- lac-discuss-es - lists.iana.org

Community Webinars - FY19 Planning Overview of Documents for Public Comment
by ICANN At-Large Staff Jan. 26, 2018

Jan. 26, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Community Webinars - FY19 Planning Overview of Documents for Public Comment De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Estimados miembros de la comunidad, Gracias a aquellos de ustedes que pudieron asistir al Webinar de la comunidad n. ° 1 - FY19. Resumen de planificación de documentos para comentarios públicos. El enlace a la sesión grabada y las diapositivas se pueden encontrar en la wiki de la comunidad. Los detalles para el segundo seminario web, que cubrirá el mismo contenido, están a continuación. Webinar # 2 26 de enero de 2018 16:30 UTC (08:30 PST, 11:30 EST) Participación remota: https://participate.icann.org/planning * Tenga en cuenta que el enlace a las sesiones que se publicó anteriormente en la página wiki de la comunidad no era correcto, pero ahora se ha corregido. Envíenos sus preguntas por correo electrónico a planning(a)icann.org. Gracias otra vez por tu participación. Jessica Castillo Coordinador de operaciones y proyectos ICANN | Departamentos de Recursos Humanos y Finanzas P: (310) 301-3897 (Directo) | M: (424) 316-9545 E: jessica.castillo(a)icann.org | www.icann.org [icann.org] 12025 Waterfront Drive, Ste 300, Los Ángeles, CA 90094 De: planificación enviada: viernes, 19 de enero de 2018 a las 2:15 p. M. A: community-finance(a)icann.org Asunto: seminarios web comunitarios - FY19 Resumen de planificación de documentos para comentarios públicos Estimada Comunidad ICANN, El borrador del plan operativo y los documentos presupuestarios de la ICANN se publicaron para comentarios del público desde el 19 de enero de 2018. El equipo de planificación de ICANN desea invitarlo a asistir a un seminario web sobre el resumen de planificación de documentos para comentarios públicos, para ayudarlo a prepararse para enviar sus comentarios. estos documentos. Tendremos dos webinars que cubrirán: Aspectos destacados de la estructura de documentos del plan operativo FY19 y preguntas y respuestas sobre el presupuesto Pasos siguientes A continuación se detallan las dos sesiones con citas de iCAL adjuntas. Si no puede participar en una de estas sesiones, se registrarán y publicarán en la wiki de la comunidad para su visualización futura. Esperamos su participación y lo invitamos a compartir esta información con otros miembros de la comunidad interesados en la planificación de FY19 de la ICANN. Seminario web n. ° 1 26 de enero de 2018 00:30 UTC Participación remota: https://participate.icann.org/planning Webinar # 2 26 de enero de 2018 16:30 UTC Participación remota: https://participate.icann.org/planning Wiki de la comunidad Enlace a Grabaciones (Una vez que estén disponibles). https://community.icann.org/display/projfinadhocws/FY19& # 43; Planning + Process [community.icann.org] Procedimiento de comentario público https://www.icann.org/public-comments/fy19-budget-2018-01-19-en [icann.org] (En nombre del equipo de planificación: Becky Nash, Leo Vegoda, Jessica Castillo, Kirsten Wattson) Jessica Castillo Coordinador de operaciones y proyectos ICANN | Departamentos de Recursos Humanos y Finanzas P: (310) 301-3897 (Directo) | M: (424) 316-9545 E: jessica.castillo(a)icann.org | www.icann.org [icann.org] 12025 Waterfront Drive, Ste 300, Los Ángeles, CA 90094 lista de correo de finanzas comunitarias community-finance(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/community-finance [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/437978e06e.html --]]

1 0

Invitación a Webinar | Protección de Datos: ¿Qué necesitas conocer como usuario final?
by ICANN At-Large Staff Jan. 24, 2018

Jan. 24, 2018

Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al primero webinar del nuevo programa At-Large Capacity Building Program – 2018[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> con el tema de “Protección de datos: qué necesita saber como usuarios finales sobre GDPR” - “ “Data Protection: What do you need to know as End-Users about GDPR”.[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los facilitadores de capacitación serán: Chuck Gomes[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> & Thomas Rickert[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>. El seminario web está programado para el miércoles, 24 de enero de la 13:00-14:30 UTC (90 minutos). Para consultas de otros horarios https://tinyurl.com/ybe7af68[tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_ybe7af68&d…>. Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/wgW8B[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>. Las interpretaciones en francés y español serán ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2018/ Conference ID’s: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicítela al Staff de At-Large at staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/staff@atlarge.icann.org> con su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Merci. Cordialement, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org[atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann[facebook.com]atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @[twitter.com]ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [id:image001.png@01D3944D.75589A90]

