- lac-discuss-es - lists.iana.org

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 January 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 9, 2018

Jan. 9, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 January 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 15 de enero de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/yd5h85l2 La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/1gGfB Adobe Connect Link:https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/80b07557c3.html --]]

1 0

Anuncio importante - Solicitudes de Presupuesto Adicionales para el FY19 - Calendario y Criterios
by Maritza Y. Aguero Minano Jan. 8, 2018

Jan. 8, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, Con relación a las solicitudes de Presupuesto Adicionales para el FY19 enviado, le comunicamos que hasta el día miércoles 10 de enero recibiremos las mismas, ello con la finalidad de dar el input adecuado para poder ser sustentadas ante el Comité respectivo. Por favor tomar en cuenta la información sobre los detalles y formatos, los cuales los pueden ubicar en el enlace colocado en la wiki At-Large FY19 Additional Budget Request Workspace[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> Gracias. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Agüero - Secretaria LACRALO ________________________________ De: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> Enviado: martes, 19 de diciembre de 2017 02:58 p. m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> CC: Humberto Carrasco; Maritza Y. Aguero Minano Asunto: Anuncio importante - Solicitudes de Presupuesto Adicionales para el FY19 - Calendario y Criterios Dear All, Esta nota es para anunciar que el proceso para solicitar presupuesto adicional ha empezado. Este proceso se refiere a una parte dedicada del presupuesto total de ICANN que se separa para financiar pedidos específicos de la comunidad que no están ya incluidos en el presupuesto corriente de ICANN. Los pedidos adicionales de presupuesto del FY19 cubrirán el periodo desde el 1 de Julio del 2018 hasta el 30 de Junio del 2019. La información referida a este proceso está disponible en la siguiente wiki At-Large FY19 Additional Budget Request Workspace[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, incluyendo la información sobre fechas límites, plazos, detalles del proceso, principios y formatos de presentación. El ALAC Subcommittee on Finance and Budget[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> (FBSC) juega un papel principal en revisar todos los pedidos Adicionales de At-Large FY19 para su envio a ICANN. IMPORTANTE: En el 2016, los miembros del FBSC acordaron el siguiente criterio para propuestas de At-Large : * Alcance “Outreach” no debe ser el enfoque mayor. Se alienta la presentación de pedidos para financiar actividades para mejorar el relacionamiento con los miembros existentes de la comunidad. * Si se hacen pedidos sobre “Outreach” estos deberán ser encausados muy probablemente a través del programa CROP y no este proceso especial. * Propuestas deben incluir maneras en las cuales se busque hacer al ALAC y /o la comunidad de At-Large más efectiva y contribuir al desarrollo de la comunidad de At-Large. * Los pedidos de los RALO deben pasar por un proceso de abajo hacia arriba dentro de su RALO antes de ser enviados para consideración por el FBSC. * Los pedidos deben ser explícitamente apoyados por el representante del RALO en el FBSC. * El personal espera que recursos básicos para comunicaciones de la comunidad /impresiones serán apoyados a través del presupuesto corriente de ICANN, pero que solicitudes de la comunidad para impresiones, etc serán aceptadas suplementariamente en caso que las expectativas cambien. Propuestas específicas para recursos de Comunicaciones mas allá de simple impresiones y funciones editoriales deben ser preparadas y enviadas. IMPORTANTE: Entre ahora y el 12 de Enero 2018, se solicita a los RALOs que revisen cualquier pedido de sus ALS o que completen el formato en nombre del RALO y envíen los pedidos a At-Large Staff<mailto:staff@atlarge.icann.org>. !Muchas gracias! Saludos cordiales, Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 1

Gentle Reminder - FY19 Additional Budget Requests - Timeline and Criteria
by Maritza Y. Aguero Minano Jan. 8, 2018

