September 2009 - lac-discuss-es

Apuntar un "Director Votante" a la Junta - Teleconferencia
by Andres Piazza Sept. 25, 2009

Sept. 25, 2009

Estimados miembros de LACRALO, Para el que no haya podido seguir tan atentamente la discusión de la Lista "At Large Worldwide" al respecto (en inglés), les recuerdo que en breve los miembros de ALAC y los "Líderes" de cada Ralo tendremos una Teleconferencia para comenzar a discutir el "Proceso de Elección"que se deberá llevar adelante. Se nos ha pedido, lógicamente, que llevemos un reflejo de la visión regional. Y para eso es el correo que estoy enviando. Ustedes podrán ver que han habido propuestas sustanciales respecto de como debe ser el mecanismo de elección. Pero antes de entrar en eso, quiero particularizar en una interpretación. La decisión del Board le otorga el "Director Votante" a la "Comunidad At Large": http://www.atlarge.icann.org/announcements/announcement-27aug09-en.htm Particularmente en su momento me manifesté sin ninguna duda entendiendo que eso significaba "ALAC, los RALOs y las ALSs". Pero han existido algunos cuestionamientos (a mi juicio infundados). Creo que LACRALO debiera llevar una posición manifestando esto que expongo, como primera medida antes de opinar sobre mecanismos específicos. El argumento principal lo expresó Alan Greemberg: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large_atlarge-lists.icann.org/2… sobretodo en el final de este correo que envió: "At-Large Community" which is a term defined in the Bylaws Article XI.2.4.i (http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI) to be the ALAC, RALOs and ALSs." Y lo continuó Evan: "There is quite a clear distinction made between the "At-Large Community" and the "community of individual Internet users", both of which are" explicitly referred to repeated times". Luego, considerando los mecanismos, yo no he podido obtener (aún) preferencia por alguno en particular. Apoyaré el que considere que reúne un adecuado equilibrio entre "representatividad y operatividad" (sería muy nocivo burocratizar demasiado esa elección y también que se convierta el mecanismo de elección en uno que "sólo deje ganar a los miembros del club" como ya se ha expresado en la Lista Mundial). Igualmente mi deber es abrir la posibilidad a las ALSs de LACRALO de Proponer mecanismos. Saludos Cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO _________________________________________________________________

1 1

LO QUE TODOS PEDIMOS!
by sylvia＠prontocl Sept. 25, 2009

Sept. 25, 2009

Estimados miembros del LACRALO: En mi humilde opinión, esto es por lo que estuvimos esperando desde hace años, una Política Operativa para Publicación de Documentos La intención de la política operativa es proporcionar un marco conceptual y de trabajo claro y directrices para la publicación constante del trabajo en toda la organización, a fin de permitir un amplio diálogo en toda la comunidad. Se revisará a la luz de cada reunión, en un esfuerzo por mejorar continuamente las operaciones de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN). Esa política operativa incluye: un único plazo/fecha límite de 15 días laborables para los documentos (inclusive las órdenes del día/agendas para las reuniones); d irectrices de prácticas recomendadas para la generación de las agendas de reunión, carátulas/portadas y resúmenes ejecutivos; énfasis en el uso de un lenguaje sencillo y en minimizar el uso de la jerga; y secciones que consideren las cuestiones de traducción, provisión de presentaciones en forma previa e informes sobre la eficacia de la política operativa. Se le invita a debatir y a comentar en línea cualquier parte de la política, con sugerencias para realizarle cambios. Para agregar comentarios en línea, necesitará registrarse. Los resultados del debate resultarán en cambios a la política, antes de que la misma sea enviada a la Junta Directiva para su revisión y aprobación. Con el fin de alentar respuestas con un enfoque específico, la política está dividida en secciones claras; sin embargo, al mismo tiempo, también se formulan las siguientes preguntas más amplias: ¿Está la comunidad (y el personal), preparada/o para suministrar los documentos en forma previa? ¿Está usted lo suficientemente convencido de la necesidad de establecer un plazo para la publicación de documentos, a fin de cambiar los enfoques y culturas establecidas? ¿Cómo podemos abordar eficazmente la cuestión del lenguaje/jerga? http://www.icann.org/es/public-comment/public-comment-200910-es.html#dpop (fuente) http://www.icann.org/es/participate/draft-document-publication-operational-p olicy-es.pdf (documento completo) TENEMOS HASTA EL 8 DE OCTUBRE PARA COMENTAR, CRITICAR Y CAMBIAR LO QUE NO NOS GUSTE!! ESPERO SUS COMENTARIOS! Saludos, Sylvia Herlein Leite

2 1

Calendario Google
by sylvia＠internautabrasil.org Sept. 24, 2009

Sept. 24, 2009

Estimados miembros del LACRALO; estoy encargada de ir completando un nuevo calendario con todas las actividades de la región referentes a Internet. Sería interesante que me envien noticias sobre todos los eventos que se hagan en su pais relacionados a Internet, pueden de cualquier tipo; los que tenga ver con ICAAN, o con IGF, o con LACNIC o con su gobierno nacional... La idea es retratar TODAS las actividades del LACRALO en un solo lugar. Cuento con su colaboración!! Saludos, Sylvia Herlein Leite

1 0

ENC: Informe final Revision ALAC - hasta el 30 de setiembre
by sylvia＠internautabrasil.org Sept. 24, 2009

Sept. 24, 2009

ESTIMADOS MIEMBROS DEL LACRALO: NO SE OLVIDEN DE MANDAR SUS COMENTARIOS, GRACIAS, sylvia _____ De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: quinta-feira, 17 de setembro de 2009 23:13 Para: 'lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org' Assunto: Informe final Revision ALAC - hasta el 30 de setiembre Estimados miembros del LACRALO, Me he ofrecido como voluntaria para hacerles llegar y saber vuestra opinión sobre el informe Revisión del Comité Asesor de At-Large. Este informe está abierto a comentarios hasta el 30 de septiembre. Considero importante la participación de todas las ALS de nuestra región antes de esta fecha, ya que una vez aprobado no podremos cambiar nada y las deciciones tomadas aquí, afectarán sin lugar a duda, la relación de su ALS para con ALAC y ICANN. El historico de este proceso puede ser leido en español en http://www.icann.org/es/reviews/alac/, El informe que está abierto a consulta lo pueden leer en su totalidad también en ESPAÑOL en http://www.icann.org/es/reviews/alac/final-report-alac-review-28jan09-es.pdf , el documento tiene 44 páginas en donde se hace una radigrafía completa de ALAC y se dan consejos de cómo mejorar el funcionamiento del mismo. Existe una página Wiki donde cualquier miembro de la comunidad puede postar su comentario. En está página y de forma a resumir las cosas se nos hacen solo 3 preguntas y nos proponen un sistema de calificación de 1 a 3, según la importancia, siendo 1 la de mayor importancia. PREGUNTAS: * ¿qué tan importante es un elemento dado de la reseña? * ¿Cree usted que alguna de las acciones propuestas no constituye una respuesta correcta a una recomendación dada? Si así lo considera, ¿de qué acción(es) se trata y por qué? * ¿Hay algún elemento del Informe Final que no está tenido en cuenta en la Reseña del Plan? De haberlo, ¿cuál es? Los invito a que escriban directamente en la pag Wiki, https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_review_implementation_outl ine_al_alac_st_0909_1_es o a que me envien sus comentarios para que entre todos podamos dar el parecer del LACRALO!! SON 13 RECOMNEDACIONES, A LAS CUALES LES DEBEMOS DAR UNA CALIFICACIÓN DE 1 A 3! A modo de ejemplo, y en mi opinión personal, la recoemdación N° 4 debería tener calificación: 1 "La educación y participación deben constituir una prioridad inmediata para las Estructuras At-Large (ALSes); el cumplimiento debe ser un objetivo a largo plazo." a pesar de que creo que no debe ser a largo plazo, sino que debemos comenzar ya!, Y USTEDES, QUÉ OPINAN??? A la espera de vuestros comentarios, me despido por ahora. ____________________________________________________________________________ ____________ Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil

