- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] ICANN, el JPA y acto 2009 de Cybersecurity del bosquejo
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm April 3, 2009

April 3, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: ICANN, el JPA y acto 2009 de Cybersecurity del bosquejo De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Evan: Dicho bien y un párrafo final profundo. Algunos distritos electorales del miembro despiden realmente el intento del USG en ICANN simplemente porque no pueden abrazar el estratégico de varias capas sutil operación que está implicada aquí. Para ellos tienden para confundir los acentos en tapa con un futuro americano disinterested. Más la compasión. Llegó a estar mucho más clara a mí que el USG/DOC pudo ser el En-Grande el aliado estratégico más grande en definir nuestro lazo con ICANN cuando leí la carta de diciembre de 2008 en inquietud de USG/DOC's con laintroducción de nuevo gTLDs. Éste no debe decir que hay congruencia entre USG/DOC y la política En-Grande perspectivas. Lejos de él no vaya tan a combinar agendas aquí. Pero es enteramente útil para reconocer que usted podría seguir las pistas del el elefante por la hierba alta y encuentra el waterhole. Sí de hecho, el En-Grande es más importante para las perspectivas futuras de ICANN's como la entidad "independiente" que alguno reconoce. Encima de hasta este momento, quizá. Carlton Samuels El fri, 3 de abril de 2009 en 11:16, Evan Leibovitch <evan(a)telly.org> escribió: > Thompson, Darlene escribió: ¡> > gracias por poner esto hacia fuera, Carlton! > > > > he tenido siempre la misma reacción de la tripa que usted- el su interesar para verla > documentado. > > > convengo; He creído que el USG encontraría siempre una cierta excusa a > mantenga ICANN como posesión de los E.E.U.U.. De hecho, la creación de En-Grande > podía ser visto fácilmente como mitad-medida hacia demostrar > internacionalización -- sin realmente dejar vaya cualquier cosa. > > veo este movimiento de USG como un más síntoma de un retratamiento global de > globalization traído encendido por la declinación mundial en comercio y > prosperidad. Sin embargo, sería un error crucial para los políticos de los E.E.U.U. a > asuma que ICANN puede mantener por siempre un monopolio bajocontrol americano. > > China, ha amenazado de largo poner un sistema en ejecucio'n paralelo a ICANN a > evite la dominación por el USG: > http://english.people.com.cn/200602/28/eng20060228_246712.html > > si los E.E.U.U.! ejercen un control más profundo sobre ICANNallí lo más ciertamente posible > sea un contragolpe, no apenas de China pero también del EU y a otra parte. > e ICANN no pueda hacer mucho sino mirar su competición -- conducida > por objetivos muy diversos -- tome la dimensión de una variable. > > por supuesto, un resultado posible será que el USG tendrá estaca adentro > asegurándose de que ICANN sea más responsivo a las preocupaciones internacionales, y > el papel de En-Grande podría concebible ser realzado y ser ampliado (incluso > sobre las objeciones de otros distritos electorales). Quizás podríamos hacer > algo animar tal agenda. > > - Evan > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e59ac14895.html --]]

1 0

NomCom
by Matías Altamira April 3, 2009

April 3, 2009

Estimados miembros de LACRALO: Les escribo en mi carácter de representante de la región ante el Comité de Nominaciones, para recordarles que mi gestión en este Comité será efectiva y productiva solo con la colaboración de todos Uds. Ya que solo si Uds. estimulan a los miembros de sus ALS a postularse para cubrir los cargos que este año 2009 deben cubrirse, lograremos conjuntamente tener una excelente representación en cada uno de los organismos de ICANN. Tengan en cuenta que Latinoamérica y el Caribe tienen una excelente oportunidad de tener un representante en el Directorio de ICANN. Por la actual composición y origen de los miembros del Directorio, si bien la elección de un nuevo director de nuestra región no es obligatoria, sí es muy recomendable. Asimismo, el ALAC renovará un cargo por la región y qué mejor que sea una persona que conozca bien nuestra problemática y sus posibles soluciones; qué mejor que sea recomendada por las ALS regionales; qué mejor que sea un persona experimentada y reconocida regionalmente en la temática. Para ello, es indispensable que Uds. se lo propongan y lo/la contacten conmigo para asesorarla en el proceso de presentación ante el NomCom. También se renovarán puestos en el GNSO y en el CCNSO que si bien no tienen una exigencia regional, también sería muy interesante lograr un representante de nuestra región. Queridos miembros de LACRALO, concluyo reiterándoles mi pedido de colaboración en la búsqueda de los mejores candidatos. Atentamente, Matías Altamira NomCom Rep. IIISI Rep. Matías Altamira Abogado ALTAMIRA GIGENA - Estudio Jurídico Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" Córdoba - República Argentina Tel: +54 351 4281624 - 4257923 matias(a)altamiragigena.com.ar <http://www.altamiragigena.com.ar> www.altamiragigena.com.ar

