- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Candidatos Candidatos / LACIGF
by cintra.sooknanan＠gmail.com Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Candidatos Candidatos / LACIGF De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Felicidades a ti y gracias por el reenvío Andrés. Muy alentador ver a tantos de nuestros colegas. Saludos Cintra En * Thu, Aug 30, 2012 a las 2:01 PM, Andrs Piazza <andrespiazza(a)gmail.com> escribió: > Several people from LACRALO at LACIGF this year. > > Congratulations! > > http://www.lacigf.org/en/lacigf5/becas.html > > -- > *Andrés Piazza* > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2d90d4612e.html --]]

3 2

RES: RES: RES: VOTE Anuncio: LACRALO ALAC 2012
by vanda＠uol.com.br Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: RES: RES: VOTE Anuncio: LACRALO ALAC 2012 De: vanda(a)uol.com.br Gracias Sylvia! ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de sylvia(a)internautabrasil.org Enviada em: quinta-feira, 30 de agosto de 2012 13:19 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [lac-discuss-es] RES: RES: VOTE Anuncio: LACRALO ALAC 2012 [[- Traducción de texto (en -> es) -]] Asunto: RES: RES: VOTE Anuncio: LACRALO ALAC 2012 De: sylvia(a)internautabrasil.org Gracias Vanda, Todos, Por SUS Comente con respecto al Tema de las Credenciales de Votación. Colocare Este TEMA COMO um ítem de la Próxima teleconferencia del 17 de setiembre sin las 23UTC. saludos sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite = Skype ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Vanda UOL Enviada em: jueves, 30 de agosto de 2012 12:42 Para: 'Carlos Vera Quintana'; 'Matt Ashtiani Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [lac-discuss-es] RES: VOTE Anuncio: LACRALO ALAC 2012 Vuelvo a HACER Sugerencia Explicita parrafo Finalizar con esta CuestiÃ³n de Credenciales Que es Muy onerosa y Partir Parr Una SoluciÃ³n em COMO garabato Otra web o. Sylvia, Matt, Creo Ser Relevante ConSiderar El Cambio. Abrazos Vanda ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Carlos Vera Quintana Enviada em: quinta-feira, 30 de agosto de 2012 05:20 Para: Matt Ashtiani Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] VOTE CONVOCATORIA: LACRALO ALAC 2012 Saludos Igual pregunta q Alberto Sobre las Credenciales? Carlos VQ Enviado desde mi iPhone El 29/08/2012, a las 21:05, Matt Ashtiani <matt.ashtiani(a)icann.org> escribio: > > EspaÃÂ±oles a continuaciÃÂ³n. > Dear All, > > > **** > Dear LACRALO members, > > LACRALOÃ¢â¬â¢s Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO representative with the ALAC for the period 2012-2014. The poll will be open from 29-August-2012 at 23:59 UTC to 03-September-2012 at 23:59 UTC. > > The options to vote are: > > 1) Humberto Carrasco > 2) Dev Anand Teelucksingh > 3) Abstain > > Additional information can be found on the At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012 Workspace<https://community.icann.org/x/8bnbAQ>. > > ---------------------------------------------------------------------- > ------------------ > ESPAÃâOL > > Estimados miembros de LACRALO, > > El Presidente y la Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el comienzo del voto para el representante de LACRALO ante el ALAC para el periodo 2012-2014. La votaciÃÂ³n estarÃÂ¡ abierta desde el 29 de Agosto del 2012 23:59 UTC hasta el 03 de Septiembre del 2012 a las 23:59 UTC. > > Las opciones para votar son: > > 1) Humberto Carrasco > 2) Dev Anand Teelucksingh > 3) Se abstiene > > information adicional puede ser encontrada en el Workspace de At-Large > ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012. > https://community.icann.org/x/8bnbAQ> > > ***** > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: > staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382 > 542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL=mailto%3astaff%40atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e3da50b0ed.html --]]