1 0

Statement de LACRALO se necesita - NCUC Letter
by Andres Piazza Sept. 22, 2009

Sept. 22, 2009

Estimados, en la teleconferencia pasada se trató un tema de capital importancia para la Agenda de ALAC. Vinculado a la Declaración Emitida por el NCUC en una Carta al Board: http://ncdnhc.org/profiles/blogs/ncuc-letter-to-icann-board-of El ALAC está tratando este tema (en este momento está en Teleconferencia) y requiere imput de los 5 RALOs. Hasta el momento, NARALO y APRALO se han pronunciado. El texto de la Declaración del Presidente de NARALO pueden encontrarlo aquí: "NARALO, en su reunión de hoy, por unanimidad, solicita formalmente ALAC para oponerse a la demora de un año de la aprobación de la Carta NCSG que está siendo propuesto por NCUC 18 de agosto en su carta a la ICANN y CEO tablón. Es firme convicción de que la reestructuración no debe ser un importante retraso, simplemente para ganar tiempo para volver a argumentar que ya se han hecho". Esto mismo ha sido posteado en Inglés (texto original) en el canal de Skype de la Teleconferencia pasada de LACRALO. Pero en la teleconferencia muchas ALS no habían leído la Carta y por eso decidí darles tiempo para hacerlo. Entiendo que debieramos apoyar este Statement y hacerselo saber a ALAC. O, en cualquier caso, discutirlo con caracter de urgencia, ya que es un tema donde el tiempo tiene un significado importante. Después de analizarlo, mi postura como Presidente sería la de Apoyar la Declaración de NARALO. Saludos Cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO _________________________________________________________________

2 3

Teleconferencia con los candidatos a la Junta de Enlace
by sylvia＠internautabrasil.org Sept. 22, 2009

Sept. 22, 2009

Estimados miembros del LACRALO: Ayer participé en la teleconferencia con los candidatos a la Junta de enlace con el Consejo de ICANN. Los candidatos que participaron de la teleconferencia fueron:Sébastien Bachollet, Alan Greenberg, Seth Reiss, Vanda Scartezini. Todos respondieron a las preguntas realizadas y se mostraron seguros en sus declaraciones. El proceso de votación fue abierto hoy, 21 de septiembre y va hasta el 30 de septiembre. Sería importante que las ALSs se manifiesten y aconsejasen a nuestros 2 representantes sobre cual es el candidato preferido por el LACRALO. Sin más, Sylvia Herlein Leite -----Mensagem original----- De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de ICANN At-Large Staff Enviada em: sexta-feira, 18 de setembro de 2009 11:45 Para: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [ALAC-Announce] RECORDATORIO: Teleconferencia con los candidatos a la Junta de Enlace Estimados, Queremos recordarles que tendremos una teleconferencia con los candidatos para la posición de enlace al Board de la ICANN: El Domingo, 20 de septiembre a las 1800 UTC (11:00 PDT/14:00 EDT/15:00 Buenos Aires/20:00 CEST/04:00 Sidney el Lunes 21 de Septiembre). Por favor, véase las detalles sobre esta llamada así que un borrador de la agenda en la siguiente dirección URL: https://st.icann.org/alac/index.cgi/index.cgi?community_call_with_board_liai son_candidates_es Debido al muy bajo interés de los miembros de la comunidad en una segunda llamada, nos pidieron que les informemos que no hará la segunda teleconferencia. No obstante, pueden someter sus preguntas directamente a la pagina del mitin en ingles, francés e español. Por ello, haz clic en "Comment" para añadir una pregunta. Les preguntamos que publiquen sus preguntas ANTES del inicio de la llamada. Los candidatos que no pueden asistir a esta llamada, repondrán a la preguntas directamente en el Wiki. A los candidatos: Les advertimos que revisen las preguntas de la comunidad que son publicadas en la sección de preguntas en la pagina del mitin antes de que empiece la llamada. En el caso de que no pueden participar en la teleconferencia, les preguntamos que responden a los preguntas mediante "comment". ¡Esperamos poder contar con el mayor número de vosotros el Domingo! Gracias -- Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff at atlarge.icann.org ------ Forwarded Message From: At Large Staff <Staff(a)atlarge.icann.org> Date: Tue, 15 Sep 2009 16:54:24 -0700 To: <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Subject: [ALAC-Announce] Teleconferencia con los candidatos a la Junta de Enlace Queridos todos, Según lo establecido en el 2009 la Junta de Elecciones del Proceso <https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?board_liaison_process_2009> (sólo en EN), en una teleconferencia para fines especiales estarán dispuestos no antes del Viernes, 18 de septiembre y la a más tardar el Domingo, 20 de septiembre en la que los candidatos a la Junta de Enlace tal como se transmitió desde la RALO a la ALAC se proporcionará un período igual de tiempo para hablar de su candidatura. El Presidente del ALAC determinará la duración del tiempo de cada candidato a hablar antes del inicio de la llamada. Esto será seguido por un período de preguntas y respuestas durante la cual los miembros de la comunidad pueden hacer preguntas a los candidatos. La convocatoria incluirá también una explicación del proceso de elección de la junta de enlace, así como las implicaciones de esta postura tras la decisión de la Junta de 27 de agosto de 2009 para la At-Large para seleccionar un director de voto a la Junta. Así como para realizar la llamada en un momento conveniente para tantas regiones como sea posible, la convocatoria está prevista para el domingo, 20 de septiembre a las 18:00 UTC (11:00 PDT/14: 00 EDT/15: 00 Buenos Aires/19: 00 CEST/04: 00 de Sydney el Lunes, 21 de septiembre). La presente convocatoria se grabadas y transcritas y llevó a cabo en Inglés, español y francés a través del uso de intérpretes. Más detalles de la llamada será enviada en breve. Somos conscientes de que esta vez puede no ser adecuado para todos en todas las regiones, especialmente en el hemisferio oriental. Por lo tanto, a fin de garantizar que, como muchas personas en el At-Large son capaces de estar en una convocatoria con los candidatos de Enlace de la Junta, un doodle que se está ofreciendo para una llamada de potenciales adicionales el sábado 19 de septiembre, a veces más adecuado para las personas que viven en el hemisferio oriental, si hay suficiente demanda. Por favor, sólo responden a los Doodle, si usted no puede participar en la convocatoria prevista para el Domingo, 20 de septiembre a las 19:00 UTC. La presente convocatoria serán Doodle y transcritas y llevó a cabo en Inglés solamente. El Doodle está disponible aquí: http://www.doodle.com/s7yzrhfdi7t7qkz5. Gracias, Recuerdos, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists. icann.org At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org ------ End of Forwarded Message _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists. icann.org At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org