2 2

ICANN, el JPA y acto 2009 de Cybersecurity del bosquejo
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm April 3, 2009

April 3, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ICANN, el JPA y acto 2009 de Cybersecurity del bosquejo De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm He tenido siempre una dificultad que veía de cómo mi tío SAMdejaría para ir algo tan claramente estratégico, especialmente cuando la mayoría de los americanos lo llevan a cabo era comprado y pagado por el dinero american. Tan cuando opined a algo de usted que el JPA - o una cierta forma de eso - esté por siempre con nosotros, algunos dichos esto era "sobre"el gravamen superior. Siga la conexión y considera los traqueteos el mente política americana ordinaria. Observe bien que los políticos nombrados aquí no son su klavern generalmente de nativistas firebreathing rightwing. Éstos - nieve y Rockefeller - tienden a perspectivas esterlinas, si no activamente liberal del centrista. * bosquejo * * el acto 2009 de Cybersecurity * [ http://cdt.org/security/CYBERSEC4.pdf ] establece algunos hechos en la tierra. Leído * Sec 2: Resultados * cuidadosamente. * decretos * en esta parte alinee lo que se propone: el mantenimiento de la infraestructura del DNS jobbed actualmente hacia fuera a ICANN está un recurso estratégico y crítico de la infraestructura que es fundamental a la seguridad y al bienestar continuado de los Estados Unidos. Puestos llano, son inelegibles para el control "no nativo". Foco encendido * Sec 3: Panel consultivo de Cybersecurity * y nota queson las personas elegible para que cita ayude a USG/DOC para tomar las decisiones en JPA. Sea seguro leer cuidadosamente * Sec 8: Revisión de los contratos delDomain Name de NTIA *. la disposición para ampliar el descuido de USG de ICANN se documenta aquí y mecanismo por el cual eso será asegurada. Aquí está el grano para moler adicional para el molino, elogios del blog de Milton Mueller: http://blog.internetgovernance.org/blog/_archives/2009/4/2/4141451.html http://www.cdt.org/ Respeto bueno, Carlton Samuels La universidad de Indias del oeste. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/41869c69b3.html --]]

1 0

AHORA ABIERTA: consultación publica sobre las declaraciones del Summit
by At-Large Staff April 3, 2009

April 3, 2009

Estimados miembros, Les informamos que la consultación pública en inglés, francés y español sobre las declaraciones de los cinco grupos de trabajo de la cumbre de At-Large está abierta ahora para sus comentarios. En su reunión del 24 de marzo, el comité ALAC decidió que cada una de las declaraciones de los cinco grupos de trabajo servirían no solo como resultado de la cumbre At-Large sino también de recomendación a la junta ejecutiva de la ICANN. (Véase http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/alac-announce_atlarge-lists.icann.o rg/2009q2/000175.html) Como consecuencia de la decisión aprobada por el comité de l¹ ALAC en su teleconferencia del 24 de marzo, las declaraciones de la cumbre se comentarán por toda la comunidad de alcance, At-Large, para que cada uno/a de los miembros de At-Large pueda expresarse sobre éstas. Además, eso permitirá a los miembros cuyo idioma de trabajo es el francés o el español de tener así la oportunidad de poder aportar sus comentarios sobre cada una de estas cinco declaraciones. Sírvase activar en el vínculo abajo mencionado el botón comment¹ (comentario) de las páginas Wiki para poder registrar sus comentarios sobre la declaración. Cuando un período de consulta es inferior a 30 días, eso significa que existe al mismo tiempo, en paralelo, una consulta de toda la comunidad de la ICANN sobre el asunto. El haber un período más corto permite que su comentario se tome en consideración en la redacción de la declaración final y, el tiempo suficiente a ALAC para que vote la aprobación ésta a tiempo para que no sólo se mande a la Junta directiva de la ICANN sino que además se añada al conjunto de los comentarios respondiendo a la consulta pública abierta a toda la comunidad de la ICANN. Declaración sobre Participación de la Comunidad At-Large en la ICANN (ATLAS WG 1). La consulta se cierre el 1 de marzo de 2009 https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?participacion_de_la_comunidad_at_l arge_en_la_icann_al_alac_st_0309_1_es Declaración sobre la La Futura Estructura y Gobernanza de la ICANN (ATLAS WG2). La consulta se cierre el 11 de abril de 2009 https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?la_futura_estructura_gobernanza_de_ la_icann_al_alac_st_0309_2_es Declaración sobre el nuevo proceso para la implementación de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLDs), incluyendo a los Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLDs) de Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) (ATLAS WG3). - La consulta se cierre el 25 de abril de 2009. https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?nuevos_genericos_de_alto_nivel_gtld s_y_nombres_de_dominio_internacionalizados_idn_v2_al_alac_st_0309_3_es Declaración sobre la Transparencia, Responsabilidad y Formalidad de la ICANN (ATLAS WG4). - La consulta se cierre el 11 de abril de 2009. https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?transparencia_responsabilidad_y_for malidad_al_alac_st_0309_4_es Declaración sobre los Problemas de Seguridad de los Sistemas de Nombre de Dominio (DNS) dentro del Ámbito de Competencia de la ICANN (ATLAS WG5). - La consulta se cierre el 30 de abril de 2009. https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?problemas_de_seguridad_del_sistema_ de_nombres_de_dominio_dns_dentro_del_ambito_de_competencia_de_la_icann_al_al ac_st_0309_5_es Para quedarse al tanto de todos los plazos vigentes relativos al trabajo pendiente sobre los asuntos tratados por la comunidad At-Large, indexe el vínculo siguiente dentro de sus sitios preferidos http://www.atlarge.icann.org/en/policycalendar. Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Re: [lac-discuss-es] Ediciones excepcionales con el pago de Por-Diems
by kevin.wilson＠icann.org April 3, 2009

