- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] URGENT ACTION Carlos D.A. / Next Steps for 2018 LACRALO Regional Selections
by carlos dionisio aguirre May 14, 2018

May 14, 2018

Dear Yesim. My SOI is correct, dont need to be updated. In relation with my nominee statement, I believe my experience is my best capital. I have demonstrated skills working for many years on internet ecosistem, at ALAC & GNSO. I have time to dedicate to this job and I know whats about work as a volunteer. Mi background are explained at SOI and everyone can see there whats are my candidate conditions or capacities. Additionaly I was one of the Founder LACRALO 2006 MOU signers with ICANN, I was recognized as Internet pioneer in the region by Fadi Chehade in 2014. I think that is enough to be considered a suitable candidate. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Fecha: 14/5/18 17:20 (GMT-03:00) Para: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: URGENT ACTION Carlos D.A. / Next Steps for 2018 LACRALO Regional Selections Dear Carlos, Kind reminder to follow up with items 2 and 3 explained below. Please be so kind to send your nominee statement (can be brief) to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> and update your SOI page before tomorrow’s LACRALO Meet the Candidates Call. Also, please let us know if you need a dial-out. Thank you. Kind Regards, Yeşim Nazlar From: Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Date: Wednesday, May 9, 2018 at 2:30 PM To: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Subject: ACTION Carlos D.A. / Next Steps for 2018 LACRALO Regional Selections Dear Carlos, Hope this e-mail finds you well. I’m reaching out to you to inform you about the next steps to follow for 2018 LACRALO Regional Selections.<https://community.icann.org/x/iDC8B> Having been nominated for the position of ALAC member (RALO), please be so kind to complete the steps given below: 1. Submitting your acceptance/denial of the nomination to LAC-Discuss-EN, lac-discuss-en(a)icann.org<mailto:lac-discuss-en@icann.org> or LAC-Discuss-ES, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> mailing list. – Deadline: 11 May 2018 2. Submitting your Nominee Statement (A brief statement explaining why you believe you are a suitable candidate) 3. Updating your SOI page <https://community.icann.org/x/pUV-Ag> (please make sure you update item 12 “page last revised” section to show your SOI up-to-date) Important Note: Items 2 and 3 need to be done if the nomination is accepted. Please let me know if you need any further help. Thank you. Kind Regards, Yeşim Nazlar

1 0

Re: [lac-discuss-es] [Ext] Re: Sobre dominio "o.com"
by Evin Erdogdu May 14, 2018

