- lac-discuss-es - lists.iana.org

Fwd: Community Resource Consultation
by Humberto Carrasco Oct. 29, 2017

Oct. 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Community Resource Consultation De:Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado desde mi iPhoneInicio del mensaje reenviado: De: Patrick Jones <patrick.jones(a)icann.org> Fecha: 4 de octubre de 2017, 01:52:15 GMT + 4Para: "hcarrascob(a)gmail.com" <hcarrascob(a)gmail.com> Cc: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Asunto: Consulta de recursos de la comunidad Estimado Humberto, Como declararon David Olive y Sally Costerton la semana pasada, la organización de la ICANN está comenzando un proceso de consulta sobre recursos comunitarios.El objetivo de este esfuerzo es solicitar comentarios de las organizaciones de apoyo, los comités de asesoramiento y los grupos de partes interesadas para actualizar las Pautas de soporte de viajes comunitarios de la ICANN. Una copia del documento de antecedentes y el cuestionario de la consulta se adjunta nuevamente para su referencia. Carlos Reyes y yo estamos disponibles desde ahora hasta la reunión ICANN60 para analizar la consulta con LACRALO. También damos la bienvenida a la oportunidad de reunirnos con LACRALO y At Large en Abu Dhabi. Las notas individuales también se envían a las otras sillas RALO. Por favor, no dude en contactarnos con cualquier pregunta. Esperamos con interés su aporte. Esta fase inicial de la consulta se extenderá hasta el 17 de noviembre de 2017. Atentamente, Patricio - Patrick L. Jones Director Principal, Participación Global de los Interesados Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados 801 17th Street, NW Suite 400 Washington, DC 20006 Tel: +1 310 967 9084 patrick.jones(a)icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/eb9feef41f.html --]]

1 0

Fwd: Community Resource Consultation
by Humberto Carrasco Oct. 29, 2017

Oct. 29, 2017

Enviado desde mi iPhone Inicio del mensaje reenviado: > De: Patrick Jones <patrick.jones(a)icann.org> > Fecha: 4 de octubre de 2017, 01:52:15 GMT+4 > Para: "hcarrascob(a)gmail.com" <hcarrascob(a)gmail.com> > Cc: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > Asunto: Community Resource Consultation > > Dear Humberto, > > As David Olive and Sally Costerton stated last week, the ICANN organization is beginning a consultation process on community resources. The aim of this effort is to solicit input from supporting organizations, advisory committees and stakeholder groups to update the ICANN Community Travel Support Guidelines. > > A copy of the consultation background document and questionnaire is attached again for your reference. Carlos Reyes and I are available between now and ICANN60 to discuss the consultation with LACRALO. We also welcome the opportunity to meet with LACRALO and At Large in Abu Dhabi. Individual notes are also being sent to the other RALO chairs. > > Please do not hesitate to contact us with any questions. We look forward to your input. This initial phase of the consultation runs through 17 November 2017. > > Best regards, > > Patrick > > > -- > Patrick L. Jones > Senior Director, Global Stakeholder Engagement > Internet Corporation for Assigned Names & Numbers > 801 17th Street, NW Suite 400 > Washington, DC 20006 > Tel: +1 310 967 9084 > patrick.jones(a)icann.org > >

1 0

[ICANN_60] Enlace para aplicación ICANN_60
by Harold Arcos Oct. 27, 2017

Oct. 27, 2017

Estimados, comparto por esta vía el enlace a la Aplicación ICANN_60 para quienes deseen seguir la reunión y conectarse a través de su navegador en su PC: https://meetingapp.icann.org/icann60/ Dear region, I am sharing the link to ICANN_60 app for whom wants follow the meeting through your PC. I hope it will be helpful. Warm regards Harold

1 0

ICANN Global Indigenous Ambassador Program Accepts Applications
by ICANN At-Large Staff Oct. 23, 2017

