- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Dominios en zonas de desastre
by Alejandro Pisanty Nov. 12, 2017

Nov. 12, 2017

Vanda, no, eso es inexacto, excepto la parte del registrar de un propietario en particular que utilizaba un paraíso fiscal para sus operaciones. La preocupación que ha transmitido Alberto se traduce en el registry o registro, no sólo en el registrador o registrar, ya que se refiere a que el registrante o usuario final ha quedado impedido de hacer las operaciones para la renovación oportuna. Alejandro Pisanty 2017-11-11 20:24 GMT-06:00 Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org>: > Estimados > He sabido que el Registrar de Rob Hall en VIsland fue destruido y lo mismo > era acreditado así tenía escrow para que el usuario no he perdido su > dominio - el problema reside en nombres bajo regustrars no acreditados > > Vanda Scartezini > Sent from my iPhone > Sorry for typos > > On 11 Nov 2017, at 22:42, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > > Gracias Alejandro. Yo haré de nexo con NARALO. > Trasladaré tus sugerencias y tendremos la retroalimentación. > Estoy de vacaciones hasta el 16 , sin internet durante el día y con siete > horas de diferencia con LAC. Eso por si demoro mis respuestas. > Saludos cordiales > Alberto Soto > > Enviado desde mi iPhone > > El 12 nov. 2017, a la(s) 04:33, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > escribió: > > Alberto, > > en lo que pueda ser útil. Creo que un examen de casos posibles y una > taxonomía de los mismos es urgente. Creo que nuestros colegas de LACRALO en > países del Caribe deben ponerse en primera fila para elaborarlos pues serán > los conocedores más inmediatos de la situación. Una acción más que sería > útil es invitar a los colegas de Puerto Rico a participar como observadores > en las listas de LACRALO si la discusión toma cuerpo, para establecer un > vaso comunicante con NARALO y otros espacios en los que se llegara a > proponer acciones. > > Por mi parte contaba con tu liderazgo y visión y veo que mi confianza fue > ratificada. > > Alejandro Pisanty > > 2017-11-11 18:04 GMT-06:00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org>: > >> Estimado Alejandro, contaba con tu colaboración. >> Gracias y saludos >> >> Alberto Soto >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> El 12 nov. 2017, a la(s) 03:50, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> >> escribió: >> >> Alberto, >> >> leo esto (perdón por el efecto que va a tener en el traductor) en FB vía >> Danny Younger: "I'm working on an issue related to Puerto Rico and the >> U.S. Virgin Islands... post-hurricane expiring domain names. Without >> electricity, connectivity, telephone or banking services, our fellow >> citizens are unable to either renew, reinstate or redeem their expiring >> registrations. Recognizing that the Internet is an economic engine, these >> domains will be the key to sparking an economic revival once power is >> restored. The solution seems to lie in locking mechanisms that can be >> applied at either the registrar or registry level. While a bottom-up >> approach is normally dictated within ICANN circles, the relative urgency of >> the matter may call for some immediate top-down attention..." >> >> ¿Es la misma iniciativa? >> >> Si bien Puerto Rico para fines de ICANN es parte de Norteamérica, y por >> ello sus asociaciones de At Large son miembros de LACRALO, varios países >> del Caribe también están en el "cinturón de huracanes". ¿Qué participación >> debe tomar LACRALO? ¿qué han dicho nuestros colegas de Puerto Rico y otros >> países de esa región? ¿Qué otros desastres mayores, como sismos, tormentas >> invernales (esto en los países en que aplica), inundaciones y demás se >> contempla que deban ser el "trigger" (detonador) de los mecanismos de >> emergencia? >> >> Otras preguntas en las que creo que hay que detenerse se referirán a la >> identidad del registrante y su asociación con una situación de desastre. >> ¿Cuál es el domicilio relevante: el del registrante, el del registrador, >> otros? ¿A qué TLDs se aplicarían estos mecanismos? Se entiende que la >> autoridad de ICANN que se invoca es la que tiene sobre los gTLDs, >> ¿correcto? En cambio los ccTLDs como en este caso .PR tendrían autoridad >> suficiente para dictar estas medidas sin consulta a la comunidad. Uds. que >> están en esta función de representación, ¿saben si algo similar se está >> discutiendo en la ccNSO? >> >> Observé también que se está planeando una teleconferencia. ¿Quién de >> LACRALO va a participar? >> >> Saludos cordiales >> >> Alejandro Pisanty >> >> 2017-11-11 13:13 GMT-06:00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org>: >> >>> Estimado Humberto, en estos momentos en la lista de ALAC surgió un tema >>> muy importante, y entendemos que todas las Ralos deben tratarlo. >>> >>> Es el problema de comunicaciones causado por los últimos huracanes. En >>> este período, hay nombres de dominio, después del huracán, que están en >>> fecha de expiración. Sin conectividad, servicio telefónico o servicio >>> bancario, no pueden renovar, restablecer ni canjear sus registros. Todos >>> sus nombres de dominio desaparecerán si no tomamos medidas. La solución >>> parece estar en los mecanismos de bloqueo (en el registrador o en el >>> registro), pero es necesario tomar medidas pronto. >>> >>> Habría que ver quienes tienen problemas en lo inmediato, y pedir a ICANN >>> que prevea estos problemas para que en el futuro, no sea necesario generar >>> medidas de emergencia, y que ya esté generado un mecanismo para ello. >>> >>> Saludos cordiales >>> >>> >>> >>> Alberto Soto >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> >> >> -- >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de Química UNAM >> <https://maps.google.com/?q=UNAM+Av.+Universidad+3000&entry=gmail&source=g> >> Av. Universidad 3000 >> <https://maps.google.com/?q=UNAM+Av.+Universidad+3000&entry=gmail&source=g>, >> 04510 Mexico DF Mexico >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM >> <https://maps.google.com/?q=UNAM+%0D+Av.+Universidad+3000+%3Chttps://maps.go…> >> en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000 > <https://maps.google.com/?q=UNAM+%0D+Av.+Universidad+3000+%3Chttps://maps.go…>, > 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM > <https://maps.google.com/?q=UNAM+%0D+Av.+Universidad+3000&entry=gmail&source…> > en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