May 14, 2018

Dear All, Comments from the LACRALO community are welcome (in either EN or ES) on the related wiki workspace for the O.COM Public Comment: https://community.icann.org/x/zxoFBQ. Please note you will need to log in to the wiki to use the comment function. If you do not have login credentials or have issues using the wiki, please contact staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. If you would like to volunteer as a penholder, please let me know. Thank you very much for your engagement. We hope to have significant contribution from LACRALO on this topic! Kind Regards, Evin From: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Date: Monday, May 14, 2018 at 6:14 PM To: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Cc: Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se>, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [Ext] Re: [lac-discuss-es] Sobre dominio "o.com" Estimado ICANN Staff, El día 11 de mayo enviamos un correo solicitandoles por favor abrir una wiki. Es posible que nos lo pueda enviar para poder vertir los aportes y/ comentarios de la comunidad en éste? Gracias y saludos, Maritza ________________________________ De: Carlos Raul Gutierrez <crg(a)isoc-cr.org> Enviado: viernes, 11 de mayo de 2018 08:46 a. m. Para: Maritza Y. Aguero Minano CC: Carlos Raul Gutierrez; ICANN At-Large Staff; LACRALO Español Asunto: Re: [lac-discuss-es] Sobre dominio "o.com" Muchas gracias querida Maritza y feliz fin de la semana! Carlos Raúl GUTIERREZ Apartado 1571-1000 San José COSTA RICA On Fri, May 11, 2018, 07:36 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com>> wrote: Estimados, Gracias a todos por los aportes. Dado el tema en discusión y que amerita más análisis y comentarios, por favor pedimos al Staff que aperture una wiki para que, de esta forma, podamos colocar las opiniones y/o comentarios. Con la confirmación de este pedido, podríamos proceder con los pasos señalados por Carlos y demás aportes de la comunidad sobre este tema. Saludos, Maritza El 11 may. 2018, a la(s) 07:13, Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se<mailto:carlosraul@gutierrez.se>> escribió: Gracias Alberto por traer el tema a la mesa. Gracias Alejandro por darnos el marco adecuado para una buena discusión. Sugiero que hagamos de esta lista una discusión en español inicialmente, pongamos una fecha limite con tiempo suficiente para que la secretaria haga un resumen de nuestra posición y sea traducida al ingles con la antelación necesaria para que nuestros colegas de LACRALO de otras lenguas la puedan tener a tiempo. Así le pido a la secretaria de LACRALO establecer este calendario cuanto antes. Quiero además solicitar confirmación que esta lista de correo y las opiniones que en ella se expresan quedan en el registro de este importante tema (Record) y que si se hace una traducción me den oportunidad de editarla antes de publicarla. algunas traducciones me causan mucha preocupación. Bajo esas condiciones,y dado que Alejandro a dado el marco para la discusión, quiero hacer mis comentarios, limitándome a dos aspectos adicionales a los que nos ha dado Alejandro que me parecen cruciales: 1. Sobre el proceso de asignación: Quiero saber adonde van a acabar los fondos de esta subasta. Si acaban en el fondo de las subastas de la última ronda, no tengo nada en contra. De otra manera ha que preguntar sobre ese tema lo ante posible y buscar una opinión de consenso dentro de ALAC! 2. Sobre el fondo de nuevo(s) TLD de una sola letra: Trasfondo: Como participé en el desarrollo de política para nuevas rondas de TLDs (Subsequent Rounds PDP), reconozco que la oportunidad de segmentación que ofrecen nuevos TLDs son de beneficio para todos. Uno de los resultados mas relevantes del CCT Review para mi, es que la expansión mas que un aumento en el numero de registros, ha abierto las puertas a la sustitución de registros genéricos hacia TLDs mas específicos. Muchos nuevos registros en nuevos TLDs se han realizado a pesar de que el mismo estaba disponible en .com. El principal riesgo de los nuevos TLDs por el otro lado, ha sido la fuerte tendencia restringir su uso basado en elementos que no han sido discutidos a nivel de toda la comunidad, no están basados en políticas explicitas desarrolladas en el seno del GNSO y añadidos en los contratos de los registros de manera bilateral. Es mas, no sabemos todavía como se le va a dar seguimiento al cumplimiento de los mismos. Como ejemplo solamente quiero mencionar las restricción de exclusividad que se le han otorgado a los dueños de marcas que ahora son TLDs, así como la competencia por añadir compromisos de interés publico (PICs) en muchos otros, para lograr una mejor evaluación y su delegación. Por lo tanto: es mi posición personal como miembro y candidato a una posición de elección en esta comunidad, que toda delegación de nuevos TLDs, debe estar sujeta a una total transparencia en la condiciones bajo las cuales se van a poder registrar dominios bajo ese TLD. En estos últimos días ha surgido un nuevo termino: la intención de uso o "intended use". Independientemente que ese sea el término que vaya a incluir a futuro todas las restricciones o todos los compromisos de interés público de cada TLD, es para mi de vital importancia notar que mi preferencia es que todos y cada nuevo TLD tengan el mínimo de restricciones posible y estén abiertos a cualquier registro de dominio. Esta posición esta basada en mi profunda convicción de que el Internet debe seguir siendo una plataforma totalmente abierta. De esta manera debemos poner especial atención a cualquier tipo de restricción también en los TLDs. Ya se ha destilado dos grandes grupos de restricciones: por un lado las marcas, con un grado de total exclusividad, así como TLDs que designan sectores altamente regulados. La lógica económica de estas restricciones es contundente. pero no por eso debemos dejar de exigir una transparencia absoluta en su aplicación, ya que a la final solo ayudan a reforzar posiciones de mercado dominantes. Por el otro lado los derechos exclusivos designaciones geográficas, como son los códigos de dos letras y los nombres de grandes ciudades. No solo por la exclusividad regional de los mismo, pero también por el uso distinto al geográfico que se le ha dado a algunas combinaciones de dos letras, debemos tener especial atención que estos TLD no sean utilizados para abusar posiciones de mercado (precios!) De esta manera mi opinión sobre o.com [o.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__o.com&d=DwMF-g&c=FmY1u3…> es que si el ganador de la subasta va a tener un contrato con ICANN que garantice que es un TLD totalmente abierto y libre de restricciones, estoy de acuerdo. De otra manera, estas restricciones contractuales deben pasar primero por el escrutinio de TODA la comunidad. Reitero que esta posición de una métrica global de "openness" refleja además mi posición general dentro del Subsequent Procedures PDP. Si van a haber restricciones, estas deben estar muy claramente fundamentadas. Y hasta la fecha solo conozco dos áreas que tienen ese fundamento (independientemente si estoy de acuerdo con el mismo), que son el uso exclusivo de las marcas basadas en el derecho internacional vigente y el proceso de designación y uso de nombres geográficos por muchas razones más allá que el derecho internacional que incluye la soberanía de los pueblos, sus culturas y tradiciones, el derecho humano a la libre expresión, etc. --- Carlos Raúl Gutiérrez El 2018-05-10 20:38, Alberto Soto escribió: Estimados, ICANN acaba de requerir opinión sobre un dominio: “…para liberar para el registro un nombre de dominio con una etiqueta de un solo carácter, O .COM, en el dominio de nivel superior genérico .COM ( gTLD)”. Me gustaría contar con la opinión de los miembros de LACRALO respecto de este tema en su relación con los usuarios finales. En algún momento como ALAC Member deberé opinar sobre esto. Espero contar con vuestra colaboración para que no sea una opinión personal en su oportuno momento. El link del requerimiento: https://www.icann.org/news/announcement-2-2018-05-10-en [icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> Saludos cordiales Alberto Soto _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMF-…> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMF-…> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMF-…>

