February 2011 - lac-discuss-es

un comentario r�pido sobre Bruselas GAC + reuni�n del Consejo
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 1, 2011

March 1, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: un comentario rápido sobre Bruselas GAC + reunión del Consejo De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Querido Todos: I`m referido seriamente, porque no vi cualesquiera de nuestros representantes de ALAC en el cuarto de la charla del adobe esta mañana. No permanecía en la sesión de la protección al consumidor, porque tenía otros compromisos. ¿La actualgente en la Bruselas GAC + reunión del Consejo (sitio de la charla del adobe), podría resumirme cuál estaba en esta sesión? Pienso soymuy importante saber sobre esto. ¿Quizá Cynthia o Fatima, por favor? Estaba realmente una compasión, didn`t considera cualquier persona nuestros representantes de ALAC allí, máximo cuando tienen responsabilities para informarnos. Conjeturo que esta reunión será la punta del discusión central en San Francisco, para eso que necesitamos un extracto antes de la reunión. ¿Quizás podríamos elaborado una cierta declaración sobre ese whta usted pensamos de ése? Recuerdos Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2acb5d7f27.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] 2011 election call for LACRALO chair and secretariat
by Andrés Piazza Feb. 26, 2011

Feb. 26, 2011

Así es. Pensaba que con la modificación de los Estatutos, se incluiría un año de continuidad mío y de Dev, hasta 2012. No se logró aún, estamos avanzados y en poco tiempo podremos. La ley nos obliga a hacer este llamado, pero debo confirmar que estoy dispuesto a servir por un año más. Saludos, Andrés 2011/2/24 Dev Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> > Dear all, > > According to the LACRALO Operating Principles and the Rules of Procedure > (https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents) > the term of the president of LACRALO and the secretariat of LACRALO is > one year each. > > The terms of the current LACRALO president and secretariat will end on > April 14th, 2011 (see announcement from April 15th, 2010: > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2010/002631.html) > > The current president is Andres Piazza from AGEIA DENSI, and is > willing to serve another term. > > The current secretariat is Dev Anand Teelucksingh from Trinidad and > Tobago Computer Society and is willing to serve another term. > > While there was agreement in the run-up to the elections in 2010 to > having such officers serve for a two year term, the relevant Bylaw > provisions have not yet been endorsed by the LACRALO membership. > > Since these officers can only be elected by a LACRALO general > assembly, it is the intention to have a virtual assembly if there is > any other representative from an accredited ALS in LACRALO who wishes > to stand for either > > - the post of LACRALO president. > or > - the post of LACRALO secretariat. > > These candidates MUST email the secretariat at admin(a)ttcsweb.org > within four weeks from the date of this posting (by March 24, 2011). > > If there are no other candidates, then the president and secretariat > will be considered re-elected to serve another year from April 15th > 2011 and the virtual assembly would not be held. > > > ---- > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- *Andrés Piazza* www.andrespiazza.com

9 13

llamada 2011 de la elecci�n para la silla y la secretar�a de LACRALO
by admin＠ttcsweb.org Feb. 26, 2011

Feb. 26, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: llamada 2011 de la elección para la silla y la secretaría de LACRALO De: admin(a)ttcsweb.org Querido todos, Según los principios de funcionamiento de LACRALO y las reglasdel procedimiento (https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents) el término del presidente de LACRALO y de la secretaría de LACRALO es un año por cada uno. Los términos del presidente y de la secretaría actuales de LACRALO terminarán encendido 14 de abril de 2011 (véase el aviso del de abril 15 de 2010: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2010/002631.html) El presidente actual es Plaza de Andres de AGEIA DENSI, yes el querer servir otro término. La secretaría actual es el revelador Anand Teelucksingh de Trinidad y La sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago y está dispuesta a servir otro término. Mientras que había acuerdo en el punto fijo a las elecciones en 2010 a teniendo tales oficiales sirva para un término de dos años, la ordenanza municipal relevante las provisiones todavía no han sido endosadas por la calidad de miembro de LACRALO. Puesto que estos oficiales pueden ser elegidos solamente por un general de LACRALO ensamblaje, es la intención tener un ensamblaje virtual si hay cualquier otro representante de un ALS acreditado en LACRALO que desea para estar parado para cualquiera - el poste del presidente de LACRALO. o - el poste de la secretaría de LACRALO. Estos candidatos DEBEN email la secretaría en admin(a)ttcsweb.org en el plazo de cuatro semanas a partir de la fecha de esto quefija (antes del de marcha 24 de 2011). Si no hay otros candidatos, entonces el presidente y la secretarÃa serÃ¡ considerado reelegido para servir otro aÃ±o del de abril15 no celebrarÃan 2011 y al ensamblaje virtual. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6e500dcd01.html --]]

7 6

Re: [lac-discuss-es] llamada 2011 del elecci?n para la silla y el secretar?a de LACRALO
by admin＠ttcsweb.org Feb. 25, 2011

