- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] LAC i-Roadshow en Coquimbo, Chile 22/11/2017
by Humberto Carrasco Nov. 22, 2017

Nov. 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: LAC i-Roadshow en Coquimbo, Chile 22/11/2017 De:Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Muchas gracias Mario !!!! Continuaremos con el evento en 20 minutos. Saludos Enviado desde mi iPhone El 22-11-2017, a la (s) 14:07, Mario Alemán <mario.aleman(a)icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > Subject:Re: LAC i-Roadshow en Coquimbo, Chile 22/11/2017 > Desde:Mario Aleman <mario.aleman(a)icann.org> > > > Humberto, > > Thank you very much. I join the activities to share the channels of the different social networks to follow the event > > https://twitter.com/ICANNAtLarge > https://www.facebook.com/icannatlarge/ > https://twitter.com/ICANN_es > > Regards, > > Mario > > From: lac-discuss-en <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Date: Tuesday, November 21, 2017 at 10:40 PM To: "lac-discuss-es(a)icann.org" <lac-discuss-es(a)icann.org> Subject: [lac-discuss-en] LAC i-Roadshow in Coquimbo, Chile 22/11/2017 > Dear, > I am pleased to inform you that today we will carry out the LAC-i-Roadshow in Coquimbo, Chile. This event has been organized jointly by LACRALO, ICANN, NIC Chile, and Universidad Católica del Norte. > > > > https://www.facebook.com/derucn/[facebook.com] > > at 12:30 UTC. > > > > regards > > [[--Original text (es) > Translated by transbot 2.18-2.04 > http://mm.icann.org/transbot_archive/6c71ef6cfd.html > --]] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8e48ae03f7.html --]]

1 0

REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 November 2017 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Nov. 20, 2017

Nov. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 November 2017 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable.Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo se conecta por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Se você precisar de uma chamada para o se telefone, por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org con seu número preferido. Por favor, lembre-se que você pode conectar o audio atraves de Adobe Connect, sem o use telefone. É necessária conexão de internet estável.Se você quer um lembrete de como se conecta to favour, deixe o pessoal sabe. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de noviembre de 2017 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:http://tinyurl.com/yb522aer [tinyurl.com] La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/MAZyB [community.icann.org] Adobe Connect Link:https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi [community.icann.org] Por favor, confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d5192acc6e.html --]]

1 0

[WT5 Nombres Geográficos]
by Harold Arcos Nov. 17, 2017

Nov. 17, 2017

Buen viernes estimada región El pasado 15 noviembre tuvimos la primera sesión del Sub Equipo dedicado a trabajar sobre los Nombres Geográficos en el alto nivel ó como dominios de alto nivel (New gTLD Subsequent Procedures Sub Team Track 5 Geographic Names at the Top Level). Como es normal en las primeras sesiones de grupos, la agenda se enfocó en conocer cómo será la metodología de trabajo y las funciones de los co-líderes así como algunos temas para abordar en las primeras agendas. *Agenda* 1.- Bienvenida 2.- Declaraciones de interés de los miembros del WG / WT5 (SOI) 3.- Reglas de participación WT5 (WGT5 operará bajo los principios de transparencia y apertura, es decir, las listas de correo se archivarán públicamente, las reuniones se registrarán / transcribirán) 4.- Revisar los Términos de Referencia y aportes de ICANN60 (enunciado del problema, objetivos, metas, entregables y documentos relevantes para la discusión del WGT5) 5.- Cronología propuesta (Línea de tiempo) 6.- Desarrollo de un cronograma de plan de trabajo para futuras reuniones del WT5 (frecuencia de llamadas y fecha / hora de la próxima llamada). Comparto por esta vía la presentación que nos sirvió de guía, Tomo esta oportunidad para recordar que la fecha para presentar la Expresión de Interés para ser Enlace Voluntario para el ALAC se vence el 20 noviembre de acuerdo a lo expresado por Alan - Chair de ALAC. Abrazos Harold