2 1

RV: [ALAC-Announce] REMINDER - Friday 18 May: Call for Comments: Release for Registration one .COM Domain Name with a Single-Character Label: O.COM
by Alberto Soto May 14, 2018

May 14, 2018

Estimados, el plazo de ALAC es el 18 de mayo a las 23:59 UTC. Deberíamos tener vuestras opiniones a más tardar el día 17 de mayo a las 23:59 UTC. Le pido por favor al liderazgo de LACRALO indique el link a la wiki. Saludos cordiales Alberto Soto De: ALAC-Announce <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: lunes, 14 de mayo de 2018 06:48 a.m. Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org CC: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: [ALAC-Announce] REMINDER - Friday 18 May: Call for Comments: Release for Registration one .COM Domain Name with a Single-Character Label: O.COM Dear All, Please note the first draft ALAC Statement on Release for Registration one .COM Domain Name with a Single-Character Label: O.COM <https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Workspace%3A+Rel…> is ready for your review. The draft, as well as pertinent resources that provide background to this Statement, can be found in its wiki workspace here: https://community.icann.org/x/zxoFBQ. All At-Large members are welcome to comment on this draft. Please take a moment to review this draft and if you have input, please submit it in the wiki workspace using the comment function by Friday, 18 May 2018 at 23:59 UTC. You will need to log in to the wiki to use the comment function. If you don’t have a login or have other issue using the wiki, kindly contact staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge <http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge <http://www.twitter.com/ICANNAtLarge>

2 1

Sobre dominio "o.com"
by Alberto Soto May 14, 2018

May 14, 2018

Estimados, ICANN acaba de requerir opinión sobre un dominio: para liberar para el registro un nombre de dominio con una etiqueta de un solo carácter, O .COM, en el dominio de nivel superior genérico .COM ( gTLD). Me gustaría contar con la opinión de los miembros de LACRALO respecto de este tema en su relación con los usuarios finales. En algún momento como ALAC Member deberé opinar sobre esto. Espero contar con vuestra colaboración para que no sea una opinión personal en su oportuno momento. El link del requerimiento: https://www.icann.org/news/announcement-2-2018-05-10-en Saludos cordiales Alberto Soto

