LACRALO Final Panflet - Final De Folleto
[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: LACRALO Final Panflet - Final De Folleto De: andrespiazzagpj@hotmail.com (inglés) Querido todos, después de un esfuerzo importante con el texto y las imágenes, y conseguir el imput de algunos colegas del Caribe (revelador especialmente) y del personal (Matthias, mella Ashton y gente del departamento de comunicaciones), finalmente podemos decir que tengamos el panflet listo. Cuando el diseño es listo, esté disponible para ser descargado en elSocialtext www.lacralo.org así que cada ALSs puede hacerlo es el propio excede. ¡Felicitaciones!! Plaza de Andrés Silla de LACRALO (Español) Estimados: Imágenes del texto e del con del esfuerzo del importante de Luego de un, personal del del de Caribe del del de el imput de colegas del obtener de y párrafo (revelador) del especialmente y el aporte de miembros (gente del Departamento de Comunicaciones de Matthias, de la mella y), final del versión del su del en del listo del está del folleto del EL del que del decir del finalmente de los podemos. Hecho del esté del diseño del EL de Cuando, difusión disponible deltema del EL del en del trabaje de ALSs del cada del que del EL Socialtext www.lacralo.org párrafos del desde del descargado del ser de párrafos de los pondremos bajos. ¡Felicitaciones!! Plaza de Andrés Presidente de LACRALO _________________________________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e393f6f13e.html --]]
Felicitaciones por el gran esfuerzo. Excelente trabajo. Saludos cordiales, José Luis Barzallo AEDIT Ecuador www.aedit.org.ec Colón 535 y 6 de diciembre. Edif. Cristóbal Colón Of. 602 Telf: (593 2) 2528774/ 2544464 Fax: 593 2 2564530 Email: joseluis@barzallo.com Quito- Ecuador -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de andrespiazzagpj@hotmail.com Enviado el: Miércoles, 03 de Febrero de 2010 17:10 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] LACRALO Final Panflet - Final De Folleto [[--Translated text (en -> es)--]] Tema: LACRALO Final Panflet - Final De Folleto De: andrespiazzagpj@hotmail.com (inglés) Querido todos, después de un esfuerzo importante con el texto y las imágenes, y conseguir el imput de algunos colegas del Caribe (revelador especialmente) y del personal (Matthias, mella Ashton y gente del departamento de comunicaciones), finalmente podemos decir que tengamos el panflet listo. Cuando el diseño es listo, esté disponible para ser descargado en elSocialtext www.lacralo.org así que cada ALSs puede hacerlo es el propio excede. ¡Felicitaciones!! Plaza de Andrés Silla de LACRALO (Español) Estimados: Imágenes del texto e del con del esfuerzo del importante de Luego de un, personal del del de Caribe del del de el imput de colegas del obtener de y párrafo (revelador) del especialmente y el aporte de miembros (gente del Departamento de Comunicaciones de Matthias, de la mella y), final del versión del su del en del listo del está del folleto del EL del que del decir del finalmente de los podemos. Hecho del esté del diseño del EL de Cuando, difusión disponible deltema del EL del en del trabaje de ALSs del cada del que del EL Socialtext www.lacralo.org párrafos del desde del descargado del ser de párrafos de los pondremos bajos. ¡Felicitaciones!! Plaza de Andrés Presidente de LACRALO _________________________________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e393f6f13e.html --]]
Felicitaciones a todos por el gran esfuerzo para logrra un documento de calidad sumamente necesario para ayudar a conseguir los objetivos de nuestra instituciòn Josè Ovidio Salgueiro El 3 de febrero de 2010 17:40, <andrespiazzagpj@hotmail.com> escribió:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Tema: LACRALO Final Panflet - Final De Folleto De: andrespiazzagpj@hotmail.com
(inglés)
Querido todos, después de un esfuerzo importante con el texto y las imágenes, y conseguir el imput de algunos colegas del Caribe (revelador especialmente) y del personal (Matthias, mella Ashton y gente del departamento de comunicaciones), finalmente podemos decir que tengamos el panflet listo.
Cuando el diseño es listo, esté disponible para ser descargado en elSocialtext www.lacralo.org así que cada ALSs puede hacerlo es el propio excede.
¡Felicitaciones!!
Plaza de Andrés Silla de LACRALO
(Español)
Estimados:
Imágenes del texto e del con del esfuerzo del importante de Luego de un, personal del del de Caribe del del de el imput de colegas del obtener de y párrafo (revelador) del especialmente y el aporte de miembros (gente del Departamento de Comunicaciones de Matthias, de la mella y), final del versión del su del en del listo del está del folleto del EL del que del decir del finalmente de los podemos.
