- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] RECORDED / Nominación ALAC Member
by carlos dionisio aguirre May 9, 2018

May 9, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: =?iso-8859-3?q?RECORDED_/_Nominaci=F3n_ALAC_Memb?= =?iso-8859-3?q?er?= De:carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Hola a todos, este correo electrónico es para aceptar la nominación hecha por Alberto. También quiero darle mi agradecimiento especial por eso. Carlos Dionisio Aguirre. De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Enviado: lunes, 30 de abril de 2018 07:26:19 am Para: Alberto Soto; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RECORDED / Nominación ALAC Member Estimado Alberto, muchas gracias por su correo electrónico. Su nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 29/04/18, 9:49 p.m., "lac-discuss-es en nombre de Alberto Soto" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of asoto(a)ibero-americano.org> escribió: Estimados, quiero nominar a Carlos Aguirre para el cargo de miembro de ALAC. Carlos tiene todas las condiciones y requisitos para este puesto. Tanto personales como profesionales. Particularmente debo destacar los conocimientos adquiridos en su trabajo en los distintos grupos de ALAC y ICANN.Esa es la necesaria para un correcto desempe� o en la representación de nuestra Región. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (2539> 1000 bytes)] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/35a58ca035.html --]]

1 0

TODAY / Aujourd'hui / Hoy - Important Webinar Invitation | 2018 - Third Capacity Building Webinar | 9 May 2018 from 21:00-22:30 UTC
by ICANN At-Large Staff May 9, 2018

May 9, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: TODAY / Aujourd'hui / Hoy - Important Webinar Invitation | 2018 - Third Capacity Building Webinar | 9 May 2018 from 21:00-22:30 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Espa� ol después de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al tercer seminario web del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large - 2018 en el tema de "Solicitud de nuevos gTLD: tarifas, comunidad, Soporte, etc. (WT1 y WT3) " El objetivo de este seminario web es actualizar a la comunidad At-Large con respecto al trabajo de las respectivas Pistas de trabajo para comprender mejor sus hallazgos y poder comentar sobre el informe provisional. Los entrenadores serán Robin Gross y Christa Taylor. El seminario web está programado para el miércoles 9 de mayo de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/ybkzu52d El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/cRQFBQ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ADIGO Conference ID's: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann Nueva herramienta de conferencia web: guía para participantes de Webex adjunta Únase a la sala de reuniones aquí: 1. Haga clic aquí para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e818b442deea4bed0ce1… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Conexión de audio WebEx: es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 春 31082 y tollFree = 0 Código de acceso: 928 171 542 Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al tercero del Programa de Ampliación de Capacidades en el Mundo - 2018con el tema de: "Nueva solicitud de gTLD: tarifas, comunidad, soporte, etc. . (WT1 y WT3) "| "Nueva solicitud de gTLD: tarifas, comunidad, soporte, etc. (WT1 y WT3)" El objetivo de este seminario es actualizar la comunidad en general sobre el trabajo de las pistas de trabajo del sector para comprender mejor los hallazgos y el poder del comentario sobre el informe provisional. Los facilitadores de la capacitación serán Robin Gross y Christa Taylor. El sitio web de El equipo está programado para el miércoles, 9 de mayo a las 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para consultas de otros horarios:https://tinyurl.com/ybkzu52d Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en:https://community.icann.org/x/cRQFBQ Las interpretaciones en francés y en espa� ol fueron ofrecidas durante la llamada. ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Nueva herramienta de conferencia web: Webex Por favor, únase a la sala de reuniones aquí: Haz clic aquí para acceder al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e818b442deea4bed0ce1… Haz clic en "Únete ahora". Conexión de audio WebEx: Es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que conecte al puente de audio con teléfono.Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se encuentre al evento. Si desea una llamada de ADIGO, por favor solicítela al Staff de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.orgcon su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Tous, Au pair de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nous aimerions vous inviter participer autroisièmewebinaire de cette nouvelle serie At-Large Capacity Building Program - 2018 sur le sujet: "Application de nouveaux gTLD: frais, communauté, support, etc (WT1 & WT3) | "Nueva solicitud de gTLD: tarifas, comunidad, soporte, etc. (WT1 y WT3)" L'objectif de ce webinaire est de mettre jour la communauté At-Large concernant le travail des pistes de travail respectives afin de mieux comprendre leurs conclusiones et de pouvoir commenter le rapport intermédiare. Les présentateurs seront Robin Gross y Christa Taylor. Le webinaire est programé le mercredi 9 may. 2018 de 21:00 22:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/ybkzu52d L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles :https://community.icann.org/x/cRQFBQ Conferencia de Códigos ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann Nouvel Outil ( la place d'Adobe Connect): WebEx Merci de vous joindre la salle de reunion ici: 1.Cliquez ici pour vous joindre l'événement en ligne O copiez et collez le lien suivant dans un navigateur: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e818b442deea4bed0ce1… 2. Cliquez sur "Únete ahora". Connexion Audio WebEx: C'est possible de se connecter via WebEx VoIP, más la qualité de l'audio n'est pas garantie. Nous vous recommendons de vous connecter au pont audio avec votre téléphone. Pour recevoir un appel, indiquez votre numero de telephone lorsque vous joignez l'evenement. Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org) confirmador votre numéro d'appel par retour d'email. Merci. Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e348e01247.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Google is GDPR-proofing?
by Erika Mann May 8, 2018