Feb. 25, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: llamada 2011 del elecci?n para la silla y el secretar?a de LACRALO De: admin(a)ttcsweb.org Sergio Querido, Regla 13 en las reglas de LACRALO del procedimiento (https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents) es específico con respecto a la elección de los representantes de LACRALO cuál requiere un aviso de 2 meses por adelantado de cualquier asamblea de LACRALO convocado para elegir a cualquieres representantes de LACRALO. Dado eso los términos de un año de los extremos de la silla y de la secretaría adentro Abril de 2011, no hay necesidad de retrasar la llamada para loscandidatos a silla y secretaría debido a cualquieres modificaciones posibles de la ordenanza municipal de LACRALO. Las discusiones sobre las modificaciones de la ordenanza municipal de LACRALO conservan y deben continuar. Una vez que el texto con respecto a cualquier modificación de la ordenanza municipal se haya convenido en, un ensamblaje virtual de LACRALO puede ser convocado para comenzar un voto en modificación de la ordenanza municipal, a condición de que el texto con respecto a cualquier ordenanza municipal las modificaciones se han circulado a todos los miembros por lo menos 2 de LACRALO las semanas antes de cualquier ensamblaje virtual de LACRALO se convocan. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO En Thu, 24 de febrero de 2011 en 7:44 P.M., <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: llamada 2011 del elecci?n para la silla y el secretar?a de LACRALO > de: a presidencia(a)internauta.org.ar > > compaÃ±eros queridos que celebro que estÃ¡ convocado sobre la presentaciÃ³n de > postulantes para la posiciÃ³n del presidente y de la secretaria del LACRALO. > sin embargo en la consideraciÃ³n a los tiempos que se ejecutan y al trabajo eso > uno viene convirtiÃ©ndose en la comisiÃ³n de la reforma por de leyes, deseada > para proponer que la llamada estÃ¡ retrasada o ampliÃ© el tÃ©rmino de > las postulaciones por cerca de 60 dÃas, miden el tiempo de suficiente a mi entender de modo que > la comisiÃ³n puede enviar para su aprobaciÃ³n el trabajo de la reforma de > nuestras regulaciones, y asÃ poder elegir de ellos. > puse a la consideraciÃ³n mi oferta > saludos calientes > > * Sergio salino llevo la asociaciÃ³n de pres! idente Internauta la Argentina > Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > federaciÃ³n americana latina de utilizadores del Internet > <http://www.fuilain.org>LACRALO - miembro facebook:salinasporto de ALAC > twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * > > > el 24/02/2011 07:08 P.M., admin(a)ttcsweb.org escribiÃ³: > [ [- - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: llame 2011 de la selecciÃ³n para la silla y la secretarÃa de LACRALO > de: admin(a)ttcsweb.org > > deseÃ³ todos, > > segÃºn la teorÃa de operaciÃ³n de LACRALO y del procedimiento del reglasdel > (https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents)&g… el tÃ©rmino del presidente de LACRALO y de la secretarÃa de LACRALOestÃ¡ > un aÃ±o por cada uno > > los tÃ©rminos del actual presidente yla secretarÃa de LACRALO acabarÃ¡ la igniciÃ³n > 14 de a! bril de 2011 (vÃ©ase la alerta de la que esta' del de abril 15! de 2010 : Â¡> http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2010/002631.html)&g… > el actual presidente es asiento de Andres de AGEIA DENSI, sÃ > deseando servir otro tÃ©rmino > > la actual secretarÃa es el revealerAnand Teelucksingh de Trinidad y > la sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago y se arregla servir otro tÃ©rmino > > mientras que! > habÃa acuerdo en la punta fija a las selecciones en a 2010 > teniendo tales funcionarios se utiliza para un tÃ©rmino de dos aÃ±os, la ordenanza municipal excelente > las provisiones todavÃa no ha sidoendosada por la calidad del miembro de LACRALO. > > puesto que estos funcionarios pueden ser elegidos solamente por un general > el ensamblaje de LACRALO, es la intenciÃ³n de tener un ensamblaje virtualsi hay > cualquier otro representante de un ALS acreditado en LACRALO en el cual los deseos > estar parados para cualquier persona > > - el poste del presidente de ! LACRALO > o > - el poste de la secretarÃa de LACRALO > > estos candidatos DEBAN al email la secretarÃa admin(a)ttcsweb.org > en el tÃ©rmino de cuatro semanas en fecha la fechade este quefija (antes de el que esta' del marzo 24 de 2011). Â¡> > si no hay otros candidatos, despuÃ©s el presidente y los secretarÃÂa > los serÃ consideraba reelegido para servir a otro un aÃÂ±o como el que esta' de abril15 > no lo hace celebrarÃÂan 2011 y al ensamblaje virtual > > > > buen respecto, > > Anand que revelaba! > Teelucksingh > SecretarÃÂa de LACRALO > ___________________! > ________ > ____________________ > > > > > [ [ - - el texto original (adentro) > http://mm.icann.org/transbot_archive/6e500dcd01.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/m! ailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.or! g > ____ ___________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/6f6a22b8d7.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad6225639f.html --]]

1 0

Comentario P�blico: Las recomendaciones propuestas para un GNSOglobal exceden programa
by carlosaguirre62＠hotmail.com Feb. 25, 2011

Feb. 25, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Comentario Público: Las recomendaciones propuestas para un GNSOglobal exceden programa De: carlosaguirre62(a)hotmail.com FYI: Comentario Público: Las recomendaciones propuestas para un GNSO global exceden programa http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-24feb11-en.htm Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/60f50bcd72.html --]]

1 0

Re: Pista de ganados: Re: callfor 2011 de la elecci�n LACRALO ala silla y a la secretar�a
by jessel.ackbarali＠illuminatnm.com Feb. 25, 2011