2 1

Prueba
by Reed Quinn Nov. 11, 2017

Nov. 11, 2017

Una más prueba. Por favor ignórela.

1 0

Test
by Reed Quinn Nov. 11, 2017

Nov. 11, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Test De:Reed Quinn <reed.quinn(a)icann.org> Esta es una prueba más, por favor ignórela. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/54b2165f1c.html --]]

1 0

Data Breaches, Phishing and Malware...
by Carlton Samuels Nov. 9, 2017

Nov. 9, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Data Breaches, Phishing and Malware... De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> ... un estudio de Google proporciona algunas ideas ... y acción. https://research.google.com/pubs/pub46437.html -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3b47fba51b.html --]]

1 0

ICANN Global Indigenous Ambassador Program Accepts Applications
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 9, 2017

Nov. 9, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: ICANN Global Indigenous Ambassador Program Accepts Applications De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. Por favor considere la fecha límite para enviar aplicaciones. Saludos, Maritza De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 9 de noviembre de 2017 12:10 a.m.Para: ALAC anuncia asunto: [ALAC-Announce] Alerta de noticias de la ICANN - El Programa de Embajadores Indígenas Globales de la ICANN acepta solicitudes [icann.org] Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2017-11-08-en[icann.org] El Programa Ambassador Global Indigenous de ICANN acepta solicitudes 8 de noviembre de 2017 LOS ANGELES 8 de noviembre de 2017 La Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) anunció hoy la apertura de las solicitudes para el Programa de Embajadores Indígenas Globales. Se seleccionarán dos embajadores indígenas de comunidades indígenas subrepresentadas para asistir a ICANN61. Los solicitantes deben ser miembros de comunidades tribales o nativas desatendidas o subatendidas y deben cumplir con los criterios del Programa de Becas de la ICANN [icann.org] Los participantes seleccionados recibirán viajes, hotel y viáticos para la Conferencia ICANN61 en Puerto Rico, que se celebrará del 10 al 15 de marzo de 2018. "La Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) estará mejor equipada para apoyar a la próxima generación de la comunidad mundial de Internet a través de la inclusión de una base más amplia y diversa de constituyentes conocedores". Loris Taylor, Presidente y CEO de Native Public Media, dijo: "Esta es una gran oportunidad para que dos Embajadores Indígenas conozcan la ICANN y la Comunidad At-Large, representando los mejores intereses de los usuarios finales de Internet". La fecha límite para enviar solicitudes es el 17 de noviembre de 2017. Acceda a su solicitud aquí: Solicitud global de embajadores indígenas [docs.google.com] La ICANN quiere que los participantes aprendan tanto como sea posible durante ICANN61.Como parte del programa, los Embajadores Indígenas: Trabajar con un mentor indígena durante la conferencia. Asista a la reunión de Recién llegados de ICANN con un representante del equipo de Apoyo de Responsabilidad Pública que facilitará la sesión para garantizar la inclusión. Participe en las sesiones de la ma� ana de la Fellowship durante la duración de la conferencia para obtener una comprensión y experiencia con la ICANN y la comunidad de múltiples partes interesadas. Participe en el Programa de incorporación de recién llegados antes de llegar a ICANN61 y durante ICANN61. Presentar un informe detallado dentro de los 30 días posteriores a la conferencia describiendo actividades y evaluando la experiencia del Embajador. Estos informes ayudan a la ICANN a evaluar los futuros esfuerzos de la Confraternidad. Esta ronda del programa se lanzará en torno a la reunión pública de ICANN60 en Abu Dhabi en octubre de 2017. En la ronda anterior, se recibieron solicitudes de embajadores, que se expandieron a comunidades indígenas globales, de casi todos los continentes. Los dos Embajadores de la ICANN60 son de los Estados Unidos y Bolivia, y el Mentor Indígena es de Brasil. ICANN alienta a cualquier persona que esté calificada para solicitar esta oportunidad especial. Acerca de la ICANN La misión de ICANN es ayudar a garantizar una Internet global estable, segura y unificada. Para comunicarse con otra persona en Internet, debe escribir una dirección un nombre o un número en su computadora u otro dispositivo.Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. La ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se formó en 1998 como una corporación sin fines de lucro de beneficio público con una comunidad de participantes de todo el mundo. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4367ac1e89.html --]]