Oct. 23, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: ICANN Global Indigenous Ambassador Program Accepts Applications De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> La Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) anunció hoy la apertura de las solicitudes para el Programa de Embajadores Indígenas Globales. Se seleccionarán dos embajadores indígenas de comunidades indígenas subrepresentadas para asistir a ICANN61. Los solicitantes deben ser miembros de comunidades tribales o nativas desatendidas o subatendidas y deben cumplir con los criterios del Programa de Becas de ICANN.Los participantes seleccionados recibirán viajes, hotel y viáticos para la Conferencia ICANN61 en Puerto Rico, que se celebrará del 10 al 15 de marzo de 2018. "La Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) estará mejor equipada para apoyar a la próxima generación de la comunidad global de Internet mediante la inclusión de una base más amplia y diversa de constituyentes conocedores". Loris Taylor, Presidente y CEO de Native Public Media, dijo: "Esta es una oportunidad emocionante para dos Embajadores Indígenas para aprender sobre ICANN y la Comunidad At-Large, representando los mejores intereses de los usuarios finales de Internet ". La fecha límite para enviar solicitudes es el 17 de noviembre de 2017. Acceda a su solicitud aquí: Solicitud global de embajador indígena La ICANN quiere que los participantes aprendan tanto como sea posible durante ICANN61.Como parte del programa, los Embajadores Indígenas: Trabajar con un mentor indígena durante la conferencia. Asistir a la reunión de Recién llegados de la ICANN con un representante del equipo de Apoyo de Responsabilidad Pública que facilitará la sesión para asegurar la inclusión. Participar en las sesiones matutinas de la Confraternidad durante la conferencia para obtener una comprensión de y experiencia con ICANN y la comunidad de múltiples partes interesadas. Participe en el Programa de incorporación de recién llegados antes de llegar a ICANN61 y durante ICANN61. Envíe un informe detallado dentro de los 30 días posteriores a la conferencia, describiendo actividades y evaluando la experiencia del Embajador. Estos informes ayudan a la ICANN a evaluar los futuros esfuerzos de la Confraternidad. Esta ronda del programa se lanzará en torno a la reunión pública de ICANN60 en Abu Dhabi en octubre de 2017. En la ronda anterior, se recibieron solicitudes de embajadores, que se expandieron a comunidades indígenas globales, de casi todos los continentes. Los dos Embajadores de la ICANN60 son de los Estados Unidos y Bolivia, y el Mentor Indígena es de Brasil. ICANN alienta a cualquier persona que esté calificada para solicitar esta oportunidad especial. Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/47d958a97c.html --]]

1 0

ICANN Global Indigenous Ambassador Program Accepts Applications
by ICANN At-Large Staff Oct. 23, 2017

Oct. 23, 2017

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) today announced the opening of applications for the Global Indigenous Ambassador Program. Two Indigenous Ambassadors will be selected from underrepresented indigenous communities to attend ICANN61. Applicants must be members of unserved or underserved tribal or native communities and meet the ICANN Fellowship Program criteria<https://www.icann.org/fellowshipprogram>. Selected participants will receive travel, hotel, and per diem for the ICANN61 Conference in Puerto Rico, to be held 10-15 March 2018. “ICANN will be better equipped to support the next generation of the global Internet community through the inclusion of a broader and more diverse base of knowledgeable constituents.” Said Loris Taylor, President & CEO, Native Public Media, “This is an exciting opportunity for two Indigenous Ambassadors to learn about ICANN and the At-Large Community, representing the best interests of Internet end users." The deadline for submitting applications is 17 November 2017. * Access your application here: Global Indigenous Ambassador Application<https://goo.gl/forms/jnjFBpaKFYhM94Rz2> ICANN wants participants to learn as much as possible during ICANN61. As part of the program, Indigenous Ambassadors will: * Work with an indigenous mentor for the duration of the conference. * Attend the ICANN Newcomer meeting with a Public Responsibility Support team representative who will facilitate the session to ensure inclusion. * Participate in the Fellowship morning sessions for the duration of the conference to gain an understanding of and experience with ICANN and the multistakeholder community. * Participate in the newcomer Onboarding Program both prior to coming to ICANN61 and during ICANN61. * Submit a detailed report within 30 days after the conference – describing activities and assessing the Ambassador's experience. These reports help ICANN evaluate future Fellowship efforts. This round of the program will launch at around the ICANN60 Public Meeting in Abu Dhabi in October 2017. In the previous round, applications for ambassadors, which was expanded to global indigenous communities, were received from nearly all continents. The two ICANN60 Ambassadors are from the United States and Bolivia, and the Indigenous Mentor is from Brazil. ICANN encourages anyone who is qualified to apply for this special opportunity! ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/facebook.com/icannatlar…>atlarge<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/@ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<applewebdata://9BEE4BD3-3BA8-41A9-B2F5-9050F9107F95/@ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] IGF Panama
by hamzah Oct. 20, 2017