1 0

RES: RES: ANUNCIO VOTE: LACRALO ALAC 2012
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RES: RES: ANUNCIO VOTE: LACRALO ALAC 2012 De: sylvia(a)internautabrasil.org Gracias Vanda, Todos, Por SUS Comente con respecto al Tema de las Credenciales de Votación. Colocare Este TEMA COMO um ítem de la Próxima teleconferencia del 17 de setiembre un 23UTC las. saludos sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite = Skype ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Vanda UOL Enviada em: jueves, 30 de agosto de 2012 12:42 Para: 'Carlos Vera Quintana'; 'Matt Ashtiani Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [lac-discuss-es] RES: ANUNCIO VOTE: LACRALO ALAC 2012 Vuelvo a HACER Sugerencia Explicita párrafo Finalizar con this Cuestión de Credenciales Que es Muy onerosa y Partir párr Una Solución em COMO garabato Otra web o. Sylvia, Matt, Creo Ser Relevante ConSiderar El Cambio. Abrazos Vanda ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de Carlos Vera Quintana Enviada em: quinta-feira, 30 de agosto de 2012 05:20 Para: Matt Ashtiani Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] CONVOCATORIA VOTE: LACRALO ALAC 2012 Saludos Igual Question q Alberto Sobre las Credenciales? Carlos VQ Enviado desde mi iPhone El 29/08/2012, a las 21:05, Matt Ashtiani <matt.ashtiani(a)icann.org> escribio: > > EspaÃ±oles a continuaciÃ³n. > Dear All, > > > **** > Dear LACRALO members, > > LACRALOâs Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO representative with the ALAC for the period 2012-2014. The poll will be open from 29-August-2012 at 23:59 UTC to 03-September-2012 at 23:59 UTC. > > The options to vote are: > > 1) Humberto Carrasco > 2) Dev Anand Teelucksingh > 3) Abstain > > Additional information can be found on the At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012 Workspace<https://community.icann.org/x/8bnbAQ>. > > ---------------------------------------------------------------------- > ------------------ > ESPAÃOL > > Estimados miembros de LACRALO, > > El Presidente y la Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el comienzo del voto para el representante de LACRALO ante el ALAC para el periodo 2012-2014. La votaciÃ³n estarÃ¡ abierta desde el 29 de Agosto del 2012 23:59 UTC hasta el 03 de Septiembre del 2012 a las 23:59 UTC. > > Las opciones para votar son: > > 1) Humberto Carrasco > 2) Dev Anand Teelucksingh > 3) Se abstiene > > information adicional puede ser encontrada en el Workspace de At-Large > ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012. > https://community.icann.org/x/8bnbAQ> > > ***** > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: > staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382 > 542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL=mailto%3astaff%40atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f03698684b.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Sobre NomComm
by cintra.sooknanan＠gmail.com Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Sobre NomComm De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Querido Sergio Me doy cuenta de que no entiende mi preocupación. Pero si usted habla Inglés y suscrito a la lista LAC Discutir EN, entonces usted entenderá cómo confusa y no-interpretables los encabezados de texto y tema se han hecho aún con conocimiento de Sylvia del lenguaje. Tenga en cuenta que aceptar el resultado electoral. Estoy agradecido de que las discrepancias y limitaciones de los procesos electorales recientes han sido discutido y esperamos que estas cuestiones se rectifique. Simplemente estoy desanime cuando cuestiones planteadas durante este proceso electoral no se contestan (incluyendo preguntas hechas por nuestro propio presidente) y cuestiones relativas a la proceso electoral (se crió en la preocupación con la intención de proporcionar una completa vista) se reunió con el dedo acusador a los demás y el ridículo. Esperemos que esta es un incidente aislado. Saludos Cintra 08/30/2012 <presidencia(a)internauta.org.ar> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Sobre NomComm > De: presidencia(a)internauta.org.ar > > Querido Cintra; > Estoy muy feliz de leer su correo electrónico, pero no entiendo su > posición. > Veo la elección y el proceso y no veo el problema. > El proceso se realiza en tiempo y forma. > Yo estaba consultando el secretario acerca de su