2 1

Important Webinar Invitation | 2018 - First Capacity Building Webinar | 24 January 2018 from 13:00-14:30 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 23, 2018

Jan. 23, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Important Webinar Invitation | 2018 - First Capacity Building Webinar | 24 January 2018 from 13:00-14:30 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Espa� ol después de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de creación de capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al primer seminario web del nuevo programa de desarrollo de capacidades de At-Large - 2018 [community.icann.org] en el tema de "Datos". Protección: qué necesita saber como usuarios finales sobre GDPR ". [Community.icann.org] Los entrenadores serán Chuck Gomes [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] El seminario web está programado para el miércoles 24 de enero de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/ybe7af68 [tinyurl.com] El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/wgW8B [community.icann.org] Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al primer webinar del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades Grande-2018 [community.icann.org] con el tema de "Protección de datos: qué necesita saber como usuarios finales sobre GDPR "-" "Protección de datos: lo que necesita saber como usuarios finales sobre GDPR". [community.icann.org] Los facilitadores de la capacitación serán Chuck Gomes [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] El seminario de web está programado para el miércoles, 24 de enero de la 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para consultas de otros horariohttps://tinyurl.com/ybe7af68 [tinyurl.com] Los detalles de la agenda se encuentran disponibles enhttps://community.icann.org/x/wgW8B [community.icann.org] Las interpretaciones en francés y en espa� ol fueron ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicítela al Staff de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.orgcon su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Tous, Au pair de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nous aimerions vous inviter participer aupremierwebinaire de cette nouvelle serie At-Large Capacity Building Program - 2018 [community.icann.org] sur le sujet: 'Protection des Données: Que devez-vous savoir propos de GDPR, en tant qu'utilisateurs finaux? "-" Protección de datos: qué necesitas saber como usuarios finales sobre GDPR ". [community.icann.org]" Les présentateurs seront Chuck Gomes [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] Le webinaire est programé le mercredi 24 ene. 2018 de 13:00 14h30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/ybe7af68 [tinyurl.com] L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles https://community.icann.org/x/wgW8B [community.icann.org] Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Conferencia de códigos: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si nécessaire) ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org. Merci. Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/39d6a2c5c2.html --]]

1 0

Important Webinar Invitation | 2018 - First Capacity Building Webinar | 24 January 2018 from 13:00-14:30 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 19, 2018

Jan. 19, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Important Webinar Invitation | 2018 - First Capacity Building Webinar | 24 January 2018 from 13:00-14:30 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Español después de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de creación de capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al primer seminario web del nuevo programa de desarrollo de capacidades de At-Large - 2018 [community.icann.org] en el tema de "Datos". Protección: qué necesita saber como usuarios finales sobre GDPR ". [Community.icann.org] Los entrenadores serán Chuck Gomes [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] El seminario web está programado para el miércoles 24 de enero de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/ybe7af68 [tinyurl.com] El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/wgW8B [community.icann.org] Se proporcionará interpretación en francés y español. Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al primer webinar del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades Grande-2018 [community.icann.org] con el tema de "Protección de datos: qué necesita saber como usuarios finales sobre GDPR "-" "Protección de datos: lo que necesita saber como usuarios finales sobre GDPR". [community.icann.org] Los facilitadores de la capacitación serán Chuck Gomes [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] El seminario de web está programado para el miércoles, 24 de enero de la 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para consultas de otros horariohttps://tinyurl.com/ybe7af68 [tinyurl.com] Los detalles de la agenda se encuentran disponibles enhttps://community.icann.org/x/wgW8B [community.icann.org] Las interpretaciones en francés y en español fueron ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicítela al Staff de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.orgcon su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Tous, Au pair de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nous aimerions vous inviter participer aupremierwebinaire de cette nouvelle serie At-Large Capacity Building Program - 2018 [community.icann.org] sur le sujet: 'Protection des Données: Que devez-vous savoir propos de GDPR, en tant qu'utilisateurs finaux? "-" Protección de datos: qué necesitas saber como usuarios finales sobre GDPR ". [community.icann.org]" Les présentateurs seront Chuck Gomes [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] Le webinaire est programé le mercredi 24 ene. 2018 de 13:00 14h30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/ybe7af68 [tinyurl.com] L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles https://community.icann.org/x/wgW8B [community.icann.org] Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Conferencia de códigos: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si nécessaire) ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org. Merci. Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3316ae13d8.html --]]

