- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London
by Silvia Vivanco May 7, 2014

May 7, 2014

Dear all, Please think about a slogan that could be translated, so we can put it in EN and ES. Thank you! Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org -----Original Message----- From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of cveraq(a)gmail.com Sent: Wednesday, May 07, 2014 6:09 PM To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Banner and Slogan for LACRALO - London From: cveraq(a)gmail.com Ms well leave it to a very small group suggest that Alberto and Humberto decide. Harn sure what good Carlos Vera Quintana 0988141143 Sgueme @ cveraq > El 07/05/2014, a las 15:35, eduardo(a)mendez.net.ve escribió: > > Saludos, > > Quizá sea buena idea escoger algunos de los propuestos, referendarlo, votarlo o consensuarlo. La lista pareciera no ser el medio más idóneo para darle seguimiento a las propuestas y muy probablemente estaría mejor colocarlas en una wiki. > > Un abrazo > > > El 2014-05-07 12:55, Alberto Soto escribió: >> También me parece bien Carlos. >> Estimados, el objeto de ese Banner según los que entienden, por su >> tamaño pequeño, debe tener una escritura muy corta con letras grandes >> que llamen la atención por su tamaño e impacten por su contenido. >> Les ruego sacrificarse un poquito más con estas aclaraciones, a ver >> si consensuamos, creo que para mañana al mediodía que tenemos que >> enviar la info. >> Estamos peleando por muchas cosas, pero en un banner no podemos poner todas. >> Y la primera palabra debería orientarse a algo que notemos que no >> esté concreto aún. >> Quizás, sugiero, la primera palabra podría ser sobre reclamo, >> promoción, solicitud ,queremos, etc. >> Espero vuestros comentarios >> Saludos cordiales >> Alberto Soto >> -----Mensaje original----- >> De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] Enviado el: >> miércoles, 07 de mayo de 2014 11:45 a.m. >> Para: Alberto Soto >> CC: Humberto Carrasco; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >> Alberto y que tal PROMOVIENDO INCLUSIVIDAD Carlos Vera Quintana >> 0988141143 >> Sígueme @cveraq >>> El 07/05/2014, a las 2:45, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >>> Estimados, yo sugeriría: >>> SOLICITANDO INCLUSIVIDAD >>> Saludos cordials >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Alberto Soto Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 10:09 p.m. >>> Para: 'Humberto Carrasco'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >>> Estimados, estuve todo el día viajando y acabo de llegar a >>> Cochabamaba. No alcanzo a leer todos los mails, pero vi al menos >>> este y les doy un ejemplo de lo corto que debe ser. el de APRALO es : >>> CELEBRATING DIVERSITY >>> Saludos cordiales >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Humberto Carrasco Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 08:41 a.m. >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres Hola >>> a todos, Se están haciendo banners para cada RALO que se mostrarán >>> en la reunión de Londres. >>> Nos pidieron un Slogan. >>> Yo pensaba que podíamos poner algo como: >>> "Latinoamerica y Caribe: ¡Protegiendo los intereses de los usuarios >>> de Internet!" >>> Les agradeceríamos nos hagan llegarsus comentariosysugerencias. >>> Tenemos plazo hasta las 12:00 UTC del día 8 de mayo. >>> Saludos >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3dbe56249e.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Bandera y lema de LACRALO - Londres
by silvia.vivanco＠icann.org May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bandera y lema de LACRALO - Londres De: silvia.vivanco(a)icann.org Queridos todos, Por favor, pensamos en un eslogan que se podría traducir, para que podamos ponerlo en ES y ES. ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente de Asuntos Regionales En grandes ICANN | Nombres y Números Asignados de Internet Corporationfor www.icann.org ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] a nombre de cveraq(a)gmail.com Enviado el: Miércoles, 07 de mayo 2014 18:09 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y lema de LACRALO - Londres [- Texto traducido [(es ->) -]] Asunto: Re: Bandera y lema de LACRALO - Londres De: cveraq(a)gmail.com Ms bien dejar a un grupo muy pequeño sugieren que Alberto y Humberto decidan. Harn seguro de lo bueno Carlos Vera Quintana 0988141143 Sgueme @ cveraq > El 07/05/2014, a las 15:35, eduardo(a)mendez.net.ve escribió: > > Saludos, > > Quizá sea buena idea escoger algunos de los propuestos, referendarlo, votarlo o consensuarlo. La lista pareciera no ser el medio más idóneo para darle seguimiento a las propuestas y muy probablemente estaría mejor colocarlas en una wiki. > > Un abrazo > > > El 2014-05-07 12:55, Alberto Soto escribió: >> También me parece bien Carlos. >> Estimados, el objeto de ese Banner según los que entienden, por su >> tamaño pequeño, debe tener una escritura muy corta con letras grandes >> que llamen la atención por su tamaño e impacten por su contenido. >> Les ruego sacrificarse un poquito más con estas aclaraciones, a ver >> si consensuamos, creo que para mañana al mediodía que tenemos que >> enviar la info. >> Estamos peleando por muchas cosas, pero en un banner no podemos poner todas. >> Y la primera palabra debería orientarse a algo que notemos que no >> esté concreto aún. >> Quizás, sugiero, la primera palabra podría ser sobre reclamo, >> promoción, solicitud ,queremos, etc. >> Espero vuestros comentarios >> Saludos cordiales >> Alberto Soto >> -----Mensaje original----- >> De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] Enviado el: >> miércoles, 07 de mayo de 2014 11:45 a.m. >> Para: Alberto Soto >> CC: Humberto Carrasco; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >> Alberto y que tal PROMOVIENDO INCLUSIVIDAD Carlos Vera Quintana >> 0988141143 >> Sígueme @cveraq >>> El 07/05/2014, a las 2:45, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >>> Estimados, yo sugeriría: >>> SOLICITANDO INCLUSIVIDAD >>> Saludos cordials >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Alberto Soto Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 10:09 p.m. >>> Para: 'Humberto Carrasco'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >>> Estimados, estuve todo el día viajando y acabo de llegar a >>> Cochabamaba. No alcanzo a leer todos los mails, pero vi al menos >>> este y les doy un ejemplo de lo corto que debe ser. el de APRALO es : >>> CELEBRATING DIVERSITY >>> Saludos cordiales >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Humberto Carrasco Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 08:41 a.m. >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres Hola >>> a todos, Se están haciendo banners para cada RALO que se mostrarán >>> en la reunión de Londres. >>> Nos pidieron un Slogan. >>> Yo pensaba que podíamos poner algo como: >>> "Latinoamerica y Caribe: ¡Protegiendo los intereses de los usuarios >>> de Internet!" >>> Les agradeceríamos nos hagan llegarsus comentariosysugerencias. >>> Tenemos plazo hasta las 12:00 UTC del día 8 de mayo. >>> Saludos >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0cf3e4e537.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 7, 2014