Hecho del esté del diseño del EL de Cuando, difusión disponible deltema del EL del en del trabaje de ALSs del cada del que del EL Socialtext www.lacralo.org párrafos del desde del descargado del ser de párrafos de los pondremos bajos.
¡Felicitaciones!!
Plaza de Andrés Presidente de LACRALO
_________________________________________________________________
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e393f6f13e.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
-- José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo@gmail.com
Estimados todos: Lamento ser el mensajero de malas noticias, pero todavía no terminé el folleto. Son tres folletos lo que hay que terminar, uno en Portugués, otro en Ingles y otro en Español. Recién ayer a la tarde me encontré con el texto en ingles y con agregados que no estaban en lo discutido hasta ahora por todos nosotros y que a mi humilde entender deben aprobarse en el LACRALO. Quizás Andrés entendió mal, o estaba muy ansioso por dar la noticia, pero a decir verdad falta terminarlo y supongo que la compañera Ada de Internauta Argentina y el equipo de diseño, podrá terminarlo mañana o a mas tardar pasado mañana para que podamos revisarlo, darle una corrección más, ver si lo que envío Dev entra en el folleto y poner en consideración de todo el LACRALO si se acepta lo que fue agregado tanto por Nick como por Dev. No podemos enviar esto a la lista sin revisarlo ya que en las distintas modificaciones que se fueron realizando surgieron errores de tipeo o errores en los textos que nos hicieron trabajar doblemente... es por eso que pido calma a la hora de dar anuncios y de no consultar a los compañeros que estamos trabajando en esto ya que nos ponen en una situación difícil. No podemos responder a la ansiedad...solo podemos responder a los tiempos reales de realización del folleto y estos dependen de los contenidos a entregar como de los períodos de corrección pertinentes. Recién hoy tengo en mis manos la foto de Dev, tendremos que trabajar en ella para hacerle algunas correcciones y luego hacer el tratamiento del texto en los tres idiomas para poder realizar los tres folletos, y hacer los intentos pertinentes para no romper la estética del folleto e intentar que todos los textos entren..lo cual va a ser bastante dificultoso si no queremos romper el diseño. Pido que si necesitan información de cualquier índole sobre el folleto no duden en preguntar, con mucho gusto contestaré todas sus preguntas. Saludos cordiales Sergio Salinas Porto Presidente Internauta, Asociación Argentina de Usuarios de Internet http://www.internauta.org.ar ----- Original Message ----- From: "José Ovidio Salgueiro" <salgueiro.jo@gmail.com> To: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Sent: Wednesday, February 03, 2010 11:37 PM Subject: Re: [lac-discuss-es] LACRALO Final Panflet - Final De Folleto Felicitaciones a todos por el gran esfuerzo para logrra un documento de calidad sumamente necesario para ayudar a conseguir los objetivos de nuestra instituciòn Josè Ovidio Salgueiro El 3 de febrero de 2010 17:40, <andrespiazzagpj@hotmail.com> escribió:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Tema: LACRALO Final Panflet - Final De Folleto De: andrespiazzagpj@hotmail.com
(inglés)
Querido todos, después de un esfuerzo importante con el texto y las imágenes, y conseguir el imput de algunos colegas del Caribe (revelador especialmente) y del personal (Matthias, mella Ashton y gente del departamento de comunicaciones), finalmente podemos decir que tengamos el panflet listo.
Cuando el diseño es listo, esté disponible para ser descargado en elSocialtext www.lacralo.org así que cada ALSs puede hacerlo es el propio excede.
¡Felicitaciones!!
Plaza de Andrés Silla de LACRALO
(Español)
Estimados:
Imágenes del texto e del con del esfuerzo del importante de Luego de un, personal del del de Caribe del del de el imput de colegas del obtener de y párrafo (revelador) del especialmente y el aporte de miembros (gente del Departamento de Comunicaciones de Matthias, de la mella y), final del versión del su del en del listo del está del folleto del EL del que del decir del finalmente de los podemos.
Hecho del esté del diseño del EL de Cuando, difusión disponible deltema del EL del en del trabaje de ALSs del cada del que del EL Socialtext www.lacralo.org párrafos del desde del descargado del ser de párrafos de los pondremos bajos.
¡Felicitaciones!!
Plaza de Andrés Presidente de LACRALO
_________________________________________________________________
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e393f6f13e.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
-- José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo@gmail.com _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists... http://www.lacralo.org
participants (4)
-
andrespiazzagpj＠hotmail.com -
José Luis Barzallo -
José Ovidio Salgueiro -
Presidencia Internauta