- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] estimados amigos
by Maritza Y. Aguero Minano Dec. 18, 2017

Dec. 18, 2017

Querida Vanda, Pediremos a ICANN Staff que anote tus disculpas para la reunión de hoy. Muchas gracias por tus palabras y que tengas unas lindas fiestas! Abrazo, Maritza ________________________________ De: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Enviado: lunes, 18 de diciembre de 2017 01:38 p. m. Para: Maritza Y. Aguero Minano CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: estimados amigos Me encuentro en Estados Unidos por un trabajo y me quedo para las fiestas. Infelizmente la hora tan conveniente para Brasil no es conveniente para los Estados Unidos porque va me encontrar en medio a la reunión de trabajo para la cual estoy aquí. Pido disculpas a todos por no lograr comparecer. Yo hago de todo para participar de nuestras reuniones que son siempre muy productivas. ¡Agradezco a Maritza y Humberto por todo el trabajo de este año y aprovecho para desear a todos los amigos y sus familias Fiestas muy Alegres y mucha Salud y Suceso en 2018!! Fuerte abrazo a todos, Vanda Scartezini DNS WOMEN Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Whattsapp: + 55 11 98181.1464 SKYPE: vanda.scartezini Sorry for any typos.

1 0

REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 December 2017 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 18, 2017

Dec. 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 December 2017 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo se conecta por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Se você precisar de uma chamada para o se telefone, por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org con seu número preferido. Por favor, lembre-se que você pode conectar o audio atraves de Adobe Connect, sem o use telefone. É necessária conexão de internet estável.Se você quer um lembrete de como se conecta to favour, deixe o pessoal sabe. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de diciembre de 2017 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/yaskqtmx La agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/MBlyB Adobe Connect Link:https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Por favor, confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9b145a2762.html --]]

1 0

REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 December 2017 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 15, 2017

Dec. 15, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 December 2017 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo se conecta por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Se você precisar de uma chamada para o se telefone, por favor, entre en contacto con At-Large em staff(a)atlarge.icann.org con seu número preferido. Por favor, lembre-se que você pode conectar o audio atraves de Adobe Connect, sem o use telefone. É necessária conexão de internet estável.Se você quer um lembrete de como se conecta to favour, deixe o pessoal sabe. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de diciembre de 2017 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/yaskqtmx La agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/MBlyB Adobe Connect Link:https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Por favor, confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/13b77d0fa6.html --]]

1 0

IGF 2017 Online Participation
by Maritza Y. Aguero Minano Dec. 15, 2017

Dec. 15, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, En el siguiente enlace podrán registrarse para la participación en línea: https://www.intgovforum.org/multilingual/content/igf-2017-online-participat… (deberán acceder con su usuario). Saludos, Maritza

1 0

“Formation of the Future LACRALO Council” – FFCL- FINAL document posted and open for comments
by Silvia Vivanco Dec. 14, 2017

Dec. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: “Formation of the Future LACRALO Council” – FFCL- FINAL document posted and open for comments De:Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Estimados miembros de LACRALO: Mensaje en nombre de la WG ि ormación del Consejo Futuro de LACRALO FFCL : El grupo de WG Formación del futuro Consejo de LACRALO FFCL ha completado su trabajo. El documento final se publica con el siguiente título: VERSIÓN FINAL INGLÉS: PDFCREATION OF LACRALO FUTURE COUNCIL - WORKING GROUP - FFCL-WGand está abierto para comentarios durante 60 días calendario. Por favor, sea tan amable de comentar en la sección de comentarios de la página wiki de WG. ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2e7e8d33e0.html --]]

1 0

LACIGF 11
by Humberto Carrasco Dec. 14, 2017

Dec. 14, 2017

Les comparto una noticia que nos hizo llegar Antonio Medina!!! https://lacigf.org/lacigf-11/ Saludos

1 0

Seminario en Línea
by Harold Arcos Dec. 14, 2017

Dec. 14, 2017

Estimados Está a punto de iniciar el Seminario en línea de información sobre salvaguardias del consumidor de At-Large. Para quienes deseen conectarse: https://participate.icann.org/atlarge-briefing-session/ saludos Harold

1 0

REMINDER: IMPORTANT Webinar Invitation: At-Large Consumer Safeguards Briefing Webinar on Thursday, 14 December 2017 at 18:00 UTC for 90mins
by ICANN At-Large Staff Dec. 14, 2017