May 7, 2014

Estimados Me parece que el concepto de " usuario ", alrededor del cual se puede elaborar un lema revelador trasmite mejor nuestro mandato y nuestra vocación en la región. Atte Diego Acosta Bastidas El 7 de mayo de 2014, 17:26, Sergio Bronstein <bronstein.sergio(a)gmail.com>escribió: > La palabra *inclusividad* no está registrada en el Diccionario. La que se > muestra a continuación tiene formas con una escritura cercana. > *exclusividad**.*< > http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=19NiugueJDXX2SNyWmBE> > *Real > Academia Española © Todos los derechos reservados*En mi opinión se debería > decir. > > PROMOVIENDO INCLUSIÓN > > Saludos cordiales, > Sergio Bronstein > Presidente > Internauta Venezuela > > > El 7 de mayo de 2014, 16:05, <eduardo(a)mendez.net.ve> escribió: > > > Saludos, > > > > Quizá sea buena idea escoger algunos de los propuestos, referendarlo, > > votarlo o consensuarlo. La lista pareciera no ser el medio más idóneo > para > > darle seguimiento a las propuestas y muy probablemente estaría mejor > > colocarlas en una wiki. > > > > Un abrazo > > > > > > El 2014-05-07 12:55, Alberto Soto escribió: > > > > También me parece bien Carlos. > >> Estimados, el objeto de ese Banner según los que entienden, por su > >> tamaño pequeño, debe tener una escritura muy corta con letras grandes > >> que llamen la atención por su tamaño e impacten por su contenido. > >> Les ruego sacrificarse un poquito más con estas aclaraciones, a ver si > >> consensuamos, creo que para mañana al mediodía que tenemos que enviar > >> la info. > >> Estamos peleando por muchas cosas, pero en un banner no podemos poner > >> todas. > >> Y la primera palabra debería orientarse a algo que notemos que no esté > >> concreto aún. > >> Quizás, sugiero, la primera palabra podría ser sobre reclamo, > >> promoción, solicitud ,queremos, etc. > >> Espero vuestros comentarios > >> Saludos cordiales > >> > >> Alberto Soto > >> > >> -----Mensaje original----- > >> De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] > >> Enviado el: miércoles, 07 de mayo de 2014 11:45 a.m. > >> Para: Alberto Soto > >> CC: Humberto Carrasco; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres > >> > >> Alberto y que tal > >> > >> PROMOVIENDO INCLUSIVIDAD > >> > >> Carlos Vera Quintana > >> 0988141143 > >> Sígueme @cveraq > >> > >> El 07/05/2014, a las 2:45, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > >>> escribió: > >>> > >>> Estimados, yo sugeriría: > >>> SOLICITANDO INCLUSIVIDAD > >>> > >>> Saludos cordials > >>> > >>> Alberto Soto > >>> > >>> -----Mensaje original----- > >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > >>> Alberto Soto Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 10:09 p.m. > >>> Para: 'Humberto Carrasco'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres > >>> > >>> Estimados, estuve todo el día viajando y acabo de llegar a > >>> Cochabamaba. No alcanzo a leer todos los mails, pero vi al menos este > >>> y les doy un ejemplo de lo corto que debe ser. el de APRALO es : > >>> CELEBRATING DIVERSITY > >>> > >>> Saludos cordiales > >>> > >>> Alberto Soto > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> -----Mensaje original----- > >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > >>> Humberto Carrasco Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 08:41 a.m. > >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> Asunto: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres > >>> > >>> Hola a todos, > >>> > >>> Se están haciendo banners para cada RALO que se mostrarán en la > >>> reunión de Londres. > >>> > >>> Nos pidieron un Slogan. > >>> > >>> Yo pensaba que podíamos poner algo como: > >>> > >>> "Latinoamerica y Caribe: ¡Protegiendo los intereses de los usuarios de > >>> Internet!" > >>> > >>> Les agradeceríamos nos hagan llegarsus comentariosysugerencias. > >>> Tenemos plazo hasta las 12:00 UTC del día 8 de mayo. > >>> > >>> Saludos > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Reuni�n de la capacidad de la invitaci�n / PRE-ATLAS II Programa de Construcci�n: Tema del futuro de la Gobernanza de Internet Parte 2