Jan. 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Gentle Reminder - FY19 Additional Budget Requests - Timeline and Criteria De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Este es un recordatorio suave sobre el Presupuesto Adicional para el a� o fiscal 19. Saludos, Maritza De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: martes, 2 de enero de 2018 03:27 pm Para: LACRALO discussion list Asunto: Recordatorio - FY19 Solicitudes de presupuesto adicionales - Cronología y criterios Queridos todos, En cuanto a las solicitudes de Presupuesto Adicional para el a� o fiscal 201 enviado en diciembre de 2017, recibiremos solicitudes hasta el miércoles 10 de enero de 2018, a fin de dar algunos aportes antes de enviarlos al Comité respectivo. Tenga en cuenta que la información sobre los detalles y formatos se encuentra en el wiki: At-Large FY19 Área de trabajo de solicitud de presupuesto adicional [community.icann.org] Gracias. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO. Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO. De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: lunes, 11 de diciembre de 2017 12:33 p.m. Para: 'lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org' Asunto: [lac-discuss-es] FY19 Solicitudes de presupuesto adicionales - Cronología y criterios Queridos todos, Esta nota es para anunciar que el proceso de solicitud de presupuesto adicional para el a� o fiscal 201 ha comenzado. Este proceso se refiere a una parte dedicada del presupuesto anual general de ICANN que se reserva para financiar solicitudes específicas de la comunidad para actividades que no están incluidas en el presupuesto recurrente de la ICANN.Las solicitudes presupuestarias adicionales para el a� o fiscal 201 abarcan el período comprendido entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2019. La información relevante está disponible en el espacio de trabajo de solicitud de presupuesto adicional del a� o fiscal AF-19, incluidos los plazos clave, los detalles del proceso, los principios y la plantilla de solicitud. El Subcomité de Finanzas y Presupuesto (FBSC) del ALAC desempe� a un papel clave en la revisión de todas las Solicitudes de Presupuesto Adicional del a� o fiscal 2010 de At-Large para su presentación a la ICANN. IMPORTANTE: en 2016, los miembros del FBSC acordaron los siguientes criterios para las propuestas de At-Large: El alcance no debe ser un foco principal. Se alientan las actividades para mejorar el compromiso con los miembros existentes.Si se realiza alguna solicitud de alcance, probablemente debería pasar por el programa CROP y no por este proceso especial de solicitud. Las propuestas deben incluir formas en las que el ALAC y / o la comunidad At-Large sean más efectivos y desarrollen la comunidad At-Large. Las solicitudes RALO deben pasar por un proceso ascendente dentro de su RALO antes de ser enviadas para su consideración por el FBSC. Deben ser apoyados explícitamente por el representante de RALO en el FBSC. Actualmente, el personal espera que los recursos básicos para comunicaciones e impresión de la comunidad reciban soporte a través del presupuesto central de la ICANN, pero las propuestas comunitarias de impresión, etc. se aceptarán como respaldo en caso de que cambien las expectativas.Deben prepararse y presentarse propuestas específicas para los recursos de comunicación má s allá de las funciones simples de impresión y edición. IMPORTANTE: Desde ahora hasta el 12 de enero de 2018, las RALO deben revisar cualquier solicitud de ALS o completar una plantilla en nombre de la RALO y enviar solicitudes al personal de At-Large. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/df9dfee379.html --]]

1 0

Reminder - FY19 Additional Budget Requests - Timeline and Criteria
by Maritza Y. Aguero Minano Jan. 2, 2018