1 0

Test - Disregard
by Reed Quinn Nov. 8, 2017

Nov. 8, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Test - Disregard De:Reed Quinn <reed.quinn(a)icann.org> Una prueba más Favor de ignorar. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/965634bb95.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations
by Carlton Samuels Nov. 5, 2017

Nov. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Um, parece que tenemos un problema con la metáfora, Michele. Aquí hay una pista (mi énfasis): "Durante este período de incertidumbre, y en las condiciones que se detallan a continuación, la Cumplimiento Contractual de la ICANN diferirá la adopción de medidas contra cualquier registro o registrador por incumplimiento de las obligaciones contractuales relacionadas con el manejo de los datos de registro. sus obligaciones existentes deben compartir su modelo con ICANNContractual Compliance y Global Domains Division.En la medida en que la parte solicite tratamiento confidencial, la ICANN eliminará toda la información de identificación y compartirá solo los elementos del modelo con el bufete de abogados Hamilton con el fin de realizar un análisis legal en relación con los requisitos del GDPR. El modelo debe reflejar un ajuste razonable de las obligaciones contractuales existentes y el GDPR y debe ir acompa� ado de un análisis que explique cómo el modelo los reconcilia. Para mayor claridad, el Cumplimiento Contractual no pospondría la ejecución si, por ejemplo , una parte contratada presentara un modelo según el cual abandonara sus obligaciones de la OMS.Además, un modelo que satisfaga las condiciones indicadas aquí también podría requerir el cumplimiento de otras obligaciones contractuales o políticas de consenso, por ejemplo, la Política de Evaluación de Servicios de Registro (RSEP). Un modelo también puede requerir modificaciones adicionales si posteriormente se determina que no cumple con el GDPR o cualquier política futura desarrollada por la comunidad. En breve se proporcionará orientación detallada sobre el proceso y los requisitos de elegibilidad. " -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== En domingo, 5 de noviembre de 2017 a las 12:29 p.m., Michele Neylon - Blacknight <michele(a)blacknight.com> escribió: Carlton ¿Qué parte de ella le parece incierto? Saludos Michele - Mr Michele Neylon Soluciones Blacknight Alojamiento, Colocación y Dominios https://www.blacknight.com https://blacknight.blog / http://ceo.hosting/ Intl. [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1020> 1000 bytes)] ¡Está ahí, claro como el barro! https://www.icann.org/resources/pages/contractual-compliance-statement-2017… -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3243b9630b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations
by Michele Neylon - Blacknight Nov. 5, 2017

Nov. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations De:Michele Neylon - Blacknight <michele(a)blacknight.com> Carlton ¿Qué parte de ella le parece incierto? Saludos Michele - Mr Michele Neylon Soluciones Blacknight Alojamiento, Colocación y Dominios https://www.blacknight.com https://blacknight.blog / http://ceo.hosting/ Intl. [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1050> 1000 bytes)] https://www.icann.org/resources/pages/contractual-compliance-statement-2017… -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================= [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b4a9a541c9.html --]]

1 0

ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations
by Carlton Samuels Nov. 5, 2017

Nov. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ICANN Compliance Statement on impact of GDPR on WHOIS Obligations De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> ¡Está ahí, claro como el barro! https://www.icann.org/resources/pages/contractual-compliance-statement-2017… -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/99116b0322.html --]]

1 0

New Public Comment: Internationalized Domain Name (IDN) Implementation Guidelines – Second Public Comment
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 2, 2017

Nov. 2, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: New Public Comment: Internationalized Domain Name (IDN) Implementation Guidelines – Second Public Comment De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. Saludos, Maritza De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: lunes, 23 de octubre de 2017 07:55 a.m.Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] Nuevo comentario público: Directrices de implementación de nombres de dominio internacionalizados (IDN) Segundo comentario público Queridos todos, Esto es para hacerle saber que el comentario público sobre las directrices de implementación de nombres de dominio internacionalizados (IDN) El segundo comentario público ya ha comenzado. Los comentarios públicos finalizarán el 10 de diciembre de 2017 a las 23:59 UTC. Como comité asesor de la ICANN, el ALAC presenta declaraciones sobre comentarios públicos y asesora sobre asuntos de política relacionados con los intereses de los usuarios de Internet en todo el mundo.No solo se limita a los 15 miembros de ALAC, los miembros de la comunidad más amplia de At-Large pueden redactar una Declaración en nombre del ALAC. Si está interesado en redactar una Declaración de ALAC sobre este Comentario público, póngase en contacto con staff(a)atlarge.icann.org. El personal de At-Large hará un seguimiento y lo ayudará a comprender el procedimiento. El espacio de trabajo de la wiki para este comentario público es https://community.icann.org/x/fJhEB. Todos los recursos pertinentes también se pueden encontrar allí. Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/37ed847486.html --]]

1 0