- lac-discuss-es - lists.iana.org

Comentario p�blico sobre el proceso propuesto para la selecci�n En-Grande de la tarjeta ahora abierta
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 6, 2010

Feb. 6, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Comentario público sobre el proceso propuesto para la selección En-Grande de la tarjeta ahora abierta De: staff(a)atlarge.icann.org * Ci-dessous del est del française de la versión del la * Abajo del está del española del versión del la Querido Todos, A petición de Cheryl Langdon-Orr, silla de ALAC, y el equipo de diseño En-Grande de la selección de la tarjeta <https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_board_selection_design_te…> (ABSdt), tenemos el privilegio de informarle que el comentario público sobre el proceso propuesto para la selección 2010 de un miembro del Consejo En-Grande de ICANN <http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-05feb10-en.htm> está abierto ahora (en inglés, francés y español) al 6 de marcha de 2010. Este comentario público es no solamente un enorme paso adelante en elproceso para seleccionar a un miembro del Consejo de votación En-Grande, pero también es el primer comentario público fijado a nombre de ALAC. Muchas gracias a los miembros del ABSdt por sus esfuerzos incansables en la preparación del papel blanco levemente actualizado y del texto de acompañamiento del aviso. Los comentarios recibidos de este comentario público serán analizados preliminar antes de la reunión de Nairobi. Respeto, * Cher tous, Demande de Cheryl Langdon-Orr de Sur, d'ALAC del présidente, et equipo de diseño l'At-Grande de la selección de la tarjeta <https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_board_selection_design_te…> (ABSdt), el proposé público vous nous de avons le privilègede informer que le commentaire sur le procédé vierte a le choix d'un2010 membre du conseil d'ICANN En-Grande <http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-2-05feb10-fr.htm> el jusqu'au maintenant 6 del ouvert del est (anglais, franÃ§ais et espagnol del en) estropea 2010. Del ce del commentaire del pÃºblico del est d'adminstration avant En-Grande, d'ALAC de d'un membre du conseil de la selecciÃ³n del en dans le processus de de los pas del Ã©norme del un del seulement no del pÃºblico del commentaire de est Ã©galement le primero ministro de los mais. El beaucoup membres aux. de l'ABSdt de Merci vierte el jour del Ã delmis del lÃ©gÃšrement del blanc del livre de efforts inlassables de rÃ©daction du de los leurs et el d'annonce de le texte. El d'une del l'objet del seront del reÃ§us de los pÃºblicos de los comentarios de Les analiza el rÃ©union avant de Nairobi del la del preliminaire. Cordialment, * Todos de Estimado, Un peticiÃ³n de Cheryl Langdon-Orr, presidente de ALAC, equipode diseÃ±o En-Grande de la selecciÃ³n de la tarjeta del EL de y <https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_board_selection_design_te…> (ABSdt), miembro 2010 de de un del selecciÃ³n del la de pÃ¡rrafos del propuesto del proceso del EL del sobre del pÃºblico del comentario del EL del que de el privilegio de informarle de los tenemos del Consejo En-At-Large de ICANN <http://www.icann.org/es/announcements/announcement-2-05feb10-es.htm> EL 6 de marzo de 2010 del hasta del ahora del abierto del estÃ¡ (inglÃ©s del en, espaÃ±ol de los francÃ©s y). El pÃºblico es del comentario de Este ningÃºn proceso pÃ¡rrafo del EL del en del adelante del paso del enorme del un del sÃ³lo seleccionar un votaciÃ³n En-Grande, pero de del Consejo de del miembro del un tambiÃ©n fijado del pÃºblico del comentario de la cartilla del EL del es un nombre de ALAC. Gracias de Muchas un acompaÃ±amiento del aviso de actualizado y del texto de del levemente de del Libro Blanco del preparaciÃ³n del la delen de los incansables de los esfuerzos del sus del por de del ABSdt delos miembros de los los. Analizados serÃ¡n antes preliminar de la reuniÃ³n de Nairobi del pÃºblico del comentario de Los comentarios recibidos de este. Respetos, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/376f62c442.html --]]

1 0

Miembros de ABSC y de ABSdt de LACRALO
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 5, 2010