3 2

Dominios en zonas de desastre
by Alberto Soto Nov. 17, 2017

Nov. 17, 2017

Estimado Humberto, en estos momentos en la lista de ALAC surgió un tema muy importante, y entendemos que todas las Ralos deben tratarlo. Es el problema de comunicaciones causado por los últimos huracanes. En este período, hay nombres de dominio, después del huracán, que están en fecha de expiración. Sin conectividad, servicio telefónico o servicio bancario, no pueden renovar, restablecer ni canjear sus registros. Todos sus nombres de dominio desaparecerán si no tomamos medidas. La solución parece estar en los mecanismos de bloqueo (en el registrador o en el registro), pero es necesario tomar medidas pronto. Habría que ver quienes tienen problemas en lo inmediato, y pedir a ICANN que prevea estos problemas para que en el futuro, no sea necesario generar medidas de emergencia, y que ya esté generado un mecanismo para ello. Saludos cordiales Alberto Soto

4 8

Dominios en zonas de desastre
by Alberto Soto Nov. 15, 2017

Nov. 15, 2017

Estimados, le adjunto una traducción rápida by Google, de información recibida por Javier Rua Jovet: “En 2011, Japón sufrió dos desastres terribles, un terremoto de 9,0 seguido de un tsunami. El dominio de nivel superior de Puerto Rico (.pr) entró en acción y busca en nuestras bases de datos para encontrar todos los registros de nombres de dominio en los que "Japón" apareció como el país en cualquiera de los tres contactos (registrante, administrador o técnico). Varios de nuestros registradores en Japón estaban muy contentos de saber cuándo finalmente pudieron ponerse en contacto con nosotros, que habíamos extendido proactivamente sus fechas de vencimiento para evitar pérdidas de nombres de dominio debido a la falta de conectividad como resultado de los desastres. A continuación encontrará un ejemplo similar para proteger el ciber inmobiliario de los solicitantes de registro que residen en Puerto Rico y las áreas afectadas (AVI, BVI, etc.) por el huracán María. Protocolo de protección de registro de dominios Hurricane María El dominio de nivel superior de Puerto Rico (.pr) ha sido 100% operativo antes, durante y después del huracán María. En un esfuerzo por proteger a los registrantes de .pr de perder sus nombres de dominio dentro del área afectada por el huracán María, el dominio de nivel superior de Puerto Rico extenderá la fecha de vencimiento de todos los nombres de dominio que expiraron el 20 de septiembre o posteriormente al 2 de enero de 2018. volverá a evaluar la situación al final del período mencionado anteriormente para determinar si es necesario tomar otras medidas preventivas o no.” Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

Call for Volunteers
by Alan Greenberg Nov. 14, 2017

Nov. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Call for Volunteers De:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> La primera reunión de Work Track on Geográfico Names como Top Level Domains (referido como WT5) se llevará a cabo ma� ana, 15 miércoles a las 20:00. Todos los que tengan interés en el tema deben considerar unirse al grupo. Consulte https://www.icann.org/news/announcement-2017-10-22-en para obtener más información y https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSesX279zqBZfuxQ9HEuEqJ3NH2p2xNO0jQ… para unirse. Además, el ALAC está buscando un miembro WT de cada región para que sea el enlace regional con este WT.Aunque no representa formalmente los puntos de vista de la región o el ALAC, la presencia de un enlace garantizará que cada región tenga al menos una persona que planea seguir de cerca y participar activamente, y que el ALAC tiene al menos cinco personas con quienes coordinar nuestras actividades relacionadas. Cualquier persona que se ofrezca como voluntario para el puesto de enlace debe estar registrado como miembro del WT (ver arriba) y debe com prometerse a participar activamente. Todas las discusiones de WT se llevan a cabo en inglés en este momento. El ALAC intentará garantizar que, entre los enlaces, tengamos una amplia gama de puntos de vista y posiciones para garantizar que se escuchen las opiniones de At-Large.Aquellos que deseen convertirse en enlace regional para WT5 deben enviar una expresión de interés (EoI) al personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> a más tardar ese lunes 20 de noviembre a las 23:59. El EoI debe incluir: a) Confirmación de que el solicitante ya se ha registrado como miembro de WT5; b) la región de At-Large con la que el solicitante está afiliado; c) un resumen de las opiniones del solicitante (no más de unas pocas frases) sobre el uso de nombres geográficos como TLD.Estos podrían incluir (pero no están limitados a): i) la libertad de expresión debe permitir el uso de nombres geográficos sin permiso; ii) los nombres geográficos deberían estar completamente controlados por e l gobierno (s) asociado (s) con las regiones; iii) no se preocupan por los detalles, pero el resultado debe ser equilibrado para garantizar que los gobiernos estén razonablemente satisfechos y que haya un acceso razonable a los nombres geográficos por parte de las empresas y otros. d) La línea de asunto debe incluir WT5 LIAISON. Todas las vistas están permitidas, pero el comité de selección de ALAC y el ALAC intentarán garantizar que todas las vistas tengan voz. Alan Greenberg Chair, ALAC [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a6c92ef247.html --]]