April 3, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Ediciones excepcionales con el pago de Por-Diems De: kevin.wilson(a)icann.org Hola Todos, Apenas una nota rápida sobre el estatus. Mi comprensión es que la mayoría de los participantes ahora han recibido su por diems. La semana próxima, Stacy Hoffberg y nuestro equipo de las finanzas satisfarán para asegurarse de que procesamos sin pagar restante por diems. Si usted ha proporcionado a toda su información previamente, no hay necesidad de proporcionar a eso otra vez. Si usted no les ha proporcionado previamente, ayudará si usted le proporciona ahora que la solicitaremos de otra manera directamente la semana próxima. (pienso que esto es justo algunos personas). Hay varios individuos quese han enviado por los diems que no se han golpeado con el pie detráscomo inentregables. Esto significa generalmente que "se está sentando" en una batería local y no todavía aplicado a la cuenta individual. Seguiremos en esos la semana directamente próxima también. Gracias por su paciencia como trabajamos a través de los detalles restantes. Recuerdos Kevin Wilson CFO ICANN De: Personal En-Grande [ mailto:staff@atlarge.icann.org ] Enviado: Viernes, De Marcha La 27 De 2009 11:12 : summit-participants(a)icann.org Centímetro cúbico: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Alex Trujillo; Kevin Wilson Tema: Ediciones excepcionales con el pago de Por-Diems Delegados queridos de la cumbre: Estamos enterados que todavía hay varios delegados de la cumbre por-diems quienes no han recibido su. Estamos trabajando con el personal relevante para apresurar la resolución de estas ediciones. Alex en KCA manejaba estas materias para nosotros durante la cumbre y en las consecuencias inmediatas. Ella ha proporcionado a la información detallada en todo excepcional por-diem ediciones nosotrosy preguntamos que usted ahora dirige sus preguntas a Kevin Wilson en kevin.wilson(a)icann.org en vez a Alex, o al personal En-Grande. Kevin se ha proporcionado los detalles que KCA ha recibido, así que si usted ha informado ya a KCA o al personal En-Grande estas ediciones, usted no necesita volver a enviar esa información a Kevin,como le han proporcionado él. Estamos muy apesadumbrados que todavía hay algunos de estos problemasque se resolverán, pero estamos haciendo nuestro mejor para conseguirlo concluida tan rápidamente como podemos. -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Heidi Ullrich, Marie-Hélène Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e6c8fb2a1b.html --]]

1 0

Re: Pedido de la tarjeta opiniones de la comunidad el d�a del distrito electoral
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm April 1, 2009