1 0

Announcement: Real Time Transcription (RTT) to be provided- send your requests by Jan 30
by ICANN At-Large Staff Jan. 19, 2018

Jan. 19, 2018

Dear All, On behalf of Judith Hellerstein, Chair of the RTT WG, we would like to announce the Real-Time-Transcription ( RRT)<https://community.icann.org/display/atlarge/Real+Time+Transcription+%28RTT%…> ----Previously known as Captioning--project which will start up again in February. The RTT services will be provided only in English. We can transcribe 6 calls a month until the end of FY18, which ends on June 30, for a total of 30 calls. Please email staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> by January 30 and let us know which calls your RALO, Working Group, or Webinar you would like to have transcribed. For each call transcribed, staff will provide users with a stream text link in addition to the captioning pod used within Adobe Connect. The stream text link will enable those who have limited bandwidth to better follow along with the call. Thank you! Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge> [cid:image001.png@01D33B8F.A69DADF0]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio: Hoy llamada de candidatos: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC
by Carlos Vera Jan. 17, 2018

Jan. 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Recordatorio: Hoy llamada de candidatos: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC De:Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> Por favor, una llamada en el canal espa� ol Gracias Carlos Vera > On Jan 17, 2018, at 5:15 PM, carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> wrote: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > [[--This message had format issues and was not translated properly--]] > > > Subject:Re: Recordatorio: Hoy llamada de candidatos: LAC > Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC > Desde:carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > > > Dear staff, > > Please call me at > +54 9 351 5526909 > And add me to the spanish chanel, thanks again > > Thanks > > Carlos Dionisio Aguirre > > Sent from my Samsung Galaxy NOTE 8 smartphone. > > > -------- Original message -------- > From: "Maritza Y.Aguero Minano " <myaguero(a)msn.com> > Date: 1/17/18 5:40 PM (GMT-03: 00) > To: Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> , carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , presidencia(a)internauta.org.ar, Vanda Scartezini - Icann <vanda(a)scartezini.org> , lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Reminder: Today call for candidates: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC > > Dear candidates, > > Just to remind you about the subject of the reference. > > The order of intervention is placed on the wiki, which will have the participation of the Community: https://community.icann.org/display/LACRALO/2018-01-17+Call+for+Candidates+… Council + Strategic + Plan > > Regards, > > Maritza > > From: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Sent: Wednesday, January 17, 2018 04:45 a.m.To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: Call for Candidates: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. > > If you need a call to your phone, please contact the At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > Please remember that it is possible to connect the audio through Adobe Connect, without using your phone. A stable Internet connection is needed. If you want a reminder of how to connect please let the staff know. > > Yes vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large > staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. > Nous vous rappelons that vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmamer votre participation et dial-out - si necessaire - ainsi que votre numéro > : staff(a)atlarge.icann.org > > You will need a call for your phone, please, between em contato com At-Large em staff(a)atlarge.icann.org com or your preferred number. > Please, let me know if you can connect or audio through Adobe Connect, use or phone. The Internet connection is required.You want a letter on how to connect please, deixe or pessoal knows. > > > Dear All, > > The Call for Candidates: LAC Council Strategic Plan Call is scheduled on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC. > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/ya9u6gez > > The agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/tgGfB > > Adobe Connect Link: https://participate.icann.org/lacralo/ > > Conference ID: > EN 1638 > ES 1738 > FR 1838 > PT 5393 > > Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org > > > Thank you. > Kind Regards, > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > > [[--Original text (es) > Translated by transbot 2.18-2.04 > http://mm.icann.org/transbot_archive/9ac81f0ca9.html > --]] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e15f61bd41.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio: Hoy llamada de candidatos: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC
by hamzah Jan. 17, 2018

