Veja as 3 versões ; português, espanhol e inglês. Vea las 3 versiones: portugués, español e inglés 3 versions follow:, Portugueese, Spanish, and English Português ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ----- Español Vanda desarrolló su carrera en el área de tecnología de la información y telecomunicaciones, actuando tanto como ejecutiva de importantes empresas y centros de investigación como empreendedora, habiendo creado en1986 su propia empresa de consultoría. Paralelamente, actuó como dirigente y consejera de asociaciones e institutos dedicados al desarrollo tecnológico del sector. Participó también como consultora de diversos órganos internacionales siempre buscando transmitir conocimiento y tecnología. Al ser invitada, en 1995, para hacerse cargo de la Secretaría de Tecnología Industrial del entonces Ministerio de Industria y Comercio participó activamente en políticas y estrategias públicas habiendo participado de decisiones importantes para el progreso tecnológico de Brasil. En su segunda participación en el Gobierno Federal – ahora como Secretaria de Política de Infor Vanda desenvolveu sua carreira na área de tecnologia da informação e telecomunicações, atuando tanto como executiva de importantes empresas e centros de pesquisa quanto como empreendedora, tendo criado 1986 sua própria empresa de consultoria. Paralelamente, atuou como dirigente e conselheira de associações e institutos dedicados ao desenvolvimento tecnológico do setor. Participou ainda como consultora de diversos órgãos internacionais sempre buscando disseminar o conhecimento e a tecnologia. Ao ser convidada, em 1995, para assumir a Secretaria de Tecnologia Industrial do então Ministério de Indústria e Comércio envolveu-se fortemente com políticas e estratégias públicas tendo participado de decisões importantes para o progresso tecnológico do Brasil. Em uma segunda passagem pelo Governo Federal – agora como Secretária de Política de Informática do Ministério de Ciência e Tecnologia – viu-se envolvida na gestão e governança da internet no Brasil e, em decorrência disto, envolveu-se com as atividades da ICANN. A partir do ano 2000, foi a representante do Brasil no GAC, tendo sido indicada como Vice Chair em Dezembro de 2002. Mesmo tendo encerrado seu mandato no Governo Federal ao final de 2002, foi convidada, pela nova administração brasileira, a continuar sua atuação como Vice Chair do GAC. Iniciou em 2003 o processo de expansão do GAC onde, através de diversas atividades antes e durante os ICANN Meetings, novos Governos puderam se informar e aderir à ICANN. Ao término de seu mandato como Vice Chair do GAC, em Março de 2004, foi indicada pelo NomCom como membro do Board da ICANN, tendo assumido o cargo em Dezembro de 2004. Neste novo desafio, rapidamente mostrou suas qualidades como líder e, especialmente, como habilidosa negociadora e eficiente conciliadora. Em função de suas caracter’isticas e qualidades foi indicada como Chair dos seguintes comitês do Board : Ø Reconsideration – Dez 05 a Dez 06 Ø Audit – Nov 06 a Nov 07 Atuou também nos seguintes comitês : Ø Compensation – 2005 e 2006 Ø Governance – 2005 e 2006 Ø Meetings – 2005 e 2006 Ø Conflict of Interests – 2005 e 2006 Ao longo de 2007 atuou também no GAC/Board Working Group e no GNSO Review Working Group. Durante seu mandato no Board participou também da idealização e implantação do ICANN Fellowship Program que se mostrou uma ferramenta inestimável para o recrutamento e renovação dos quadros envolvidos nas atividades da ICANN – especialmente aqueles oriundos de países menos favorecidos. Em 2007, após sua atuação no Board, foi escolhida novamente pelo NomCom, desta vez para o ALAC representando a América Latina e o Caribe. Neste novo mandato, onde assumiu o cargo de Vice Chair do ALAC, teve a oportunidade de cooperar com o extraordinário desenvolvimento deste como um ente atuante e influente na gestão da ICANN. Colaborou também para o crescente reconhecimento do ALAC como um legítimo representante dos usuários perante a ICANN. Agora, sendo eleita para o cargo de Liaison da ALAC junto ao Board, Vanda usará sua extraordinária experiência na gestão da ICANN, sua visão abrangente e multilateral sobre os mais diversos aspectos políticos e operacionais da entidade, seu amplo transito entre os mais diversos órgãos e fóruns constituintes e sua provada capacidade como líder, negociadora e agregadora para que o ALAC continue sua firme expansão como uma das constituintes mais relevantes e inovadoras entre aquelas que compõem a ICANN. mática del Ministerio de Ciencia y Tecnología – trabajó en la gestión y gobernanza de internet en Brasil y, en decurrencia de eso, empezó a participar en las actividades deICANN. A partir del año 2000, fue la representante de Brasil en el GAC, habiendo sido indicada como Vice Chair en Diciembre de 2002. Inclusive habiendo terminado su mandato con el Gobierno Federal a fines de 2002, fue invitada, por la nueva administración brasilera, a continuar su actuación como Vice Chair del GAC. En 2003 comenzó el proceso de expansión del GAC donde, a través de diversas actividades antes y durante los ICANN Meetings, nuevos Gobiernos pudieron informarse y adherir a ICANN. Al término de su mandato como Vice Chair del GAC, en Marzo de 2004, fue indicada por el NomCom como miembro del Board de ICANN, empezando sus