May 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Google is GDPR-proofing? De:Erika Mann <erika(a)erikamann.com> Carlton: la mayoría de las compa� ías de Internet han hecho esto, al menos todas las más grandes que conozco. La ICANN fue bastante única en su enfoque agnóstico. Erika El lunes, 7 de mayo de 2018 a las 11:08 p. M., Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: Según esta historia, Google no está esperando estar en el punto de mira de los eurócratas ... y un ejemplo activo de gestión de riesgos. ¿Qué parte de los ingresos globales está en riesgo aquí? https://domainnamewire.com/2018/05/07/google-has-already-gdprd-its-whois-re… -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = =========================== _______________________________________________ Lista de correo de RDS-WHOIS2-RT RDS-WHOIS2-RT(a)icann.org https: // mm. icann.org/mailman/listinfo/rds-whois2-rt [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/81c058495f.html --]]

1 0

RECORDED / RE: RECORDED / postulación
by Yesim Nazlar May 8, 2018

May 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / RE: [lac-discuss-es] RECORDED / postulación De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querida Vanda, Muchas gracias por tu email. Como se auto nominó a sí mismo, su fecha de aceptación ya está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 5/8/18, 8:08 PM, "Vanda Scartezini" <vanda(a)scartezini.org> escribió: Estimado Yesim, colegas Estoy fuera del país, pero permítanme aceptar mi nominación como lo exigen las reglas de Lacralo. Gracias por su atención, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. El 5/8/18, 13:23, "lac-discuss-en en nombre de Yesim Nazlar" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of yesim.nazlar(a)icann.org> escribió: Querido Alberto, Muchas gracias por tu email. Su aceptación de la nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 5/8/18, 6:29 PM, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: Estimados, es un honor aceptar la postulación: Él demorado en contestar, debido a las coordinaciones que debían realizar por una nueva ocupación. Era para mi disponibilidad de días y horario sin restricciones. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Yesim Nazlar Enviado el: viernes, 04 de mayo de 2018 04:59 a.m. Para: lac-discuss-es(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] GRABADO / postulación [[--Doctorado (es -> es) -]] Tema: GRABADO / postulación De: Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Hamzah, Muchas gracias por tu correo electrónico. Su nominación ahora está registrada. Gracias Saludos cordiales, Yeşim Nazlar _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ff592354f9.html --]]

1 0

REMINDER / NEW DOODLE: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Get to know the candidates"
by Yesim Nazlar May 8, 2018