Dec. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER: IMPORTANT Webinar Invitation: At-Large Consumer Safeguards Briefing Webinar on Thursday, 14 December 2017 at 18:00 UTC for 90mins De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo se conecta por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Alan Greenberg, presidente del ALAC, nos gustaría invitarlo a unirse al seminario web de At-Large Consumer Safeguards Briefing. Los oradores son Bryan Schilling, Director de Salvaguardas del Consumidor de la ICANN, quien proporcionará una actualización sobre las actividades de salvaguarda del consumidor de la ICANN, y Trang Nguyen, Vicepresidente de Programas Estratégicos, que presentará las salvaguardas y registratarios del consumidor. El seminario web está programado para el jueves 14 de diciembre de 2017 de 18: 00-19: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/yc5w6wgw El proyecto de agenda (que se actualizará) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/1hZyB Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. Adobe Connect:https://participate.icann.org/atlarge-briefing-session/ ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: martes, 5 de diciembre de 2017 a las 7:41 PM Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RECORDATORIO / DOODLE IMPORTANTE: Llamada informativa de At-Large sobre las salvaguardas del consumidor Queridos todos, A petición de Alan Greenberg, presidente del ALAC, se está organizando una llamada informativa general sobre las salvaguardas del consumidor.Los oradores incluyen a Bryan Schilling, Director de Salvaguardas del Consumidor de la ICANN, que proporcionará una actualización sobre las actividades de salvaguarda del consumidor de la ICANN, y Trang Nguyen, VP de Programas Estratégicos que presentará las salvaguardas y registratarios del consumidor. Complete esta encuesta de Doodle para encontrar una fecha y hora adecuadas, semana que comienza el 11 de diciembre de 2017. Doodle Link:https://doodle.com/poll/yzgstiftt3y9bfg7 Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/df8bc2b104.html --]]

1 0

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 December 2017 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Dec. 11, 2017

Dec. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 December 2017 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de diciembre de 2017 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/yaskqtmx La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/MBlyB Adobe Connect Link:https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Por favor, confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5cee6df9dd.html --]]

1 0

Webinar: Competition, Consumer Trust, and Consumer Choice Review New Sections of Draft Report
by Maritza Y. Aguero Minano Dec. 11, 2017

Dec. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Webinar: Competition, Consumer Trust, and Consumer Choice Review New Sections of Draft Report De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. Saludos, Maritza [icann.org] Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2017-12-07-en[icann.org] Seminario web: Competencia, confianza del consumidor y elección del consumidor Revisión de nuevas secciones del borrador del informe 7 de diciembre de 2017 LOS ANGELES 7 de diciembre de 2017 El 18 de diciembre de 2017, el Equipo de Revisión de Competencia, Confianza del Consumidor y Elección del Consumidor (CCT) organizará un seminario en línea sobre las nuevas secciones de su Borrador de Informe. El borrador del informe se publicó el 7 de marzo de 2017 [icann.org] [PDF, 4,94 MB] y las nuevas secciones se pusieron a disposición del público el 27 de noviembre de 2017 [icann.org] Durante el webinar, los miembros del equipo de revisión de CCT proporcionarán una sesión informativa sobre las nuevas secciones, que contienen los resultados preliminares y las recomendaciones relacionadas con el abuso del sistema de nombres de dominio, costos para los titulares de marcas, estacionamiento de nombres de dominio y elección del consumidor. Los participantes tendrán la oportunidad de proporcionar comentarios y hacer preguntas directamente al Equipo de Revisión. El equipo de revisión de CCT está examinando hasta qué punto la introducción o expansión de dominios genéricos de alto nivel (gTLD) ha promovido la competencia, la confianza del consumidor y la elección del consumidor.El Equipo de Revisión también está determinando la efectividad de las salvaguardas implementadas para mitigar los problemas que surgen de la introducción de nuevos gTLD y el proceso de solicitud y evaluación del Programa de Nuevos gTLD. Una grabación estará disponible en el wiki del Equipo de Revisión de CCT [community.icann.org] Detalles del seminario web y cómo asistir Fecha: 18 de diciembre de 2017 Hora: 16:00 17:00 UTC (haga clic aquí [timeanddate.com] para ver el convertidor de zona horaria) Para participar, por favor confirme su asistencia a: mssi-secretariat(a)icann.org para recibir la información de acceso telefónico.Agenda CCT Mandato y cronograma DNS Abuso de derechos Mecanismos de protección "Dominios aparcados" Próximos pasos Recursos adicionales Visite la wiki de CCT [community.icann.org] para obtener información actualizada sobre el trabajo del equipo de revisión, así como noticias y oportunidades para participar. Visite la página de CCT en ICANN.org [icann.org] para ver los documentos asociados con hitos, productos y entregables finales esenciales. La Revisión de Competencia, Confianza del Consumidor y Elección del Consumidor (CCT) es un mandato de la Sección 4.6 de los Estatutos de la ICANN. [Icann.org] Acerca de la ICANN La misión de ICANN es ayudar a garantizar una Internet global estable, segura y unificada.Para comunicarse con otra persona en Internet, debe escribir una dirección un nombre o un número en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. La ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se formó en 1998 como una corporación sin fines de lucro de beneficio público con una comunidad de participantes de todo el mundo. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/784f161868.html --]]

1 0