1 0

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 November 2017 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Nov. 14, 2017

Nov. 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 November 2017 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de noviembre de 2017 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:http://tinyurl.com/yb522aer La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/MAZyB Adobe Connect Link:https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Por favor, confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/072f1d7772.html --]]

1 0

Fwd: ¡Regístrese para participación en linea al Foro del DNS de LAC!
by Harold Arcos Nov. 14, 2017

Nov. 14, 2017

Estimados Por esta vía comparto información que puede ser de su interés para nutrirnos más sobre el ecosistema del DNS en nuestra región. La invitación es a registrarse para participar de forma remota. saludos desde una calurosa Caracas Harold ---------- Forwarded message ---------- From: Daniel Fink <daniel.fink(a)icann.org> Date: 2017-11-13 13:44 GMT-04:00 Subject: ¡Regístrese para participación en linea al Foro del DNS de LAC! To: "harold.arcos(a)gmail.com" <harold.arcos(a)gmail.com> El Foro del DNS de LAC reúne a profesionales de la industria, de la comunidad técnica y del ámbito de las políticas de Internet que estén interesados en debatir cuestiones relativas al DNS. También es una buena oportunidad para relacionarse y crear redes de contacto con actores y expertos en la materia. El foro se encuentra abierto a todos los interesados en cuestiones relativas a la industria de nombres de dominio y las oportunidades comerciales que ofrece. Monterrey, México, será la ciudad anfitriona del cuarto Foro del DNS (Sistema de Nombres de Dominio) de LAC (Latinoamérica y el Caribe). El tema del evento de este año, que forma parte del Festival de Emprendimiento INCmty <http://incmty.com/>, es "Identidad en Internet, Emprendimiento e Innovación." Regístrese para participación en linea: Evento: Foro del DNS de LAC Cuándo: 16 de noviembre de 2017, 9.00-17.00 horas. Dónde: PABELLÓN M | Av. Constitución 1002 <https://maps.google.com/?q=Av.+Constituci%C3%B3n+1002&entry=gmail&source=g>, Centro, 64000 Monterrey, N.L., México Información y registro: http://www.lacdnsforum.lat/ Costo de inscripción: Gratuito

1 0

Programa Global de Embajadores Aborígenes de la ICANN - en plazo
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 12, 2017