May 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: REMINDER / NEW DOODLE: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Get to know the candidates" De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Queridos todos, Un recordatorio amable para aquellos que aún no completaron el doodle. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: lunes, 7 de mayo de 2018 a las 9:09 PM Para: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , "Tracy F.Hackshaw @ Google " <tracyhackshaw(a)gmail.com> , "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> , Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> , Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> , Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: NUEVO DOODLE: LACRALO Convocatoria de Propósito Especial en LACRALO Elecciones 2018: "Conozca a los candidatos" Queridos todos, Complete la encuesta de Doodle para programar la convocatoria de propósito especial de LACRALO en las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" para la próxima semana. Garabatear:https://doodle.com/poll/99g27ev7qmnd2cxu He habilitado la zona horaria para que se pueda cambiar a su zona. Este doodle se cerrará el viernes 11 de mayo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d7a47afd99.html --]]

1 0

RECORDED / RE: RECORDED / postulación
by Yesim Nazlar May 8, 2018

May 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / RE: [lac-discuss-es] RECORDED / postulación De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Alberto, Muchas gracias por tu email. Su aceptación de la nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 5/8/18, 6:29 PM, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: Estimados, es un honor aceptar la postulación: Él demorado en contestar, debido a las coordinaciones que debían realizar por una nueva ocupación. Era para mi disponibilidad de días y horario sin restricciones. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Yesim Nazlar Enviado el: viernes, 04 de mayo de 2018 04:59 a.m. Para: lac-discuss-es(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] GRABADO / postulación [[--Doctorado (es -> es) -]] Tema: GRABADO / postulación De: Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Hamzah, Muchas gracias por tu correo electrónico. Su nominación ahora está registrada. Gracias Saludos cordiales, Yeşim Nazlar _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ac11a5e9de.html --]]

1 0

RECORDED / postulación
by Yesim Nazlar May 8, 2018

May 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / postulación De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Hamzah, Muchas gracias por tu email. Su nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 5/3/18, 11:22 PM, "lac-discuss-en en nombre de hamzah" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of hamzah.haji(a)gmail.com> escribió: [[--Doctorado (es -> en) -]] Asunto: postulación Desde: hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> Queridos todos, me gustaría nominar a Don Alberto Soto para el presidente de LACRALO, slds [[- Texto original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c2483d9c5c.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4f7054aa43.html --]]

2 1

Google is GDPR-proofing?
by Carlton Samuels May 7, 2018

May 7, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Google is GDPR-proofing? De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Según esta historia, Google no está esperando estar en el punto de mira de los eurócratas ... y un ejemplo activo de gestión de riesgos. ¿Qué parte de los ingresos globales está en riesgo aquí? https://domainnamewire.com/2018/05/07/google-has-already-gdprd-its-whois-re… -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/45f65b6bc8.html --]]

1 0

NEW DOODLE: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Get to know the candidates"
by ICANN At-Large Staff May 7, 2018

May 7, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: NEW DOODLE: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Get to know the candidates" De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, Complete la encuesta de Doodle para programar la convocatoria de propósito especial de LACRALO en las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" para la próxima semana. Garabatear:https://doodle.com/poll/99g27ev7qmnd2cxu He habilitado la zona horaria para que se pueda cambiar a su zona. Este doodle se cerrará el viernes 11 de mayo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9f7bd7b061.html --]]

1 0

New ALS / Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico
by Maritza Y. Aguero Minano May 5, 2018

May 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: New ALS / Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, This is to inform you that on the 10 February 2018, we received an ALS application from Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico It is based in Argentina and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 9 May 2018, this means that our deadline for comments will be the 8 May 2018 at 23 UTC. Kind regards, --- Estimados / as, Se les informa que con fecha 10 de Febrero 2018, se ha recibido la solicitud de Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico Dicha entidad se encuentra ubicada en Argentina y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 9 de Mayo 2018, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 8 de Mayo 2018 a las 23 UTC. Cordiales saludos, <DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3569afdfab.html --]]

1 0