- lac-discuss-es - lists.iana.org

VOTE ANNOUNCEMENT: 2018 LACRALO Elections / 2018 LACRALO Elecciones
by ICANN At-Large Staff May 18, 2018

May 18, 2018

Dear All, This is to let you know the LACRALO ALS Electorate has been asked the following question(s): *** (EN) Who do you support to become the LACRALO ALAC Member for the period of two years, beginning at the end of the ICANN63 Annual General Meeting. Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name), or none of the above. (ES) ¿A quién apoyas para ser el Miembro ALAC de LACRALO para un período de dos años, iniciando al final de la Reunión General Anual del ICANN63? Por favor selecciona un candidato de la lista a continuación (Orden alfabético por orden de apellidos), o ninguno de ellos. * Carlos Dionisio Aguirre * Humberto Carrasco *** (EN) Who do you support to become the LACRALO ALAC Delegate to the NomCom for the period of one year, beginning at the end of the ICANN63 Annual General Meeting. Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name), or none of the above. (ES) ¿A quién apoyas para ser el miembro ALAC delegado de LACRALO al NomCom para un período de un año, iniciando al final de la Reunión General Anual del ICANN63? Por favor selecciona un candidato de la lista a continuación (Orden alfabético por orden de apellidos), o ninguno de ellos. * Tracy Hackshaw * Vanda Scartezini *** (EN) Who do you support to become the LACRALO Chair for the period of one year, beginning at the end of the ICANN63 Annual General Meeting. Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name), or none of the above. (ES) ¿A quién apoyas para ser el Presidente de LACRALO para un período de un año, iniciando al final de la Reunión General Anual del ICANN63? Por favor selecciona un candidato de la lista a continuación (Orden alfabético por orden de apellidos), o ninguno de ellos. * Alberto Soto * Sergio Salinas Porto *** (EN) Who do you support to become the LACRALO Secretariat for the period of one year, beginning at the end of the ICANN63 Annual General Meeting. Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name), or none of the above. (ES) ¿A quién apoyas para ser el Secretariado de LACRALO para un período de un año, iniciando al final de la Reunión General Anual del ICANN63? Por favor selecciona un candidato de la lista a continuación (Orden alfabético por orden de apellidos), o ninguno de ellos. * Carlos Raul Gutierrez * Harold Arcos Please note the polls will close 24 May 2018. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [ignature_1664291591]

1 0

The NTIA Weighs in on GDPR..Again
by Carlton Samuels May 18, 2018

May 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: The NTIA Weighs in on GDPR..Again De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Parece que el Tío Sam se está preparando para lo que parece ser lo inevitable. Para comentarios específicos de GDPR vaya al encabezado "Regulaciones internacionales". https://www.ntia.doc.gov/speechtestimony/2018/remarks-assistant-secretary-r… -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6881f5929c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Propuesta de implementación de la revision de ALAC ... ALAC Implementation Review Proposal
by lilian ivette de luque bruges May 18, 2018

May 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: [lac-discuss-en] Propuesta de implementación de la revision de ALAC ... ALAC Implementation Review Proposal De:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Querida Vanda, Muchas gracias por compartir Saludos Lilian De Luque El 18 de mayo. 2018 9:34 a.m., Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: <DNT> Como creo muchos no prestaron atención a esto texto .... Since I believe many of us did not paid enough attention to this text… Kisses to all Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/82878a9ca8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Propuesta de implementación de la revision de ALAC ... ALAC Implementation Review Proposal
by lilian ivette de luque bruges May 18, 2018

May 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Propuesta de implementación de la revision de ALAC ... ALAC Implementation Review Proposal De:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Querida Vanda, Muchas gracias por compartir Saludos Lilian De Luque El 18 de mayo. 2018 9:34 a.m., Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: <DNT> Como creo muchos no prestaron atención a esto texto .... Since I believe many of us did not paid enough attention to this text… Kisses to all Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6234d69250.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Propuesta de implementación de la revision de ALAC ... ALAC Implementation Review Proposal
by lilian ivette de luque bruges May 18, 2018

May 18, 2018

Dear Vanda, Thank you very much for sharing Regards Lilian De Luque El 18 may. 2018 9:34 a. m., Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: <DNT> Como creo muchos no prestaron atención a esto texto .... Since I believe many of us did not paid enough attention to this text… Kisses to all Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