acusación, y ella me > informa > que ha hablado recientemente con usted respecto a su problema para el > votar en las credenciales spam. > Pienso como usted acerca de las traducciones en la lista. > Recuerdo el problema similar con el secretario Dev. > Para bien de la LACRALO, Sylvia Lee, escribe y habla en tres idiomas > y es una buena solución para el entendimiento y la comprensión de todos. > Conozco las reglas y así como este proceso. Gracias por recordarme este > Para mí no hay duda de quién ganó la elección. > Recuerdo la última elección y el problema con el colega Carlos Vera. > Espero que esta vez nuestros miembros será respetuoso de la decisión de la > mayoría y no para tratar de doblegar la voluntad de la región una vez más. > Saludos cordiales > - > > > * Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociacin Argentina de Usuarios de Internet > <http://www.internauta.org.ar/> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar/> > FLUI-Federacin Latinoamericana de Usuarios de Internet > <http://www.fuilain.org/> > facebook: salinasporto > twitter: sergiosalinas > MSN / YAHOO MSN / Discusión: salinasporto ... > Skype: internautaargentina > > > Mobi: +54 9 223 5 215 819 * > > > > > El 29 de agosto de 2012 15:51 <cintra.sooknanan(a)gmail.com> escribi: > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Sobre NomComm > > De: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > > > Estimado Sergio, > > > > > > Me quito el sombrero, ya que es muy proactiva de enviar este correo > > electrónico y > > Felicito a Vanda en el resultado electoral. > > > > > > Sin embargo, su dirección de correo electrónico no capta varios asuntos > > relacionados con este > > elección, a saber: > > 1. Dado que nuestro colega Sylvia ha asumido el cargo de Secretario > > españolas a > > traducción de Inglés ha sido confusa sobre asuntos de menor importancia > > LACRALO así como > > más importantes (como las elecciones); > > 2. ALS Varios (especialmente los nuevos) tenía problemas que reciben su > > voto > > credenciales y fueron incapaces de rectificar esta situación en el > tiempo > > desde el > > periodo de votación fue corta (sólo 3 días); > > 4. Hay resultados de las elecciones se ha puesto en duda ya que el > > ganador ofreció > > gracias delante de estos resultados fueron anunciados oficialmente, y > > 3. Llamadas privadas para una repetición de las elecciones fueron > > rechazadas. > > > > > > Además, tenga en cuenta que mientras que ALAC ha considerado siempre > > LACRALO > > orientación sobre estos asuntos, sino que es libre de decidir sin > > perjuicio de los más > > candidato adecuado para el papel NOMCOM. Dado el estado actual de > > LACRALO, considero que es engañoso para tomar cualquier salida, a su > > valor nominal y > > ALAC en su sabiduría debe tener en cuenta muchos factores. > > > > > > Saludos > > > > > > Cintra Sooknanan > > > > > > > > > > > > > > De: Presidencia Internauta <presidencia(a)internauta.org.ar> > > Fecha: Wed, Aug 29, 2012 a las 24:55 > > Asunto: [ALAC] Acerca NomComm > > A: Lista de ALAC Interna <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> , > > At-Large > > Mundial <alac(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > > > > > Estimados colegas: > > Le escribo para reafirmar mi creencia en las decisiones de la regiÃ³n. > > LACRALO > > tenÃa una elecciÃ³n abierta, el voto claro y justo y los dos candidatos > > y tuvimos > > elegido un candidato con mÃ¡s votos. > > > > > > Para su informaciÃ³n, el miembro que obtiene la mayorÃa de las > > preferencias > > en LACRALO ha sido Vanda Scartezini. > > > > > > Os animo a apoyar la decisiÃ³n final de nuestra regiÃ³n, la fuerza > > de la decisiÃ³n de la comunidad de usuarios. > > > > > > Gracias por su consideraciÃ³n. > > > > > > Saludos cordiales > > > > > > - > > > > > > * Sergio Salinas Porto > > Presidente Internauta Argentina > > Asociacin Argentina de Usuarios de Internet > > <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > FLUI-Federacin Latinoamericana de Usuarios de Internet > > <http://www.fuilain.org/> > > facebook: salinasporto > > twitter: sergiosalinas > > MSN / YAHOO MSN / DiscusiÃ³n: salinasporto ... > > Skype: internautaargentina > > > > > > Mobi: +54 9 223 5 215 819 * > > _______________________________________________ > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cbac96fd77.html --]]

