[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ACLARACION - ANUNCIO VOTE: LACRALO ALAC 2012 De: josefranciscoarce@gmail.com * Español * Abajo Querido Región, Le escribo para aclarar un poco más las cuestiones planteadas en las últimas semanas sobre el votar. En primer lugar quiero decir que hubo un error de mi parte en mi e-mail http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006573.html Cuando digo que se extiende tres días y hablar de los días 25, 26 y 27, lo que debería han dicho 26, 27 y 28. Es por eso que * me disculpo por lo que sucedió ** *. Lo Tengo la esperanza de que todos los procesos, ya sea electoral o no, son transparente y asegurar participación igualitaria. Y agradecemos los comentarios que nos ayudan a mejorar. Ahora estamos en un proceso de votación para miembros del ALAC que se resolvió por 5 días. Les pido a todos que si alguien sabe de alguien que viaja realizar esfuerzos de notificar y verificar sus cajas de spam. Si hay alguna duda, por favor, háganoslo conocer y contactar con la secretaría, personal o yo. Saludos cordiales José Arce. - -------------------------------------------------- ------------------------------ ESPAOL Estimada Regin, Les Escribo párr Poder Aclara Un poco mas el panorama de las cuestiones suscitadas en las ultimas weeks con respecto a la votacin. En imprimación Lugar QUIERE decirles Que HUBO UN error por mi instancia de parte en mi e-mail http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006573.html CUANDO Digo Que Se extiende Por tres das y menciono los das 25, 26 y 27. Yo debera Haber dicho 26, 27 y 28. Por Ello es * Que pido disculpas Por lo sucedido.* Es Mi Deseo Que los Procesos, Electorales sean o no, sean transparente y aseguren la Igualdad de participacin. Y valoramos los Comente Que Nos Ayudan a mejorar. Ahora ESTAMOS con la ONU Proceso de votacin párrafo miembro de ALAC Que Se establecipor 5 das. Les pido Que si SABEN de Alguien Que Se encuentra de Viaje sí le avise O Que revisen sos casillas de correo no deseado y Que Por any Duda sí comuniquen con la secretaria, Presidencia personal o. Saludos José Arce _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b138bb5987.html --]]