Jan. 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Recordatorio: Hoy llamada de candidatos: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC De:hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> Hola a todos Por favor llámame al 507 6671 2894 Gracias El 17 ene.2018 5:15 p.m., "carlos dionisio aguirre" <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] [[- Este mensaje tenía problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: Re: Recordatorio: Hoy llamada de candidatos: Consejo de LAC Estratégico Planifique su llamada el miércoles 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC Desde: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Estimado personal: Llámenme al +54 9 351 5526909 y a� ádanme al canal espa� ol, gracias de nuevo Gracias Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy NOTE 8.-------- Mensaje original -------- De: "Maritza Y.Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: 17/01/18 5:40 PM (GMT-03: 00) Para: Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> , carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , presidencia(a)internauta.org.ar, Vanda Scartezini - Icann <vanda(a)scartezini.org> , lac-discuss-es@atlarge-lis ts.icann.org Asunto: Recordatorio: Hoy llame a los candidatos: Llamado al Plan Estratégico del Concejo de ALC el miércoles, 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC Estimados candidatos, Recordarles el tema de la referencia.El orden de intervención se coloca en la wiki, que contará con la participación de la Comunidad:https://community.icann.org/display/LACRALO/2018-01-17+Call+for+C… Consejo + Saludos de Strategic + Plan, Maritza, lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 17 de enero de 2018 a las 04:45 a.m. a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO / Invitación a la reunión: Convocatoria de candidatos: Plan estratégico del Consejo de ALC Convocatoria Miércoles, 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número pre ferido.Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal.Sí vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable. Merci de nous confirmator votre participation et dial-out - si necesssaire - ainsi que votre numéro: staff(a)atlarge.icann.org Necesitará una llamada para su teléfono, por favor, entre em contato com At-Large em staff(a)atlarge.icann .org com o su número preferido.Por favor, avíseme si puede conectarse o audio a través de Adobe Connect, usar o llamar por teléfono. Se requiere conexión a Internet. Si desea una carta sobre cómo conectarse, deixe o pessoal lo sabe. Estimados todos: La convocatoria de candidatos: la convocatoria del Plan Estratégico del Concejo de LAC está programada para el miércoles 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués.Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ya9u6gez La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/tgGfB Adobe Connect Link: https: // participa. icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Confirme su marcación de salida y su número preferido a: staff(a)atlarge.ican n.org Gracias. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1396> 1000 bytes)] Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal.Si necesita una llamada a su teléfono, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Sí vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable.Merci de nou s confirmator votre participation et dial-out - si necesssaire - ainsi que votre numéro: staff(a)atlarge.icann.org Necesitará una llamada para su teléfono, por favor, entre em contato com At-Large em staff(a)atlarge.icann .org com o su número preferido. Por favor, avíseme si puede conectarse o audio a través de Adobe Connect, usar o llamar por teléfono. Se requiere conexión a Internet. Si desea una carta sobre cómo conectarse, deixe o pessoal lo sabe. Estimados todos: La convocatoria de candidatos: la convocatoria del Plan Estratégico del Concejo de LAC está programada para el miércoles 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués.Para otros tiempos: https://tinyurl.com/ya9u6gez La agenda (que se actualizará) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/tgGfB Adobe Connect Link: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Confi rme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1105> 1000 bytes)]Atentamente, Personal de Políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[- Texto original ( es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9ac81f0ca9.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https: //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Adobe Connect Link: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias.Atentamente, Personal de Políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Fac ebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[- Texto original ( es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9ac81f0ca9.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https: //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ID de la conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias .Atentamente, Personal de Políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[- Texto original ( es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9ac81f0ca9.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en - ]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8e0be4241b.html --]]

1 0

Recordatorio: Hoy llamada de candidatos: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano Jan. 17, 2018

