- lac-discuss-es - lists.iana.org

=? Utf-8? Q? LACRALO_Special_Purpose_Call_on_LACRAL? = =? Utf-8? Q? O_Elections_2017 = 3A_ = 22Get_to_know_the_candidates = 22 = C2 = A0? =
by mario.aleman＠icann.org May 22, 2017

May 22, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: =? Utf-8? Q? LACRALO_Special_Purpose_Call_on_LACRAL? = =? Utf-8? Q? O_Elections_2017 = 3A_ = 22Get_to_know_the_candidates = 22 = C2 = A0? = De: mario.aleman(a)icann.org Queridos todos, La convocatoria de LACRALO para fines especiales en las elecciones LACRALO 2017: "Conozca a los candidatos" está programada para el lunes 22 de mayo de 2017 a las 23:00 UTC. Para otros tiempos: https://tinyurl.com/k6a6jr7 La agenda (a ser actualizada) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icsilviaann.org/x/7wzwAw Puente de conferencias ADIGO: ES: 1638 FR: 1738 PT: 5393 Número de acceso gratuito (EE.UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://584671F8-B760-4107-906A-5AEBD9F4EBF7/staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/facebook.com/icannatlar…> en general <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/@ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/@ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/755139f8c1.html --]]

2 1

=? Utf-8? Q? With_ES = 2C_FR_ = 26_PT _-_ LACRALO_Special? = =? Utf-8? Q? _Purpose_Call_on_LACRALO_Elections_2017 = 3A_ = 22Get_to_know_the_c? = =? Utf-8? B? YW5kaWRhdGVzIsKg? =
by staff＠atlarge.icann.org May 19, 2017

May 19, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: =? Utf-8? Q? With_ES = 2C_FR_ = 26_PT _-_ LACRALO_Special? = =? Utf-8? Q? _Purpose_Call_on_LACRALO_Elections_2017 = 3A_ = 22Get_to_know_the_c? = =? Utf-8? B? YW5kaWRhdGVzIsKg? = De: staff(a)atlarge.icann.org Tenga en cuenta que la interpretación en inglés, español, portugués y francés está disponible Queridos todos, La convocatoria de LACRALO para fines especiales en las elecciones LACRALO 2017: "Conozca a los candidatos" está programada para el lunes 22 de mayo de 2017 a las 23:00 UTC. Para otros tiempos: https://tinyurl.com/k6a6jr7[tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_k6a6jr7&d=…> La agenda (a ser actualizada) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/7wzwAw Puente de conferencias ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE.UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://584671F8-B760-4107-906A-5AEBD9F4EBF7/staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/facebook.com/icannatlar…> en general <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/@ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/@ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/50ef494172.html --]]

1 0

Aceptaci�n de la nominaci�n / representante de ALAC
by bartlett.morgan＠gmail.com May 19, 2017

May 19, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Aceptación de la nominación / representante de ALAC De: bartlett.morgan(a)gmail.com Queridos todos, Acepto el nombramiento como representante de LACRALO ante el ALAC. - Saludos cordiales, Bartlett D. Morgan [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9097c02067.html --]]

1 0

HAPPY Birthday !!!! Mucha alegr�a y �xito en tu vida!
by vanda＠scartezini.org May 18, 2017

May 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: HAPPY Birthday !!!! Mucha alegría y éxito en tu vida! De: vanda(a)scartezini.org Besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c160bcf7ca.html --]]

1 0

Aceptacion de nominacion
by José Ovidio Salgueiro May 18, 2017

May 18, 2017

Acepto la nominacion para volver a representar a LACRALO por un perìodo adicional de una año en el NomCom y estare en la teleconferencia del lunes para conocer a loscandidatos. Agradezco la nominacion -- José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Diploma in Internet Governance Grants (CETyS / CABASE)
by Maritza Y. Aguero Minano May 18, 2017

May 18, 2017

Hola Juan, En la web dice: Becas Solicitud de aplicación a becas: 15 de marzo al 19 de mayo de 2017. El 22 de mayo se notificarán a los becarios seleccionados. Consultas: mfmartinez(a)udesa.edu.ar<mailto:mfmartinez@udesa.edu.ar> Saludos, ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de juanmatos(a)gmail.com <juanmatos(a)gmail.com> Enviado: jueves, 18 de mayo de 2017 12:24 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-en] Diploma in Internet Governance Grants (CETyS / CABASE) [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Diploma in Internet Governance Grants (CETyS / CABASE) Desde: juanmatos(a)gmail.com Regards, These scholarships What do they include? JM On May 18, 2017, 1:00 p.m., Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> wrote: > Estimados miembros de la Comunidad, > > > Mañana es el último día para postularse a una beca para la Diplomatura en > Gobernanza de Internet en la Universidad de San Andrés en Buenos Aires, > Argentina. > > Más información: http://cetysedu.org/digi/ DiGI – CETyS - cetysedu.org<http://cetysedu.org/digi/> cetysedu.org Objetivos. Brindar los fundamentos conceptuales y empíricos para comprender el fenómeno de la gobernanza de Internet desde una perspectiva interdisciplinaria. > > Saludos, > > Maritza > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Página de Información de lac-discuss-es<https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> atlarge-lists.icann.org Para ver envíos anteriores a la lista, puede visitar los archivos de lac-discuss-es . Como usar la lista lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/5c504c0c37.html --]]