Feb. 5, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Miembros de ABSC y de ABSdt de LACRALO De: carlton.samuels(a)gmail.com Colegas Queridos: Puedo haber faltado una fijación pero el ABSdt y el ABSC requiere calidad de miembro de el LACRALO. Los miembros así que importado deben indicar su disponibilidad para una o el otro equipo. Estoy proponiendo la silla anterior Jacqueline Morris de ALAC de Trinidad y de Trinidad y Tobago como un miembro de ABSC y lanza Hinds de Guyana como miembro de ABSdt. Respeto bueno, Carlton Samuels -- +========+++++++++++++++====== Carlton Un Samuels Tecnologías de la educación para el desarrollo del plan de estudios, política de ICT, Internet Gobierno y mejora de proceso _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/28c9f1eff6.html --]]

2 1

Candidatos de LACRALO al ABSC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 5, 2010

Feb. 5, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Candidatos de LACRALO al ABSC De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, El equipo de diseño En-Grande de la selección está buscando candidaturas de LACRALO para el comité selecionador En-Grande del miembro del Consejo (ABSC). El ABSC asistirá al proceso En-Grande del director revisando el En-Grande Candidaturas del miembro del Consejo y crear un short-list parala tarjeta En-Grande Elección del miembro. El ABSC será compuesto de dos representantes de cada región de ICANNy una silla. Todos los miembros de ABSC necesitarán confirmar subuena voluntad y capacidad para dedicar tiempo significativo al proceso. Usted puede encontrar una lista de los candidatos de ABSC de todas lasregiones En-Grandes debajo https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_board_selection_committee Si usted está interesado en ensamblar el ABSC, conteste por favor a este mensaje. Gracias. ********* ¿Qué el ABSC hará exactamente? El ABSC es tasked con crear una lista pública de los candidatos a Posición En-Grande del miembro del Consejo. Hacer así pues, el ABSC no apenas pasivo espere para oír de iniciados En-Grandes interesados, pero también identificará y solicite las candidaturas de la gente que calificaría y puedeser visto para satisfacer las posiciones. Debe haber una diversidad de opciones en la lista de los candidatos a El miembro del Consejo En-Grande, sino la gente cualificada nodebe ser excluido porque hay "también muchos" de cualquier un región, género, u otrorelevante característico. Con un proceso de cuestionarios y/o de entrevistas, el ABSC reduciría la lista total de aspirantes a un cierto nÃºmero del Â³smallÂ² de candidatos. Todos los documentos y las deliberaciones del ABSC serÃ¡n confidenciales y Ã©ste el secreto continuarÃ¡ mÃ¡s allÃ¡ de la existencia de cualquier ABSC determinado. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org En 04/02/2010 17:12, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)gmail.com> escribiÃ³: > Colegas Queridos: > puedo haber faltado una fijaciÃ³n pero el ABSdt y el ABSC requiere calidad de miembro de > el LACRALO. Los miembros asÃ que importado deben indicar sudisponibilidad para una > o el otro equipo. > > estoy proponiendo la silla anterior Jacqueline Morris de ALAC de Trinidad y de Trinidad y Tobago como > un miembro de ABSC y lanza Hinds de Guyana como miembro de ABSdt. > > respeto bueno, > Carlton Samuels _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b99d078520.html --]]

1 0

LACRALO Final Panflet - Final De Folleto
by andrespiazzagpj＠hotmail.com Feb. 4, 2010