Feb. 25, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Pista de ganados: Re: callfor 2011 de la elección LACRALO ala silla y a la secretaría De: jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com Utilizo Andres y el revelador que sirven otro año en sus posiciones actuales. Jessel Ackbarali Administrador De las Soluciones Consultant/Database De la Aplicación Unidad De Ayuda De las Operaciones ILLUMINAT Trinidad y Trinidad y Tobago limitadas Oficina: (868) 663 2087 extensiones 3249 Móvil: (868) 784 1425 Email: jessel.ackbarali(a)illuminatnm.com En 02/24/2011 8:31 P.M., aislan(a)uol.com.br escribió: > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Pista de ganados: Re: callfor 2011 de la elección LACRALO a la silla y a la secretaría > de: aislan(a)uol.com.br > > > por todo el trabajo desarrollado en este período del tiempodel AG en el theSummit de México, no tiene como la consideración y no acentuar del buenos funcionamiento y esfuerzo usados por los actuales arranques de cinta, Andres y revelador, por los cuales los felicito. > > en el reconocimiento fórmelos así ayuda para continuar más por un año invertido en las funciones respectivas. > > saludos, > Aislan Vargas Basilio > Ageia Densi > > mensaje Original > de: "Arboleda De Alberto"<asoto(a)ibero-americano.org> > remitente: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > fecha: Thu, El 24 De Febrero 2011 De 19:57:52 > a: ' AndrÃ©s Piazzá<andrespiazza(a)gmail.com>; ' Revelador Anand Teelucksingh '<admin(a)ttcsweb.org> > centímetro cúbico: ' LACRALO E! spaÃ±ol '<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > tema: Re: [ laca-discutir-es ] [ laca-discutir-en ] la llamada 2011 de la elecciÃ³n > para LACRALO a la silla y a la secretarÃa > > tambiÃ©n utilizamos la continuidad del revelador. > Nuevamene, saludos > > Arboleda Del Dr Alberto > Director IIISI > > -----Mensaje original > de: laca-discutir- es - bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-is - bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] en el nombre de AndrÃ©s > Plaza > enviado: Jueves, 24 de febrero de 2011 07:44 P.M.. > para: Revelador Anand Teelucksingh > CENTÃMETRO CÃBICO: LACRALO EspaÃ±ol > tema: Re: [ laca-discutir-es ] [ laca-discutir-en ] la llamada 2011 de la elecciÃ³n para LACRALO > a la silla y a la secretarÃa > > es asÃ. > > pensÃ³ que con la modificaciÃ³n de los estatutos, un aÃ±o beincluded de > mina de la continuidad y del revelador, hasta 2012. TodavÃano fue obtenido, nos avanzan y > en apenas un rato corto podremos. > > las fuerzas de la ley a n! osotros para hacer esta llamada, pero me deben confirmar que s! oy > arr eglado servir mÃ¡s por un aÃ±o. > > saludos, > > AndrÃ©s > > 2011/2/24 Revelador Anand Teelucksingh<admin(a)ttcsweb.org> > > querido todo, > > segÃºn los principios de funcionamiento de LACRALO y las reglas del procedimiento > (https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents)&g… el tÃ©rmino del presidente de LACRALO y de la secretarÃa de LACRALOes > uno al aÃ±o cada uno. > > los tÃ©rminos del presidente y de la secretarÃa actuales de LACRALO terminarÃ¡n en > 14 de abril de 2011 (vÃ©ase el aviso del de abril 15 de 2010: > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2010/002631.html)&g… > el presidente actual es Plaza de Andres de AGEIA DENSI, andis> queriendo servir a otro tÃ©rmino. > > la secretarÃa actual es el revelador Anand Teelucksingh de Trinidad y > sociedad del ordenador deTrinidad y Tobago y estÃ¡ dispuesta a servir a otro tÃ©rmino. > > mientras que habÃa acuerdo en el pun! to fijo a las elecciones en 2010 > teniendo tal servicio de los oficiales para a dos al tÃ©rmino del aÃ±o, la ordenanza municipal > las provisiones relevantes todavÃa no han sido endosadas por la calidad de miembro de LACRALO. > Â¡> puesto que el perro general de estos oficiales solamente se elija cerca a LACRAL! > O > ensamblaje, es la intenciÃ³n tuvo que ensamblaje virtual que el ifthere estÃ¡ > cualesquiera al otro representante de un ALS acreditado en LACRALO que desee > estar parado para cualquiera > > - el poste del presidente de LACRALO. > o > - el poste de la secretarÃade LACRALO. > > estos candidatos DEBEN email la secretarÃa EN admin(a)ttcsweb.org > en el plazo de cuatro semanas a partir de las fechas de esto que fija (antes del de marcha 24 de 2011). > > si ara no a otros candidatos, despuÃ©s al presidente y a la secretarÃa > serÃ¡ considerado reelegido para servir a otros al aÃ±o del de abril dÃ©cimo quinto &g! t; 2011 y no celebrarÃan al ensamblaje virtual. > > &gt! ; >re speto bueno, > > revelador Anand Teelucksingh > >_______________________________________________> de la secretarÃa deLACRALO laca-discutir-en lista que envÃa > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-in > > > > > -- > * Plaza©de AndrÃ s * > www.andrespiazza.com > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/ac44a325b7.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/537063f86d.html --]]

1 0

Llamada Del Informe INVITACI�N/IPv6 - De la 4 UTC De Marcha De 1500
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 25, 2011

Feb. 25, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada Del Informe INVITACIÓN/IPv6 - De la 4 UTC De Marcha De 1500 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Se invita a la comunidad En-Grande que participe en un informe de la comunidad encendido IPv6 el viernes, la 4 de marcha de 2011 en UTC 1500. (0700 PST, 1000 Est, 1200 Buenos Aires, 1500 Londres, 1600 CET, Karachi 2000, 2300 Hong-Kong, 0200 Sydney (05.03)) Habrá interpretación española para esta llamada. La llamada será moderada por Olivier Crépin-Leblond y ofrece a presentación de Leo Vegoda, IANA operacional del oficial de laexcelencia en ICANN. Las instrucciones de la agenda y de la participación están disponibles en: https://community.icann.org/display/atlarge/Community+Call+on+IPv6+04.03.11 Observe por favor el adobe NUEVO conectan: http://icann.adobeconnect.com/ipv6march42011/ Hemos compilado una lista del dial-out basada en experiencia previa. Vea: https://community.icann.org/display/atlarge/Community+Call+on+IPv6+04.03.11+ Dialouts Por favor contacto staff(a)atlarge.icann.org si usted no está actualmente en la lista y requiera un dialout. Gracias. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f6d1c3626d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] llamada 2011 del elecci?n para la silla y el secretar?a de LACRALO
by carlosaguirre62＠hotmail.com Feb. 25, 2011

