- lac-discuss-es - lists.iana.org

???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci
by josefranciscoarce＠gmail.com Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci De: josefranciscoarce(a)gmail.com Estimados miembros de LACRALO, At-Large personal me ha informado y de la Secretaría que, debido a un técnico error del sistema de votación BIGPULSE, el voto a favor de la LACRALO ALAC representante tendrá que iniciarse de nuevo. Se trata de una cuestión técnica, fuera del control de At-Large personal. Por lo tanto, hoy, 30 de agosto de 2012, At-Large personal estará enviando votación credenciales para todos los representantes de LACRALO ALS. Por favor notifique inmediatamente At-Large personal (staff(a)atlarge.icann.org) si usted no ha recibido su credenciales para el final de nuestros días. La nueva votación comenzará hoy, jueves 30 de agosto de 2012 a las 23:59 UTC y se ejecutará hasta el martes 04 de septiembre 2012 a las 23:59 UTC. Este es el mismo duración que el voto original. En Gran personal supervisará las urnas el día a día para asegurarse de que el encuesta está funcionando correctamente. Pedimos disculpas por las molestias. Sin embargo, esto era puramente una técnica problema en la parte de BigPulse que ya se ha resuelto. Gracias por su comprensión. JosArce ESPANOL El personal de At-Large personal me ha Informado a mi ya la Secretaria Que debido a las Naciones Unidas error tcnica del Sistema de votacin de BIGPULSE, el voto pÃ¡rrafo el Representante de LACRALO ante el ALAC tendrque servicio reiniciado. Este Es Un Problema tcnica, Fuera del Control del personal de At-Large. Por Esto, HOY DIA, 30 de Agosto del 2012, el personal de At-Large ESTAR personal Enviando las Credenciales de un voto de Todos los Representantes de LACRALO ALS.Por favor notifique inmediatamente al personal de At-Large ( staff(a)atlarge.icann.org) si Ud. no ha recibido el pÃ¡rrafo SUS Credenciales definitiva de Hoy da. El Nuevo voto empezara Hoy da, Jueves 30 de Agosto del 2012 a las 23:59 UTC y estarabierto Hasta El SÃ¡bado 4 de Setiembre del 2012 a las 23:59 UTC. This es La Misma Duracin del voto original. El personal de At Large personal monitoreara los votos diariamente pÃ¡rrafo asegurarse Que el Sistema de votos funcione correctamente. Disculpas Por Cualquier inconveniente. Sin embargo, this ha Sido sin Problema puramente tcnica de instancia de parte de BigPulse, el Cual ya ha Sido Resuelto. Muchas gracias Por Su comprensin. JosArce. - _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/430df05f58.html --]]

4 5

Llamado a votación sobre la "Declaración de ALAC sobre la solicitud de entrada en la Comunidad SAC054 - Modelos de Datos de Registro de Nombre de Dominio
by Presidencia Internauta Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

Estimados compañeros: La presidencia de ALAC, ha pedido que se lleve a votación el proyecto de " Declaración de ALAC sobre la solicitud de entrada en la Comunidad SAC054 - Modelos de datos de Registro de Nombres de Dominio<https://community.icann.org/download/attachments/34607841/ALAC+COMMENT+ON+S…> "para la comunicación a las partes interesadas. ***** Se nos pregunta a los ALAC Member lo siguiente: ¿Apoya usted la ratificación de la "Declaración de ALAC sobre la solicitud de entrada en la Comunidad SAC054 - Modelos de datios de Registro de Nombre de Dominio<https://community.icann.org/download/attachments/34607841/ALAC+COMMENT+ON+S…>"para la notificación a las partes relevantes? ***** Esperamos comentarios sobre esto, entiendo que hay que apoyar este trabajo, pero dejo abierta la puerta del debate y el intercambio epistolar para definir una posición regional sobre el tema, es mucho mas rico cuando los ALAC Member podemos ir con mandato basado en el debate e intercambio de ideas a expresar los puntos de vista de América latina y Caribe sobre puntos que tienen impacto en los usuarios. Saludos cordiales. -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819*