Jan. 2, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Reminder - FY19 Additional Budget Requests - Timeline and Criteria De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, En cuanto a las solicitudes de Presupuesto Adicional para el a� o fiscal 201 enviado en diciembre de 2017, recibiremos solicitudes hasta el miércoles 10 de enero de 2018, con el fin de dar algunos aportes antes de enviarlos al Comité respectivo. Tenga en cuenta que la información sobre los detalles y formatos se encuentra en el wiki: At-Large FY19 Área de trabajo de solicitud de presupuesto adicional [community.icann.org] Gracias.Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO. Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO. De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: lunes, 11 de diciembre de 2017 12:33 p.m. Para: 'lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org' Asunto: [lac-discuss-es] FY19 Solicitudes de presupuesto adicionales - Cronología y criterios Queridos todos, Esta nota es para anunciar que el proceso de solicitud de presupuesto adicional para el a� o fiscal 201 ha comenzado.Este proceso se refiere a una parte dedicada del presupuesto anual general de ICANN que se reserva para financiar solicitudes específicas de la comunidad para actividades que no están incluidas en el presupuesto recurrente de la ICANN. Las solicitudes presupuestarias adicionales para el a� o fiscal 201 abarcan el período comprendido entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2019. La información relevante está disponible en el espacio de trabajo de solicitud de presupuesto adicional del a� o fiscal AF-19, incluidos los plazos clave, los detalles del proceso, los principios y la plantilla de solicitud. El Subcomité de Finanzas y Presupuesto (FBSC) del ALAC desempe� a un papel clave en la revisión de todas las Solicitudes de Presupuesto Adicional del a� o fiscal 2010 de At-Large para su presentación a la ICANN.IMPORTANTE: en 2016, los miembros del FBSC acordaron los siguientes criterios para las propuestas de At-Large: El alcance no debe ser un foco principal. Se alientan las actividades para mejorar el compromiso con los miembros existentes. Si se realiza alguna solicitud de alcance, probablemente debería pasar por el programa CROP y no por este proceso especial de solicitud. Las propuestas deben incluir formas en las que el ALAC y / o la comunidad At-Large sean más efectivos y desarrollen la comunidad At-Large. Las solicitudes RALO deben pasar por un proceso ascendente dentro de su RALO antes de ser enviadas para su consideración por el FBSC. Deben ser apoyados explícitamente por el representante de RALO en el FBSC.Actualmente, el personal espera que los recursos básicos para comunicaciones e impresión de la comunidad reciban soporte a través del presupuesto central de la ICANN, pero las propuestas comunitarias de impresión, etc. se aceptarán como respaldo en caso de que cambien las expectativas. Deben prepararse y presentarse propuestas específicas para los recursos de comunicación m� �s allá de las funciones simples de impresión y edición. IMPORTANTE: Desde ahora hasta el 12 de enero de 2018, las RALO deben revisar cualquier solicitud de ALS o completar una plantilla en nombre de la RALO y enviar solicitudes al personal de At-Large.Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3cf649ff70.html --]]

1 0

Reminder: New Public Comment: Competition, Consumer Trust, and Consumer Choice Review Team – New Sections to Draft Report of Recommendations
by Maritza Y. Aguero Minano Jan. 2, 2018

Jan. 2, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Reminder: New Public Comment: Competition, Consumer Trust, and Consumer Choice Review Team – New Sections to Draft Report of Recommendations De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. La fecha límite para comentarios se muestra a continuación. Saludos, Maritza De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: lunes, 4 de diciembre de 2017 a las 09:40 p.m.Para: LACRALO discussion list Asunto: Nuevo comentario público: equipo de revisión de competencia, confianza del consumidor y elección del consumidor Secciones nuevas para redactar un informe de recomendaciones Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. La fecha límite para comentarios se muestra a continuación. Saludos, Maritza De: ALAC-Anuncie <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 28 de noviembre de 2017 09:26 a.m.Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] Nuevo comentario público: equipo de revisión de competencia, confianza del consumidor y elección del consumidor Secciones nuevas para redactar un informe de recomendaciones Queridos todos, Esto es para informarle que el comentario público sobre la competencia, la confianza del consumidor y el equipo de revisión de la elección del consumidor Nuevas Secciones para redactar el Informe de Recomendación ahora han comenzado. Los comentarios públicos finalizarán el 8 de enero de 2018 a las 23:59 UTC. Como comité asesor de la ICANN, el ALAC presenta declaraciones sobre comentarios públicos y asesora sobre asuntos de política relacionados con los intereses de los usuarios de Internet en todo el mundo.No solo se limita a los 15 miembros de ALAC, los miembros de la comunidad más amplia de At-Large pueden redactar una Declaración en nombre del ALAC. Si está interesado en redactar una Declaración de ALAC sobre este Comentario público, póngase en contacto con staff(a)atlarge.icann.org. El personal de At-Large hará un seguimiento y lo ayudará a comprender el procedimiento. El espacio de trabajo de la wiki para este comentario público es https://community.icann.org/x/6Q9yB. Todos los recursos pertinentes también se pueden encontrar allí. Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a04cc9ef54.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [LACRALO-FFCL-WG] “Formation of the Future LACRALO Council” – FFCL- FINAL document posted and open for comments
by Maritza Y. Aguero Minano Jan. 2, 2018