Feb. 4, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: LACRALO Final Panflet - Final De Folleto De: andrespiazzagpj(a)hotmail.com (inglés) Querido todos, después de un esfuerzo importante con el texto y las imágenes, y conseguir el imput de algunos colegas del Caribe (revelador especialmente) y del personal (Matthias, mella Ashton y gente del departamento de comunicaciones), finalmente podemos decir que tengamos el panflet listo. Cuando el diseño es listo, esté disponible para ser descargado en elSocialtext www.lacralo.org así que cada ALSs puede hacerlo es el propio excede. ¡Felicitaciones!! Plaza de Andrés Silla de LACRALO (Español) Estimados: Imágenes del texto e del con del esfuerzo del importante de Luego de un, personal del del de Caribe del del de el imput de colegas del obtener de y párrafo (revelador) del especialmente y el aporte de miembros (gente del Departamento de Comunicaciones de Matthias, de la mella y), final del versión del su del en del listo del está del folleto del EL del que del decir del finalmente de los podemos. Hecho del esté del diseño del EL de Cuando, difusión disponible deltema del EL del en del trabaje de ALSs del cada del que del EL Socialtext www.lacralo.org párrafos del desde del descargado del ser de párrafos de los pondremos bajos. ¡Felicitaciones!! Plaza de Andrés Presidente de LACRALO _________________________________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e393f6f13e.html --]]

4 3

C�digo Blog De Google: Una oferta para ampliar el protocolo delDNS
by admin＠ttcsweb.org Feb. 4, 2010

Feb. 4, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Código Blog De Google: Una oferta para ampliar el protocolo delDNS De: admin(a)ttcsweb.org Una oferta para ampliar el protocolo del DNS Miércoles, 27 de Enero De 2010 Hoy un grupo de DNS y abastecedores contentos, incluyendo Neustar/UltraDNS y Google está publicando una oferta para ampliar el protocolo del DNS (http://www.ietf.org/id/draft-vandergaast-edns-client-ip-00.txt) El DNS es el sistema como el cual traduce un nombre del fa'cil-a-recordar www.google.com a un direccionamiento numérico tienen gusto de 74.125.45.104. Éstos son Direccionamientos del IP que los ordenadores utilizan comunicarel uno con el otro en Internet. Volviendo diversos direccionamientos a las peticiones que vienen de diferente los lugares, DNS se pueden utilizar para cargar tráfico del balance y para enviar a utilizadores a a servidor próximo. Por ejemplo, si usted mira para arriba www.google.com de a ordenador en Nueva York, puede resolver a un IP address que señala a a servidor en New York City. Si usted mira para arriba www.google.com del Países Bajos, el resultado podían ser un IP address que señalaba a un servidor adentro los Países Bajos. Enviarle a un servidor próximo mejora velocidad, tiempo de espera, y utilización de la red. Actualmente, determinar su localización, los nameservers autoritariosmiran en el IP address de la fuente de la petición entrante, que esel IP direccionamiento de su discernidor de imágenes del DNS, más bien que su IP address. Este Dns el discernidor de imágenes es manejado a menudo por su ISP o alternativamente es un de tercera persona el discernidor de imágenes tiene gusto del público DNS de Google. En la mayorÃa de los casos el discernidor de imÃ¡genes estÃ¡ cercano a sus utilizadores, en que caso los nameservers autoritarios podrÃ¡n para encontrar el servidor mÃ¡s cercano. Sin embargo, algunos discernidores de imÃ¡genes del DNS sirven muchos utilizadores sobre un Ã¡rea mÃ¡s amplia. En estos casos, sus operaciones de bÃºsqueda para www.google.com puede volver el IP address de un servidor varios paÃses lejos de usted. Si el nameserver autoritario podrÃa detectar dÃ³nde usted era, un servidor mÃ¡s cercano pudo haber estado disponible. Nuestra extensiÃ³n propuesta del protocolo del DNS deja los discernidores de imÃ¡genes recurrentes del DNS incluya la parte de su IP address en la peticiÃ³n enviada a autoritario nameservers. Solamente envÃan los primeros tres octetos, o remate 24 dÃgitos binarios, proporcionar a bastante informaciÃ³n al nameserver autoritarioa determine su localizaciÃ³n de la red, sin afectar su aislamiento. Lea el artÃculo completo: http://googlecode.blogspot.com/2010/01/proposal-to-extend-dns-protocol.html _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/770826c533.html --]]