Jan. 17, 2018

Estimados candidatos, Sólo para recordarles respecto del asunto de la referencia. En la wiki está colocado el orden de intervención, el cual contará con la participación de la Comunidad: https://community.icann.org/display/LACRALO/2018-01-17+Call+for+Candidates+… Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 17 de enero de 2018 04:45 a. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: Call for Candidates: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu número preferido. Por favor, lembre-se que você pode conectar o áudio através do Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessária conexão de internet estável. Se você quer um lembrete de como se conectar por favor, deixe o pessoal sabe. Dear All, The Call for Candidates: LAC Council Strategic Plan Call is scheduled on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/ya9u6gez<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftinyurl.c…> The agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/tgGfB<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommunity…> Adobe Connect Link: https://participate.icann.org/lacralo/<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fparticipa…> Conference ID: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=staff%40atlarge.icann.o…> Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=staff%40atlarge.icann.o…> Website: atlarge.icann.org<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=atlarge.icann.org&data=…> Facebook: facebook.com/icann<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=facebook.com%2Ficannatl…>atlarge<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=facebook.com%2Ficannatl…> Twitter: @<@ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [cid:image001.png@01D38F99.74981AD0]

2 1

REMINDER / Meeting Invitation: Call for Candidates: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 17, 2018

Jan. 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Meeting Invitation: Call for Candidates: LAC Council Strategic Plan Call on Wednesday, 17 January 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo se conecta por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Se você precisar de uma chamada para o se telefone, por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org con seu número preferido. Por favor, lembre-se que você pode conectar o audio atraves de Adobe Connect, sem o use telefone. É necessária conexão de internet estável.Se você quer um lembrete de como se conecta to favour, deixe o pessoal sabe. Queridos todos, La convocatoria de candidatos: la convocatoria del Plan Estratégico del Concejo de LAC está programada para el miércoles 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/ya9u6gez La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/tgGfB Adobe Connect Link:https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8e97a439b7.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote for LAC Strategy Council Member
by ICANN At-Large Staff Jan. 16, 2018

Jan. 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote for LAC Strategy Council Member De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> [EN] Queridos todos, Según la correspondencia en la lista de correo de LACRALO el 1 de diciembre de 2017, anunciamos el inicio de la votación para elegir a un (1) miembro de LACRALO de la comunidad latinoamericana para que se siente en el Consejo Estratégico de LAC. La votación comenzará el 16 de enero de 2018 a las 23:59 UTC y se cerrará el 30 de enero de 2018 a las 23:59 UTC. La votación se organiza de acuerdo con las Reglas 12, 19 y 20 de los ROP de LACRALO. Tenga en cuenta que en caso de empate, procederemos de acuerdo con las reglas:https://community.icann.org/x/OZBCAw. *** PREGUNTA: ¿A qué miembro de LACRALO elige convertirse en miembro del Consejo Estratégico de LAC? Seleccione un (1) candidato de la lista a continuación (orden alfabético del apellido): Carlos Dionisio AguirreJosé ArceHaroldArcosSergio Salinas PortoVanda Scartezini *** Favor de ver las expresiones de interés del candidato aquí:https://community.icann.org/x/ICJyB Tenga en cuenta que los miembros del Caribe eligieron a Bartlett Morgan por consenso como su representante, según lo notificado en la lista de correo de LACRALO el 1 de diciembre de 2017. Habrá una teleconferencia de una hora para presentar a todos los candidatos el miércoles 17 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. [ES] Hola a todos, Estamos iniciandoel llamado a una votación para elegir un (1) miembro de la Comunidad Latinoamericana, conforme a lo que hemos indicado en el correo de fecha 01 de diciembre. En tal sentido, la votación se iniciará a partir del día 16 de enero 2018y cerrará el día 30de enero a las 23:59 horas. El estudio se realizará sobre la base de las Reglas 12, 19 y 20 del RoP. Se precisa que en caso de empate, de acuerdo a lo dispuesto en las reglas de LACRALO, ver el siguiente enlace:https://community.icann.org/x/OZBCAw. *** PREGUNTA: ¿A quién elegir como parte de LACRALO para formar parte del Contrato del Plan Estratégico de América Latina y el Caribe? Por favor, elija su candidato de preferencia de acuerdo a la siguiente: Carlos Dionisio AguirreJosé ArceHaroldArcosSergio Salinas PortoVanda Scartezini *** En el siguiente enlace puede encontrar las expresiones de interés enviadas por los candidatos:https://community.icann.org/x/ICJyB. Cabe recordar que, por correo del 1 de diciembre de 2017, se informó a la lista que los clientes de la Comunidad de El Caribe han elegido, por consenso, un Bartlett Morgan como su representante. Para el día Miércoles 17de enero a las 23: 00UTC, tendremos una breve presentación de los candidatos por espacio de una (1) hora. Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d4e26bbaf8.html --]]

1 0