1 0

Candidatos Candidatos / LACIGF
by andrespiazza＠gmail.com Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Candidatos Candidatos / LACIGF De: andrespiazza(a)gmail.com Varias personas de LACRALO en LACIGF este año. ¡Felicitaciones! http://www.lacigf.org/en/lacigf5/becas.html - * Andrs Piazza * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/be013c3240.html --]]

1 0

Re: Proyecto de Acuerdo de Asociaci�n Trans Pac�fico sobre IP
by carlton.samuels＠gmail.com Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proyecto de Acuerdo de Asociación Trans Pacífico sobre IP De: carlton.samuels(a)gmail.com On Thu, 30 de agosto 2012 a las 12:50 AM, Salanieta T. Tamanikaiwaimaro < salanieta.tamanikaiwaimaro @ gmail.com> escribió: > Bottom line, the question is if you already have limited access > [infrastructure/availability and affordability - not to mention that being > undercut by things like spam] why would anyone want to further hinder this > access? Este es de hecho la pregunta para muchos de nosotros. Muchas gracias por el información adicional y enfoque analítico. Sin lugar a dudas, los problemas que se describe como comunes a las islas del Pacífico países se comparten en común en la llamada comunidad SIDS. Estamos aquí en el Caribe entender y abrazar completamente la perspectiva que ofrecerle. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a1848b8bbb.html --]]