1 0

Final LACRALO Panflet - Folleto Final
by Andres Piazza Feb. 3, 2010

Feb. 3, 2010

(English) Dear All, after an important effort with text and images, and getting the imput of some colleagues from the Caribbean (Dev specially) and the Staff (Matthias, Nick Ashton and people from the Communications Department), we finally can say that we have the panflet ready. When the design is ready, would be available to be downloaded at the Socialtext www.lacralo.org so every ALSs can make it´s own outreach. Congratulations!! Andrés Piazza LACRALO Chair ---------- (Español) Estimados: Luego de un importante esfuerzo con texto e imágenes, y para obtener el imput de colegas del Caribe (especialmente Dev) y el aporte de miembros del Staff (Matthias, Nick y gente del Departamento de Comunicaciones), podemos finalmente decir que el folleto está listo en su versión final. Cuando el diseño esté hecho, lo pondremos disponible para ser descargado desde el Socialtext www.lacralo.org para que cada ALSs trabaje en el tema difusión. Felicitaciones!! Andrés Piazza Presidente de LACRALO _________________________________________________________________

4 3

Re: [lac-discuss-es] Extremo LACRALO Panflet - Folleto Final
by cveraq＠gmail.com Feb. 3, 2010

Feb. 3, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Extremo LACRALO Panflet - Folleto Final De: cveraq(a)gmail.com Por del enviarlo del electronico del formato del en del listo del encuentre del SE del cuando del favor de Por los impresos de los los del aunq del email lleguen luego. Gracias de la milipulgada Carlos Vera ISOC Ecuador 2010/2/3 <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Extremo LACRALO Panflet - Folleto Final > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > > > (inglés) > > querido todos, después de un esfuerzo importante con el texto y las imágenes, y el conseguir > el imput de algunos colegas del Caribe (revelador especialmente) y > personal (Matthias, mella Ashton y gente del departamento decomunicaciones), > finalmente perseguimos decimos que tenemos el panflet listo. > > cuando el diseño es listo, esté disponible para ser descargado EN > Socialtext www.lacralo.org bajo cada perro de ALSs lo hace es el propio excede. > ¡> felicitaciones! > > Plaza de Andrés > Silla de LACRALO > > > > (español) > > considerado: > > después de un esfuerzo importante con el texto y las imágenes, y obtener el imput > ofcolleagues del Caribe (especialmente revelador) y la contribución de > miembros del personal (Matthias, mella y gente del departamento de > las comunicaciones), podemos finalmente decir que el folletoes listo en su final > versión. > > cuando se hace el diseño, lo pondremos disponible para ser descargado de > Socialtext www.lacralo.org de modo que cada ALSs trabaje en el tema > difusiÃ³n. > Â¡> felicitaciones! > > Plaza de AndrÃ©s > presidente de LACRALO > > > > > _________________________________________________________________ > > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/ae76305b8e.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c21f59fee9.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO Final Panflet - Final De Folleto
by fatimacambronero＠gmail.com Feb. 3, 2010

Feb. 3, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: LACRALO Final Panflet - Final De Folleto De: fatimacambronero(a)gmail.com ¡Gracias Antonio! ¡Folleto del al del aporte del tu del por de los gracias de Y, frase muy del tu del linda del quedó! ¡Gracias un Andrés y ambos Carlos! ¡Gracias de Muchas un colaboraron del que de los los de los todos! ¡Hicimos un buen trabajo! ¡Por LACRALO del trabajando de Sigamos! Cordiales de Saludos. Fátima Día 3 de febrero de 2010 del EL 19:26, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> escribió: > agradecimiento de Felicitaciones y un esfuerzo del magnifico del este del por de los todos. > > > Carlos Vera > ISOC Ecuador > PALADIO. Agradable muy de los fotos de Las....:) > > 2010/2/3 Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > > > > (inglés) > > > > querido todos, después de un esfuerzo importante con el texto y las imágenes, y conseguir > > imput de algunos colegas del Caribe (revelador especialmente) y del personal > > (Matthias, mella Ashton y gente del departamento de comunicaciones), nosotros > > finalmente puede decir que tenemos el panflet listo. > > > > cuando el diseño es listo, esté disponible para ser descargado en > > Socialtext www.lacralo.org así que cada ALSs pueden hacerlo es el propio exceden. > > ¡> > felicitaciones!! > > > > Plaza de Andrés > > Silla de LACRALO > > > > > > > > (Español) > > > > Estimados: > > > > imágenes del texto e del con del esfuerzo del importante de Luego de un, EL del obtener de y pÃ¡rrafo > > del de Caribe del del de imput de colegas (revelador) del especialmente y el aporte de miembros > > personal (gente del Departamento de Comunicaciones de Matthias, de la mella y), podemos > > final del versiÃ³n del su del en del listo del estÃ¡ del folleto del EL del que del decir del finalmente. > > > > hecho del estÃ© del diseÃ±o del EL de Cuando, descargado disponible del ser de pÃ¡rrafos de los pondremos bajos > > tema del EL del en del trabaje de ALSs del cada del que del EL Socialtext www.lacralo.org pÃ¡rrafos del desde > > difusiÃ³n. > > Â¡> > Felicitaciones!! > > > > Plaza de AndrÃ©s > > Presidente de LACRALO > > > > > > > > > > _________________________________________________________________ > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > -- FÃ¡tima Cambronero La Abogada-Argentina http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf356364b8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Final LACRALO Panflet - Folleto Final
by carlos aguirre Feb. 3, 2010