Feb. 25, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: llamada 2011 del elecci?n para la silla y el secretar?a de LACRALO De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Sin para considerar la oferta. Sergio: una pregunta rápida: cuando usted dijo por leyes. Usted deseó decir: ordenanzas municipales Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Thu, El 24 De Febrero 2011 23:44:23 De +0000 De: presidencia(a)internauta.org.ar : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: Tema: Re: llamada [ laca-discutir-lac-discuss-en ] 2011 del elecci?n para la silla y el secretar?a de LACRALO [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Re: llamada 2011 del elecci?n para la silla y el secretar?a de LACRALO De: a presidencia(a)internauta.org.ar Compañeros queridos que celebro que está convocado sobre la presentación de postulantes para la posición del presidente y de la secretaria del LACRALO. Sin embargo en la consideración a los tiempos que se ejecutan y al trabajo eso uno viene convirtiéndose en la comisión de la reforma por deleyes, deseada para proponer que la llamada está retrasada o amplié el término de las postulaciones por cerca de 60 días, miden el tiempo de suficiente a mi entender de modo que la comisión puede enviar para su aprobación el trabajo de lareforma de nuestras regulaciones, y así poder elegir de ellos. Puse a la consideración mi oferta saludos calientes * Sergio salino llevo la asociaciÃ³n de presidente Internauta la Argentina Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- FederaciÃ³n americana latina de utilizadores del Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - miembro facebook:salinasporto de ALAC twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * El 24/02/2011 07:08 P.M., admin(a)ttcsweb.org escribiÃ³: > [ [ -- texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: llame 2011 de la selecciÃ³n para la silla y la secretarÃa de LACRALO > de: admin(a)ttcsweb.org > > deseÃ³ todos, > > segÃºn la teorÃa de operaciÃ³n de LACRALO y del procedimiento del reglasdel > (https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents)&g… el tÃ©rmino del presidente de LACRALO y de la secretarÃa de LACRALOestÃ¡ > un aÃ±o por cada uno > > los tÃ©rminos del actual presidente yla secretarÃa de LACRALO acabarÃ¡ la igniciÃ³n > 14 de abril de 2011 (vÃ©ase la alerta de la que esta' del de abril 15 de 2010: Â¡> http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2010/002631.html)&g… > el actual presidente es asiento de Andres de AGEIA DENSI, sÃ > deseando servir otro tÃ©rmino > > la actual secretarÃa es el revealerAnand Teelucksingh de Trinidad y > la sociedad del orden! ador de Trinidad y de Trinidad y Tobago y se arregla servir otro tÃ©rmino > > mientras que! habÃa acuerdo en la punta fija a las selecciones en a 2010 > teniendotales funcionarios se utiliza para un tÃ©rmino de dos aÃ±os, la ordenanza municipal excelente > las provisiones todavÃa no ha sido endosada por la calidad del miembro de LACRALO. > > puesto que estos funcionarios pueden ser elegidos solamente por un general > el ensamblaje de LACRALO, es la intenciÃ³n de tener un ensamblaje virtualsi hay > cualquier otro representante de un ALS acreditado en LACRALO que los deseos > estar parados para cualquier persona > > - el poste del presidente de LACRALO > o > - el poste de la secretarÃa de LACRALO > > estos candidatos DEBAN al email la secretarÃa en admin(a)ttcsweb.org > en el tÃ©rmino de cuatro semanas en fecha la fechade este quefija (antes de el que esta' del marzo 24 de 2011). Â¡> > si no hay otros candidatos, despuÃ©s el presidente y los secretarÃÂa > los serÃ consideraba reelegido para servir a otro un aÃ! Â±o como el que esta' de abril15 > no lo hace celebrarÃÂan 2011 y al ensamblaje virtual > > > > buen respecto, > > Anand que revelaba! Teelucksingh > SecretarÃÂa de LACRALO > ___________________! ________ ____________________ > > > > > [ [ - - el texto original (adentro) > http://mm.icann.org/transbot_archive/6e500dcd01.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > laca-discutir- estÃ¡ enviando la lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-is > > http://www.lacralo.org _______________________________________________ [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6f6a22b8d7.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/eefda8ba31.html --]]

2 1

El Grupo De Funcionamiento De la Recuperaci�n Del Domain Name De la Poste-Expiracio'n Presenta Su Informe Final Propuesto
by admin＠ttcsweb.org Feb. 23, 2011

Feb. 23, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: El Grupo De Funcionamiento De la Recuperación Del Domain Name De la Poste-Expiracio'n Presenta Su Informe Final Propuesto De: admin(a)ttcsweb.org El Grupo De Funcionamiento De la Recuperación Del Domain Name De la Poste-Expiracio'n de GNSO (PEDNR) (WG) en ICANN estaba tasked para tratar preguntas en lo referente a lo que los registrants del fragmento deben poder renovar sus nombres del dominio después expiran. En la edición son si las políticas actuales de secretarios encendido la renovación, la transferencia y la cancelacíon de los nombres expirados del dominio son adecuado. Registrants es los individuos o las organizaciones que se colocan o licencie los nombres específicos del dominio por un período del tiempo específico y para a honorario de secretarios. Los secretarios son organizaciones acreditadas por ICANN que procese registro para el Domain Name (una vez que el Domain Name estádisponible) y transmite los detalles del nombre y del registro al registro operador que funciona el registro (la base de datos principal)para dominio genérico del nivel superior (gTLDs). Actualmente, hay21 gTLDs incluyendo com, net y org Algunos en la comunidad En-Grande son de la opinión que no hay el aviso siempre adecuado a los registrants que dominio nombraestá expirando. En la petición grande del comité consultivo (ALAC) (que en última instancia dado lugar al WG que es formado) observado que las ediciones pueden incluir una carencia de los estándares constantes de la notificación, expiraciónsin entregar los email de la notificación, o la notificación endereza firmado inadvertidamente lejos durante el registro inicial del Domain Name. El WG de PEDNR ahora presenta su informe final propuesto, que contiene catorce (14) recomendaciones de tratar las cinco preguntas: 1) si la oportunidad adecuada existe para que los registrants rediman su nombres expirados del dominio; 2) si provisiones expiracio'n-relacionadas en el registro tÃpico los acuerdos son claros y bastante visibles; 3) si el aviso adecuado existe para alertar los registrants de expiraciones prÃ³ximas; 4) si las medidas adicionales necesitan ser puestas en ejecucio'n paraindicar eso una vez que un Domain Name incorpore el perÃodo de gracia de la Automo'vil-Renovacio'n, ha expirado (e.g., estatus de asimiento, un aviso en el sitio con una conexiÃ³n a la informaciÃ³n encendido cÃ³mo renovar, u otras opciones que se determinarÃ¡n); 5) si permitir la transferencia de un Domain Name durante PerÃodo de gracia Del Rescate (RGP). Informe Final Propuesto PEDNR http://gnso.icann.org/issues/pednr/pednr-proposed-final-report-21feb11-en.p… Informe Final Propuesto PEDNR - Resumen Ejecutivo http://gnso.icann.org/issues/pednr/pednr-proposed-final-report-executive-su… El plazo para los comentarios sobre el informe final propuestoes 7 de abril de 2011. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1c3d657e5.html --]]

1 0

RECORDATORIO: El DOODLE/la comunidad invita IPv6
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 23, 2011