5 5

candidatos a Enlaces de ALAC con la Junta
by carlos aguirre Sept. 21, 2009

Sept. 21, 2009

Amigos. Ayer, junto a Silvia y Antonio, estuvimos en la teleconferencia donde los candidatos se presentaron y respondieron preguntas de los asistentes. Particularmente creo que salvo en un solo caso que se diferencio, todos los demas candidatos no me convencieron. Especialmente cuando defendieron la postura de mantener el Ex Com , que aunque es una figura impuesta de facto la mantienen como si estuviera dentro de los bylaws de ALAC. Lamento la ausencia de varios lideres de la region y mas de aquellos que siguen sin participar de una manera comprometida y que a veces lo hacen solo para introducir cuestiones conflictivas y haciendolo sin el sustento del conocimiento. Debo reconocer que la participacion en LACRALO ha crecido de una manera superlativa y eficiente, no obstante aquellos resabios que acabo de mencionar. Creo seria muy bueno y antes de decidir cual seria el consejo regional ( si podemos alcanzar alguno por consenso), cada uno observara los CV de cada uno de los candidatos, su historia y su performance en defensa de los intereses de los usuarios y escuchara los registros grabados de la teleconferencia, para asi poder manifestar su opinion acerca de los mismos y sus respuestas dadas en la teleconferencia. Toda la informacion se encuentra disponible en el sitio de ALAC. Un fuerte y caluroso saludo a todos. Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org _________________________________________________________________ Revisá tus correos de Hotmail en tu celular - Clic Aquí http://www.messengerentucelu.com

1 0

Re: �=?iso-8859-1?q?Recordator = =?iso-8859-1?q 3F_=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3Fio=3D=C1=5FCandidatos=5Fde = _ LACA = =?iso-8859? = =?iso-8859-1?q?-1 = =?iso-8859-1?q 3Fq=3FRALO=5Ffor=3D3D=3D3Fx-unknown=3D3FQ=3D3Fpo=3F_=3D _ = =?iso-8859-1?q
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Sept. 18, 2009