Feb. 3, 2010

Congratulations !!!#great job Fatima and everibody who had. participated. Carlos Aguirre Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® de Claro Argentina -----Original Message----- From: Andres Piazza <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> Date: Wed, 3 Feb 2010 22:13:12 To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>; <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] Final LACRALO Panflet - Folleto Final (English) Dear All, after an important effort with text and images, and getting the imput of some colleagues from the Caribbean (Dev specially) and the Staff (Matthias, Nick Ashton and people from the Communications Department), we finally can say that we have the panflet ready. When the design is ready, would be available to be downloaded at the Socialtext www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> so every ALSs can make it?s own outreach. Congratulations!! Andrés Piazza LACRALO Chair ---------- (Español) Estimados: Luego de un importante esfuerzo con texto e imágenes, y para obtener el imput de colegas del Caribe (especialmente Dev) y el aporte de miembros del Staff (Matthias, Nick y gente del Departamento de Comunicaciones), podemos finalmente decir que el folleto está listo en su versión final. Cuando el diseño esté hecho, lo pondremos disponible para ser descargado desde el Socialtext www.lacralo.org <http://www.lacralo.org> para que cada ALSs trabaje en el tema difusión. Felicitaciones!! Andrés Piazza Presidente de LACRALO _________________________________________________________________

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO Final Panflet - Final De Folleto
by cveraq＠gmail.com Feb. 3, 2010

Feb. 3, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: LACRALO Final Panflet - Final De Folleto De: cveraq(a)gmail.com Agradecimiento de Felicitaciones y un esfuerzo del magnifico del este del por de los todos. Carlos Vera ISOC Ecuador Paladio. Agradable muy de los fotos de Las....:) 2010/2/3 Plaza de Andres <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> > > (inglés) > > querido todos, después de un esfuerzo importante con el texto y las imágenes, y conseguir > imput de algunos colegas del Caribe (revelador especialmente) y del personal > (Matthias, mella Ashton y gente del departamento de comunicaciones), nosotros > finalmente puede decir que tenemos el panflet listo. > > cuando el diseño es listo, esté disponible para ser descargado en > Socialtext www.lacralo.org así que cada ALSs pueden hacerloes el propio exceden. > ¡> felicitaciones!! > > Plaza de Andrés > Silla de LACRALO > > > > (Español) > > Estimados: > > imágenes del texto e del con del esfuerzo del importante deLuego de un, EL del obtener de y párrafo > del de Caribe del del de imput de colegas (revelador) del especialmente y el aporte de miembros > personal (gente del Departamento de Comunicaciones de Matthias, de la mella y), podemos > final del versión del su del en del listo del está del folleto del EL del que del decir del finalmente. > > hecho del esté del diseño del EL de Cuando, descargado disponible del ser de párrafos de los pondremos bajos > tema del EL del en del trabaje de ALSs del cada del que del EL Socialtext www.lacralo.org párrafos del desde > difusiÃ³n. > Â¡> Felicitaciones!! > > Plaza de AndrÃ©s > Presidente de LACRALO > > > > > _________________________________________________________________ > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6475261be1.html --]]

1 0