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci De: jam(a)jacquelinemorris.com Gracias Jose Por cierto - esto era muy claro y fácil de leer en Inglés. ¡Gracias! Jacqueline A. Morris La tecnología debería ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) 08/30/2012 JosFrancisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> > Dear LACRALO Members, > > > > At-Large staff has informed me and the Secretariat that due to a technical > error of the BIGPULSE voting system, the vote for the LACRALO ALAC > representative will need to be re-started. This is a technical issue, > outside of the control of At-Large staff. > > > > Therefore TODAY, 30 August 2012, At-Large staff will be sending voting > credentials to all LACRALO ALS representatives. Please notify immediately > At-Large staff (staff(a)atlarge.icann.org) if you have not received your > credentials by the end of today. > > > > The new vote will start today, Thursday August 30th, 2012 at 23:59 UTC and > will run until Tuesday September 4th, 2012 at 23:59 UTC. This is the same > duration as the original vote. > > > > At Large staff will monitor the polls on a daily basis to ensure that the > poll is working properly. > > > > Apologies for any inconvenience. However, this was purely a technical > problem on the part of BigPulse which has now been resolved. > > > > Thank you for your understanding. > > > José Arce > > > > ESPANOL > > > > El staff de At-Large staff me ha informado a mi y a la Secretaria que > debido a un error técnico del sistema de votación de BIGPULSE, el voto para > el representante de LACRALO ante el ALAC tendrá que ser reiniciado. Este > es un problema técnico, fuera del control del staff de At-Large. > > > > Por esto, HOY DIA, 30 de Agosto del 2012, el staff de At-Large staff estará > enviando las credenciales de voto a todos los representantes de LACRALO > ALS. Por favor notifique inmediatamente al staff de At-Large ( > staff(a)atlarge.icann.org) si Ud. no ha recibido sus credenciales para el > final de hoy día. > > > > El Nuevo voto empezara hoy día, Jueves 30 de Agosto del, 2012 a las 23:59 > UTC y estará abierto hasta el Martes 4 de Setiembre del 2012 a las 23:59 > UTC. Esta es la misma duración del voto original. > > > > El staff de At Large staff monitoreara los votos diariamente para > asegurarse que el sistema de votos funcione correctamente. > > > > Disculpas por cualquier inconveniente. Sin embargo, este ha sido un > problema puramente técnico de parte de BigPulse, el cual ya ha sido > resuelto. > > > Muchas gracias por su comprensión. > > José Arce.- > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/200b1416bf.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Anuncio de primera mano - selectees NomCom
by devtee＠gmail.com Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Anuncio de primera mano - selectees NomCom De: devtee(a)gmail.com Felicidades a todos, pero felicitaciones especiales a Alan Greenberg y Jean-Jacques Subrenat en sus propuestas para la ALAC! Dev Anand Teelucksingh On Thu, 30 de agosto 2012 a las 7:54 PM, <vanda(a)uol.com.br> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: First Hand announcement - NomCom selectees > From: vanda(a)uol.com.br > > http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-30aug12-en.htm > > > > > > > best, > > > Vanda Scartezini > > > Polo Consultores Associados > > > IT Trend > > > 1004 Avenida Paulista 1159 cj > > > 01311-200 São Paulo, SP, Brazil > > > Tel + 5511 3266.6253 > > > Mob + 55118181.1464 > > > Idia Dissemine this: > > > Enter domain or ao telefone do research. > > > Domain dialing > > > Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> > www.siter.com > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0d2f2a9d64.html --]]