April 1, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Pedido de la tarjeta opiniones de la comunidad el día del distrito electoral De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Nick Querida: Mis comentarios están abajo, esperando que usted encuentra una manerade utilizar sus buenas oficinas para conseguir él a Diane. Pregunta 1: Cuál es la meta del tener la reunión de la tarjeta con utilizar ¿Organización, distrito electoral, o comité consultivo durante la reunión de ICANN? RESPUESTA: Debo pensar que esto fue pensada para proveer de la tarjetadirecto conexión a tan para que una oportunidad desarrolle un tierra-nivel aprecio de las aplicaciones el momento en TAN y de las varias cuerdas de rosca de las opiniones que la fuerza esté presente sobre y más allá qué el seco (puede nosotros dicen añejo?) los informes a la tarjeta y las interacciones con enlaces pueden comunicarse. Pregunta 2: Cuál es el mejor método de la comunicación entre la tarjeta y la a Organización que utiliza, distrito electoral o comité consultivo durante ¿Reunión de ICANN? RESPUESTA: Cara a cara en reuniones programar, por supuesto. Pregunta 3: Cuánto hora es necesaria para la comunicación eficaz con ¿Tarjeta? RESPUESTA: Debo pensar dondequiera a partir de 1-1.5 horas. Pregunta 4: Quién de la tarjeta debe venir a tal de las reuniones el CEO y ¿Silla? ¿Un grupo representativo de miembros del Consejo? ¿Todos los miembros del Consejo? RESPUESTA: Depende. Siempre el CEO y casi siempre la silla. Al menos I diferencie levemente de la actual práctica en la cual los miembros del Consejo deben atienda. Pienso que la naturaleza tan del trabajo o de las ediciones en juego puede exigir la presencia de otros miembros del Consejo juzgados tener conocimiento determinado y los skillsets juzgaban provechosos en llevar las discusiones adelante. Respeto bueno, Carlton Samuels La universidad de Indias del oeste En Wed, 1 de abril de 2009 en 9:21, personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>escribió: > Querido Todos: > > en caso de que esto se haya deslizado debajo de la pantalla de radar, remitimos abajo > mensaje de Diane Schroeder para que usted considere. > > a las organizaciones que utilizan y a los comités consultivos: > > > > la tarjeta está interesada en sus opiniones sobre las mejores maneras para la tarjeta y > > organizaciones que utilizan y comités consultivos a obrarrecíprocamente en el ICANN > > reuniones internacionales. Mientras que la comunidad crecey las ediciones se convierten > más > > complejo, se ha convertido en un mayor desafío para encontrar una manera a con eficacia > y > > ordene eficientemente esta interacción. > > > > en detalle, la tarjeta quisiera venir a una comprensión compartida de > qué > > el día del distrito electoral debe estar, con objeto de diversas maneras que prueban de > > interacción durante el día del distrito electoral en ICANN siguiente internacional > reunión adentro > > Sydney. > > > &gt! ; el día del distrito electoral se ordena actualmente como sigue: la tarjeta es > dividido > > para arriba y asignan un número de miembros a los varios distritos electorales para > > diversas cantidades de tiempo dependiendo del distrito electoral. La idea detrás > esto > > el acercamiento era dar a los miembros del Consejo una oportunidad de escuchar alguno > de > > negocio del distrito electoral, no apenas confiar en el tiempo de la pregunta y de la respuesta con > > > tarjeta. Para prepararse para la visita de los miembros del Consejo, cada distrito electoral > es > > pidió proporcionar a una lista de los asuntos con los cuales quisieran discutir > > > tarjeta. Algunos distritos electorales son mejores en proporcionar a esto que otros. > tarjeta > > asignan los miembros a los distritos electorales con excepción de el con el cual ellos > sea > > el más familiar. Además, el CEO y la silla visitan todos > distritos electorales. > > en el final ! del día, después de que todas las visitas, la tarjeta vengan j! untas y > > intercambia las opiniónes que han recibido noticias los varios grupos. > > > > asistir a la discusión sobre el futuro del día del distrito electoral, > tarjeta > > quisiera sus pensamientos en las preguntas específicas siguientes, para el final > de > > abril. > > 1. Cuál es la meta del tener la reunión de la tarjeta con utilizar > organización, ¿> > distrito electoral, o comité consultivo durante la reunión de ICANN? > > 2. Cuál es el mejor método de la comunicación entre la tarjeta y la a > utilizando > > organización, distrito electoral o comité consultivo durante el ICANN ¿> reunión? > > 3. ¿Cuánto hora es necesaria para la comunicación eficaz con la tarjeta? > > 4. ¿Quién de la tarjeta debe venir a tal de las reuniones el CEO y la silla? > A ¿> > grupo representativo de miembros del Consejo? ¿Todos los miembros del Consejo? > > > > gracias por su ayuda en este proceso. > > > Diane Schroeder > -- > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Heidi Ullrich, Marie-Hélène > Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > lista que envía de ALAC > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac_atlarge-lists.icann.org > > En línea En-Grande: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Que trabaja Wiki: http://st.icann.org/alac > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/56721862aa.html --]]