Datos de registro gTLD
by Alberto Soto May 18, 2018

May 18, 2018

ICANN aprobó ayer la propuesta de " Especificación temporal para datos de registro de gTLD ". El acceso al texto completo de la resolución: https://www.icann.org/news/announcement-2018-05-17-en Saludos cordiales Alberto Soto

2 1

REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 May 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff May 18, 2018

May 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 May 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. También encuentre instrucciones Webex adjuntas. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y7nfwvj4 La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/SAsFBQ Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Española = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos:http://adigo.com/icann/ [adigo.com] Nueva información de conexión Nueva herramienta de conferencia web: Webex 1.Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador:https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e0e4a89eaa… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Conexión de audio: Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 朇 16537 & tollFree = 0 [mytrials.webex.com] Código de acceso: 922 749 685 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/995dbedf4d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Verisign/NTIA Cooperation Agreement
by Jonathan Zuck May 18, 2018

May 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Verisign/NTIA Cooperation Agreement De:Jonathan Zuck <JZuck(a)innovatorsnetwork.org> Creo que llegamos al convencimiento de que la ICANN debería comenzar a experimentar con la eliminación del límite (para nuevos dominios) ya que está distorsionando los precios en el mercado. De: CCT-Review [mailto: cct-review-bounces(a)icann.org] En nombre de Carlton Samuels Enviado: jueves, 17 de mayo de 2018 4:17 PM A: Charla Shambley vía CCT-Review <cct-review(a)icann.org> Cc: registration-issues-wg(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [CCT-Review] Acuerdo de cooperación Verisign / NTIA Ver la referencia en esta historia. Entonces, el Acuerdo de Cooperación de USG / Verisign se extiende hasta noviembre de 2018. El límite de precio de $ 7.85 era una característica de ese Acuerdo. Sin embargo, si la memoria sirve, la Enmienda a la RA en octubre de 2016 de conformidad con la Transición incrustado y se extendió el precio máximo hasta noviembre de 2024. Um, ¿la enmienda a la AR en 2016 con respecto a los límites de precios no reemplazaría los términos de cualquier Acuerdo de Cooperación por venir? Y dada la Transición, ¿nos debería importar si otra ronda de la CA tendría algún impacto material? ¿Tenemos una idea de hacia dónde se dirigen las reflexiones de la NTIA? https://domainnamewire.com/2018/05/17/now-is-the-time-to-join-ica/ -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================= [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/bf15f5f653.html --]]

1 0

LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates"
by Maritza Y. Aguero Minano May 18, 2018

May 18, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, El día de hoy es la llamada de candidatos y tenemos una agenda preparada para tales efectos. Ver: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=84220661 Con la finalidad de maximizar el tiempo y hacer la llamada más eficiente, les pedimos que nos puedan enviar sus preguntas por este medio para poder consolidarlas y tener un orden en las mismas. La llamada de candidatos será en vivo y también ahí pueden formularlas. Para ver las nominaciones: 2018 LACRALO Regional Selections<https://community.icann.org/display/atlarge/2018+LACRALO+Regional+Selections> Los esperamos! Gracias. Saludos, Maritza

1 2

Verisign/NTIA Cooperation Agreement
by Carlton Samuels May 17, 2018

May 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Verisign/NTIA Cooperation Agreement De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Ver la referencia en esta historia. Entonces, el Acuerdo de Cooperación de USG / Verisign se extiende hasta noviembre de 2018. El límite de precio de $ 7.85 era una característica de ese Acuerdo. Sin embargo, si la memoria sirve, la Enmienda a la RA en octubre de 2016 de conformidad con la Transición incrustado y se extendió el precio máximo hasta noviembre de 2024. Um, ¿la enmienda a la AR en 2016 con respecto a los límites de precios no reemplazaría los términos de cualquier Acuerdo de Cooperación por venir?Y dada la Transición, ¿nos debería importar si otra ronda de la CA tendría algún impacto material? ¿Tenemos una idea de hacia dónde se dirigen las reflexiones de la NTIA? https://domainnamewire.com/2018/05/17/now-is-the-time-to-join-ica/ -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6627dc07d1.html --]]

1 0