5 7

Re: [lac-discuss-es] REMINDER on Board Public sessions on May 12th
by Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi May 14, 2018

May 14, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER on Board Public sessions on May 12th De:"Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi" <Hadia(a)tra.gov.eg> ? Gracias Leon Hadia ________________________________ De: At-Large <at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Le ón Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> Enviado: 11 de mayo de 2018 22:56 Para: atlarge(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [At-Large] RECORDATORIO a bordo Sesiones públicas el 12 de mayo Queridos todos, Este es un recordatorio amistoso de que la Junta celebrará dos reuniones públicas ons ma� ana, 12 de mayo. El primero será a las 17:30 UTC y la discusión será sobre el asesoramiento del GAC en el comunicado de prensa. El segundo será a las 00:30 UTC (13 de mayo) y la discusión será sobre el Trademark Clearing House (TMCH). Puedes unirte a las sesiones en: Adobe Connect Link:https://participate.icann.org/board-open/ Código del participante: 5542211258 <tel:5542211258> Números de acceso adicionales:https://www.myrcplus.com/cnums.asp?bwebid㶃 69 444 y ppc 㵕 42211258 & numθ-605-475-5606 Estos dos temas son, creo, de gran interés para los usuarios finales, por lo que recomiendo te unes a estas sesiones Saludos cordiales, León Enviado desde mi iPad _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/00266a5e70.html --]]

1 0

Fwd: REMINDER on Board Public sessions on May 12th
by León Felipe Sánchez Ambía May 11, 2018

May 11, 2018

Queridos amigos, Disculpando cualquier duplicado en el envío, les re-transmito esta información que puede serles útil si planean seguir las sesiones públicas del Board que se llevarán a cabo el día de mañana conforme a los horarios que más abajo detallo. Igualmente podrán encontrar el link para ingresar al Adobe Connect y seguir las sesiones de manera remota. De particular interés para nuestra región y para los usuarios en la misma me parece la sesión relativa al GAC Advice en su Communiqué de Puerto Rico. Como saben, la GDPR entra en vigor este 25 de mayo y el GAC ha enviado al Board una serie de consideraciones puntuales sobre lo que espera contemple la especificación temporal para el sistema de publicación de información coloquialmente conocido como WHOIS. Sirva este correo para hacerles una atenta invitación a que sigan la sesión y para saludarlos desde Vancouver. Saludos, León Enviado desde mi iPad Inicio del mensaje reenviado: > De: León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> > Fecha: 11 de mayo de 2018, 13:56:28 GMT-7 > Para: at-large(a)atlarge-lists.icann.org, lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: REMINDER on Board Public sessions on May 12th > > The first one will be at 17:30 UTC and the discussion will be on GAC advice on PR Communiqué. > > The second one will be at 00:30 UTC (13 may) and the discussion will be on the Trademark Clearing House (TMCH). > > You can join the sessions at: > > Adobe Connect Link: https://participate.icann.org/board-open/ > Participant Code: 5542211258 > > Additional access numbers: https://www.myrcplus.com/cnums.asp?bwebid=8369444&ppc=5542211258&num=1-605-… > > These two topics are, I think, of big interest to end users so I encourage you to join these sessions.

1 0

RECORDED/RV: Nominación cargo a elección del NomCom
by Andrea Glandon May 11, 2018