Sept. 18, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: ¿=?iso-8859-1?q?Recordator = =?iso-8859-1?q 3F_=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3Fio=3D=C1=5FCandidatos=5Fde = _ LACA = =?iso-8859? = =?iso-8859-1?q?-1 = =?iso-8859-1?q 3Fq=3FRALO=5Ffor=3D3D=3D3Fx-unknown=3D3FQ=3D3Fpo=3F_=3D _ = =?iso-8859-1?q De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Demostración querida de Alejandro:You una comprensión afiladade mis opiniones. Desde el hacer campaña ocurre en el ALAC, nosotros quisiera ver nuestro representantes dados el cuarto y colocados para cajole la ayudapara nuestro candidato favorecido incluso mientras que reducimos al mínimo la enajenación de un voto anticipado. Estoy absolutamente seguro que está ocurriendo el cierto hacer campaña serio, directamente e indirectamente. Y en mi opinión, usted no da vuelta para arriba en un gunfight con un cuchillo. Qué estoy sugiriendo soy que incluso mientrasque hacemos campaña, llevamos adentro importe de que hay relativamente pocos votos en juego. Y sospecho algo eso éstos son probables influenciados más fácilmente por contratos unos por reservados cerca nuestros representantes para vender el consenso en LACRALO. Lo más mejor posible, Carlton En Thu, de sept el 17 de 2009 en 6:49 P.M., <apisan(a)servidor.unam.mx> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FRecordator = > =?iso-8859-1?q?=3F_=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3Fio=3D=C1=5FCandidatos=5Fde= > =?iso-8859-1?q?=5FLAC_=3D_=3D=3Fiso-8859=3F_=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3F-1= > =?iso-8859-1?q?=3Fq=3FRALO=5Ffor=3D3D=3D3Fx-unknown=3D3FQ=3D3Fpo=3F_=3D_ = > =?iso-8859-1?q?=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3Fsici=3D3DF3n=5F=3D3D=5Fde=5Fl_=3D_ = > =?iso-8859-1?q?=3D=3Fiso-8859-1=3F_=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3Fq_3Fq=3D3Fa=3D5= > =?iso-8859-1?q?Fconexi=3D3DF3n=3D5Fde=3D5Fla=3D5Ftarjeta=3D5Fde=3D5F=3F_ = > =?iso-8859-1?q?=3D_=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FALAC=5F=3D3D=3F_=3D = > de: apisan(a)servidor.unam.mx > > Carlton, > > convengo el pleanmente en no parecerse parroquial. > > se parece tener consenso total hasta Vanda; utilizar requiere más > él que > para dar instrucciones o votar por ella. Es necesario hacer campaña; es > necesario para ir con > las otras organizaciones de votación y exponer su caso. Althoughshe! es > bien conocido > global, en el otro no completo de las regiones pronto apreciado sus méritos. > > hasta el segundo candidato, reconozco muchos méritos a él Allan, pero > no estoy preparado para utilizarlo sin uno más un dicusióndetallado de > el suyo > persona o raza, y de sus ofertas y posiciones. > > Comom alternativo que me inclino mucho más por Sébastien Bachollet, de que > también se está proponiendo en otras regiones. > > Sébastian lejos mejor sabe la realidad ICANN. Ha hecho estudios y > trabaja en diversas posiciones del nmisma de la fundación de ICANN; > hizo los estudios técnicos y de los organizacionales sobre el primer programof > nuevos gTLDs (a posteriori y como la parte de las preparaciones del segundas > llamada, la que esta' de 2003). Sabe extensivamente alrededor de lo que sucede > DNS, tanto en el nivel técnico, en fecha socaiedad civil, como de negocios. > sabe profundidad las posiciones del europeo francesas y respecto al GAC, > ICANN, y el JPA. Y ! ha mostrado dotes significativas del organizador. > > estima m! ucho al cfcreo Greenberg pero de que de Allan en todos los aspectos > mencionado, eso es vital para la función de eso que estamoshablando, > Sebastien es mucho más competente y esetá preparado para conducir batalla > inmediatamente. Y no es que él no ha sido crítico con respecto a > el sistema. > > saludo caliente. > > Alexander Pisanty > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Dr Alexander Pisanty > UNAM, Universidad Av. 3000, 04510 México Df México > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * mi blog de blog/My: http://pisanty.blogspot.com > * procases de LinkedIn hacia fuera: http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Â106C0C8614<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%82106C0C8614> > > * ven ISOC México, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * participa en ICANN, http://www.icann.org >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .! . . . > > > en Thu, el 17 de sept 2009 carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm escribió: > > fecha: Thu, El 17 De Sept 2009 16:36:52 De -0700 > De: > carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > Contestar-A: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > a: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-es ] [ ¿> iso-8859-1 ] =?iso-8859-1?q?Recordator? = > ¿> =?iso-8859-1?q?io=Á_Candidatos_de_LAC = =?iso-8859? = > ¿> =?iso-8859-1?q?-1?q?RALO_for=3D=3Fx-unknown=3FQ=3Fpo? = > ¿> =?iso-8859-1?q?sici=3DF3n_=3D_de_l = =?iso-8859-1? = =?iso-8859-1?q > ¿> 3Fq=3Fa=5Fconexi=3DF3n=5Fde=5Fla=5Ftarjeta=5Fde=5F? = > ¿> =?iso-8859-1?q?ALAC_=3D? = > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > > tema: Re: ¿=?iso-8859-1?q?=3D=3Fiso-8859-1=3Fq=3FRecordator? = ¿> =?iso-8859-1?q?io=3D=C1=5FCandidatos=5Fde=5FLAC_=3D_=3D=3Fiso-8859? = ¿> =?iso-8859-1?q?-1=3Fq=3FRALO=5Ffor=3D3D=3D3Fx-unknown=3D3FQ=3D3Fpo? = ¿> =?iso-8859-1?q?sici=3D3DF3n=5F=3D3D=5Fde=5Fl_=3D_=3D=3Fiso-8859-1? = ¿> =?iso-8859-1?q?=3Fq=3Fa=5Fconexi=3DF3n=5Fde=5Fla=5Ftarjeta=5Fde=5F? = ¡> =?iso-8859-1?q?ALAC_=3! > ¿> D? = > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > las observaciones deseadas de > Colleagues:Jacquelinés son bien dignos de nuestra reflexión > nuestro duran > el objetivo es la mejor conexión posible del paratodo de la tarjeta En-Grande. > > para el fichero, creo que es Alan y que él continúa siendo canadiense > > > no son inusuales de modo que las ayudas de la LACA a un norteamericano para > la conexión de la tarjeta > del Afterall, Wendy fue elegida con la ayuda del > LACA. Los ahoraes que corrigen que > tenemos nombre debido cualificado de dos candidatos > eminentemente, una exterior > región. Y mientras que tendríamos un natural > la afinidad para un candidato el nuestros > región, degrada a nuestro candidato si damos > al quela de impresión que utilizamos > puramente en solidaridad regional. > el conocimiento y la experiencia de Vanda son más > que eso. Político tan malo > el juicio sería y peor. Para en el extremo > y viene ! al voto, > comando de la lata de LACRALO solamente a 2 15 votos de cómo a > voto. Necesitamos ¡> collaborations y al de la construcción! > > la posición del ifour de los liances > prevalece. ¡Y no esuna buen sh ahora! > whil del ort > e a aparecer parroquial al resto de > mundo > > esto ha sido para lo que > muchos del sentido I. > > Carlton Samuels > > > 2009/9/17 Matías Altamira < > matias(a)altamiragigena.com.ar > > > Jackie, > > sé que > la persona elegida representará todos nosotros > > mi solamente extremo está desde ambos > los candidatos deben muy bien haber descrito, nosotros tienen gusto de uno > parte de > mundo del theEn-Grande que representa la necesidad de América latina y > > los utilizadores del Caribe del Internet, proponen y adhieren al latín > persona americana > que se está ejecutando para esa posición > > después de nuestro > la fuente, ALAC tendrá la tarea de decidirquién es el candidato > y > nuestro LACRALO Reps en ALAC antes de votar tendrá un claro de la comprensión > > el! nuestros a desear > > posible mejor, > > representando > Matías > de IIISI. > > > > Matías Altamira > abogado > > ALTAMIRA GIGENA - Estudio Legal > Suelo 2° De Bv. San Juan 101 "A" > ¡> Cordova - república la Argentina > t! > > elephone: +54351 4281624 - 4257923 > a matias(a)altamiragigena.com.ar > a > www.altamiragigena.com.ar > > mensaje original > de: > lac-discuss-in-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto: ¡> lac-discuss-in-bounces@atlarge-lists.! > icann.org ] al nombre de > > Jacqueline a Morris > enviado: Jueves, 17 de septiembre de 2009 3:06 P.M.. > > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: > [ > lac-discuss-en]=?iso-8859-1?q?Recordatorio=Á_Candidatos_de_LAC > = > =?iso-8859-1?q?RALO_for=3D=3Fx-unknown=3FQ=3Fposici=3DF3n_=3D_de_l = > > =?iso-8859-1?q?a_conexi=F3n_de_la_tarjeta_de_ALAC = > > la persona > WHOIS elegido por el ALAC mientras que el enlacede la tarjeta debe ser > > representación de el GLOBAL en grande, y no de la LACA o EU o NA o > AFRI > o > AP. A mí, esta clase del pensamiento es tener matteredvery > parroquial y estrecho, y > no conducirá probablemente a una decisión que sea ¡> en intereses de los losmejores de grande ALAC > y > > es! > ¡> vierta los finales de Alex re su ayuda de Vanda, pero reitero tha! > t > y > gt; el LACRALOdocument puede enumerar los nombres múltiples, yel EURALO tiene adentro > el hecho > puso ya bajo 2-name que enumeró a ALAC. > > es > no either/or. > > de nuevo en la vista del número de candidatos adentro ¡> la selección! >, casi está > la caja fuerte que habrá ningún un ganador claro ¡> adentro le da la prioridad! > balot del ra > a, y > el proceso de la selección > que es utilizado por el ALAC requiere que los miembros de ALAC > quién > > votará eligen MÁS de un candidato en la balota > > Jacqueline > > > mensaje original > de: > lac-discuss-in-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto: > lac-discuss-in-bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] al nombre de > > amedinagomez(a)gmail.com > enviado: Jueves, los 17 de septiembre 2009 de 01:04 > de P.M. > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema:Re: > =?iso-8859-1?q?Recordatorio=Á_Candidatos_de_LAC = > > =?iso-8859-1?q?RALO_for=3D=3Fx-unknown=3FQ=3Fposici=3DF3n_=3D_de_l = ¡> > =?iso-8859-1?q?a_conexi=F3n_de! > > _ la_tarjeta_de_ALAC = > > > [ [ - - texto traducido (es - > >)--]] de en > > > tema: Re: > =?iso-8859-1?q?Recordatorio=A_Candidatos_de_LAC = > > =?iso-8859-1?q?RALO_for=3D=3Fx-unknown=3FQ=3Fposici=3DF3n_=3D_de_l = > > =?iso-8859-1?q?a_conexi=F3n_de_la_tarjeta_de_ALAC = > de: > amedinagomez(a)gmail.com > > creo que el vector es relatedin ¡> excelente de varios aspectos iguales > para el análi! > sis. La fuente de ACUI > en el sentido ese thename de el cual sugiere > Vanda Scartezini de modo que > él es nuestro representante en la tarjeta de Icann, él > comtempla su > formación profesional excelente, esa marcas > paradas excepcionales a hacer > de la manera impecable este noble de la tarea, y especialmente porque él > cuenta encendido > el conocimiento y la experiencia para los solucionarproblemas en una escena > > complejo, como las menciones de Alexander Pisanty.Y sin la duda, ningunas nosotros amplios > ni nosotros > debe dejar a la oportunidad del stepthe tienen latín del representantede ¡> América y >! > > el Caribe, en la tarjeta de Icann. ¡Esto tiene una interpretación o! > f > t > él importancia significativa para nuestro ALS y tiene gransentido, cuando > es > regional el desarrollo uno es. También ellos por favor a mí las palabras de Matmas > Altamira y > lo felicito, porque ha sido escrito ser él > muy exacto en el suyo > estima > saludo caliente > Antonio Medina Go'mez ¡> > presidente > asociación colombiana de los utilizadores del I! > nternet. ¡> ACUI. > > los 16 de septiembre de 2009 19:35, Alexand! > er Pisan >ty > < > apisan(a)servidor.unam.mx > escribió: > > Jackie, > > gracias > para los millares por esta explicación > > Sostengo que > > la gerencia de Wendy ha sido deletirea para ALAC; previamente > tengo > discutió > con el detalle los éxitos de las gerencias de la a > que > llevó previamente > la voz del En-Grande-Grande y delos generalusers > de > Internet > tarjeta, como Vittorio Bertola y Roberto Gaetano, > > independientemente de > los títulos formales que teníanen sus posiciones ¡> > > he tenido opport! > > unidad, > por ejemplo en la reunión de ICANN No. 34, en > ciudad de > México, discutir > directamente con Wendy y el encounterlittle > > productivo sus posiciones prefijaron > y muy cerca de una fila > > > así no solamente considero necesario para utilizar > un candidato eficaz pero > > hacerla de la manera decisiva que permite que vuelva > a la elasticidad > eficacia, > representación, capacidad de solucionar a los problemas en a > ¡> contexto complejo, > compras! > nsión del técnicosde de los aspectos los problemas > > esa cara en > ICANN, y otras características en ¡> el cualesconsidero que > > Vanda es uno > crystalized! > fecha probada > en batallas múltiples y con superior mirtios. > > para eso> > razón creo que nuestra ayuda a Vanda debe decidir, abierto, > > > compromete y veryactive > > saludo caliente > > Alexander > Pisanty > >. >. >. . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . ¡> > Dr Alexander Pisanty > > UNAM, Sistema de pesos americano Un! > > iversity. ¡3000, 04510 México Df México > > Tels. > +5! > 2-(1)-55 > -5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > * mi blog de blog/My: > > http://pisanty.blogspot.com > * usted promarry de LinkedIn hacia > exterior: > http://www.linkedin.com/in/pisanty > * Twitter:> > http://twitter.com/apisanty > > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/B106C0C8614 > > * ve > ISOC México, > http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > * > participa el interior > ICANN, > http://www.icann.org >. . . . . . >. . ... . . . . . . . .... . . . >. > > > > > en Wed, ¡> los 16 de sept.! > 2009 jam(a)jacquelinemorris.com escribieron: > > fecha: > Wed, 16 > Sept. De 2009 De 17:29:24 -0700 > > De: > jam(a)jacquelinemorris.com > > > Contestar-A: laca-discuta - ¡> es@atlarge! > - lists.icann.org > > a: ¡> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann! > org > y > gt; Tema: > re: Recordatorio: Candidatos de LACRALO [ x-not sabido ] > > > > for=?x-unknown?Q?posici=F3n =! > > de la conexión [ x-not sabido ] del thecard > > > > de > > > > > ALAC > > > > > > [ [ - - texto traducido > (en - > > es el)--]] > > > > > > tema: Re: Recordatorio: > Candidatosde > LACRALO for=?x-unknown?Q?posici=F3n > > = del > conexión del ALAC > tarjeta > > de: jam(a)jacquelinemorris.com > > > > realmente no, desde entonces > Wendyhas sabido por EURALO > y ha validado > > nosotros puede dondequiera uso > cualquier persona dentro del ¡> el mundo, y ALAC > > tomarán su decisión > nosotros pueden también enviar no! ¡> > mbresmzltiplesfront - ningún > > necesitamos enviar solo! > mente > > > uno > > corrigiendo re miembro y conecta de los alsowas delconsejo > > clarifique > > anterior - la posición AHORA es conexión. Positin de > > la tarjeta será > > clasificado más después - hay muchosde > thematter a ser > solucionado antes > > el asiento de la tarjeta de AtLarge ¡> realmente está el ins puesto! > ¡> ide > > ejecución > > Espere que este h! > elps y! > gt; > > Jacqueline > > envió de mi dispositivo® sin las cuerdas del espiral de > > > zarzamora disponible de > > bmobile. > > > > > mensaje original > > > > de: apisan(a)servidor.unam.mx > > > > > fecha: Wed, los 16 de sept.. De 2009> de > 17:06:19 > >: > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > tema: > re: [ > laca-discutir-laca-discutir-en ] recordatorio: Candidatos >> > > deLACRALO > para > > =?x-unknown?Q?posici=F3n = del theconnection de > la tarjeta de ALAC > > > > > > > > > > [ [ - - > texto traducido (es - el >)--]] de en > > > > > > > > tema: Re: Recordatorio: Candidatos de la parada normal de LACRALO > > > > =?x-unknown?Q?posici=F3n = conexión del ofthe del deALAC de la tarjeta > > de: > > apisan(a)servidor.unam.mx > &gt! ; > > hola, > > > > > si > > el requisito es regional, él solicita solamente Vanda, no es ¿> > > seguramente? ¡> >! > > > > > también entiendo que el posicisnde uno es discusiónsobre > > cambio de > > de la conexión ("conecta") a uno de > ¡> miembro > > directorio del ofthe (tarjeta! >). Creo > > que > ¡> > untilinterior tanto ese ella i! ficial > s no de >, es > necesario para hacer esto > > la selección > > > > > > > ¿> > Andris, usted puede clarificarlo totalmente? > > > > Agrego eso > se parece > que inútil ella es la persona ideal a hacer > > esto > > > tarea y > endoso totalmente su postulación si la misma viene > > > > > > > calienta > Slaudo a todos > > > > Alexander Pisanty > > > > > >. . . . >. >. . . . . . >. . . . . . . . . . . . . . . > > Dr Alexander Pisanty > > > > > UNAM, universidad del sistema americano de Pesos. 