Oct. 20, 2017

La idea es esa que para el proximo año ya sea tema de estado la gobernanza internet . Hasta la fecha, hemos logrado que ya en Panama todos hablen del tema, LACIGF fue un punto de inflexion mediatico. Uno de los principales logros a sido sacar el tema de la comunidad academica y tecnica, llevarlos a los usuarios. En muy poco tiempo se han logrado las metas trazadas. El 20 oct. 2017 12:10 PM, "Vanda Scartezini" <vanda(a)scartezini.org> escribió: > Congratulaciones IPANDETEC — siguiendo firme has que esteamos todos en > Panama el proximo año!!! > Abrazos > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159 > <https://maps.google.com/?q=Av.+Paulista+1159&entry=gmail&source=g>, cj > 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > > > > From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of hamzah < > hamzah.haji(a)gmail.com> > Date: Thursday, October 19, 2017 at 19:12 > To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-es] IGF Panama > > Hola a todos desde IPANDETEC seguimos trabajando fuerte con la gobernanza > de Internet, > > Con la participacion de todos los stakeholders. > > slds > >

2 2

IGF Panama
by hamzah Oct. 20, 2017

Oct. 20, 2017

Hola a todos desde IPANDETEC seguimos trabajando fuerte con la gobernanza de Internet, Con la participacion de todos los stakeholders. slds

2 1

Llamado para designación miembros Consejo del Plan Estratégico LAC
by Maritza Y. Aguero Minano Oct. 19, 2017

Oct. 19, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, Después de más de 3 años que se presentó el Plan Estratégico LAC y la creación del Grupo de Trabajo (Steering Committee), se nos ha informado que se va a realizar una reestructuración al mismo a fin de involucrar a nuevos miembros de la comunidad para tener una participación activa y revisar el mencionado Plan. A tales efectos, el grupo de trabajo estará compuesto por: i) Consejo del Plan Estratégico LAC y ii) Comité de implementación. El primero (es decir, el Consejo del Plan Estratégico LAC) estará compuesto por 12 miembros de la comunidad LAC, estos miembros representarán las SOs y las ACs de la ICANN. Cada organización (GAC, LACRALO, gNSO, ccNSO y ASO) deberá elegir miembros para formar parte del consejo. Su rol será hacer la planificación, que incluye establecer los objetivos, proyectos e indicadores cada vez que se renueva la Estrategia. Además, el Consejo evaluará anualmente el progreso de la Estrategia LAC. El segundo (es decir, el Comité de Implementación), está compuesto por miembros de la comunidad y la convocatoria será abierta. Oportunamente GSE nos dará mayor alcance. En base a lo señalado, nos han solicitado dos (02) personas de LACRALO para pertenecer al Consejo del Plan Estratégico LAC. En ese sentido, los interesados en participar, por favor enviar por interno una breve expresión de interés hasta el día martes 24 de octubre hasta las 23 UTC a fin de poder evaluar y definir las candidaturas. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