May 11, 2018

Dear Maritza, Thank you for your email. Your declination of your nomination for the ALAC delegate to the NomCom. Kind Regards, Andrea Glandon From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Date: Friday, May 11, 2018 at 15:18 To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-es] RV: Nominación cargo a elección del NomCom Querida Lilian, Es para mi un honor recibir tu nominación al cargo propuesto. Recibo esta nominación con mucho aprecio pues viene de una profesional tan destacada como tu. No obstante ello, y por razones personales, debido declinar la misma. Asimismo, aprovecho la oportunidad para agradecer a todas las personas que me han expresado su apoyo y cariño a las diferentes nominaciones (presentadas y/o propuestas). Cordiales saludos, Maritza Agüero De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Enviado: lunes, 30 de abril de 2018 04:33 p. m. Para: staff(a)atlarge.icann.org CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Nominación cargo a elección del NomCom Estimados miembros de la Comunidad, Me gustaría nominar a Maritza Aguero, de Peru, para el cargo a elección del NomCom. Maritza es Vicepresidente de la AUI PERU, abogada de profesión y profesora universitaria. A modo de experiencia profesional, Maritza cuenta con dos Maestrías y ha sido becaria de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Agencia Coreana de Cooperación Internacional (KOICA), Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA), Universidad de California, Davis, entre otras instituciones. Asimismo, Maritza ha sido ICANN fellow y Coach (Durban 2013, Londres 2014 y Marrakech 2015) y es la actual Secretaria de LACRALO, cargo que viene ejerciendo con un profesionalismo destacado, motivo por el cual considero que debido a su experiencia profesional, resulta ser altamente recomendable para este cargo que tengo a bien nominar. Cordial saludo, Lilian Ivette De Luque Bruges Representante ALS Ageia Densi CIO - Consultant digital goverment

1 0

Nominación cargo a elección del NomCom
by lilian ivette de luque bruges May 11, 2018

May 11, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, Me gustaría nominar a Maritza Aguero, de Peru, para el cargo a elección del NomCom. Maritza es Vicepresidente de la AUI PERU, abogada de profesión y profesora universitaria. A modo de experiencia profesional, Maritza cuenta con dos Maestrías y ha sido becaria de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Agencia Coreana de Cooperación Internacional (KOICA), Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA), Universidad de California, Davis, entre otras instituciones. Asimismo, Maritza ha sido ICANN fellow y Coach (Durban 2013, Londres 2014 y Marrakech 2015) y es la actual Secretaria de LACRALO, cargo que viene ejerciendo con un profesionalismo destacado, motivo por el cual considero que debido a su experiencia profesional, resulta ser altamente recomendable para este cargo que tengo a bien nominar. Cordial saludo, Lilian Ivette De Luque Bruges Representante ALS Ageia Densi CIO - Consultant digital goverment

2 1

Re: [lac-discuss-es] RECORDED/ RV: 2018 ALAC and RALO ELECTIONS SELECTIONS AND APPOINTMENT
by Maritza Y. Aguero Minano May 11, 2018