by staff＠atlarge.icann.org May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de la capacidad de la invitación / PRE-ATLAS II Programa de Construcción: Tema del futuro de la Gobernanza de Internet Parte 2 De: staff(a)atlarge.icann.org Espaol despus de la versin Ingls Franais en bas de mensaje ce ******** Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la quinta creación de capacidad PRE-ATLAS II Programa sobre el tema de El futuro de la Gobernanza de Internet Parte 2. Los entrenadores será Nigel Hickson, VP - Organizaciones No Gubernamentales Internacionales (OIG), ICANN y Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC. Este seminario está prevista para el lunes 12 mayo 2014, desde 21:00-22:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/pko5eoz El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/3T-RAg Se proporcionará francés ad interpretación española. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Todos los webinars se enumeran en la siguiente página: https://community.icann.org/x/ciDRAg IMPORTANTE: La hoja de evaluación adjunta nos proporcionará su valiosa opinión. Por favor, rellenarlo al final de la sesión de webinar y enviarlo de vuelta a staff(a)atlarge.icann.org También puede hacer preguntas relacionadas con cada sesión en el Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Espacio de trabajo) dentro de una semana a partir de las sesiones fecha; El entrenador de la contestará, a más de 2 semanas a partir de la fecha de la presentación. Gracias. Saludos, ******************* Estimados Todos, De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al quinto seminario del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II.El tema de los sueros El Futuro de la Gobernanza de Internet Parte 2. Los Instructores sern Nigel Hickson, VP - Internacionales Gubernamentales Organizaciones (OIG), ICANN y Olivier Crepin-Leblond, prsidente de la ALAC. Este Webinar estprogramado párrafo el lunes 12 mayo 2014, a las 21:00-22:00 UTC. Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: http://tinyurl.com/pko5eoz El Orden del día Detalles de La Llamada sí pueden ENCONTRAR en: https://community.icann.org/x/3T-RAg Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identificación de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El de personal de At-Large Preferido en staff(a)atlarge.icann.org estafa do nmero. Todoslosseminarios webse enumeran en la siguiente pgina: https://community.icann.org/x/doPhAg IMPORTANTE: La hoja de evaluacin Adjunta nos daruna retroalimentacin Importante. Por favor, sirvase llenarla al final, de la sesión del seminario y enviela staff(a)atlarge.icann.org Tambien Puede del preguntar respecto de una sesión de CADA en la pagina Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) Dentro De Una Semana despues de la sesion. El Orador respondera a mas tardar en 2 Semanas desde la Fecha de la presentacin. Gracias. Saludos cordiales, ********************* Chers Tous, Nous vous invitons assister au cinquime webinar du programme de Renforcement des Capacits PRE-ATLAS II sur le thme de l'Avenir de la Gobernanza de l'Internet - 2Partie. Les formateurs seront Nigel Hickson, Vice-Prsident - Organizaciones Internationales gouvernementales (OIG), ICANN et Olivier Crepin-Leblond, Prsident de l'ALAC. Ce Webinar est prvu le lundi 12 mai 2014, de 21:00-22:00 UTC. Pour voir votre heure locale: http://tinyurl.com/pko5eoz L'ordre du jour et les dtails de l'appel sont DISPONIBLES la página suivante: https://community.icann.org/x/3T-RAg Cet appel sueros interprten français et espagnol. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ < https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID pour la Confrence: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de le Communiquer au personal At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numro d'appel PRFR. Tous les webinairessont listssurla Página siguiente: https://community.icann.org/x/coPhAg IMPORTANTE: La fiche d'valoración-ci conjunta nous permettra De recueillir vos commentaires qui nous sont importants. Merci de bien vouloir la remplir la fin de la sesión du webinar et de la renvoyer staff(a)atlarge.icann.org. Vous pouvez galement poser des questions mentiras sesión chaque-sur-le- Wiki: https://community.icann.org/x/ST-Rag ( https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Capacity+Building+Webi narios + + - + + Preguntas y Respuestas + + Workspace) dans la semaine suivant le webinar; Semaines Le formateur yrpondra au plus tard deux aprs la fecha de la prsentation. Merci beaucoup. Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f350396322.html --]]