funciones en Diciembre de 2004. En este nuevo desafío, rápidamente mostró sus cualidades como líder y, especialmente, como una habilidosa negociadora y eficiente conciliadora. En función de sus características y cualidades fue indicada como Chair de los siguientes comités del Board : Ø Reconsideration – Dic 05 a Dic 06 Ø Audit – Nov 06 a Nov 07 Actuó también en los siguientes comités : Ø Compensation – 2005 e 2006 Ø Governance – 2005 e 2006 Ø Meetings – 2005 e 2006 Ø Conflict of Interests – 2005 e 2006 Durante 2007 también actuó en el GAC/Board Working Group y en el GNSO Review Working Group. Durante su mandato en el Board también participó de la idealización e implantación del ICANN Fellowship Program que mostró ser una herramienta fundamental para la participación y renovación de las partes envueltas en las actividades de ICANN – especialmente para aquellos oriundos de países menos favorecidos. En 2007, después de su actuación en el Board, fue nuevamente elegida por el NomCom, esta vez para el ALAC representando Latinoamérica & Caribe. En este nuevo mandato, donde ocupó el cargo de Vice Chair del ALAC, tuvo la oportunidad de cooperar con el extraordinario desarrollo de este como un ente actuante e influyente en la gestión de ICANN. Colaboró también para el creciente reconocimento de ALAC como un legítimo representante de los usuarios frente a ICANN. Ahora, siendo elegida para el cargo de Liaison de ALAC junto al Board, Vanda usará toda su extraordinaria experiencia de la gestión de ICANN, su amplia y multilateral visión sobre los más diversos aspectos políticos y operacionales de la entidad, su amplio tránsito entre los más diversos órganos y forums constituyentes y su probada capacidad como líder, negociadora y agregadora para que el ALAC continúe su firme expansión como una de las constituyentes más relevantes e innovadoras entre aquellas que componen ICANN. ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------- English Vanda developed her career on IT as an executive in many major Companies and R&D Centers in Brazil. She also acts as an entrepreneur, having started her own consulting company in 1986. Besides that she was a relevant member of many institutes and NGOs dedicated to the technological development of the ITC sector. She also performed as a consultant to several international bodies, always aiming to disseminate knowledge and technology. In 1995 she was invited to serve as Brazilian Industrial Technology National Secretary. In the position she had responsibilities about public policies and strategies and was a leading part of various significant technological development processes in Brazil. In a second term in the Brazilian Government – as Information Technology National Secretary – she was involved in the Brazilian policies for internet governance thus becoming part of the ICANN Community. Starting in 2000 she was the Brazilian representative in the GAC and in December, 2002 was appointed as GAC Vice Chair. Even after the end of her term in the Government she was invited by the Brazilian administration to keep her position as GAC Vice Chair. In 2003 she started and led the GAC outreach process. During ICANN meetings several activities occurred to explain GAC concepts and practices to representatives of non-participant Government thus expanding significantly the number of GAC members. At the end of her term at GAC – March, 2004 – she was appointed by the NomCom for a position at the ICANN Board. Her term started in December, 2004. In this new challenge she could use her leadership and her skills as an efficient negotiator and facilitator. Due to her personal qualification and characteristics she was appointed as Chair of the following Board Committees : Ø Reconsideration – Dez 05 a Dez 06 Ø Audit – Nov 06 a Nov 07 She also acted in the following Board Committees : Ø Compensation – 2005 e 2006 Ø Governance – 2005 e 2006 Ø Meetings – 2005 e 2006 Ø Conflict of Interests – 2005 e 2006 During 2007 she was a member of the GAC/Board Working Group and the GNSO Review Working Group While in the Board she was a leading member in the conception and installation of the ICANN Fellowship Program that became an extraordinary tool to recruit new members for the ICANN community – especially those coming from Countries with lesser opportunities to participate of an ICANN Meeting. In 2007, after her term in the Board, she was appointed again by the NomCom, this time to serve in ALAC as a Latin America and Caribbean Representative. In this new role, where she was appointed ALAC Vice Chair, she could cooperate with the extraordinary development efforts of ALAC in order to become an even more active and influent SO of ICANN She also had a significant participation in the strong development of ALAC as a legitimate representative of the internet users in ICANN If elected as ALAC Liaison to the Board, Vanda will use her extraordinary experience in ICANN governance, her comprehensive and multi lateral view about a wide range of ICANN policies and strategies, her free transit among the diversity of ICANN bodies and her seasoned skills as a leader and an aggregating negotiator in order to keep ALAC steady and strong expansion as one of the most relevant and innovative SO of ICANN. ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- Sylvia Herlein Leite Internauta Brasil