1 0

Becas Diplomatura en Gobernanza de Internet (CETyS/CABASE)
by Maritza Y. Aguero Minano May 18, 2017

May 18, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, Mañana es el último día para postularse a una beca para la Diplomatura en Gobernanza de Internet en la Universidad de San Andrés en Buenos Aires, Argentina. Más información: http://cetysedu.org/digi/ Saludos, Maritza

2 1

Invitaci�n a la reuni�n | 2017 - Cuarto Seminario Web de Creaci�n de Capacidad | 23 de mayo de 21: 00-22: 30 UTC
by myaguero＠msn.com May 18, 2017

May 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación a la reunión | 2017 - Cuarto Seminario Web de Creación de Capacidad | 23 de mayo de 21: 00-22: 30 UTC De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, FYI ... Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 18 de mayo de 2017 11:19 am Para: ALAC Anunciar Asunto: [ALAC-Anuncian] la invitación de la reunión | 2017 - Cuarto Seminario Web de Creación de Capacidad | 23 de mayo de 21: 00-22: 30 UTC Español despu s de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de la Capacidad, nos gustaría invitarles a unirse al cuarto seminario web del nuevo Programa de Fortalecimiento de Capacidad At-Large 2017 < https://community.icann.org/x/yZ7RAw> Los entrenadores serán Avri Doria < https://community.icann.org/display/atlarge/Avri+Doria+SOI>, Copresidente del Proceso de Desarrollo de Políticas de Procedimientos Subsiguientes de los nuevos gTLD (PDP) < https://community.icann.org/x/RgV1Aw> Grupo de Trabajo y Olivier Cr pin-Leblond < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=36211634>, El seminario está programado para el martes 23 de mayo de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: https://tinyurl.com/lwz56ve El proyecto de agenda y los detalles de las convocatorias están disponibles en: https://community.icann.org/x/QxLfAw Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nosotros quisiera invitar a un cuarto seminario del nuevo programa Programa At-Large 2017 del edificio de capacidad < https://community.icann.org/x/yZ7RAw> Los facilitadores del entrenamiento en Avri Doria < https://community.icann.org/display/atlarge/Avri+Doria+SOI>, Co-presidente del grupo de trabajo Nuevo Proceso de Desarrollo de Políticas de Procedimientos Subsiguientes de gTLD (PDP) < https://community.icann.org/x/RgV1Aw> Y Olivier Cr pin-Leblond < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=36211634>, El webinario está programado el martes 23 de mayo desde las 21: 00-22: 00 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios https://tinyurl.com/lwz56ve Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/QxLfAw Las interpretaciones en franco sy espa ol ser n ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicite al Staff de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con su n mero de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large 2017 < https://community.icann.org/x/yZ7RAw> Les pr sentateurs seront Avri Doria < https://community.icann.org/x/WYdEAg>, Co-pr sidente du groupe de travail Desarrollo de Políticas de Nuevos TLD gTLD (PDP) < https://community.icann.org/x/RgV1Aw> Et Olivier Cr pin-Leblond < https://community.icann.org/x/sosoAg>, Le webinaire est program le mardi 23 mai de 21:00 22h30 UTC (90 minutos). Pour d autres horaires: https://tinyurl.com/lwz56ve L orden del día y los detalles de la apelación están disponibles https://community.icann.org/x/QxLfAw Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer su participation et dial-out (si n cessaire) así que su num ro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Merci. Cordialmente [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ff9aa80f71.html --]]

1 0

aceptación de nominación
by Maritza Y. Aguero Minano May 17, 2017

May 17, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, A través del presente correo agradezco la nominación realizada por Vanda y de todas las personas que han secundado la misma, al cargo de Secretaria, la cual acepto con mucho gusto. Me adhiero a las razones expresadas por Humberto, las cuales consideramos que favorecerán a toda la comunidad. Gracias. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de hcarrascob(a)gmail.com <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado: miércoles, 17 de mayo de 2017 10:06 a. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] =? Utf-8? Q? Accept = C3 = B3n_de_nominaci = C3 = B3n_com? = =? Utf-8? Q? O_candidato_a_presidente_de_LACRALO? = [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: =? Utf-8? Q? Accept = C3 = B3n_de_nominaci = C3 = B3n_com? = =? Utf-8? Q? O_candidato_a_presidente_de_LACRALO? = Desde: hcarrascob(a)gmail.com Dear Friends, He wants to thank those who have nominated me to be president of LACRALO again. Through this email I want to accept being a candidate. The reasons are as follows: 1.- There is a transition process that I like so we can successfully complete. 2.- It is necessary to implement new regulations that give a new face to LACRALO. 3.- You also want to implement the agreement with LACNIC that will be signed the next week. So thank you very much for the nomination and I accept it with pleasure. Hugs Humberto Carrasco

1 0

Aceptación de nominación como candidato a presidente de LACRALO
by Humberto Carrasco May 17, 2017

May 17, 2017

Estimados amigos, Quiere agradecer a quienes me han nominado para ser nuevamente presidente de LACRALO. A través de este correo quiero aceptar ser candidato. Las razones son las siguientes: 1.- Existe un proceso de transición que me gustaría pudiéramos culminar exitosamente. 2.- Hay que implementar nuevas regulaciones que le den una nueva cara a LACRALO. 3.- También quieres implementar el acuerdo con LACNIC que se firmara la próxima semana. Así que muchas gracias por la nominación y la acepto gustosamente. Abrazos Humberto Carrasco

3 2