1 0

ACLARACION - ANUNCIO VOTE: LACRALO ALAC 2012
by josefranciscoarce＠gmail.com Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ACLARACION - ANUNCIO VOTE: LACRALO ALAC 2012 De: josefranciscoarce(a)gmail.com * Español * Abajo Querido Región, Le escribo para aclarar un poco más las cuestiones planteadas en las últimas semanas sobre el votar. En primer lugar quiero decir que hubo un error de mi parte en mi e-mail http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006573.html Cuando digo que se extiende tres días y hablar de los días 25, 26 y 27, lo que debería han dicho 26, 27 y 28. Es por eso que * me disculpo por lo que sucedió ** *. Lo Tengo la esperanza de que todos los procesos, ya sea electoral o no, son transparente y asegurar participación igualitaria. Y agradecemos los comentarios que nos ayudan a mejorar. Ahora estamos en un proceso de votación para miembros del ALAC que se resolvió por 5 días. Les pido a todos que si alguien sabe de alguien que viaja realizar esfuerzos de notificar y verificar sus cajas de spam. Si hay alguna duda, por favor, háganoslo conocer y contactar con la secretaría, personal o yo. Saludos cordiales José Arce. - -------------------------------------------------- ------------------------------ ESPAOL Estimada Regin, Les Escribo párr Poder Aclara Un poco mas el panorama de las cuestiones suscitadas en las ultimas weeks con respecto a la votacin. En imprimaciÃ³n Lugar QUIERE decirles Que HUBO UN error por mi instancia de parte en mi e-mail http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006573.html CUANDO Digo Que Se extiende Por tres das y menciono los das 25, 26 y 27. Yo debera Haber dicho 26, 27 y 28. Por Ello es * Que pido disculpas Por lo sucedido.* Es Mi Deseo Que los Procesos, Electorales sean o no, sean transparente y aseguren la Igualdad de participacin. Y valoramos los Comente Que Nos Ayudan a mejorar. Ahora ESTAMOS con la ONU Proceso de votacin pÃ¡rrafo miembro de ALAC Que Se establecipor 5 das. Les pido Que si SABEN de Alguien Que Se encuentra de Viaje sÃ le avise O Que revisen sos casillas de correo no deseado y Que Por any Duda sÃ comuniquen con la secretaria, Presidencia personal o. Saludos JosÃ© Arce _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b138bb5987.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Sobre NomComm
by presidencia＠internauta.org.ar Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Sobre NomComm De: presidencia(a)internauta.org.ar Querido Cintra; Estoy muy feliz de leer su correo electrónico, pero no entiendo su posición. Veo la elección y el proceso y no veo el problema. El proceso se realiza en tiempo y forma. Yo estaba consultando el secretario acerca de su acusación, y ella me informa que ha hablado recientemente con usted respecto a su problema para el votar en las credenciales spam. Pienso como usted acerca de las traducciones en la lista. Recuerdo el problema similar con el secretario Dev. Para bien de la LACRALO, Sylvia Lee, escribe y habla en tres idiomas y es una buena solución para el entendimiento y la comprensión de todos. Conozco las reglas y así como este proceso. Gracias por recordarme este Para mí no hay duda de quién ganó la elección. Recuerdo la última elección y el problema con el colega Carlos Vera. Espero que esta vez nuestros miembros será respetuoso de la decisión de la mayoría y no para tratar de doblegar la voluntad de la región una vez más. Saludos cordiales - * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociacin Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar/> FLUI-Federacin Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Discusión: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215 819 * El 29 de agosto de 2012 15:51 <cintra.sooknanan(a)gmail.com> escribi: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Sobre NomComm > De: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > Estimado Sergio, > > > Me quito el sombrero, ya que es muy proactiva de enviar este correo > electrónico y > Felicito a Vanda en el resultado electoral. > > > Sin embargo, su dirección de correo electrónico no capta varios asuntos > relacionados con este > elección, a saber: > 1. Dado que nuestro colega Sylvia ha asumido el cargo de Secretario > españolas a > traducción de Inglés ha sido confusa sobre asuntos de menor importancia > LACRALO así como > más importantes (como las elecciones); > 2. ALS Varios (especialmente los nuevos) tenía problemas que reciben su > voto > credenciales y fueron incapaces de rectificar esta situación en el tiempo > desde el > periodo de votación fue corta (sólo 3 días); > 4. Hay resultados de las elecciones se ha puesto en duda ya que el > ganador ofreció > gracias delante de estos resultados fueron anunciados oficialmente, y > 3. Llamadas privadas para una repetición de las elecciones fueron > rechazadas. > > > Además, tenga en cuenta que mientras que ALAC ha considerado siempre > LACRALO > orientación sobre estos asuntos, sino que es libre de decidir sin > perjuicio de los más > candidato adecuado para el papel NOMCOM. Dado el estado actual de > LACRALO, considero que es engañoso para tomar cualquier salida, a su > valor nominal y > ALAC en su sabiduría debe tener en cuenta muchos factores. > > > Saludos > > > Cintra Sooknanan > > > > > > > De: Presidencia Internauta <presidencia(a)internauta.org.ar> > Fecha: Wed, Aug 29, 2012 a las 24:55 > Asunto: [ALAC] Acerca NomComm > A: Lista de ALAC Interna <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> , > At-Large > Mundial <alac(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > Estimados colegas: > Le escribo para reafirmar mi creencia en las decisiones de la regiÃ³n. > LACRALO > tenÃa una elecciÃ³n abierta, el voto claro y justo y los dos candidatos > y tuvimos > elegido un candidato con mÃ¡s votos. > > > Para su informaciÃ³n, el miembro que obtiene la mayorÃa de las > preferencias > en LACRALO ha sido Vanda Scartezini. > > > Os animo a apoyar la decisiÃ³n final de nuestra regiÃ³n, la fuerza > de la decisiÃ³n de la comunidad de usuarios. > > > Gracias por su consideraciÃ³n. > > > Saludos cordiales > > > - > > > * Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociacin Argentina de Usuarios de Internet > <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > FLUI-Federacin Latinoamericana de Usuarios de Internet > <http://www.fuilain.org/> > facebook: salinasporto > twitter: sergiosalinas > MSN / YAHOO MSN / DiscusiÃ³n: salinasporto ... > Skype: internautaargentina > > > Mobi: +54 9 223 5 215 819 * > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/636ed94179.html --]]