Jan. 2, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: [LACRALO-FFCL-WG] “Formation of the Future LACRALO Council” – FFCL- FINAL document posted and open for comments De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, FYI. Saludos, De: LACRALO-FFCL-WG <lacralo-ffcl-wg-bounces(a)icann.org> en nombre de Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Enviado: jueves, 14 de diciembre de 2017 04:23 pm Para: lac-discuss-en(a)icann.org CC: lacralo-ffcl-wg(a)icann.org Asunto: [LACRALO-FFCL-WG] ि ormación del futuro Consejo de LACRALO FFCL- Documento FINAL publicado y abierto para comentarios Estimados miembros de LACRALO: Mensaje en nombre de la WG ि ormación del Consejo Futuro de LACRALO FFCL : El grupo de WG Formación del futuro Consejo de LACRALO FFCL ha completado su trabajo. El documento final se publica con el siguiente título: VERSIÓN FINAL INGLÉS: CREACIÓN DE PDF DEL CONSEJO FUTURO DE LACRALO - GRUPO DE TRABAJO - FFCL-WG y está abierto para comentarios durante 60 días calendario. Por favor, sea tan amable de comentar en la sección de comentarios de la página wiki de WG. ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0dd9165d37.html --]]

1 0

“Formacion Futuro Consejo de LACRALO” – FFCL documento final publicado y abierto a comentarios
by Silvia Vivanco Jan. 2, 2018

Jan. 2, 2018

Estimados miembros de LACRALO, Mensaje enviado en nombre del Grupo de trabajo “Creación del Futuro Consejo de LACRALO – FFCL” El grupo “Creación del Futuro Consejo de LACRALO – FFCL” ha concluido su trabajo. El documento final se ha publicado en la página wiki del grupp bajo el título: VERSION FINAL ESPANOL: PDF GRUPO DE TRABAJO - FORMACIÓN FUTURO CONSEJO de LACRALO- FFCL-WG<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/…> - y se abre a comentario por 60 días calendario. Por favor hagan sus comentarios en la sección “comentarios<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360>” de la página wiki del grupo de trabajo. ¡Muchas gracias ¡ Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/>

2 1

Mentor para el Programa Global de Embajadores Indígenas para ICANN61
by Maritza Y. Aguero Minano Jan. 2, 2018

Jan. 2, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, Enviamos información para aquellos que estuviesen interesados en participar. Fecha límite para las solicitudes: 8 de enero de 2018. Saludos, ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: viernes, 22 de diciembre de 2017 11:57 a. m. Para: LACRALO discussion list Asunto: [lac-discuss-en] ICANN Seeking Mentor for Global Indigenous Ambassador Program for ICANN61 Dear all, For those who might be interested in participating. Please consider deadline for applications: 8 January, 2018. Regards, Maritza ________________________________ De: ALAC-Announce <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: viernes, 22 de diciembre de 2017 01:32 a. m. Para: ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] ICANN News Alerts -- ICANN Seeking Mentor for Global Indigenous Ambassador Program for ICANN61 [CANN][icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2-2017-12-20-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ________________________________ ICANN Seeking Mentor for Global Indigenous Ambassador Program for ICANN61 20 December 2017 LOS ANGELES – 20 December 2017 – Today, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) announced a call for a volunteer to serve as a mentor for the Global Indigenous Ambassador Program during ICANN61. ICANN announced the creation of the Global Indigenous Ambassador Program in June 2017. The program establishes two Indigenous Ambassadors, which will be selected from underrepresented indigenous communities, as well as one mentor. Through the inclusion of a broader and more diverse base of knowledgeable constituents, ICANN will be better equipped to support the next generation of the global Internet community. ICANN is now accepting applications for anyone interested in serving as a mentor for the two Global Indigenous Ambassadors during ICANN61. Mentors must be familiar with ICANN and At-Large, and have been active in one of the constituencies. Mentors must also meet a number of criteria listed on this webpage[docs.google.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_docume…> and follow the requirements for coaches as described in the ICANN Fellowship handbook[docs.google.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_docume…>. The selected mentor will receive travel and hotel accommodations, as well as a per diem, for ICANN61 in San Juan, Puerto Rico, which will be held from 10-15 March 2018. The deadline for submitting applications is 8 January 2018. Applications are available here[docs.google.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_forms_…>. ICANN encourages anyone who is qualified to apply for this special opportunity! About ICANN ICANN's mission is to help ensure a stable, secure and unified global Internet. To reach another person on the Internet, you need to type an address – a name or a number – into your computer or other device. That address must be unique so computers know where to find each other. ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world. ICANN was formed in 1998 as a not-for-profit public-benefit corporation with a community of participants from all over the world.