May 11, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: RECORDED/ RV: 2018 ALAC and RALO ELECTIONS SELECTIONS AND APPOINTMENT De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Estimada Andrea, Muchas gracias. Saludos, Maritza De: Andrea Glandon <andrea.glandon(a)icann.org> Enviado: viernes, 11 de mayo de 2018 03:04 pm Para: Maritza Y. Aguero Minano; Lista de discusión de LACRALO CC: Personal At-Large de la ICANN Asunto: GRABADO / RV: 2018 SELECCIONES Y CITA DE LAS ELECCIONES DE ALAC Y RALO Querida Maritza, Muchas gracias por su correo electrónico. Su declinación de la posición de ALAC ha sido registrada. Saludos cordiales, Andrea Glandon De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: viernes, 11 de mayo de 2018 a las 14:59 Para: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] RV: 2018 ALAC y RALO ELECCIONES SELECCIONES Y NOMBRAMIENTOS Querida Vanda, Es un honor para mí recibir su nominación para el puesto de miembro de ALAC. La recibo con humildad y orgullo porque proviene de usted, que es un destacado profesional cuyo prestigio es intachable en la Comunidad de ICANN. Desde que llegué al mundo de ICANN, como compa� ero, siempre he recibido su apoyo y aprecio, que puedo decir en público. Sin embargo, y debido a razones personales, debo rechazar la nominación hecha, no antes de darle las gracias. Además, me gustaría aprovechar este espacio para informar a la comunidad que, desde el lado académico, he estado desarrollando algunas actividades, que oportunidad se anunciará, para que podamos seguir creciendo como comunidad. Saludos, Maritza Agüero, MSc. De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Enviado: martes, 1 de mayo de 2018 05:51 pm Para: Personal de ICANN CC: LACRALO list Asunto: [lac-discuss-es] 2018 ALAC y RALO ELECCIONES SELECCIONES Y NOMBRAMIENTO Estimado miembro de LACRALO, Estimados miembros del personal: Hasta ahora, en este proceso de nominación, lo que veo es una falta total de equilibrio de género, entonces me nominaré para disputar el puesto de NOMCOM. Creo que necesitamos un equilibrio de género y una situación de equilibrio subregional en cualquier elección. Acerca de mi experiencia: soy ingeniero electrónico, con especialización en cursos de administración y certificación a bordo en Estados Unidos y Brasil.Llevo bastante tiempo en la ICANN, como la mayoría de ustedes ya saben, pero mi experiencia también sale de la ICANN en puestos directivos de organizaciones sin fines de lucro, como presidente y miembro, participando en el proceso de selección de CEOs y otros miembros de la Junta. Por otro lado, también he sido presidente de NOMCOM en 2012, miembro también, y recientemente, aunque no en ningún puesto formal, fui miembro designado por ALAC para la revisión de NOMCOM, ahora en el informe final. Hoy en día he trabajado solo en los CCWG (Revisión de ALAC, Conciencia intercultural, Difusión y participación, Ingresos de subasta, revisión de NOMCOM y Procedimientos posteriores de nuevos gTLD) + Grupo de trabajo de gobernanza de LACRALO junto con otros colegas, aunque actuando como ponente solo para facilitar el progreso de este grupo de trabajo y en el grupo de Mediación. Fui miembro de la Estrategia LACRALO hasta las últimas elecciones, ahora un lugar donde Sergio Salinas es nuestro representante. Y supongo que todos ustedes también saben, soy responsable de DNS Women, una organización sin ánimo de lucro hoy en día con casi 400 miembros (no miembros pagos).Los eventos de mujeres de DNS durante la reunión de la ICANN están patrocinados cada vez por una compa� ía, aunque paguen solo por alimentos y bebidas. Depende de nuestro grupo luchar por tal patrocinio y organizar el evento. ICANN no No paguen nada por eso, aunque varios miembros del personal como Tanzy, Tereza, Michelle, Gisela, Heidi y otros siempre ayudan en la organización. Definitivamente declararé mi Expresión de Intereses formalmente durante el período adecuado. También veo otras posiciones en las que solo hay un candidato. Esto no es bueno para una elección democrática. Infelizmente, estoy viendo solo a Tracy del Caribe, como la que quiere participar en esta elección. Por lo tanto, también nominaré a Tracy Hackshaw para el puesto de ALAC y para el puesto de Secretario: será él quien acepte o no. Creo que necesitamos tener un miembro del Caribe entre los puestos de LACRALO para comenzar a funcionar de una manera más cercana a lo acordado durante la Mediación. Incluso si aún no se implementa, el concepto de rotación y subregiones es bastante relevante. Considerando también la falta de equilibrio de género y creo que Maritza ha sido una Secretaria muy efectiva, entonces también me gustaría nominar a Maritza para el puesto de ALAC.De nuevo, es para ella aceptar o no la nominación. Espero que podamos tener en todas las posiciones al menos 2 candidatos para ejercer unas elecciones muy democráticas y competitivas. Besos para todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/478d8eda77.html --]]

1 0

RECORDED/ RV: 2018 ALAC and RALO ELECTIONS SELECTIONS AND APPOINTMENT
by Andrea Glandon May 11, 2018