Feb. 23, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: El DOODLE/la comunidad invita IPv6 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordar que seguirá habiendo el doodle para la comunidad invita IPv6 ábrase hasta el el 24 de febrero en UTC 2359 (véase los detalles asociados abajo). Termine por favor la encuesta asociada del doodle para encontrar un rato conveniente en cualquiera De marcha la 2, 3 o 4: http://www.doodle.com/3x2f87cxfgum4awx Recordatorio: el verde = tiene tiempo el amarillo = podía hacer tiempo si absolutamente es necesario el rojo = no tiene tiempo > Si usted requiere la interpretación para esta llamada, observe por favor el lenguaje después a su nombre en el doodle vote - el ejemplo: "nombre" + (ES) o (FR).Interpretation será proporcionado solamente si hay suficiente demanda. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org En 21/02/2011 12:52, "Personal En-Grande de ICANN" <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Querido Todos, > > después de las noticias recientes en IPv6, han preguntado el personal En-Grande a > ordene a comunidad que el informe invita la edición. > > el leo Vegoda, IANA operacional del oficial de la excelenciaen ICANN, hablará de > transición de IPv4 a IPv6 y tacto en varias ediciones, incluyendo: > > Aspectos De Historical/Technical > * historia abreviada de IPv4/IPv6 > * diferencia entre IPv6 e IPv4 > * estado actual de la transiciÃ³n > * desafÃos operacionales de aspects/Technical > > Aspectos De la PolÃtica > * papel de ICANN's en la transiciÃ³n de IPv4 a IPv6 > * desafÃos actuales de la situaciÃ³n y del futuro de la polÃtica Â¿> * cÃ³mo la transiciÃ³n afectan a los utilizadores del Internet? > * pasos de progresiÃ³n prÃ¡cticos para que En-Grande ayude con la puesta en prÃ¡ctica de IPv6 > > la teleconferencia serÃ¡ moderada por la silla de ALAC, Olivier CrÃ©pin-Leblond > y toma cerca de el Â 45 60 minutos. DespuÃ©s de la presentaciÃ³n, los participantes > tendrÃ¡ la oportunidad de enganchar a una discusiÃ³n sobre IPv6 con el leo y > Olivier. > > termine por favor la encuesta asociada del doodle para encontrar un rato conveniente en cualquiera > de marcha la 2, 3 o 4: > http://www.doodle.com/3x2f87cxfgum4awx > > recordatorio: > el verde = tiene tiempo > amarillee = podrÃa hacer tiempo si absolutamente es necesario > el rojo = no tiene tiempo > > si usted requiere la interpretaciÃ³n para esta llamada, observe por favor el lenguaje al lado de > su nombre en la encuesta del doodle - ejemplo: "nombre" + (ES) o (FR).Interpretation > serÃ¡ proporcionado solamente si hay suficiente demanda. > ! > esta encuesta del doodle se cerrarÃ¡ el jueves el 24 de febrero en UTC 2359. La fecha y > el tiempo serÃ¡ confirmado pronto despuÃ©s de eso. > > gracias. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/89631fdf9f.html --]]

1 0

El DOODLE/la comunidad invita IPv6
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 21, 2011

Feb. 21, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: El DOODLE/la comunidad invita IPv6 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Después de las noticias recientes en IPv6, han preguntado el personal En-Grande a ordene a comunidad que el informe invita la edición. El leo Vegoda, IANA operacional del oficial de la excelencia en ICANN,hablará la transición de IPv4 a IPv6 y tacto en varias ediciones, incluyendo: Aspectos De Historical/Technical * Historia abreviada de IPv4/IPv6 * Diferencia entre IPv6 e IPv4 * Estado actual de la transición * Desafíos operacionales de aspects/Technical Aspectos De la Política * Papel de ICANN's en la transición de IPv4 a IPv6 * Desafíos actuales de la situación y del futuro de la política * ¿Cómo la transición afectan a los utilizadores del Internet? * Pasos de progresión prácticos para que En-Grande ayude con la puesta en práctica de IPv6 La teleconferencia será moderada por la silla de ALAC, Olivier Crépin-Leblond y toma cerca de el 45 60 minutos. Después de la presentación, los participantes tendrán la oportunidad de enganchar a una discusión sobre IPv6 con el leo y Olivier. Termine por favor la encuesta asociada del doodle para encontrar un rato conveniente en cualquiera De marcha la 2, 3 o 4: http://www.doodle.com/3x2f87cxfgum4awx Recordatorio: el verde = tiene tiempo el amarillo = podía hacer tiempo si absolutamente es necesario el rojo = no tiene tiempo Si usted requiere la interpretación para esta llamada, observe por favor el lenguaje después a su nombre en el doodle vote - el ejemplo: "nombre" + (ES) o (FR).Interpretation será proporcionado solamente si hay suficiente demanda. Esta encuesta del doodle se cerrarÃ¡ el jueves el 24 de febrero en UTC2359. La fecha y el tiempo serÃ¡ confirmado pronto despuÃ©s de eso. Gracias. -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3f926ead10.html --]]

1 0

Marco para el plan FY12 y el presupuesto de funcionamiento fijados para la revisi�n de la comunidad
by admin＠ttcsweb.org Feb. 19, 2011

Feb. 19, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Marco para el plan FY12 y el presupuesto de funcionamiento fijados para la revisión de la comunidad De: admin(a)ttcsweb.org Vía http://www.icann.org/en/announcements/announcement-18feb11-en.htm: "el desbloquear del marco propuesto por el ejercicio económico 2012 (FY12) El plan de funcionamiento y el presupuesto golpea con el pie del proceso operacional de las hojas de operación (planning) para ICANN, proveiendo de la comunidad su primera mirada en trabajo actual y previsto, junto con recursos financieros estimados requerido para FY12..... .. el marco será discutido con los miembros de la comunidad de ICANN en la reunión de Silicon Valley en San Francisco esta marcha, con feedback recibido con ambos el proceso público en línea del comentario como receptor de papel como con reuniones y llamadas de conferenciaindividuales con ICANN Organizaciones que utilizan (TAN), comités consultivos (CA) y Grupos Del Tenedor de apuestas (SG). Un plan de funcionamientomás detallado del bosquejo FY12 y El presupuesto será fijado antes del 17 de mayo de 2011. Después del comentario público adicional y se recibe el feedback y sintetizado, el presupuesto será enviado a la tarjeta de ICANN para la adopción en la reunión pública 41 de ICANN de junio de de 2011." View/Read el marco propuesto por el ejercicio económico 2012 (FY12) Plan de funcionamiento y presupuesto: http://www.icann.org/en/planning/ops-budget-framework-fy2012-en.pdf (PDF, MB 1.07) El resumen FY12 del documento adicional del apéndice de las peticiones de SO/AC/SG en http://www.icann.org/en/financials/so-ac-sg-requests-summary-fy12-en.pdf incluye las ofertas sometidas por el ALAC (y otro utilizar Organizaciones, comitÃ©s consultivos y grupos del tenedor de apuestas) a ICANN. Las sumisiones de ALAC incluyen las ofertas sometidas por todo el RALOs incluyendo ofertas de presupuesto de LACRALO FY12: https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Agb5mu5Ukb2vdGNiTWd5WUVfYXVDQ3JWSk… y estÃ© disponible para la comunidad de ICANN repasar y para comentar antes del de abril 4 de 2011. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0d5dfb5a02.html --]]