1 0

Gentle reminder: ICANN Seeking Mentor for Global Indigenous Ambassador Program for ICANN61
by Maritza Y. Aguero Minano Jan. 2, 2018

Jan. 2, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Gentle reminder: ICANN Seeking Mentor for Global Indigenous Ambassador Program for ICANN61 De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. Por favor, considere la fecha límite para las solicitudes: 8 de enero de 2018. Saludos, Maritza De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: viernes, 22 de diciembre de 2017 11:57 a.m.Para: LACRALO discussion list Asunto: ICANN buscando mentor para el Programa Global de Embajadores Indígenas para ICANN61 Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. Por favor, considere la fecha límite para las solicitudes: 8 de enero de 2018. Saludos, Maritza De: ALAC-Anuncie <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: viernes, 22 de diciembre de 2017 01:32 a.m. Para: ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] Alertas de noticias de la ICANN - ICANN buscando mentor para el Programa Global de Embajadores Indígenas para ICANN61 [icann.org] Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2017-12-20-en[icann.org] ICANN busca un mentor para el Programa Global de Embajadores Indígenas para la ICANN61 20 de diciembre de 2017 LOS ANGELES 20 de diciembre de 2017 Hoy, la Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) anunció un llamado para que un voluntario sirva como mentor para el Programa Global de Embajadores Indígenas durante ICANN61. La ICANN anunció la creación del Programa Global de Embajadores Indígenas en junio de 2017. El programa establece dos Embajadores Indígenas, que serán seleccionados de comunidades indígenas subrepresentadas, así como un mentor.Mediante la inclusión de una base más amplia y diversa de constituyentes conocedores, la ICANN estará mejor equipada para apoyar a la próxima generación de la comunidad global de Internet. ICANN ahora está aceptando solicitudes para cualquier persona interesada en servir como mentor para los dos Embajadores Indígenas Globales durante ICANN61. Los mentores deben estar familiarizados con ICANN y At-Large, y han estado activos en uno de los distritos electorales. Los mentores también deben cumplir una serie de criterios enumerados en esta página web [docs.google.com] y cumplir los requisitos para los entrenadores, tal como se describe en el manual de becas de la ICANN [docs.google.com] El mentor seleccionado recibirá alojamiento de viaje y hotel, así como un viático por ICANN61 en San Juan, Puerto Rico, que se realizará del 10 al 15 de marzo de 2018. La fecha límite para enviar solicitudes es el 8 de enero de 2018. Las solicitudes están disponibles aquí [docs.google.com] ICANN alienta a cualquier persona que esté calificada para solicitar esta oportunidad especial. Acerca de la ICANN La misión de ICANN es ayudar a garantizar una Internet global estable, segura y unificada. Para comunicarse con otra persona en Internet, debe escribir una dirección un nombre o un número en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse.La ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se formó en 1998 como una corporación sin fines de lucro de beneficio público con una comunidad de participantes de todo el mundo. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/418ecd3363.html --]]

1 0

Ecuador 2017 - Estado Derechos Humanos e Internet - Resumen Anual
by Alfredo Velazco Dec. 29, 2017