Nov. 12, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, El plazo para postular a este programa vencerá el próximo viernes 17 de noviembre. Se reenvía la convocatoria enviada por si conocen alguna persona interesada en participar. En el siguiente link pueden descargar el formulario de aplicación: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-UCHgnQe6o9gJYDZBO9_3EuduLjUrSYD… Saludos, ________________________________ De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: jueves, 9 de noviembre de 2017 11:08 a. m. Para: LACRALO discussion list Asunto: ICANN Global Indigenous Ambassador Program Accepts Applications Dear all, For those who might be interested in participating. Please consider deadline for submitting applications. Regards, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 9 de noviembre de 2017 12:10 a. m. Para: ALAC Announce Asunto: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- ICANN Global Indigenous Ambassador Program Accepts Applications [CANN][icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2017-11-08-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ________________________________ ICANN Global Indigenous Ambassador Program Accepts Applications 8 November 2017 LOS ANGELES – 8 November 2017 – The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) today announced the opening of applications for the Global Indigenous Ambassador Program. Two Indigenous Ambassadors will be selected from underrepresented indigenous communities to attend ICANN61. Applicants must be members of unserved or underserved tribal or native communities and meet the ICANN Fellowship Program criteria[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_fellowsh…>. Selected participants will receive travel, hotel, and per diem for the ICANN61 Conference in Puerto Rico, to be held 10-15 March 2018. "ICANN will be better equipped to support the next generation of the global Internet community through the inclusion of a broader and more diverse base of knowledgeable constituents." Said Loris Taylor, President & CEO, Native Public Media, "This is an exciting opportunity for two Indigenous Ambassadors to learn about ICANN and the At-Large Community, representing the best interests of Internet end users." The deadline for submitting applications is 17 November 2017. * Access your application here: Global Indigenous Ambassador Application[docs.google.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_forms_…> ICANN wants participants to learn as much as possible during ICANN61. As part of the program, Indigenous Ambassadors will: * Work with an indigenous mentor for the duration of the conference. * Attend the ICANN Newcomer meeting with a Public Responsibility Support team representative who will facilitate the session to ensure inclusion. * Participate in the Fellowship morning sessions for the duration of the conference to gain an understanding of and experience with ICANN and the multistakeholder community. * Participate in the newcomer Onboarding Program both prior to coming to ICANN61 and during ICANN61. * Submit a detailed report within 30 days after the conference – describing activities and assessing the Ambassador's experience. These reports help ICANN evaluate future Fellowship efforts. This round of the program will launch at around the ICANN60 Public Meeting in Abu Dhabi in October 2017. In the previous round, applications for ambassadors, which was expanded to global indigenous communities, were received from nearly all continents. The two ICANN60 Ambassadors are from the United States and Bolivia, and the Indigenous Mentor is from Brazil. ICANN encourages anyone who is qualified to apply for this special opportunity! About ICANN ICANN's mission is to help ensure a stable, secure, and unified global Internet. To reach another person on the Internet, you need to type an address – a name or a number – into your computer or other device. That address must be unique so computers know where to find each other. ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world. ICANN was formed in 1998 as a not-for-profit public-benefit corporation with a community of participants from all over the world.

1 0

** APPLY NOW for the Internet Society Fellowship to IETF 101 - London **
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 12, 2017

Nov. 12, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ** APPLY NOW for the Internet Society Fellowship to IETF 101 - London ** De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. Saludos, Maritza ----- Internet Society está invitando a las aplicaciones para su beca al Equipo de trabajo de ingeniería de Internet (IETF). El programa de becas permite que los tecnólogos, ingenieros e investigadores de economías emergentes y en desarrollo asistan a una reunión de la Fuerza de trabajo de ingeniería de Internet (IETF). Como saben, el IETF es el principal organismo de elaboración de normas de Internet, responsable del desarrollo de protocolos utilizados en redes basadas en IP. Los participantes de IETF representan a una comunidad internacional de dise� adores de redes, operadores, proveedores e investigadores involucrados en el funcionamiento técnico de Internet y la evolución continua de la arquitectura de Internet. Las becas se otorgarán a través de un proceso competitivo de solicitud. La ronda de selección actual es para lo siguiente: * IETF 101, 17-23 de marzo, 2018, Londres, Reino Unido La información del programa de becas del IETF (incluidas las expectativas, los criterios de selección, etc.) se puede encontrar en: http://bit.ly/2xtyGSE Los enlaces de la aplicación para la Comunidad son los siguientes: Becarios por primera vez (personas que nunca han recibido una beca de Internet Society para el IETF) Becarios que vuelven (individuos que previamente han sido galardonados con una beca de Internet Society para el IETF) Antes de solicitar la beca de Internet Society para la reunión IETF 101 en Londres, lea la guía de autoevaluación y asegúrese de que puede cumplir con los requisitos de la lista de verificación. Las solicitudes se cerrarán el 3 de diciembre de 2017 y los candidatos seleccionados recibirán una notificación el 22 de diciembre de 2017. Le recomendamos que solicite esta oportunidad o que pase esta información sobre el programa a personas de su red que tengan un gran interés en las actividades de desarrollo de estándares abiertos del IETF. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con Niel Harper en harper(a)isoc.org. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e840edb947.html --]]

1 0