- lac-discuss-es - lists.iana.org

New ALS / Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico
by Maritza Y. Aguero Minano May 5, 2018

May 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: New ALS / Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, This is to inform you that on the 10 February 2018, we received an ALS application from Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico It is based in Argentina and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 9 May 2018, this means that our deadline for comments will be the 8 May 2018 at 23 UTC. Kind regards, --- Estimados / as, Se les informa que con fecha 10 de Febrero 2018, se ha recibido la solicitud de Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico Dicha entidad se encuentra ubicada en Argentina y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 9 de Mayo 2018, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 8 de Mayo 2018 a las 23 UTC. Cordiales saludos, <DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/72dee95b55.html --]]

1 0

Respaldo postulación
by Alberto Soto May 4, 2018

May 4, 2018

Estimados, quiero respaldar la postulación de Carlos Raúl Gutierrez para ocupar la Secretaría de LACRALO. Considero que Carlos es una de las personas de nuestra Región con la mayor cantidad de conocimientos sobre ICANN y nuestro ecosistema. Además muchos conocemos acabadamente su extensa formación profesional, su gran dedicación en distintos grupos de trabajos, en particular aquellos sonde se tratan temas sustanciales. Y finalmente, por su criterio y sus condiciones personales. Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

IGF 2018 : Call for workshop proposals
by Maritza Y. Aguero Minano May 4, 2018

May 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: IGF 2018 : Call for workshop proposals De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, The IGF Secretariat has published the Call for workshop proposals on the IGF website: https://www.intgovforum.org/multilingual/content/igf-2018-call-for-workshop… Deadline for submission is 27 May 2018, 23:59 UTC. Regards, Maritza <DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/775aa9b3e4.html --]]

1 0

postulación
by hamzah May 3, 2018

May 3, 2018

Estimados todos me gustaría postular a Don Alberto Soto al chair de LACRALO , slds

1 0

Applications Open: Building Wireless Community Networks / Aplicaciones abiertas: Construyendo redes inalámbricas comunitarias
by Maritza Y. Aguero Minano May 3, 2018

May 3, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Applications Open: Building Wireless Community Networks / Aplicaciones abiertas: Construyendo redes inalámbricas comunitarias De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, For those who might be interested in apply. Regards, Maritza English: Dear All, The Internet Society is inviting applications for the online course "Building Wireless Community Networks". The e-Learning course will be delivered through our learning portal Inforum. This online course covers essential topics for effective planning, deployment and operational support of wireless community networks. The course will be delivered in English and Spanish. Below are the links to the applications. English: https://bit.ly/2HGyTbZ Spanish: https://bit.ly/2HJTM5W Applications will close on 11 May. We encourage you to share information about this course with people in your network who have an interest in deploying wireless community access for access and development purposes. If you have questions, do not hesitate to contact us at learning(a)isoc.org. Regards, Internet Leadership Team ========================================================= Espa� ol: Estimados, Internet Society abre las aplicaciones para el curso en línea "Construyendo redes inalámbricas comunitarias". El curso de e-Learning se impartirá a través de nuestro portal de aprendizaje Inforum. Este curso en línea cubre temas esenciales para una planificación, una implementación y un soporte operacional efectivos de las redes inalámbricas de la comunidad. El curso se impartirá en inglés y espa� ol. A continuación, se encuentran los enlaces a las aplicaciones. Inglés: https://bit.ly/2HGyTbZ Espa� ol: https://bit.ly/2HJTM5W Las solicitudes se cerrarán el 11 de mayo. Le recomendamos que comparta la información sobre este curso con personas de su red que tengan interés en implementar el acceso a la comunidad inalámbrica para fines de acceso y desarrollo. Si tiene preguntas, no dude en contactarnos en learning(a)isoc.org. Saludos, El Equipo de Liderazgo de Internet Regards, ----------------------------- Niel Harper Director, NGL & Fellowships Internet Society 1775 Wiehle Avenue Reston, VA 20190 Email: harper(a)isoc.org Skype: OlokunBB <DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3006031012.html --]]

1 0

Applications Open: Building Wireless Community Networks / Aplicaciones abiertas: Construyendo redes inalámbricas comunitarias
by Maritza Y. Aguero Minano May 3, 2018

May 3, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Applications Open: Building Wireless Community Networks / Aplicaciones abiertas: Construyendo redes inalámbricas comunitarias De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, For those who might be interested in apply. Regards, Maritza English: Dear All, The Internet Society is inviting applications for the online course "Building Wireless Community Networks". The e-Learning course will be delivered through our learning portal Inforum. This online course covers essential topics for effective planning, deployment and operational support of wireless community networks. The course will be delivered in English and Spanish. Below are the links to the applications. English: https://bit.ly/2HGyTbZ Spanish: https://bit.ly/2HJTM5W Applications will close on 11 May. We encourage you to share information about this course with people in your network who have an interest in deploying wireless community access for access and development purposes. If you have questions, do not hesitate to contact us at learning(a)isoc.org. Regards, Internet Leadership Team ========================================================= Espa� ol: Estimados, Internet Society abre las aplicaciones para el curso en línea "Construyendo redes inalámbricas comunitarias". El curso de e-Learning se impartirá a través de nuestro portal de aprendizaje Inforum. Este curso en línea cubre temas esenciales para una planificación, una implementación y un soporte operacional efectivos de las redes inalámbricas de la comunidad. El curso se impartirá en inglés y espa� ol. A continuación, se encuentran los enlaces a las aplicaciones. Inglés: https://bit.ly/2HGyTbZ Espa� ol: https://bit.ly/2HJTM5W Las solicitudes se cerrarán el 11 de mayo. Le recomendamos que comparta la información sobre este curso con personas de su red que tengan interés en implementar el acceso a la comunidad inalámbrica para fines de acceso y desarrollo. Si tiene preguntas, no dude en contactarnos en learning(a)isoc.org. Saludos, El Equipo de Liderazgo de Internet Regards, ----------------------------- Niel Harper Director, NGL & Fellowships Internet Society 1775 Wiehle Avenue Reston, VA 20190 Email: harper(a)isoc.org Skype: OlokunBB <DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6d2a260e18.html --]]