Dec. 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Ecuador 2017 - Estado Derechos Humanos e Internet - Resumen Anual De:Alfredo Velazco <avelazco(a)usuariosdigitales.org> El a� o 2017 se ha visto marcado en el país por un proceso electoral al inicio del a� o, de cambio al de autoridades del mismo medio, y de varias denuncias de corrupción y delitos que salpican el anterior gobierno; dentro de ese panorama el libre ejercicio de los derechos se vieron vulnerados o amenazados en internet. En un monitoreo realizado 24/7 por Usuarios Digitales a lo largo del a� o, se han registrado 106 casos, de diferente naturaleza los cuales se han dado desde principios de enero hasta finales de noviembre, a la hora de escribir esta nota, quedanndo los de la siguiente forma: Hackeo / Intrusión (27 casos) Amenazas a la integridad (18 Casos) Abuso de Copyright (3 casos) Ataque DDoS (3 Casos) Información Falsa (6 casos) Datos personales (9 Casos) Legislación Amenazante (9 casos) Políticas de Red Social (24 casos) Procesos Judiciales (7 casos) RESUMEN Fue durante el período de la campa� a electoral en Ecuador donde se obtuvo la mayoría de las incidencias en cuanto a Hackeos / Intromisión, donde destacan los casos de las cuentas de Twitter y vicepresidente de la oposición y varios políticos, casos registrados de mayo 15 al 23. También se asoció con la integridad en el mismo contexto durante marzo, principalmente en contra de los actores políticos en el gobierno anterior. Portales informativos, oficiales del tema electoral y de oposición al régimen anterior, afectaciones durante el proceso. Dentro del a� o también se ha visto un uso intensivo de internet, y en especial de redes sociales, por parte de activistas de género y el aumento de la violencia contra mujeres y personas del grupo LGBTI. Un evento que creó un debate del debate fue la "Ley Orgánica Integral para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres", lastimosamente no solo para Internet para exponer puntos encontrados sino también mensajes violentos con nombres religiosos, homofóbicos y contra mujeres, incluso las acciones se trasladaron también a ataques físicos.Casos a resaltar también las campa� as que durante el a� o permitieron visibilizar la violencia del género que vive en el país, sin que la nueva ley permita equiparar la violencia digital y la revisión colateralmente. Durante el segundo semestre del 2017 y con un aumento de casos de corrupción y otros delitos que se inician en el proceso, periodistas y activistas que vengan a realizar denuncias durante a� os inclusive ataques al propio Presidente entrante. Periodistas de varios medios y activistas, recibieron ataques de diversas formas, desde hashtags denigrantes orquestados como campa� as, hasta inicio de acciones judiciales por publicaciones en internet.Por su lado, el Presidente entrante, Lenín Moreno, también sufrió ataques a su privacidad y campa� as de desprestigio en redes sociales y buscadores. La legislación y políticas públicas que deben proteger los derechos también en internet, bajo ataque. Principalmente desde el poder político se amenaza con la contra el anonimato, se presenta en el contexto de que el odio afecta la libertad de expresión y se da paso en otras partes para dar baja en contenido como en el Código Ingenios. Finalmente se verán otros casos importantes de afectaciones de servicio.El caso que causó que el alcalde revolviera fue el problema con el sitio que mostraba el contenido de los votos del CNE, tanto en la primera como la segunda presidencial que se llevó a cabo sobre la transparencia del contenido. También el caso del da� o a un cable submarino que había afectado al 30% de la población, esto durante una investigación en casos de corrupción que relacionaba al due� o de la empresa propietaria del cable. MÁS DETALLES:http://www.usuariosdigitales.org/2017/12/13/internet2017ec-derecho… Saludos, USUARIOS DIGITALES AV.La Coru� a y Guipuzcoa | Quito | Ecuador Teléfono: +593 2 3230098 | Celular: +593 999431719 Tw: @usuariosdigital | Fb: usuariosdigitales http://www.usuariosdigitales.org/ [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d00b3d2e78.html --]]

1 0