1 0

Invitaci�n al acontecimiento de NCUC@ICANN en San Francisco
by carlosaguirre62＠hotmail.com Feb. 18, 2011

Feb. 18, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Invitación al acontecimiento de NCUC@ICANN en San Francisco De: carlosaguirre62(a)hotmail.com NCUC@ICANN: Gobierno del Internet y el hotel público global del St. Francis de Westin del de marcha del interés de la 11 de 2011 -- los grupos de interés públicos de San Francisco para discutir planes polémicos para agregar nuevos dominios en el fundadorCraig Newmark del craigslist del Pre-Acontecimiento de la reunión de San Francisco ICANN al distrito electoral No-Comercial principal de los utilizadores de la conferencia de la política del Internet (San Francisco) ICANN¹s (NCUC) están satisfechos recibir una conferencia ³NCUC@ICANN de la política: Gobierno del Internet y el Interest² público global el viernes la 11 de marcha de 2011 en el hotel del St.Francis de Westin en el cuadrado de la unión en San Francisco. La conferencia civil de la política de la sociedad del todo-di'a será llevada a cabo inmediatamente antes que la 40.a reunión internacionalde ICANN ocurre en el mismo hotel histórico en San Francisco durante la semana próxima. La conferencia de NCUC¹s se apunta ! en los participantes internacionales del gobierno del Internet, así como losexpertos de la ley y de la política del área de la bahía, los activistas digitales de las derechas y otras las organizaciones civiles de la sociedad referidos a políticas del gobierno del Internet. ³NCUC@ICANN: El gobierno del Internet y el Interest² público global explorarán un número de ediciones de política del Internet a las cuales NCUC se contrate, incluyendo discusiones del panel sobre censura, aislamiento, las derechas de característica intelectual y los desmontajes del Domain Name. Los miembros del juradoexaminarán el papel apropiado de los gobiernos nacionales en relaciÃ³n a otros tenedores de apuestas en gobierno del Internet. La conferencia tambiÃ©n considerarÃ¡ capacidad de ICANNÂ¹s de tratar las preocupaciones de paÃses en vÃas de desarrollo y de servir el interÃ©s pÃºblico global. El empresario Craig Newmark, fundador del Internet del Web site popular craigslist.org entregarÃ¡ un dir! eccionamiento principal en la conferencia durante almuerzo. Po! r muchos aÃ±os, Ã©l ha sido abogado vocal de la expresiÃ³n libre en el Internet, y un partidario fuerte de muchos nonprofits que trabajan, enlÃnea y fuera de lÃnea, servir y unir a gente por todo el mundo. el "trabajo de ICANN's en el Ã¡rea de la libertad del Internet es vital al futuro de todas las empresas en lÃnea, y estoy satisfecho ser una parte de este programa importante," dijo Newmark. El presidente de ICANN de la junta directiva el tordo Peter Dengate entregarÃ¡ las observaciones de cierre en la conferencia de la polÃtica de NCUC. El miembro del Consejo anterior de ICANN Karl Auerbach conducirÃ¡ una discusiÃ³n sobre la aplicaciÃ³n que emerge un Domain Name System compatible independiente y los desafÃos y las oportunidades que tales servicios proporcionan para los utilizadores del Internet. La conferencia estÃ¡ libre y abierta al pÃºblico, pero el registro del avance se requiere para atender. NCUC planea al webcast la conferenciade la polÃtica y proporciona a la partic! ipaciÃ³n alejada en lÃnea para las que no puedan atender en persona la 11 de marcha en San Francisco. El ordenador principal de la conferencia, NCUC, representa a mÃ¡s de 200 organizaciones e individuos no comerciales contratados aformulaciÃ³n de normas del Internet dentro del grupo No-Comercial del tenedor de apuestas de ICANNÂ¹s (NCSG). La calidad de miembro de NCUCÂ¹s incluye a las instituciones educativas, a los grupos de los derechos humanos, a las instituciones religiosas, a las organizaciones no lucrativas desarrollo-orientadas, a los grupos del consumidor, a los individuos ya otros participantes no comerciales. Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre la conferencia de NCUC, incluyendo una agenda detallada de la discusiÃ³n,la lista del altavoz y el registro en lÃnea, visitan el robin Robin(a)IPJustice.org grueso del organizador de la conferencia del Web site o del email. Web site De la Conferencia de NCUC@ICANN: http://www.tinyurl.com/NCUC-SF Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 CÃ³rdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cd5e8a055c.html --]]

1 0

Participacion record!
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 18, 2011

Feb. 18, 2011

Estimados compañeros de LACRALO: Les escribo simplemente para comentarles que ayer en nuestra teleconferencia mensual tuvimos una participación record y por eso digna de ser mencionada en esta lista. La teleconferencia de ayer fue muy positiva y didáctica. Sin duda que aun nos falta mucho para tener una participación ideal, así como nos falta mucho para tener una representación total LACRALO en AT-LARGE, pero continuamos trabajando para que en breve todos los paises que conforman la región tengan por lo menos una ALS certificada. Invito una vez más a las ALSes que aun no han podido participar de las teleconferencias y/o de los grupos de trabajo que se están formando en la región a que se comuniquen ( por medio de esta lista o en forma privada con los representantes- officers de la región: Andrés, Dev, Carlton, Sergio y Sylvia) para así saber sus opiniones-dificultades para participar. Saludos cordiales a todos, sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

1 0

Re: �Expediente de la participaci�n!
by carlosaguirre62＠hotmail.com Feb. 18, 2011