1 0

Plan de Acción del ALAC para el Seguimiento de la Cumbre
by At-Large Staff April 1, 2009

April 1, 2009

El Comité Asesor At-Large Acuerda un Plan de Acción para el Seguimiento de la Cumbre 24 de marzo de 2009 En su reunión del 24 de marzo <https://st.icann.org/alac/index.cgi?24_march_2009> , el Comité Asesor At-Large (ALAC)se promulgó a favor de un plan <https://st.icann.org/alac/index.cgi?alac_resolution_on_working_group_statem ents> para llevar adelante los grupos de trabajo y resultados de la Cumbre y mantener en la comunidad la fuerza de movimiento tan positiva que generó la Cumbre. En primer lugar, se acordó que los cinco grupos de trabajo de la Cumbre <https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?working_groups> deben continuar con el seguimiento de las cuestiones de su competencia, solicitándoles a todos los miembros de la comunidad At-Large, participar en uno o más grupos de trabajo. Comenzando en breve y en forma periódica, cada grupo de trabajo realizará reuniones; para apoyar su trabajo se están creando ambientes de trabajo wiki. En segundo lugar, se acordó un proceso <https://st.icann.org/alac/index.cgi?alac_resolution_on_working_group_statem ents> que garantice que cada una de las declaraciones de los cinco grupos de trabajo no se convierta sólo en una conclusión de la Cumbre, sino que constituya una Asesoría del Comité Asesor At-Large a la Junta Directiva de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN). Con el fin de asegurar que cada declaración obtenga la mayor cantidad de apoyo por parte de la comunidad, cada una de ellas será publicada para obtener comentarios públicos de toda la comunidad At-Large, incluyendo ediciones en francés, español e inglés. Luego que el equipo líder de cada grupo de trabajo realice la revisión y enmienda del documento si fuera necesario, y en forma previa a su presentación ante la Junta Directiva, las declaraciones serán sujetas a votación por parte del Comité Asesor At-Large (ALAC). En caso de que un período de comentario público abarcador de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) sobre un asunto abordado por una declaración esté en marcha, el mismo también será presentado en el cuadro de comentarios relevantes. El Comité Asesor At-Large (ALAC) solicitó al Personal garantizar que la comunidad tenga conocimiento de estos cambios, así como de las direcciones globales en Internet (URLs) para las listas de correo y espacios de trabajo, para todos aquellos que deseen participar. Estos detalles se comunicarán próximamente; si desea realizar el seguimiento de los acontecimientos en la comunidad At-Large, le recomendamos suscribirse a la lista de anuncios At-Large <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists .icann.org> . Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Plan operacional y presupuesto para 2009
by matias＠altamiragigena.com.ar March 31, 2009

