de la invitaci�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 26 de mayo 2014
by terri.agnew＠icann.org May 23, 2014

May 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO - Reunión de la invitación / LACRALO llamada mensual - Lunes 26 de mayo 2014 De: terri.agnew(a)icann.org Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Si NECESITA Una Llamada un su telefono, please PNGasa en contacto Con el personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Queridos todos, La reunión mensual de LACRALO se ha pospuesto por una semana y ahora está programada para el lunes 26 mayo 2014 a las 2300 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/n99hzxm El proyecto de orden del día (que se debe actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/VIPhAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5edbeb2b62.html --]]

1 0

NOMCOM Informe de marzo-abril / NOMCOM informe de Marzo y Abril
by vanda＠uol.com.br May 23, 2014

May 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: NOMCOM Informe de marzo-abril / NOMCOM informe de Marzo y Abril De: vanda(a)uol.com.br Hola a todos / Estimados Se adjunta el informe NOMCOM para marzo y abril en Inglés Como anejo el Informe de NOMCOM de Marzo y Abril. (Perdname Errores de traduccin) Buenas a todos / Abrazos a todos Usuario Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/25c7096074.html --]]

1 0

NOMCOM Report from MArch-April / NOMCOM report de MArzo y Abril
by Vanda Scartezini May 23, 2014

May 23, 2014

Dear all / Estimados Attached the NOMCOM report for March and April in English Como anejo el Report de NOMCOM de Marzo y Abril.( perdóname errores de traducción) Best to all / Abrazos a todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464

1 0

Por favor, complete la encuesta con respecto a qu� grupo tem�tico que se interese
by devtee＠gmail.com May 23, 2014

May 23, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Por favor, complete la encuesta con respecto a qué grupo temático que se interese De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Un recordatorio urgente para completar esta importante encuesta hoy en https://www.surveymonkey.com/s/NTLB7J8 Grupos que tienen el mayor interés para el At-Large Cumbre II. El Comité Organizador ATLAS II necesita su aporte para entender que grupo temático será de mayor interés para usted para determinar qué temática sesión se qué habitación y por lo tanto obtener la interpretación. No todos temática sesiones tendrán traducción. Si usted no proporciona la entrada y, a continuación, se le asignará uno. Lea la página de ATLAS II Grupo Temático de Coordinación en https://community.icann.org/x/HCvRAg siguientes 5 grupos temáticos: * El futuro de multistakeholderism * La globalización de ICANN * Internet Global: la perspectiva del usuario * ICANN Transparencia y Rendición de Cuentas * At-Large Community Engagement en ICANN para decidir. Saludos, Dev Anand Teelucksingh _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f956703533.html --]]

1 0