Feb. 18, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: ¡Expediente de la participación! De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Querido Todos: Como nuestra silla regional dicha, en la llamadamensual, ayer: somos crecientes y el intentar tener una organización mejor, ésta es un proceso largo verdadero. I`m se felicita para esto y da mis felicitaciones a los oficiales actuales y anteriores regionales que lo hicieron posible. El paso de progresión siguiente es achive el conocimiento necesitado para hacer una participación mejor, especialmente en materias de la política de ICANN. ¡Aclamaciones!!! Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org Fecha: Fri, El 18 De Febrero 2011 13:42:26 De +0000 De: sylvia(a)internautabrasil.org : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] ¡Expediente de la participación! [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: ¡Expediente de la participación! De: sylvia(a)internautabrasil.org Compañeros queridos de LACRALO: Les escribo simplemente para comentar a ellos eso en nuestro teleconferencingyesterday mensual teníamos un expediente de la participación y por esarazón digna que se mencionará en esta lista. El teleconferencing de era muy positivo y didáctico ayer. Sin una duda que incluso necesitamos mucho tener una participación ideal, así como necesitamos mucho tener una representación total LACRALOadentro AT-LARGE, pero nosotros continuÃ³ pronto trabajando de modo que todos los paises eso Ã©l se conforma la regiÃ³n tiene por lo menos un ALS registrado. Invito de nuevo al ALSes que incluso no ha podido participar adentro teleconferencings y/o de los grupos de trabajo que estÃ¡n formando adentro regiÃ³n a eso que se comunican (por medio de esta lista o en la forma privada con los oficiales de los representantes de la regiÃ³n: AndrÃ©s, revelador, Carlton, Sergio y Sylvia) asÃ para saber cÃ³mo sus opinio'n-dificultades participar. Saludos calientes a todos, sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org Miembro de LACRALO-ALAC AmÃ©rica Latina Y OrganizaciÃ³n En-Grande Del Caribe Regional sylvia(a)internautabrasil.org [ [ - - texto original (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/09b3eb3c14.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1c18244c93.html --]]

1 0

Minutos Sumarios El 17 De Febrero De 2011
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 18, 2011

Feb. 18, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Minutos Sumarios El 17 De Febrero De 2011 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Los minutos sumarios del bosquejo y los items de acción de la llamada de los yesterday¹s LACRALO son ahora conectado a: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+17.02.2011+Teleconferenc e -- Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN email: staff[at]atlarge.icann.org Web site: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7b439426f0.html --]]

1 0

Fwd: Re: reuniones ICANN Y LACRALO
by Maria Eugenia Mendez Feb. 17, 2011

Feb. 17, 2011

-------- Mensaje original -------- Asunto: Re: [lac-discuss-es] reuniones ICANN Y LACRALO Fecha: Wed, 16 Feb 2011 13:27:22 -0300 De: Maria Eugenia Mendez <marimendez(a)internauta.org.ar> A: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Gracias, solicito llamada al +54 223 4670476 Para el Jueves a las 2100 UTC por la Reunión mensual del LACRALO. ------- Maria Eugenia Mendez Internauta, Asociacion Argentina de Usuarios de Internet* *facebook:Maria Eugenia Mendez* *Skype:marita.mendez** **** **

1 0

disculpas
by presidencia Internauta Argentina Feb. 17, 2011

Feb. 17, 2011

Estimados compañeros: Lamentablemente por razones laborales de último momento, no podré estar presente en la reunión de hoy. Pido disculpas por mi ausencia en la misma. Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *

1 0

aportes a la matriz FODA por las ALS es "latinas" de LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 17, 2011

Feb. 17, 2011

estimados compañeros: vean en anexo los aportes realizados por LACRALO a la matriz FODA que está siendo armada por el grupo de trabajo C. ( este anexo es el resultado de un trabajo en equipo). Les estoy enviando la versión en español. Esta matriz habla sobre las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas respecto a las competencias estratégicas, operacionales y presupuestarias de At-Large como un todo. Aun hay tiempo para hacer aportes. Saludos, sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

1 0

sobre la reunion virtual de ayer
by Carlos Vera Feb. 16, 2011

Feb. 16, 2011

Estimados: Ayer participe en una de las pocas oportunidades en la reunion de las ALS de Latinoamerica de LACRALO Mis comentarios al respecto: 1. Se requiere establecer unas normas minimas sobre la conduccion, el orden del dia, la forma de participar, los tiempos y veces que se puede participar, la exposicion de puntos, las mociones, las votaciones etc etc, para evitar discusiones interminables que impiden el normal desempeño de la reunion y mas cuando esta se realiza por telefono y chat. 2. Debemos tener un moderador que tenga capacidad (es decir forma practica) de conducir la reunion de modo que esta sea provechosa y cumpla los fines para los cuales fue convocada. 3. Se debe contar con las minutas de la reunion y aprobarla en la misma reunion con actas conclusivas simples para que todos sepamos que se aprobo y que quedo pendiente de todo el orden del dia propuesto. Agradezco a todos los que participaron y celebro la pasion con que defienden sus puntos de vista. Hay que poner un poco de esfuerzo para que esa energia se canalice en beneficio de la region y de los objetivos que perseguimos. Carlos Vera ISOC Ecuador

2 2

Fwd: Los comentarios requirieron: Declaraci�n de ALAC sobre gu�as de consulta del grupo de funcionamiento de GNSO
by admin＠ttcsweb.org Feb. 15, 2011