3000, 04510 México Df > México > > > > Tels. > +52-(1)-55-5105-6044, > +52-(1)-55-5418-3732 > > y! > > gt; > * mi blog de > blog/My: ¡http://pisanty.blogspot.co! > m > y > gt; * Procases de LinkedIn externo hacia >: > http://www.linkedin.com/in/pisanty > > * Twitter: > > http://twitter.com/apisanty > > * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > > > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/B106C0C8614< > >! http://www.linkedin.com/e/gi > s/22285/%C3%82106C0C8614 > >> > > > * > ISOC México de Ve, > > http://www.isoc.org.mx, ISOC ¡> http://www.isoc.o! > rg > > * participa en ICANN, > http://www.icann.org > >. . . . . . >. >. . ... . . . . . .. >. . . . . . . > > > > > > en Wed, los 16 > de > > el sept. 2009 admin(a)ttcsweb.org escribió: > fecha: Wed, > > 16 De Sept.. > De 2009 > 16:59:22 De -0700 > De: admin(a)ttcsweb.org > > > > Contestar-A: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > a: > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: Recordatorio: > > > > candidatos de LACRALO para la posición [ x-not sabido ] > ¡> de > conexión >! > > > de la tarjeta de ALAC > > > [ [ - - el texto traducido > (en > - > es > el >)--]] > > > tema: Re: Recordatorio: Candidatos > > de la parada normal de LACRALO > > laposicisn de la conexión del > tarjeta de ALAC > > de: > > admin(a)ttcsweb.org > > deseaba todos, > > > hoy, > LACRALO > necesita > > poner bajo lista de ¡> nombr! > está de los candidatos a la tarjeta de ALAC > > de > > > Liasion a la lista pública de TheEn-Grande. Hastaesto > > momento, > > ¡> loscandidatos que > ha sido el u! > thirstnames y en esta lista él > es: ¡> > > > Vanda Scartezin! > i > > el LAN > Greenberg > > más información es > > disponible en > > ¡> paginaciones de la llamada del selectionof LACRALO:! > > >> > > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en>mor… después >, LACRALO endosará estas citas formalmente ¡> > > > > > > Anand! > ¡> que revela la secretaría de Teelucksingh > de deLACRALO! ¡! > > &gt >; > > > > > > el revealer Anand Teelucksingh escribió: > > Deseo ' > todos: > > > > LACRALO debe hasta 15 de septiembre de > 2009 endosan > y > pone bajo lista de > > > los nombres de > los candidatos al aumento > de > theconnection de ALAC que > > > representa el ALAC y > > En-Grande-Grande-Grande-Grande-Grande-Grande-Grande-Grande > > en el nivel del cardof > > ICANN. > > de cómo la conexión > > la tarjeta de ALAC será elegida: > > > > el ALAC adoptó> > levemente el proceso enmendado del theselection para > > > conecta > tarjeta del dela > según especificado por process2009 de la conexión de ¡> > > la tarjeta > > > (> > https://st.icann! > > org/alac-docs/index.cgi?board_liaison_process_2009), > > > en el suyo > > la reunión de agosto de los 4, > > cada uno pide > > FINO > > tosend una lista de los nombres de los candidatos que tienen > > > > ¡> > p endosado! ¡> &g! > > t; o el THINone. El ALAC de entonces votará sobre la lista> de > y > > > gt; > > candidatos de quienes utilice el sistema de la votación > > salida instantánea > > > > ( > http://en.wikipedia.org/wiki/Instant-runoff_voting) > que > > > ¡> > el mediosque alineará a cada candidato, o! > > f prefirió más ¡> > > > favorito más menos posible > &gt! > >; al hor > ¡> > ar! > io > de la selección de Liasion de la tarjeta de ALAC: > > > > > durante el suyo > la reunión de agosto de los 4, el ALAC > adoptó el horario siguiente > > > > para la selección del > conexión de la tarjeta: > > * > las citas > > del > FINO incluso se abre: el décimo quinto > publicó > septiembre listo > * > > > del candidato: ¡17moSeptember > * llamado de > > sincero! > > comió de ofthe de > > conferencia con la comunidad: ¡Entre! > ¡> 18 - 20 > de septiembre > * período de > &gt! > >; la selección de ALAC: ¡21- 30 de > septiembre > * annou! > ncedresu > lts: 1r > > octubre > > también ve > el proceso 2009 del > conexión de la tarjeta > > > ((> > > > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?board_liaison_process_2009) > > > > > > para una descripción detallada de la cual > está de > proceso imprescindible > > > y > > lasobligaciones del > conexión de la tarjeta de ALAC: > > > para uno > > descripción adentro > las obligaciones y los requisitos generales > para ALAC > >> > conexión según la cosa especificada por > > los instrumentos del ¡> el ajuste, > > considera >! > > > > ¡> https://st.icann.org/alac! > > - > > ¡> docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_alac_liaisons > >! > ¡> > > > > > interesó a candidatos puede también desear el repasarel docum! > > > > > > entos si > guientes: > > - la descripción > de la posición > > > bosquejo para los miembros y de las conexiones ¡> del forwhich de! > ¡> ALAC él > > era > >! > > preparedby el miembro Alan > Greenberg de ALACand está en el momento > > > abierto > > comentarios de la comunidad del theTheEn-Grande: > > > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_alac_pd > > - > llano > > de > > laconsolidacisn de la conexión de la tarjeta > de> > > > > > https://st.icann.org/alac/index.cgi?board_liaisons_election_2009_commitment_ > of_board_liaison > > > > según el mensaje propuesto > de > llamado de la conexión del forthe de > > la selección del > tarjeta de ALAC > > de > > > > > https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?Proposed%20Election%20Call%20Messa… > e%20for%20ALAC%20Board%20Liaison > > > > > > el LACRALO > > los participantes pueden indicar sus citas > > ¡> cualquierpersona que > aplicaciones > > &g! > > t; botón del > comentario en wikis de LACRALO: ¡> https! ¡> > >! > ¡> >://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacr! ¡> alo_e! y > gt; > > n > > o > > > > > > > ¡> https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_electi! > > ¡> on_call_lacralo_es>o > el uso listo Laca-Discute ADENTRO de a! > nd ¡> ofIS > > > >! > > > > también, son otras selecciones que > sigue, > la información puede ser encontrado > > en > > > > > > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en>(AD… > NTRO)or > > > > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_es (ÉL > > ES) > > > > > revelando T > la secretaría de LACRALO > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > la lista > > > > laca-discutir-laca-discutir-en cuál > envía > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… ¡> ican! > > n.org > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > > > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/b7f03fd473.html y > gt; --]] > > > > > > > > > > > > > > > > > > ¡> > > [ [ - - original! > texto (es) > > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/c5924b771.html > > > --]] > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/ded1`7ef0.html > > --]] > > > > > > > > > > > > el _______________________________________________> > laca-a discute > está enviando la lista > el lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > ¡> > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/list! > ¡> info/lac-discuss-es_atlarge-lists > icann.org > > HTTP! >://www.l > acralo.org > > _______________________________________________ > > > > > > [ [ - - texto original (es) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/30fd61b2c3.html > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > ¡> lista! > a eso > envía laca-discutir-laca-discutir-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > icann.org > > > _______________________________________________ > > lista laca-discutir-laca-discutir-en la cual envía > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ > > > > >[ [ - - original > texto (adentro) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/09b01f0fë.html<http://mm2.icann.org/transbot_archive/09b01f0f%C3%AB.html>> --]] > > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/d36db01c9b.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org ! > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/6048532c59.html --]]