1 0

Tema Transición funciones IANA
by Alberto Soto May 7, 2014

May 7, 2014

Estimados, aún nadie ha opinado en este importante tema, al menos en este espacio. Sugiero la lectura y comentarios en el link correspondiente. Como recordó Jose Arce, el plazo de comentarios cierra el 8 de mayo a medianoche (UTC). Esperamos vuestra participación Saludos cordiales Alberto Soto Comentario público: <http://www.icann.org/en/about/agreements/iana/transition/draft-proposal-08a pr14-en.htm> http://www.icann.org/en/about/agreements/iana/transition/draft-proposal-08ap r14-en.htm Borrador de declaración de LACRALO: <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47268897> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47268897

8 20

Re: [lac-discuss-es] Banner y logo
by michforde＠gmail.com May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Banner y logo De: michforde(a)gmail.com Queridos colegas LACRALO Yo sugiero una modificación de la presentación de Johnny "Garantizar la Diversidad Internet, Transparencia y Gobernabilidad" Saludos cordiales Michael Forde El 07 de mayo 2014 7:04 AM, <jlaureano(a)aui.pe> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Banner and logo > From: jlaureano(a)aui.pe > > Dear members LACRALO > > > To propose as a phrase: > > > LACRALO > Diversity, Transparency and Governance > > > Supported the proposal that the sentence should contain basic principles > of > At-Large and advanced as it is for Internet governance. > > > Johnny Laureano > > > > > > > > > On May 7, 2014, 4:11, Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> wrote: > > > > De acuerdo con propuesta de RaÃºl apenas modificada en el InglÃ©s para > > acortar.. > > > > LACRALO > > > > Empowering the Internet User Empoderando al > > Usuario de Internet > > > > > > Saludos > > > > > > > > > > > > > > 2014-05-07 2:58 GMT-03:00 Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>: > > > > > Propongo > > > "Empoderando al Usuario en Internet" ... "...User empowerment over the > > > Internet" o "creating user ..... " > > > > > > Gracias > > > RaÃºl Bauer > > > USUARIA > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > -- > > Aida Noblia > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9b868596ad.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Banner and logo
by Michael Forde May 7, 2014