May 11, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: RECORDED/ RV: 2018 ALAC and RALO ELECTIONS SELECTIONS AND APPOINTMENT De:Andrea Glandon <andrea.glandon(a)icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Querida Maritza, Muchas gracias por su correo electrónico. Su declinación de la posición de ALAC ha sido registrada. Saludos cordiales, Andrea Glandon De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Y.Agüero Minano " <myaguero(a)msn.com> Fecha: viernes, 11 de mayo de 2018 a las 14:59 Para: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] RV: 2018 ALAC y RALO ELECCIONES SELECCIONES Y NOMBRAMIENTOS Querida Vanda, Es un honor para mí recibir su nominación para el puesto de miembro de ALAC. La recibo con humildad y orgullo porque proviene de usted, que es un destacado profesional cuyo prestigio es intachable en la Comunidad de ICANN. Desde que llegué al mundo de ICANN, como compa� ero, siempre he recibido su apoyo y aprecio, que puedo decir en público. Sin embargo, y debido a razones personales, debo rechazar la nominación hecha, no antes de darle las gracias. Además, me gustaría aprovechar este espacio para informar a la comunidad que, desde el lado académico, he estado desarrollando algunas actividades, que oportunidad se anunciará, para que podamos seguir creciendo como comunidad. Saludos, Maritza Agüero, MSc. De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Enviado: martes, 1 de mayo de 2018 a las 05:51 p.m.Para: Personal de ICANN CC: LACRALO list Asunto: [lac-discuss-es] 2018 ALAC y RALO ELECTIONS SELECTIONS AND CITA Estimado miembro de LACRALO, Estimados miembros del personal: Hasta ahora, en este proceso de nominación, lo que veo es una falta total de equilibrio de género, entonces me nominaré para disputar el puesto de NOMCOM. Creo que necesitamos un equilibrio de género y una situación de equilibrio subregional en cualquier elección. Acerca de mi experiencia: soy ingeniero electrónico, con especialización en cursos de administración y certificación a bordo en Estados Unidos y Brasil.Llevo bastante tiempo en la ICANN, como la mayoría de ustedes ya saben, pero mi experiencia también sale de la ICANN en puestos directivos de organizaciones sin fines de lucro, como presidente y miembro, participando en el proceso de selección de CEOs y otros miembros de la Junta. Por otro lado, también he sido presidente de NOMCOM en 2012, miembro también, y recientemente, aunque no en ningún puesto formal, fui miembro designado por ALAC para la revisión de NOMCOM, ahora en el informe final. Hoy he trabajado solo en los CCWG (revisión de ALAC, Conciencia intercultural, divulgación y participación, ingresos de subasta, revisión de NOMCOM y procedimientos posteriores de nuevos gTLD) + Grupo de trabajo de gobernanza de LACRALO junto con otros colegas, aunque actúa como "relator" solo para facilitar el progreso de este grupo de trabajo y en el grupo de Mediación. Fui miembro de la Estrategia LACRALO hasta las últimas elecciones, ahora un lugar donde Sergio Salinas es nuestro representante. Y supongo que todos ustedes también saben, soy responsable de DNS Women, una organización sin ánimo de lucro hoy en día con casi 400 miembros (no miembros pagos).Los eventos de mujeres de DNS durante la reunión de la ICANN están patrocinados cada vez por una compa� ía, aunque paguen solo por alimentos y bebidas. Depende de nuestro grupo luchar por tal patrocinio y organizar el evento. ICANN no paga nada por eso, aunque varios miembros del personal como Tanzy, Tereza, Michelle, Gisela, Heidi y otros siempre ayudan en la organización. Definitivamente declararé mi Expresión de Intereses formalmente durante el período adecuado. También veo otras posiciones en las que solo hay un candidato. Esto no es bueno para una elección democrática. Infelizmente, estoy viendo solo a Tracy del Caribe, como la que quiere participar en esta elección.Por lo tanto, también nominaré a Tracy Hackshaw para el puesto de ALAC y para el puesto de Secretario: será él quien acepte o no. Creo que necesitamos tener un miembro del Caribe entre los puestos de LACRALO para comenzar a funcionar de una manera más cercana a lo acordado durante la Mediación. Incluso si aún no se implementa, el concepto de rotación y subregiones es bastante relevante. Considerando también la falta de equilibrio de género y creo que Maritza ha sido una Secretaria muy efectiva, entonces también me gustaría nominar a Maritza para el puesto de ALAC. De nuevo, es para ella aceptar o no la nominación. Espero que podamos tener en todas las posiciones al menos 2 candidatos para ejercer unas elecciones muy democráticas y competitivas. Besos para todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ca46413d8c.html --]]

1 0