1 0

Apoio de INTERNAUTA à Vanda Scartezini para Liaison com o Board da ICANN
by sylvia＠internautabrasil.org Sept. 18, 2009

Sept. 18, 2009

Veja as 3 versões ; português, espanhol e inglês. Vea las 3 versiones: portugués, español e inglés 3 versions follow:, Portugueese, Spanish, and English Português ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ----- Español Vanda desarrolló su carrera en el área de tecnología de la información y telecomunicaciones, actuando tanto como ejecutiva de importantes empresas y centros de investigación como empreendedora, habiendo creado en1986 su propia empresa de consultoría. Paralelamente, actuó como dirigente y consejera de asociaciones e institutos dedicados al desarrollo tecnológico del sector. Participó también como consultora de diversos órganos internacionales siempre buscando transmitir conocimiento y tecnología. Al ser invitada, en 1995, para hacerse cargo de la Secretaría de Tecnología Industrial del entonces Ministerio de Industria y Comercio participó activamente en políticas y estrategias públicas habiendo participado de decisiones importantes para el progreso tecnológico de Brasil. En su segunda participación en el Gobierno Federal ahora como Secretaria de Política de Infor Vanda desenvolveu sua carreira na área de tecnologia da informação e telecomunicações, atuando tanto como executiva de importantes empresas e centros de pesquisa quanto como empreendedora, tendo criado 1986 sua própria empresa de consultoria. Paralelamente, atuou como dirigente e conselheira de associações e institutos dedicados ao desenvolvimento tecnológico do setor. Participou ainda como consultora de diversos órgãos internacionais sempre buscando disseminar o conhecimento e a tecnologia. Ao ser convidada, em 1995, para assumir a Secretaria de Tecnologia Industrial do então Ministério de Indústria e Comércio envolveu-se fortemente com políticas e estratégias públicas tendo participado de decisões importantes para o progresso tecnológico do Brasil. Em uma segunda passagem pelo Governo Federal agora como Secretária de Política de Informática do Ministério de Ciência e Tecnologia viu-se envolvida na gestão e governança da internet no Brasil e, em decorrência disto, envolveu-se com as atividades da ICANN. A partir do ano 2000, foi a representante do Brasil no GAC, tendo sido indicada como Vice Chair em Dezembro de 2002. Mesmo tendo encerrado seu mandato no Governo Federal ao final de 2002, foi convidada, pela nova administração brasileira, a continuar sua atuação como Vice Chair do GAC. Iniciou em 2003 o processo de expansão do GAC onde, através de diversas atividades antes e durante os ICANN Meetings, novos Governos puderam se informar e aderir à ICANN. Ao término de seu mandato como Vice Chair do GAC, em Março de 2004, foi indicada pelo NomCom como membro do Board da ICANN, tendo assumido o cargo em Dezembro de 2004. Neste novo desafio, rapidamente mostrou suas qualidades como líder e, especialmente, como habilidosa negociadora e eficiente conciliadora. Em função de suas caracteristicas e qualidades foi indicada como Chair dos seguintes comitês do Board : Ø Reconsideration Dez 05 a Dez 06 Ø Audit Nov 06 a Nov 07 Atuou também nos seguintes comitês : Ø Compensation 2005 e 2006 Ø Governance 2005 e 2006 Ø Meetings 2005 e 2006 Ø Conflict of Interests 2005 e 2006 Ao longo de 2007 atuou também no GAC/Board Working Group e no GNSO Review Working Group. Durante seu mandato no Board participou também da idealização e implantação do ICANN Fellowship Program que se mostrou uma ferramenta inestimável para o recrutamento e renovação dos quadros envolvidos nas atividades da ICANN especialmente aqueles oriundos de países menos favorecidos. Em 2007, após sua atuação no Board, foi escolhida novamente pelo NomCom, desta vez para o ALAC representando a América Latina e o Caribe. Neste novo mandato, onde assumiu o cargo de Vice Chair do ALAC, teve a oportunidade de cooperar com o extraordinário desenvolvimento deste como um ente atuante e influente na gestão da ICANN. Colaborou também para o crescente reconhecimento do ALAC como um legítimo representante dos usuários perante a ICANN. Agora, sendo eleita para o cargo de Liaison da ALAC junto ao Board, Vanda usará sua extraordinária experiência na gestão da ICANN, sua visão abrangente e multilateral sobre os mais diversos aspectos políticos e operacionais da entidade, seu amplo transito entre os mais diversos órgãos e fóruns constituintes e sua provada capacidade como líder, negociadora e agregadora para que o ALAC continue sua firme expansão como uma das constituintes mais relevantes e inovadoras entre aquelas que compõem a ICANN. mática del Ministerio de Ciencia y Tecnología trabajó en la gestión y gobernanza de internet en Brasil y, en decurrencia de eso, empezó a participar en las actividades deICANN. A partir del año 2000, fue la representante de Brasil en el GAC, habiendo sido indicada como Vice Chair en Diciembre de 2002. Inclusive habiendo terminado su mandato con el Gobierno Federal a fines de 2002, fue invitada, por la nueva administración brasilera, a continuar su actuación como Vice Chair del GAC. En 2003 comenzó el proceso de expansión del GAC donde, a través de diversas actividades antes y durante los ICANN Meetings, nuevos Gobiernos pudieron informarse y adherir a ICANN. Al término de su mandato como Vice Chair del GAC, en Marzo de 2004, fue indicada por el NomCom como miembro del Board de ICANN, empezando sus funciones en Diciembre de 2004. En este nuevo desafío, rápidamente mostró sus cualidades como líder y, especialmente, como una habilidosa negociadora y eficiente conciliadora. En función de sus características y cualidades fue indicada como Chair de los siguientes comités del Board : Ø Reconsideration Dic 05 a Dic 06 Ø Audit Nov 06 a Nov 07 Actuó también en los siguientes comités : Ø Compensation 2005 e 2006 Ø Governance 2005 e 2006 Ø Meetings 2005 e 2006 Ø Conflict of Interests 2005 e 2006 Durante 2007 también actuó en el GAC/Board Working Group y en el GNSO Review Working Group. Durante su mandato en el Board también participó de la idealización e implantación del ICANN Fellowship Program que mostró ser una herramienta fundamental para la participación y renovación de las partes envueltas en las actividades de ICANN especialmente para aquellos oriundos de países menos favorecidos. En 2007, después de su actuación en el Board, fue nuevamente elegida por el NomCom, esta vez para el ALAC representando Latinoamérica & Caribe. En este nuevo mandato, donde ocupó el cargo de Vice Chair del ALAC, tuvo la oportunidad de cooperar con el extraordinario desarrollo de este como un ente actuante e influyente en la gestión de ICANN. Colaboró también para el creciente reconocimento de ALAC como un legítimo representante de los usuarios frente a ICANN. Ahora, siendo elegida para el cargo de Liaison de ALAC junto al Board, Vanda usará toda su extraordinaria experiencia de la gestión de ICANN, su amplia y multilateral visión sobre los más diversos aspectos políticos y operacionales de la entidad, su amplio tránsito entre los más diversos órganos y forums constituyentes y su probada capacidad como líder, negociadora y agregadora para que el ALAC continúe su firme expansión como una de las constituyentes más relevantes e innovadoras entre aquellas que componen ICANN. ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------- English Vanda developed her career on IT as an executive in many major Companies and R&D Centers in Brazil. She also acts as an entrepreneur, having started her own consulting company in 1986. Besides that she was a relevant member of many institutes and NGOs dedicated to the technological development of the ITC sector. She also performed as a consultant to several international bodies, always aiming to disseminate knowledge and technology. In 1995 she was invited to serve as Brazilian Industrial Technology National Secretary. In the position she had responsibilities about public policies and strategies and was a leading part of various significant technological development processes in Brazil. In a second term in the Brazilian Government as Information Technology National Secretary she was involved in the Brazilian policies for internet governance thus becoming part of the ICANN Community. Starting in 2000 she was the Brazilian representative in the GAC and in December, 2002 was appointed as GAC Vice Chair. Even after the end of her term in the Government she was invited by the Brazilian administration to keep her position as GAC Vice Chair. In 2003 she started and led the GAC outreach process. During ICANN meetings several activities occurred to explain GAC concepts and practices to representatives of non-participant Government thus expanding significantly the number of GAC members. At the end of her term at GAC March, 2004 she was appointed by the NomCom for a position at the ICANN Board. Her term started in December, 2004. In this new challenge she could use her leadership and her skills as an efficient negotiator and facilitator. Due to her personal qualification and characteristics she was appointed as Chair of the following Board Committees : Ø Reconsideration Dez 05 a Dez 06 Ø Audit Nov 06 a Nov 07 She also acted in the following Board Committees : Ø Compensation 2005 e 2006 Ø Governance 2005 e 2006 Ø Meetings 2005 e 2006 Ø Conflict of Interests 2005 e 2006 During 2007 she was a member of the GAC/Board Working Group and the GNSO Review Working Group While in the Board she was a leading member in the conception and installation of the ICANN Fellowship Program that became an extraordinary tool to recruit new members for the ICANN community especially those coming from Countries with lesser opportunities to participate of an ICANN Meeting. In 2007, after her term in the Board, she was appointed again by the NomCom, this time to serve in ALAC as a Latin America and Caribbean Representative. In this new role, where she was appointed ALAC Vice Chair, she could cooperate with the extraordinary development efforts of ALAC in order to become an even more active and influent SO of ICANN She also had a significant participation in the strong development of ALAC as a legitimate representative of the internet users in ICANN If elected as ALAC Liaison to the Board, Vanda will use her extraordinary experience in ICANN governance, her comprehensive and multi lateral view about a wide range of ICANN policies and strategies, her free transit among the diversity of ICANN bodies and her seasoned skills as a leader and an aggregating negotiator in order to keep ALAC steady and strong expansion as one of the most relevant and innovative SO of ICANN. ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil

1 0

Re: Fw: seg�n lo convenido en llamada de LACRALO debajo de mis comentarios sobre el acerca de ACSO (espanol del comentario de ACSO (en ingl�s) del en)
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Sept. 18, 2009

Sept. 18, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fw: según lo convenido en llamada de LACRALO debajo de mis comentarios sobre el acerca de ACSO (espanol del comentario de ACSO (en inglés) del en) De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Vanda Querido: Comparto su perspectiva en el papel del personalen un en gran parte voluntario organización. También agregaría que los voluntarios necesitan actuar para reducir su propia carga de trabajo. Una forma a hacer tan es aprender identificar rápidamente las ediciones que merecen nuestro la intervención y calibra el nivel de la intervención requerido para influenciar resultado. He creído siempre que el En-Grande debe elegir sus luchas con más deliberación aguda. Hagamos una cierta cereza-cosecha y busquemos ediciones con gran impacto. Entonces tenga el valor al lingote él hacia fuera para ellas. He hecho comentarios similares en la charla de Jive: http://jive.dev.icann.org/message/<http://jive.dev.icann.org/message/1148#1148> <http://jive.dev.icann.org/message/1148#1148>Carlton 2009/9/18 Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> > retornó de Como la mensaje de ayer (abajo del vea), aprovecho párrafo intentar > traducir un castellano > > > > Exceso de trabajo > > todas ayudar del en de los voluntarios de los todos de párrafos del existe del personal del EL del que del acredito de Yo > los consultivos de el exceso de trabajo de del reducir de párrafos de los grupos de los constituyentes y > voluntarios. ¿Los ellos de Como pueden mejor del hacerlo? > > a) personal de los miembros del proprio del entre del intercomunicación del la de Aumentar > e > juntas con de las SOs y ACs párrafo de los las de de ICANN e del ejecutiva de la junta del la de de ellos > junta comprendan del cada de los misiones de los diferentes de los las del perfectamente del que del permitir > tiempo actuar párrafo las acelerar tareas de los grupos delen del cumplir y del debe > los ellos del que de los voluntarios deben el servir. > > b) crecimiento con del Staff, en tratar del EL de los nuevasde los cosas de párrafos de muchas > I! CANN, falta del una de nuevos miembros del staff de los losdel en del siento del personalmente de Yo > de > el acerca del conocimiento del comprensión y hace los áreas de los otras del en del pasa del SE del que, SE del como > americana regular del corporación de fueran empleados de una, sentido del ningún del pecado > de > el que del comunidad, es, verdad del en, a quien el servir del debía del personal del EL. Personal de ALAC > otros del que de de comunidad del concepto de mejor oportunidad de percibir el del tiene, pecado > oportunidad del misma del la. Un que del parece de la milla ningún la del de del acerca del entrenamiento del heno > la del que de los principios de filosofía de existencia de ICANN y de las ideas y > comunidad ICANN él construido. Los reciclar entrenar del tanto bajo y de Por > mandatorio de miembros del staff es. > > > > envió: Viernes, 18 de Septiembre De 2009 10:39 > a: ' lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org ' > tema: según lo convenido en llam! ada de LACRALO debajo de mis comentarios sobre ACSO (perdoname! > del p or castellano del en del hacerlo no) > > > > sobrecarga del trabajo: > > creo que el personal está allí ayudar a voluntarios en todos los distritos electorales y > grupos consultivos para reducir la sobrecarga del trabajo. ¿Cómo pueden hacer mejor? > > a) mejorando la interconexión de los miembros del personal entre sí mismos y > el personal con la tarjeta de ICANN y las tarjetas de todos TAN + CA permitirá > ellas para entender mejor las diversas misiones que cada logrará > y acto oportunos en otro acelere sus tareas con la comunidadellas > servirá. > > b) con el crecimiento del personal al reparto de varias nuevas actividades I > podría sentir una carencia de entender y del conocimiento de qué está continuando adentro > otras áreas especialmente de nuevos miembros del personal, como ellos son funcionamiento justo > para > una corporación pero no tiene ningún sentido de la comunidad que están allí para servir. > el personal de ALAC tiene ocasión mejor de estar en contacto c! on elconcepto de la comunidad > pero otros, sin esta oportunidad, parece allí no tenía ningún paso de progresión del entrenamiento > sobre la filosofía, las ideas y los principios construyerona esta comunidad. > tan > el entrenamiento y el reciclaje de miembros del personal es obligatorios. > > > > > > > > Vanda Scartezini > > POLO Consultores Associados > > Y ÉL Tendencia > > cjs 1470 de Alameda Santos 1407/8 > > 01418-903 Sao Paulo, SP. > > Fone + 55 11 3266.6253 > > multitud + 5511 8181.1464 > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e831258659.html --]]

1 0