May 7, 2014

Dear LACRALO colleagues I suggest a modification of Johnny's submission "Ensuring Internet Diversity, Transparency and Governance" Best Regards Michael Forde On May 7, 2014 7:04 AM, <jlaureano(a)aui.pe> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Banner and logo > From: jlaureano(a)aui.pe > > Dear members LACRALO > > > To propose as a phrase: > > > LACRALO > Diversity, Transparency and Governance > > > Supported the proposal that the sentence should contain basic principles > of > At-Large and advanced as it is for Internet governance. > > > Johnny Laureano > > > > > > > > > On May 7, 2014, 4:11, Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> wrote: > > > > De acuerdo con propuesta de Raúl apenas modificada en el Inglés para > > acortar.. > > > > LACRALO > > > > Empowering the Internet User Empoderando al > > Usuario de Internet > > > > > > Saludos > > > > > > > > > > > > > > 2014-05-07 2:58 GMT-03:00 Raul Bauer <raulbauer(a)yahoo.com.ar>: > > > > > Propongo > > > "Empoderando al Usuario en Internet" ... "...User empowerment over the > > > Internet" o "creating user ..... " > > > > > > Gracias > > > Raúl Bauer > > > USUARIA > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > -- > > Aida Noblia > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/5d3f9f28e8.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

Bandera y logo
by Raul Bauer May 7, 2014

May 7, 2014

Propongo "Empoderando al Usuario en Internet" ... "...User empowerment over the Internet" o "creating user ..... " Gracias Raúl Bauer USUARIA

3 2

Re: [lac-discuss-es] Consejos sobre la ALS Acreditcion Lacralo
by dacostabastidas＠dtech.ec May 6, 2014