1 0

COMUNICADO DE VOTO / Anuncio De Voto: LACRALO ALAC ALAC Miembro Miembro 2012/LACRALO 2012
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: COMUNICADO DE VOTO / Anuncio De Voto: LACRALO ALAC ALAC Miembro Miembro 2012/LACRALO 2012 De: staff(a)atlarge.icann.org Espaoles a continuacin. Queridos todos, LACRALOs Presidencia y la Secretaría se complace en anunciar el comienzo de la votación para el representante LACRALO con el ALAC para el período 2012-2014. La encuesta estará abierta a partir del 30 de agosto de 2012 a las 23:59 UTC a 04 de septiembre de 2012 a las 23:59 UTC. Las opciones de voto son: 1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Abstenerse Información adicional se puede encontrar en las de At-Large ALAC y RALO Elecciones, selecciones y nombramientos 2012 Espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/8bnbAQ>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> ***** ESPAOL Estimados Miembros de LACRALO, El Presidente y la Secretaría de LACRALO quisieran anunciar El Comienzo del Voto Para El Representante de LACRALO ante el ALAC Para El Periodo 2012-2014. La votacin estarabierta desde el 30 de Agosto del 2012 23:59 UTC Hasta El 04 de Septiembre del 2012 a las 23:59 UTC. Las options párrafo Votar hijo: 1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Se abstiene Información Adicional Puede Ser encontrada en el área de trabajo de At-Large ALAC y RALO Elecciones, selecciones y nombramientos 2012. < https://community.icann.org/x/8bnbAQ> Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cfe052fcf5.html --]]

1 0

VOTING ANNOUNCEMENT/ANUNCIO DE VOTO: LACRALO ALAC Member 2012/LACRALO ALAC Miembro 2012
by ICANN At-Large Staff Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

Españoles a continuación. Dear All, LACRALO’s Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO representative with the ALAC for the period 2012-2014. The poll will be open from 30-August-2012 at 23:59 UTC to 04-September-2012 at 23:59 UTC. The options to vote are: 1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Abstain Additional information can be found on the At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012 Workspace<https://community.icann.org/x/8bnbAQ>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> ***** ESPAÑOL Estimados miembros de LACRALO, El Presidente y la Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el comienzo del voto para el representante de LACRALO ante el ALAC para el periodo 2012-2014. La votación estará abierta desde el 30 de Agosto del 2012 23:59 UTC hasta el 04 de Septiembre del 2012 a las 23:59 UTC. Las opciones para votar son: 1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Se abstiene information adicional puede ser encontrada en el Workspace de At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012.<https://community.icann.org/x/8bnbAQ> Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…>

1 0

Asunto
by vanda＠uol.com.br Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Primer anuncio mano - selectees NomCom: Asunto De: vanda(a)uol.com.br http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-30aug12-en.htm mejor, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Tendencia IT Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Dissemine this idia: Digite o Dominio inves ao se Telefone. Domain marcación Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/20971ca601.html --]]

1 0

first hand announcement - nomcom selectees
by Vanda UOL Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-30aug12-en.htm best, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Dissemine esta idéia: Digite o dominio ao inves do telefone. Domain dialing Descrição: Descrição: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com

1 0

Congratualtions a Trinidad Tobago por sus 50 a�os de independencia!! 31 de agosto.
by vanda＠uol.com.br Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Congratualtions a Trinidad Tobago por sus 50 años de independencia!! 31 de agosto. De: vanda(a)uol.com.br Felicitaciones a Trinidad Tobago Por SUS 50 aos de la Independencia! 31.08.62 Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Tendencia IT Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Dissemine this idia: Digite o Dominio inves ao se Telefone. Domain marcación Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2296c06275.html --]]

1 0

Congratualtions to Trinidad Tobago for its 50 years of Independence!!!! august 31th.
by Vanda UOL Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

Felicitaciones a Trinidad Tobago por sus 50 años de independencia!!! 31.08.62 Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Dissemine esta idéia: Digite o dominio ao inves do telefone. Domain dialing Descrição: Descrição: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com

1 0