- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Sept. 2, 2017

Sept. 2, 2017

Estimad@s Me uno a esa felicitación que trae consigo un desafìo que con el pasar del tiempo será la anècdota para el relato de un èxito y un avance en nuestros propòsitos. Diego Acosta Bastidas El 1 de septiembre de 2017, 19:29, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Estimados, > > > > Quisiera felicitar a Ricardo Holmquist por haber sido elegido como nuestro > representante ante ALAC y a Carlos Gutierrez como nuestro representante > ante GNSO, ambos elegidos por el NomCom. > > > > Les deseamos el mejor de los éxitos y pueden contar con todo nuestro > apoyo!!! > > > > > > Abrazos > > > > Enviado desde Correo <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> > para Windows 10 > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Invitaci�n a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitaci�n | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 1, 2017

Sept. 1, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitación | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Español después de la versión en español Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de la Capacidad, nos gustaría invitarles a unirse al sexto seminario web del nuevo Programa de Fortalecimiento de Capacidad At-Large - 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los entrenadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… roup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=>. El seminario está programado para el miércoles 06 de septiembre de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> El proyecto de agenda y los detalles de las convocatorias están disponibles en: https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, los ninos invitan al programa de web del nuevo programa Programa At-Large del desarrollo de capacidad - 2017 [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los facilitadores del entrenamiento Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… king-2BGroup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> El webinar está programado el día miércoles 06 de septiembre desde las 13: 00-14: 30 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Las interpretaciones en francés y español serán ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicítela al Staff de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los presentadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace al GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Co-Chair du GAC Grupo de Trabajo de las Regiones sin Servir [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… =FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> Le webinaire program program le mercredi 06 septembre de 13:00 a 14h30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> El orden del día y los detalles de la llamada están disponibles https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si necesite) ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org. Merci. Cordialmente [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2d5b3c5f8e.html --]]

1 0

INVITACI�N: Webinar Observatorio del DNS de LAC
by rodrigo.saucedo＠icann.org Aug. 29, 2017

Aug. 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: INVITACIÓN: Webinar Observatorio del DNS de LAC De: rodrigo.saucedo(a)icann.org Estimados Miembros de LACRALO, ¿Sabía usted que el Observatorio del DNS de ALC es un proyecto que forma parte del Plan Estratégico de ALC? ¿Le gustaría saber cómo funciona y los beneficios para nuestra región? Únase a nosotros para un seminario web informativo este jueves 31 de agosto 2017 a las 23:00 UTC. Ponente invitado: Hugo Salgado NIC .cl Agenda: * Fondo Objetivo ¿Cómo lo hace? * Beneficios * Próximos pasos ADIGO Conferencia ID: Español: 9001 Español: 9003 Portugués: 9007 Números de marcación ADIGO: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (audio en español): http://participate.icann.org/lacstrategy Este Webinar tendrá interpretaciones en inglés, portugués y español Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con su número preferido. Mejor, Rodrigo Saucedo [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5368355cf1.html --]]

1 0

Informe LACIGF10 Panama
by Alberto Soto Aug. 27, 2017

Aug. 27, 2017

Estimados, copio abajo el informe que oportunamente hice llegar a CROP, por mi asistencia a LACIGF Panama. Debo resaltar el contacto logrado con la Unión de Informáticos de Cuba, organización con la cual ya había tenido contacto anteriormente, y a quien ya le envié el link para que inicien el proceso de certificación como ALS. Saludos cordiales Alberto Soto Informe LACIGF 10 Panamá Producido por: Alberto Soto En la jornada inicial, en la inauguración participaron Irvin Halman Autoridad para la Innovación Gubernamental (AIG) Panamá; Raúl Echeberria Internet Society (ISOC); Valeria Betancourt Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC); y Lía Patricia Hernández Pérez- IPANDETEC, Panamá titular de nuestra ALS. Al igual que en muchos de los catorce paneles posteriores, todos hicieron incapié en el modelo multistakeholder y la conveniencia de mantenerlo e incrementarlo. El representante del gobierno dio como ejemplo que por el trabajo conjunto se llegó al día de la fecha a tener conectados al 80% de los panameños y que la totalidad estará antes del 2018. En el panel de Economía Digital, se resaltó la falta de tratamiento de este tema en general en toda nuestra región. Se piensa que existe desconocimiento de la temática y su verdadero alcance. En el Panel sobre Gobernanza de Internet y Derechos humanos, se cita la falta de legislación. También que hay varios países donde ni siquiera hay espacio para la discusión. En el resto de los paneles se trataron temas como Derecho al olvido, Ciberseguridad desde la perspectiva de los derechos humanos; Competencia en el entorno digital y la preocupación por el acceso, inclusión digital y accesibilidad. En otro se trató la Integración de los objetivos del desarrollo sostenible y la Gobernanza de Internet. El futuro de Internet con el uso de inteligencia artificial y el progreso de las ciudades digitales. También se dio mucha importancia a los espacios de diálogos de Gobernanzas locales, y la forma de ver el avance de las discusiones. Respecto de los espacios para la participación multisectorial, en el panel correspondiente se dijo que estos espacios en lugar de progresar, se están reduciendo alrededor de las políticas públicas. Participé activamente haciendo varias consultas al final de los paneles. En particular cuando se habló de las dificultades que tienen las organizaciones para llegar a educar al usuario final de Internet, ofrecí la colaboración de LACRALO. Di como ejemplo las actividades que está desarrollando Internauta Chile, dando esta capacitación en varios niveles, entre ellos colegios secundarios y personas de edad avanzada. Inclusive distribuyendo material en formato digital, donde se habla de bulling. El representante del gobierno de México todo nota y dijo que se comunicaría. Hubo una sesión final de micrófono abierto. Intervine explicando como iCANN tiene actualmente grupos de trabajo en los temas principales que en este congreso se consideraron como de gran importancia. Cité los grupos de Derechos Humanos, Diversidad, Transparencia, Protección de datos, Seguridad. Invité a quienes quisieran tener más información, a contactarse conmigo o con Renata Aquino Ribeiro, de una de nuestras ALS de Brasil. Antes de realizar este viaje, yo había contactado a la Unión de Informáticos de Cuba. Había en este congreso, dos representantes de esa asociación. Pudimos coordinar y ya les envié el link para que puedan presentarse para certificar como ALS. --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