May 6, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejos sobre la ALS Acreditcion Lacralo De: dacostabastidas(a)dtech.ec Estimada región LACRALO Gracias por la Información. Atte Diego Acosta Bastidas El 6 de mayo de 2014, 16:25 <hcarrasco(a)cmsz.cl> escribio: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Advice on an ALS Acreditcion Lacralo > From: hcarrasco(a)cmsz.cl > > So Antonio. > > > > > A hug > > > Sent from my iPhone > > > > El 06-05-2014, a las 22:20, Antonio Medina GÃ³mez <amedinagomez(a)gmail.com> > escribiÃ³: > > > > Respetado Humberto muchas gracias. > > Esto quiere decir que ya se cumpliÃ³ el plazo para que las ALSs expresarÃ¡n > > sus conceptos, opiniones y posiciones. A partir de este punto, le > > corresponde al ALAC tomar la decisiÃ³n acreditar o no a ISOC Venezuela? > > > > > > El 6 de mayo de 2014, 16:12, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com > >escribiÃ³: > > > >> Freddy, > >> > >> Yo enviÃ© un correo donde se comunico que no se alcanzo el consenso. > >> Informe a su vez, las ALS que se pronunciaron a favor y cuales en > contra. > >> Se informÃ³ que 10 ALSes apoyaron y que 7 rechazaron. > >> > >> La determinaciÃ³n de si se cumplen o no los criterios escapan a las > >> facultades de esta secretaria o del presidente del LACRALO. > >> > >> Saludos > >> El 06/05/2014 10:03 p.m., Freddy Linares Torres escribiÃ³: > >> > >> Gracias Humberto, se comunicÃ³ que no alcanzÃ³ consenso a pesar de > ajustarse > >> a los criterios de acreditaciÃ³n? > >> > >> Saludos, > >> > >> ------- > >> Freddy Linares Torres > >> Tel. Lima + 51 997378646 | Tel. San Francisco +1 (415) 237-3339 > >> twitter: @freddylinares | www.freddylinares.com > >> > >> * Profile http://www.linkedin.com/in/freddylinares > >> > >> > >> El 6 de mayo de 2014, 16:00, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com > >escribiÃ³: > >> > >>> Estimado Antonio, > >>> > >>> Nosotros ya comunicamos a ALAC que nos e alcanzo el consenso. > >>> > >>> Ahora depende de ALAC aprobar o rechazar la incorporaciÃ³n. > >>> > >>> Saludos > >>> El 06/05/2014 09:57 p.m., Antonio Medina GÃ³mez escribiÃ³: > >>> > >>> Erick muchas gracias por tu pronta respuesta. > >>>> > >>>> Pregunto nuevamente a Presidente y Secretario de Lacralo: De acuerdo > con > >>>> los procedimientos establecidos, cual es el plazo para trasladar a > otras > >>>> instancias la decisiÃ³n de "Certificar o no" a ISOC Venezuela? > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> El 6 de mayo de 2014, 15:52, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org > >>>>> escribiÃ³: > >>>> > >>>> Estimado Antonio > >>>>> > >>>>> Los criterios son Ãºnicos: > >>>>> > >>>>> Criterios de Acreditacion de ALS - ALAC: > >>>>> http://atlarge.icann.org/es/correspondence/structures-app_ES.htm > >>>>> > >>>>> "â¢ Comprometerse a respaldar la participaciÃ³n informada en la ICANN > de > >>>>> los > >>>>> usuarios individuales. Esto se llevarÃ¡ a cabo por medio de la > >>>>> distribuciÃ³n > >>>>> de informaciÃ³n a los miembros individuales/constituyentes sobre las > >>>>> actividades y hechos relevantes de la ICANN, ofreciendo mecanismos > vÃa > >>>>> Internet para que los miembros individuales/constituyentes puedan > >>>>> intercambiar ideas sobre una o mÃ¡s de estas actividades o hechos, y > >>>>> participen en el desarrollo, la discusiÃ³n y las decisiones de > polÃticas > >>>>> relevantes a la ICANN. > >>>>> â¢ Organizarse de tal modo que la participaciÃ³n de usuarios > individuales, > >>>>> quienes son ciudadanos o residentes de paÃses de la regiÃ³n geogrÃ¡fica > >>>>> en la > >>>>> cual tenga su sede esa ALS, serÃ¡ predominante en las operaciones de > la > >>>>> ALS. > >>>>> La ALS puede permitir la participaciÃ³n adicional de otros que > compartan > >>>>> los > >>>>> intereses de los usuarios individuales de esa regiÃ³n. > >>>>> â¢ Ser autosuficiente (no depender de la ICANN para financiamiento). > >>>>> â¢ Anunciar en Internet (en el sitio Web del ComitÃ© At-Large - ALAC o > en > >>>>> algÃºn otro sitio) informaciÃ³n actual y accesible al pÃºblico acerca de > >>>>> las > >>>>> metas, la estructura, la descripciÃ³n de los grupos > >>>>> constituyentes/miembros, > >>>>> mecanismos de trabajo, liderazgo y contactos de la ALS. > >>>>> â¢ Ayudar a la RALO en la ejecuciÃ³n de sus funciones.â > >>>>> > >>>>> Todas las entidades deben pasar por allÃ, si lo cumplen, no hay > ninguna > >>>>> objeciÃ³n de ningÃºn tipo, menos las de carÃ¡cter discriminatorio por > >>>>> religiÃ³n, filiaciÃ³n polÃtica, opciÃ³n sexual o origen Ã©tnico. > >>>>> > >>>>> Erick > >>>>> > >>>>> El 06/05/2014, a las 15:45, Antonio Medina GÃ³mez < > >>>>> amedinagomez(a)gmail.com> > >>>>> escribiÃ³: > >>>>> > >>>>> *Para: Presidente y Secretario de Lacralo* > >>>>>> *Asunto: Consulta sobre la Acreditacion de una ALS en Lacralo* > >>>>>> > >>>>>> De manera especial quisiera solicitar a ustedes una explicaciÃ³n > >>>>>> detallada > >>>>>> sobre el mecanismo de aceptaciÃ³n/no aceptaciÃ³n de una ALS en > Lacralo. > >>>>>> > >>>>>> Cuales son los elementos sustantivos que se consideran esenciales en > >>>>>> este > >>>>>> proceso: > >>>>>> > >>>>>> Se tienen en cuenta solamente las opiniones a favor y en contra, > >>>>> expresadas > >>>>> > >>>>>> por los representantes de las ALS activas? > >>>>>> > >>>>>> Todo esto lo solicito con el fin de comprender, en que > circunstancias > >>>>>> se > >>>>>> tomarÃ¡ la decisiÃ³n de acreditar o admitir a ISOC Venezuela, la cual > >>>>>> debe > >>>>>> ser lo mÃ¡s transparente posible para todos. > >>>>>> > >>>>>> Sobre la diversidad de opiniones, no se ve con claridad un consenso > y > >>>>>> es > >>>>>> mejor solicitar a tiempo una explicaciÃ³n apropiada. > >>>>>> > >>>>>> Cordialmente, > >>>>>> > >>>>>> -- > >>>>>> Antonio Medina GÃ³mez > >>>>>> Presidente > >>>>>> AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet > >>>>>> presidencia(a)acui.co > >>>>>> @amedinagomez > >>>>>> Skype amedinagomez > >>>>>> Celular 3118689626 > >>>>>> _______________________________________________ > >>>>>> lac-discuss-es mailing list > >>>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>>>> > >>>>>> http://www.lacralo.org > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > > > > > > -- > > Antonio Medina GÃ³mez > > Presidente > > AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet > > presidencia(a)acui.co > > @amedinagomez > > Skype amedinagomez > > Celular 3118689626 > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > http://www.lacralo.org > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad3a05e89a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Advice on an ALS Acreditcion Lacralo
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS May 6, 2014