March 31, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Plan operacional y presupuesto para 2009 De: matias(a)altamiragigena.com.ar Como I dicho de marcha la 05, debemos endosar la declaración de EURALO. Recuerdos, Matías Altamira Representante de IIISI Representante De NomCom Mensaje Original De: Matías Altamira [ mailto:matias@altamiragigena.com.ar ] Enviado: Jueves, De Marcha La 05 De 2009 3:15 P.M. : ' lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org ' Tema: RE: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Fwd: [ euro-Discuss ] Proyecto de comunicado plan y presupuesto del ontheoperational Nosotros si follow/adhere a la declaración de EURALO, puesto que no hay mucho a decir. Matias Matías Altamira Abogado ALTAMIRA GIGENA - Estudio Jurídico Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" Córdoba - República la Argentina Teléfono: +54 351 4281624 - 4257923 matias(a)altamiragigena.com.ar www.altamiragigena.com.ar Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre de Sociedad Admin del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago Enviado: Miércoles, De Marcha La 04 De 2009 6:48 P.M. : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Fwd: [ euro-Discuss ] Proyecto de comunicado plan y presupuesto del ontheoperational Éste es el proyecto de comunicado sobre el plan operacional y presupuesto en la lista de euro-Discuss: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/euro-discuss_atlarge-lists.icann.or g/2009-March/001365.html - Revelador Anand Teelucksingh > Mensaje Original > de: Carlton Samuels[mailto:carlton.samuels@uwimona.edu.jm ] > enviado: 3/4/2009 4:20:50 P.M. > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: iza(a)anr.org; izumiaizu(a)gmail.com > tema: RE: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Fwd: [ euro-Discuss ] Proyecto de comunicado sobre plan y presupuesto del theoperational > > Colegas Queridos: Vea la respuesta de EURALO al proyecto de presupuesto y Planes Operacionales. Tengo visto el bosquejo compartido por CLO pero no han entrado los detalles. Sin embargo, I puede confirmar la información básica referida por Vittorio. Sugiero que LACRALO desarrollen su propia respuesta y refiérase al EURALO Declaración con el apoyo total. Sugeriría más lejos que nosotros específicamente refiérase a la declaración de Izumi Aizu esta mañana adentro la revisión de ALAC Taller. He copiado Izumi a esta nota así que él puede envíeme el exacto fraseología. Lo más mejor posible, Carlton mensaje remitido De: Lobo Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net> Fecha: Wed, de marcha el 4 de 2009 en 2:55 P.M. Tema: Re: [ euro-Discuss ] Proyecto de comunicado sobre plan operacional y presupuesto : Discusión para Europa En-Grande <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, Discusión para Europa En-Grande <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Centímetro cúbico: Evan Leibovitch <evan(a)telly.org>, Carlton Samuels < carlton.samuels(a)gmail.com > Hi, la declaración fue remitida a Evan/NARALO y Carlton/LACRALO para verificación y ayuda potencial (más no se parece para ser realista encendido aviso corto). Varios de nosotros convienen que no puede ser incluido en la cumbre Declaración sin la aprobación anterior de todos - además algún otro formal consideraciones. Pero convengo que debe ser presentado en de mañana Abra El Foro. Lo más mejor posible, Lobo Senges máximo escribió Wed, el 4 de marcha 2009 de 13:19: > estoy también en favor - y si manejamos conseguir otro Ayuda de RALO que ¿> sea bueno - puede alguien circularla a ellos? > > sin embargo i no seguro debe entrar el final declaración > > máximo > > en Wed, de marcha el 4 de 2009 en P.M. 1:08, Annette Muehlberg ><Annette.Muehlberg(a)web.de>escribió: > > > pienso que debe ser leído a nombre de euralo primero y nosotros debe conseguir > > los otros ralos y supportit y por supuesto él del alac si entre en el final > > documentos de la cumbre. > > > > lo más mejor posible saludos > > annette > > > > > -----Ursprüngliche Nachricht > > > Von: "Adán Peake" <ajp(a)glocom.ac.jp> > > > Gesendet: 04.03.09 18:35:34 > > >: Discusión para Europa En-Grande < euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > Betreff: Re: [ euro-Discuss ] Proyecto de comunicado encendido el plan operacional y > > presupuesto > > - muestre el texto cotizado - > > > > > > > utilizo la declaración y sería feliz si él fueron leídos en favor > > > del EU RALO, o en mi nombre si sería apropíese para una cierta forma de > > > muestra-para arriba individual. > > > > > > Adán > > > > > > > > > > > > > scritto de Ludwig ha del lobo: > > > > > gracias mucho, Vittorio, por esto proyecto de comunicado excelente > > qué I > > > > > completamente ayuda de su "difícilmente en manera de ICANN". El texto está bien > > verificado > > > > > y el plan y el documento operacionales del presupuesto está contradiciendo todos > > > > > el funcionario habla del "multistakeholder implicación "y" bottom-up > > política > > > > > desarrollo ". > > > > ¿> > > > qué nosotros hacen después? Entendía que necesitamos para release/versión esto urgente, > > > > antes del final de la reunión de ICANN. > > > > como se parece que todos convenimos en él, podríamos sugiera el otro RALOs ¿> > > > y el ALAC para utilizarlo? O podría entrar la cumbre final ¿> > documentos? > > > > también, otra oportunidad estaría para usted (como Silla) para leerla durante > > > > el foro público mañana. > > > > Ciao, > > > > - - > > > > vb. Vittorio Bertola - vb [ a ] bertola.eu <-------- > > > >--------> finalmente con un nuevo Web site en http://bertola.eu/ <-------- > > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/aa4f53e025.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Plan operacional y presupuesto para 2009
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm March 31, 2009