1 0

Sobre NomComm
by cintra.sooknanan＠gmail.com Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Sobre NomComm De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Estimado Sergio, Me quito el sombrero, ya que es muy proactiva de enviar este correo electrónico y Felicito a Vanda en el resultado electoral. Sin embargo, su dirección de correo electrónico no capta varios asuntos relacionados con este elección, a saber: 1. Dado que nuestro colega Sylvia ha asumido el cargo de Secretario españolas a traducción de Inglés ha sido confusa sobre asuntos de menor importancia LACRALO así como más importantes (como las elecciones); 2. ALS Varios (especialmente los nuevos) tenía problemas que reciben su voto credenciales y fueron incapaces de rectificar esta situación en el tiempo desde el periodo de votación fue corta (sólo 3 días); 4. Hay resultados de las elecciones se ha puesto en duda ya que el ganador ofreció gracias delante de estos resultados fueron anunciados oficialmente, y 3. Llamadas privadas para una repetición de las elecciones fueron rechazadas. Además, tenga en cuenta que mientras que ALAC ha considerado siempre LACRALO orientación sobre estos asuntos, sino que es libre de decidir sin perjuicio de los más candidato adecuado para el papel NOMCOM. Dado el estado actual de LACRALO, considero que es engañoso para tomar cualquier salida, a su valor nominal y ALAC en su sabiduría debe tener en cuenta muchos factores. Saludos Cintra Sooknanan De: Presidencia Internauta <presidencia(a)internauta.org.ar> Fecha: Wed, Aug 29, 2012 a las 24:55 Asunto: [ALAC] Acerca NomComm A: Lista de ALAC Interna <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> , At-Large Mundial <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Estimados colegas: Le escribo para reafirmar mi creencia en las decisiones de la regiÃ³n. LACRALO tenÃa una elecciÃ³n abierta, el voto claro y justo y los dos candidatos y tuvimos elegido un candidato con mÃ¡s votos. Para su informaciÃ³n, el miembro que obtiene la mayorÃa de las preferencias en LACRALO ha sido Vanda Scartezini. Os animo a apoyar la decisiÃ³n final de nuestra regiÃ³n, la fuerza de la decisiÃ³n de la comunidad de usuarios. Gracias por su consideraciÃ³n. Saludos cordiales - * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociacin Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI-Federacin Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / DiscusiÃ³n: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215 819 * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b64232667e.html --]]

3 2

VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO ALAC 2012
by Matt Ashtiani Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

Españoles a continuación. Dear All, **** Dear LACRALO members, LACRALO’s Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO representative with the ALAC for the period 2012-2014. The poll will be open from 29-August-2012 at 23:59 UTC to 03-September-2012 at 23:59 UTC. The options to vote are: 1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Abstain Additional information can be found on the At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012 Workspace<https://community.icann.org/x/8bnbAQ>. ---------------------------------------------------------------------------------------- ESPAÑOL Estimados miembros de LACRALO, El Presidente y la Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el comienzo del voto para el representante de LACRALO ante el ALAC para el periodo 2012-2014. La votación estará abierta desde el 29 de Agosto del 2012 23:59 UTC hasta el 03 de Septiembre del 2012 a las 23:59 UTC. Las opciones para votar son: 1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Se abstiene information adicional puede ser encontrada en el Workspace de At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012. https://community.icann.org/x/8bnbAQ> ***** Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…>

6 5