1 0

Applications Open: Building Wireless Community Networks / Aplicaciones abiertas: Construyendo redes inalámbricas comunitarias
by Maritza Y. Aguero Minano May 3, 2018

May 3, 2018

<DNT> Dear all, For those who might be interested in apply. Regards, Maritza English: Dear All, The Internet Society is inviting applications for the online course "Building Wireless Community Networks". The e-Learning course will be delivered through our learning portal Inforum. This online course covers essential topics for effective planning, deployment and operational support of wireless community networks. The course will be delivered in English and Spanish. Below are the links to the applications. English: https://bit.ly/2HGyTbZ Spanish: https://bit.ly/2HJTM5W Applications will close on 11 May. We encourage you to share information about this course with people in your network who have an interest in deploying wireless community access for access and development purposes. If you have questions, do not hesitate to contact us at learning(a)isoc.org<mailto:learning@isoc.org>. Regards, Internet Leadership Team ========================================================== Español: Estimados, Internet Society abre las aplicaciones para el curso en línea "Construyendo redes inalámbricas comunitarias". El curso de e-Learning se impartirá a través de nuestro portal de aprendizaje Inforum. Este curso en línea cubre temas esenciales para una planificación, una implementación y un soporte operacional efectivos de las redes inalámbricas de la comunidad. El curso se impartirá en inglés y español. A continuación, se encuentran los enlaces a las aplicaciones. Inglés: https://bit.ly/2HGyTbZ Español: https://bit.ly/2HJTM5W Las solicitudes se cerrarán el 11 de mayo. Le recomendamos que comparta la información sobre este curso con personas de su red que tengan interés en implementar el acceso a la comunidad inalámbrica para fines de acceso y desarrollo. Si tiene preguntas, no dude en contactarnos en learning(a)isoc.org<mailto:learning@isoc.org>. Saludos, El Equipo de Liderazgo de Internet Regards, ----------------------------- Niel Harper Director, NGL & Fellowships Internet Society 1775 Wiehle Avenue Reston, VA 20190 Email: harper(a)isoc.org<mailto:harper@isoc.org> Skype: OlokunBB <DNT>

1 0

Sobre GDPR
by Alberto Soto May 3, 2018

May 3, 2018

Estimado Humberto, sobre GDPR hay poco conocimiento y poca participación interna en nuestra Región, si bien hubo publicaciones en el grupo de Whatsapp, Por ello sugiero la conformación de un grupo de trabajo en LACRALO, que recopile información interna y externa para poder informar a nuestra Región y poder tener capacidad de emitir opinión con fundamentos. Saludos cordiales Alberto soto

5 6

Re: [lac-discuss-es] Consulta
by hamzah May 3, 2018

May 3, 2018

la mando ya solo envieme exactamente a que esta aplicando El jue., 3 de may. de 2018 7:31 AM, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> escribió: > Gracias!! Debes enviarla esta tarde, a última hora tuya a esta lista: > > > > LACRALO Español lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > Abrazo > > > > Alberto > > > > *De:* hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> > *Enviado el:* jueves, 03 de mayo de 2018 07:51 a.m. > *Para:* Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> > *Asunto:* Re: Consulta > > > > Yo lo postulo no me tiene que enviar nada. > > > > Donde se hace la postulación > > > > El mié., 2 de may. de 2018 9:45 PM, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> > escribió: > > Estimado Hamzah, aceptarías postularme como Chair de LACRALO, mañana por > la tarde? > > Sería un honor para mí. Si aceptas, te puedo enviar los grupos de trabajo > done estoy participando. El resto sería cosa tuya…. > > Abrazo > > > > Alberto > >

2 1

RV: [At-Large] Blog on meeting with contracted parties about interim model and GDPR compliance
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch May 3, 2018

May 3, 2018

Estimados colegas representantes de la comunidad de usuarios de Internet de América Latina y el Caribe como usuarios generales en ICANN (LACRALO), reenvío un importante mensaje de León Felipe Sánchez Ambía, que debieron recibir nuestros representantes en ALAC hace más de 24 horas y no han comunicado a la comunidad. Se refiere a avances de ICANN con las partes contratadas para el tratamiento de las consecuencias de la GDPR. Enviaré otro mensaje con tema parecido, por favor no los confundan. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ Desde: At-Large [at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de León Felipe Sánchez Ambía [leonfelipe(a)sanchez.mx] Enviado el: martes, 01 de mayo de 2018 21:33 Hasta: At-Large Worldwide; ALAC Working List Asunto: [At-Large] Blog on meeting with contracted parties about interim model and GDPR compliance Dear all, Today, Akram Atallah, President of the Global Domains Division, posted a note in the blog about the latest meeting held between ICANN organization and some contracted parties to discuss operational and technical aspects of ICANN’s proposed interim model and compliance with the EU GDPR. You can find the blog post here<https://www.icann.org/news/blog/data-protection-privacy-update-meeting-with…>. This blog post also calls for wider community feedback on the proposed interim model so I encourage those of you interested in the topic to continue contributing to these efforts. I hope you find this information useful. Best regards, León

3 2