1 0

Re: [lac-discuss-es] INVITATION - Webinar
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch Oct. 18, 2017

Oct. 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: INVITATION - Webinar De:"Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> Rodrigo, dado que ha hecho una convocatoria con plazos perentorios, parecía adecuada para distribuir también con agilidad la presentación que hiciste en la teleconferencia, independientemente de que sea publicada en el wiki de LACRALO. Se necesita una lectura cuidadosa para entender y retener las funciones de los dos organismos que van a ser creados y cuya integración se convoca con un plazo exageradamente breve.Igualmente difícil es la condición de llevar a cabo un taller en la reunión de ICANN a la cual por distancia, costo y visas habrá una asistencia relativamente baja de nuestra región, no por las personas que ya ocupan cargos. Ojalá puedas tratar de que el horario de este taller sea compatible con la participación a distancia en los horarios de América Latina y el Caribe. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: // www.isoc.org . . . . . . . .. . . . . . . Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Rodrigo Saucedo [rodrigo.saucedo(a)icann.org] Enviado el : miércoles, 18 de octubre de 2017 18:08 Hasta: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] INVITACIÓN - Seminario web Estamos a punto de comenzar el seminario web, únase a nosotros:https://participate.icann.org/lacstrategy -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr. Manager Strategic Initiatives, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet De: Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Fecha: martes 17 de octubre de 2017 a las 5:04 p.m. a: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: INVITACIÓN - Seminario web Estimados miembros de LACRALO, ICANN s LAC GSE lo invita a participar en el seminario web de actualización de estrategia de LAC, en esta oportunidad informaremos a la comunidad de LAC sobre la reestructuración del Comité Directivo, la creación del Comité de Implementación y la renovación de la Estrategia LAC. El webinar tendrá lugar ma� ana miércoles 18 de octubre a las 23:00 UTC. Oradores: Rodrigo Saucedo Sr. Manager Iniciativas estratégicas América Latina y el Caribe: ICANN Agenda: BackgroundJustificationProposalEstructura y papel del Consejo de estrategia de LAC Estructura y función del Comité de implementación Preguntas y respuestas Adobe Connect (audio en espa� ol): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy ADIGO Conference ID: EN: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de marcación ADIGO: http://adigo.com/icann/ Este seminario web tendrá interpretación en inglés, portugués y espa� ol. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr. Manager Strategic Initiatives, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c0a2054e08.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] INVITATION - Webinar
by Natalia Enciso Oct. 18, 2017

Oct. 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: INVITATION - Webinar De:Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> Mis disculpas también. Tengo otra actividad @ al mismo tiempo. Esperará los registros. Mejor, Natalia Enviado desde mi iPhone El 18 oct. 2017, a las 17:58, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: Disculpas pero no podrá hacer la llamada debido a las actividades de Divali. Dev Anand El martes, 17 de octubre de 2017 a las 17:04 p.m., Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> escribió: Estimados miembros de LACRALO, El LAC GSE de ICANN lo invita a participar en el seminario web de actualización de estrategia de LAC, en esta oportunidad informaremos a la comunidad de LAC sobre la reestructuración del Comité Directivo, la creación del Comité de Implementación y la renovación de la Estrategia LAC. El webinar tendrá lugar ma� ana miércoles 18 de octubre a las 23:00 UTC. Oradores: Rodrigo Saucedo - Gerente de Iniciativas Estratégicas para América Latina y el Caribe - ICANN Agenda: BackgroundJustificationProposalEstructura y papel del Consejo de estrategia de LAC Estructura y función del Comité de implementación Preguntas y respuestas Adobe Connect (audio en espa� ol): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy ADIGO Conference ID: EN: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de marcación ADIGO: http://adigo.com/icann/ Este seminario web tendrá interpretación en inglés, portugués y espa� ol. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr. Manager Strategic Initiatives, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7b865324d0.html --]]

2 1