March 31, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Plan operacional y presupuesto para 2009 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Presidente Querido: Una nueva forma LACRALO de la declaración servirá para despedir solamente el escombro. I recomiende LACRALO endosan la declaración de EURALO. Carlton Samuels La universidad de Indias del oeste 2009/3/30 <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Plan operacional y presupuesto para 2009 > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > > > > Amigos Queridos: > > esperanza de I que están bien. Les escribo de la escuela deGobernanza de > Internet del sur, en Buenos Aires, donde están muchos miembros de la lista > presente. > > este tema que copio debajo en el correo tiene importancia capital. > EURALO ha hecho un declaración y lo envió más adelante a Wendy Seltzer (ALAC > Liason en tarjeta de ICANN) en México y al publiclist de ALAC. > > determinado soy absolutamente acuerdo con el mismo y contenido serio de > el deseable a contar en la participación de la asamblea de LACRALO, > o adherir al declaración (y al translateit) o formular paraposeer > uno. > > espero la opinión de cada de usted. > > Saludos Calientes > > Plaza de Andrés > presidente de LACRALO > > mensaje remitido > de: Lobo Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net> > fecha: Fri, Mar 27, 2009 EN 5:59 Mañana. > tema! : [ ALAC ] Declaración de EURALO sobre el andBudget operacionaldel plan > a: Op-budget-fy2010(a)icann.org > centímetro cúbico: Tarjeta del euro <euro-board(a)atlarge-lists.icann.org>, Personal En-Grande < > staff(a)atlarge.icann.org >, lista de trabajo de ALAC <alac(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Sir Querido > > EN nuestra Asamblea General pasada (GA) al principio de marcha los 09in > Me'xico-Ciudad tuvimos que informe en el plan y el presupuesto operacionales del bosquejo y > a la discusión entre nuestro al miembro ALSes. A nombre de EURALO, quisiera > para someter la declaración siguiente que fue dada al excedente a la tarjeta de ALAC > enlace a anterior ya pero desafortunadamente no dirigido a usted. > > recuerdos, > > Lobo Ludwig > silla de EURALO > > ==== > la organización En-Grande europea regional es asombrada porla lectura > del "propuesto para el plan de funcionamiento y el presupuesto del marco FY10". Notamos > con la perplejidad a la cual ni ni al distrito electoral! En-Grande el ALAC está > a once siempre mencionados en el cue! rpo ente ro del documento; _ uniforme en > los nueve > paginaciones del apéndice a, que enumera el itemsup de funcionamiento del plan de ICANN's a > los detalles del "coordenada y manejan Web site de la tarjeta que reciben" y "facilite > pago de los costos del director ", del ALAC y del En-Grande a aparecer solamente > cuatro > épocas, de las cuales tres acciones de los arados tuvieron como objetivo el "mejorar a su > funcionamiento " > (lo que esos medios) entre el a otros cuerpos. > > por ejemplo, de los 16 items de acción que constituyen la sección 7 > ayuda de la ayuda ", del respeto diez para los registros y secretarios del" distrito electoral; > dos miran el GNSO; uno mira el GAC; los tres arados restantes genéricos > las puntas que incluyen a todo el SOS y ACs. Apparently, esfuerzo no específico son > planeó por ICANN utilizar EN grande o a los distritos electorales del utilizador. > > global por otra parte, sección 9 "contrato e internacional creciente > participación "usted ! describe el programa de trabajo enormeese solamente los focos encendido > implicando mora los registros, secretarios de las detenciones y mora los gobiernos > en todas partes > el mundo; varios arados detallados de los items de acción diseñaron implicar nuevo > gobiernos en el GAC. Increíble es ese no ismade de la mención del > necesidad de aumentar la participación del público, a cualquiera con EN > grande o a través de los canales públicos de la participación en general. De este plan, > parece plan de funcionamiento de ICANN's debe promover a la feria del businessto o > negocie para los registros y los secretarios del cartel, mientras que aboga por con > gobiernos para no interrumpir el plan, y mientras que no hace caso del anyoneelse. > > global pensamos que ese contrato y participación internacional ara a > parte vital de credibilidad y de legitimidad de ICANN's, pero definitivamente no adentro > el sentido que ICANN implica con este documento. Así somos urgentes > ICAN! N > tarjeta a controlar fuera de las prioridades de la corpora! ción y p ara asegurar eso > la atención, los medios y los arados apropiados del presupuesto afectaron un aparato a promover y > participación que utiliza del público global. > ==== > > > > > él comunicar-communicates-ch > teléfono +41 79 204 83 87 > Skype: Lobo-Ludwig > www.comunica-ch.net > > Digitale Allemd > http://blog.allmend.ch - > > EURALO > https://st.icann.org/euralo/index.cgi?euralo_icann_at_large_europe > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/c7b8623d23.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/8c51cb5644.html --]]