Feb. 15, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Los comentarios requirieron: Declaración de ALAC sobre guías de consulta del grupo de funcionamiento de GNSO De: admin(a)ttcsweb.org For Your Information Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO mensaje remitido De: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> Fecha: Tue, 15 de febrero de 2011 en 4:28 P.M. Tema: [ ALAC ] Los comentarios requirieron: Declaración de ALAC sobre el funcionamiento de GNSO Guías de consulta Del Grupo : Lista De Trabajo de ALAC <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Miembros queridos de ALAC, debido a nuestra atención que es enfocada a otra parte, el período del comentario para las guías de consulta del grupo de funcionamiento de GNSO, cerradas el 8 de febrero de 2011 sin ALAC que clasifía un comentario. Sin embargo, el ALAC puede también someter comentarios directamente al GNSO consejo. Esto necesita ser hecha antes del 16 de febrero de 2011, como todos los documentos para necesidad de la consideración de ser sometido 8 días por adelantado del consejo El satisfacer de febrero el 24. Varios miembros En-Grandes contribuyeron al bosquejo de éstos las guías de consulta, tan allí han sido ya mucha entrada deinformación de En-Grande, pero esos miembros de En-Grande quiénes estuvieron implicadas en el grupo de funcionamiento bosquejando las guías de consulta no hizo ninguna observación respecto por razones obvias. Evan Leibovitch y yo bosquejó un poco de texto sugerido para la declaración de ALAC en guías de consulta del WG de GNSO y compartido le con el comité ejecutivo a de ALAC hace pocas horas. Esta declaraciÃ³n corta sigue, para su revisiÃ³n inmediata: --- corte aquÃ --- El comitÃ© consultivo En-Grande (ALAC) da la bienvenida a la oportunidad a comente respecto a las guÃas de consulta del grupo de funcionamiento de GNSO, segÃºn lo aprobado por la polÃtica Procese A ComitÃ© De DirecciÃ³n (PPSC). El ALAC utiliza las recomendaciones incluidas en este documento, especialmente Ã©sos para un modelo del grupo de funcionamiento, puesto que este modelo tiene potencial de realzar el proceso del desarrollo de polÃtica haciÃ©ndolo mÃ¡s inclusivo y representativo. Creemos que los gracias a este nuevo modelo, el proceso entero del desarrollo de polÃtica serÃ¡ mÃ¡s eficaz y eficiente. EspecÃficamente, recomendamos que el GNSO implica la representaciÃ³n activa de otros distritos electorales -- y en ICANN's determinado queestÃ¡ parado consultivo ComitÃ©s -- en grupos de funcionamiento del desarrollo de polÃtica, del principio. Tal implicaciÃ³n temprana asegura la inversiÃ³n extensa de la comunidad en proceso de la polÃtica, especialmente de grupos representativos del tenedor de apuestas eso son asignados por mandato estratÃ©gico por las ordenanzas municipales de ICANN que se implicarÃ¡n en la polÃtica. La participaciÃ³n temprana de la comunidad en ediciones de polÃtica evita la necesidad recurra a las medidas correctivas que nunca son tan eficaces como "haciÃ©ndola enderece la primera vez ". Tales medidas correctivas, un nÃºmero que tienen proliferado para tratar deficiencias en el proceso existente de la polÃtica, exija un coste significativo en retraso, los recursos, y monetario humanos costo por ambo ICANN y terceros. --- corte aquÃ --- EnvÃe por favor cualquier comentario que usted puede tuvo quela lista de trabajo de ALAC, cerca el 16 de febrero en el UTC de 23:39. El respeto mÃ¡s caliente, Olivier -- Olivier MJ CrÃ©pin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5528ae971e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?reuni=F3n_ALS_del_Caribe =
by admin＠ttcsweb.org Feb. 15, 2011

Feb. 15, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?reuni=F3n_ALS_del_Caribe = De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, La llamada de conferencia siguiente con el ALSes en el Caribe será llevada a cabo el miércoles el 16 de febrero de 2011 en el UTC de 23:59. Los detalles del esbozo del orden del día y de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/display/LACRALO/Caribbean+ALS+16.02.2011+Teleco… No se afectó un aparato ninguna ayuda de la traducción para esta reunión (y las necesidades de ICANN suficiente aviso de proporcionar por adelantado a los serviciosde traducción para llamadas de conferencia) pero si hay bastante interés, ayuda de la traducción puede ser previsto las llamadas de conferencia futuras de ALSes en Del Caribe. Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO El mon, 14 de febrero de 2011 en 8:21, <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: =?iso-8859-1?q?reuni=F3n_ALS_del_Caribe = > de: a presidencia(a)internauta.org.ar > > el revelador y los miembros queridos del personal, algo de usted podrían a mí > para informar que día y hora que la reunión del Als del Caribe será hecha, > puesto que tengo interés en participar en el mismo. > saludos calientes > -- > > * Sergio salino llevo la asociación de presidente Internauta la Argentina > Internet de la Argentina de Usuarios de <http://www.internauta.org.ar>FLUI- > federación americana latina de utilizadores del Internet > <http://www.fuilain.org>LACRALO - miembro facebook:salinasporto de ALAC > twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_arc! hive/67e9eb1fff.html > --]] > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5ef3ebc747.html --]]

2 1

Matriz FODA
by sylvia＠prontocl.com.br Feb. 15, 2011

Feb. 15, 2011

Estimados compañeros de LACRALO; el próximo jueves en nuestra teleconferencia mensual estaremos presentando los comentarios sobre la matriz FODA que está siendo armada por el grupo de trabajo C. El grupo de trabajo ha solicitado a las 5 RALOS sus aportes y comentarios. Vean en: <https://community.icann.org/download/attachments/7635421/LACRALO_input_into _WT_C_SWOT_analyses_SP.pdf> https://community.icann.org/download/attachments/7635421/LACRALO_input_into_ WT_C_SWOT_analyses_SP.pdf la versión en español sobre la misma y envíenme sus comentarios hasta el jueves 17 a las 17 UTC para que los pueda incorporar. Saludos a todos, Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite Secretaria FLUI - www.fuilatin.org LACRALO-ALAC Member Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

7 12

reuniones ICANN Y LACRALO
by Maria Eugenia Mendez Feb. 14, 2011

Feb. 14, 2011

Estimados, quisiera saber si alguien puede quitarme una duda respecto de las reuniones de ICANN y LACRALO, que segun tengo entendido se realizaran en esta semana, por lo que mi incertidumbre esta referida al dia y horario de cada una, necesito tener conocimiento de esto en forma urgente a fin de poder organizar mi agenda. Muchas Gracias!!! ---- Maria Eugenia Mendez Internauta, Asociacion Argentina de Usuarios de Internet* *facebook:Maria Eugenia Mendez* *Skype:marita.mendez** **Mobi:+54 9 223 5 628845** **

3 2

reunión ALS del Caribe
by presidencia Internauta Argentina Feb. 14, 2011

Feb. 14, 2011

Estimados Dev y miembros del Staff, alguno de ustedes me podrían informar que día y hora se realizará la reunión de las Als del Caribe, ya que tengo interés en participar de la misma. Saludos cordiales -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *

1 0