May 6, 2014

Estimada región LACRALO Gracias por la información. Atte Diego Acosta Bastidas El 6 de mayo de 2014, 16:25, <hcarrasco(a)cmsz.cl> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Advice on an ALS Acreditcion Lacralo > From: hcarrasco(a)cmsz.cl > > So Antonio. > > > > > A hug > > > Sent from my iPhone > > > > El 06-05-2014, a las 22:20, Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com> > escribió: > > > > Respetado Humberto muchas gracias. > > Esto quiere decir que ya se cumplió el plazo para que las ALSs expresarán > > sus conceptos, opiniones y posiciones. A partir de este punto, le > > corresponde al ALAC tomar la decisión acreditar o no a ISOC Venezuela? > > > > > > El 6 de mayo de 2014, 16:12, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com > >escribió: > > > >> Freddy, > >> > >> Yo envié un correo donde se comunico que no se alcanzo el consenso. > >> Informe a su vez, las ALS que se pronunciaron a favor y cuales en > contra. > >> Se informó que 10 ALSes apoyaron y que 7 rechazaron. > >> > >> La determinación de si se cumplen o no los criterios escapan a las > >> facultades de esta secretaria o del presidente del LACRALO. > >> > >> Saludos > >> El 06/05/2014 10:03 p.m., Freddy Linares Torres escribió: > >> > >> Gracias Humberto, se comunicó que no alcanzó consenso a pesar de > ajustarse > >> a los criterios de acreditación? > >> > >> Saludos, > >> > >> ------- > >> Freddy Linares Torres > >> Tel. Lima + 51 997378646 | Tel. San Francisco +1 (415) 237-3339 > >> twitter: @freddylinares | www.freddylinares.com > >> > >> * Profile http://www.linkedin.com/in/freddylinares > >> > >> > >> El 6 de mayo de 2014, 16:00, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com > >escribió: > >> > >>> Estimado Antonio, > >>> > >>> Nosotros ya comunicamos a ALAC que nos e alcanzo el consenso. > >>> > >>> Ahora depende de ALAC aprobar o rechazar la incorporación. > >>> > >>> Saludos > >>> El 06/05/2014 09:57 p.m., Antonio Medina Gómez escribió: > >>> > >>> Erick muchas gracias por tu pronta respuesta. > >>>> > >>>> Pregunto nuevamente a Presidente y Secretario de Lacralo: De acuerdo > con > >>>> los procedimientos establecidos, cual es el plazo para trasladar a > otras > >>>> instancias la decisión de "Certificar o no" a ISOC Venezuela? > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> El 6 de mayo de 2014, 15:52, Erick Iriarte <eiriarte(a)alfa-redi.org > >>>>> escribió: > >>>> > >>>> Estimado Antonio > >>>>> > >>>>> Los criterios son únicos: > >>>>> > >>>>> Criterios de Acreditacion de ALS - ALAC: > >>>>> http://atlarge.icann.org/es/correspondence/structures-app_ES.htm > >>>>> > >>>>> "• Comprometerse a respaldar la participación informada en la ICANN > de > >>>>> los > >>>>> usuarios individuales. Esto se llevará a cabo por medio de la > >>>>> distribución > >>>>> de información a los miembros individuales/constituyentes sobre las > >>>>> actividades y hechos relevantes de la ICANN, ofreciendo mecanismos > vía > >>>>> Internet para que los miembros individuales/constituyentes puedan > >>>>> intercambiar ideas sobre una o más de estas actividades o hechos, y > >>>>> participen en el desarrollo, la discusión y las decisiones de > políticas > >>>>> relevantes a la ICANN. > >>>>> • Organizarse de tal modo que la participación de usuarios > individuales, > >>>>> quienes son ciudadanos o residentes de países de la región geográfica > >>>>> en la > >>>>> cual tenga su sede esa ALS, será predominante en las operaciones de > la > >>>>> ALS. > >>>>> La ALS puede permitir la participación adicional de otros que > compartan > >>>>> los > >>>>> intereses de los usuarios individuales de esa región. > >>>>> • Ser autosuficiente (no depender de la ICANN para financiamiento). > >>>>> • Anunciar en Internet (en el sitio Web del Comité At-Large - ALAC o > en > >>>>> algún otro sitio) información actual y accesible al público acerca de > >>>>> las > >>>>> metas, la estructura, la descripción de los grupos > >>>>> constituyentes/miembros, > >>>>> mecanismos de trabajo, liderazgo y contactos de la ALS. > >>>>> • Ayudar a la RALO en la ejecución de sus funciones.” > >>>>> > >>>>> Todas las entidades deben pasar por allí, si lo cumplen, no hay > ninguna > >>>>> objeción de ningún tipo, menos las de carácter discriminatorio por > >>>>> religión, filiación política, opción sexual o origen étnico. > >>>>> > >>>>> Erick > >>>>> > >>>>> El 06/05/2014, a las 15:45, Antonio Medina Gómez < > >>>>> amedinagomez(a)gmail.com> > >>>>> escribió: > >>>>> > >>>>> *Para: Presidente y Secretario de Lacralo* > >>>>>> *Asunto: Consulta sobre la Acreditacion de una ALS en Lacralo* > >>>>>> > >>>>>> De manera especial quisiera solicitar a ustedes una explicación > >>>>>> detallada > >>>>>> sobre el mecanismo de aceptación/no aceptación de una ALS en > Lacralo. > >>>>>> > >>>>>> Cuales son los elementos sustantivos que se consideran esenciales en > >>>>>> este > >>>>>> proceso: > >>>>>> > >>>>>> Se tienen en cuenta solamente las opiniones a favor y en contra, > >>>>> expresadas > >>>>> > >>>>>> por los representantes de las ALS activas? > >>>>>> > >>>>>> Todo esto lo solicito con el fin de comprender, en que > circunstancias > >>>>>> se > >>>>>> tomará la decisión de acreditar o admitir a ISOC Venezuela, la cual > >>>>>> debe > >>>>>> ser lo más transparente posible para todos. > >>>>>> > >>>>>> Sobre la diversidad de opiniones, no se ve con claridad un consenso > y > >>>>>> es > >>>>>> mejor solicitar a tiempo una explicación apropiada. > >>>>>> > >>>>>> Cordialmente, > >>>>>> > >>>>>> -- > >>>>>> Antonio Medina Gómez > >>>>>> Presidente > >>>>>> Asociación Colombiana de Usuarios de Internet > >>>>>> presidencia(a)acui.co > >>>>>> @amedinagomez > >>>>>> Skype amedinagomez > >>>>>> Celular 3118689626 > >>>>>> _______________________________________________ > >>>>>> lac-discuss-es mailing list > >>>>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>>>>> > >>>>>> http://www.lacralo.org > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > > > > > > -- > > Antonio Medina Gómez > > Presidente > > Asociación Colombiana de Usuarios de Internet > > presidencia(a)acui.co > > @amedinagomez > > Skype amedinagomez > > Celular 3118689626 > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > http://www.lacralo.org > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/0dfbf90a49.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0