2 1

Plan y presupuesto de Operationan para 2009
by andrespiazzagpj＠hotmail.com March 30, 2009

March 30, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Plan y presupuesto de Operationan para 2009 De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com Miembros Queridos de LACRALO: Espero que usted sea todo bueno. Escribo de la escuela de verano del sur del gobierno del Internet en Buenos Aires, donde están muchos miembros de la lista ahora. Esta edición que estoy poniendo por delantero es realmente importante. EURALO hizo una declaración reciente en la reunión de México que la enviaba primero a Wendy Seltzer (ALAC Liason en la tarjeta de ICANN) y entonces en la lista mundial grande. Personalmente convengo completamente con el contenido de la declaración. Sería deseable que una cierta participación en esta materia podría comenzar en LACRALO's GA, así que podemos ensamblar Euralo (y traducir) o enviar otra declaración. Esperar sus opiniones, respeto Plaza de Andrés Presidente De la Silla de LACRALO mensaje remitido De: Lobo Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net> Fecha: Fri, de marcha el 27 de 2009 en 5:59 Tema: [ ALAC ] Declaración de EURALO sobre el plan y el presupuesto operacionales : Op-budget-fy2010(a)icann.org Centímetro cúbico: Tarjeta del euro <euro-board(a)atlarge-lists.icann.org>, Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>, Lista De Trabajo de ALAC <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Sir Querido En nuestra Asamblea General pasada (GA) al principio del de marcha 09 en Me'xico-Ciudad teníamos un informe en el plan y el presupuesto operacionales del bosquejo y una discusión entre nuestro miembro ALSes. A nombre de EURALO, quisiera someter la declaración siguiente que fue entregada al enlace de la tarjeta de ALAC anterior ya pero desafortunadamente no dirigido a usted. Recuerdos, Lobo Ludwig Silla de EURALO ==== La organización En-Grande regional europea es asombrada por la lectura del "marco propuesto para el plan de funcionamiento FY10 y el presupuesto". Observamos con la perplejidad que ni el distrito electoral En-Grande ni el ALAC es mencionado siempre una vez en el cuerpo entero del documento; iguale en los nueve paginaciones del apéndice A, que enumera items de funcionamiento del plan de ICANN's hasta los detalles del "coordenada y manejan Web site de la tarjeta que reciben" y "facilite el pago de los costos del director ", los ALAC y el En-Grandesaparecen solamente cuatro épocas, de las cuales tres son acciones dirigidas "mejorando su funcionamiento" (lo que ese medios) entre el de otros cuerpos. Por ejemplo, de los 16 items de acción que constituyen la sección 7 ayuda de la ayuda ", del respeto diez para los registros y secretarios del" distrito electoral; respeto dos el GNSO; uno mira el GAC; los tres restantes son genéricos las puntas que incluyen a todo el SOS y ACs. Apparently, ningún esfuerzo específico son planeado por ICANN utilizar en los distritos electorales grandes o del utilizador. Por otra parte, sección 9 "contrato global e internacional creciente la participación "describe un programa de trabajo enorme ese solamente los focos encendido implicando más registros, más secretarios y más gobiernos en todas partes el mundo; varios items de acción detallados se diseñan para implicar nuevo gobiernos en el GAC. Es increíble que no se hace ninguna mención de necesite aumentar la participación del público, cualquiera con en Grande o a través de los canales públicos de la participación en general. De este plan, parece plan de funcionamiento de ICANN's debe promover una feria del negocio o cártel comercial para los registros y los secretarios, mientras que aboga por con gobiernos para no interrumpir el plan, y mientras que no hace caso de cualquier persona . Pensamos que el contrato global y la participación internacional son a parte vital de credibilidad y de legitimidad de ICANN's, pero definitivamente no adentro el sentido que ICANN implica con este documento. Así impulsamos el ICANN Suba para controlar fuera de las prioridades de la corporación y para asegurar eso apropíese de la atención, los medios y el presupuesto se afectan un aparato a promover y participación que utiliza del público global. ==== comunica-comunica-ch teléfono +41 79 204 83 87 Skype: Lobo-Ludwig www.comunica-ch.net Digitale Allemd http://blog.allmend.ch - EURALO https://st.icann.org/euralo/index.cgi?euralo_icann_at_large_europe _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e6dbc6bf91.html --]]

1 0