2 1

CONSEJO EMERITUS DE LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 26, 2017

Aug. 26, 2017

Estimados miembros de LACRALO Les informo que ahora sí están subidas a nuetra página wiki, la versión FINAL en español del FFCL-wg y la versión en inglés. Está abierto el periodo de comentarios hasta el 24-09-2017. <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 página wiki FFCL- wg para su comodidad: VERSIÓN EN CASTELLANO https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/ 66066360/69278767/propuesta%20final%20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).d ocx> &preview=/66066360/69278767/propuesta%20final%20FFCL%20reunion%2004-08-2017_ %20(002).docx VERSION EN INGLÉS https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/ 66066360/69279905/propuesta_final_FFCL_reunion_04-08-2017_EN_FINAL.docx> &preview=/66066360/69279905/propuesta_final_FFCL_reunion_04-08-2017_EN_FINAL .docx ESPERAMOS LOS COMENTARIOS DE TODA LA REGIÓN SALUDOS, Vanda y Sylvia. _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org

2 1

Meeting Invitation | LACRALO Special Purpose Call: LACRALO mailing list update and deployment
by Maritza Y. Aguero Minano Aug. 26, 2017

Aug. 26, 2017

Estimados miembros de la Comunidad, Los invitamos a esta importante reunión para poder apreciar las mejoras y avances en la calidad de la traducción, el cual es un tema de importancia para todos. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: viernes, 25 de agosto de 2017 12:09 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation | LACRALO Special Purpose Call: LACRALO mailing list update and deployment Dear All, The LACRALO Special Purpose Call on “LACRALO mailing list update and deployment” is scheduled on Tuesday 5 September 2017 at 23:00 UTC. For other times: https://tinyurl.com/y7c6x62e The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/yh8hB ADIGO Conference Bridge: EN: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge

2 1

Invitaci�n a la reuni�n | LACRALO Llamada de Prop�sito Especial: Actualizaci�n e implementaci�n de lista de correo de LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 25, 2017

Aug. 25, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación a la reunión | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de lista de correo de LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La LACRALO Special Purpose Call en "LACRALO mailing list update and deployment" está programada para el martes 5 de septiembre de 2017 a las 23:00 UTC. Para otros tiempos: https://tinyurl.com/y7c6x62e La agenda (a ser actualizada) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/yh8hB Puente de conferencias ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE.UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://584671F8-B760-4107-906A-5AEBD9F4EBF7/staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/facebook.com/icannatlar…> en general <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/@ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/@ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7e3a025e22.html --]]

1 0

CONSEJO EMERITUS DE LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 23, 2017

Aug. 23, 2017

Estimados miembros de LACRALO En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto. Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final. A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/ 66066360/69278767/propuesta%20final%20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).d ocx> &preview=/66066360/69278767/propuesta%20final%20FFCL%20reunion%2004-08-2017_ %20(002).docx Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema. Estoy a disposición para cualquier aclaración, Saludos a todos Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org

7 9

Re: [lac-discuss-es] LACRALO EMERITUS COUNCIL
by carlosaguirre62＠hotmail.com Aug. 23, 2017

Aug. 23, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Es bueno escuchar todas las posiciones. A veces modificamos las posturas despues de ver otras diferentes. Para esto sirve la inclusión y adición de todos los que piensan distinto. CarlosDionisioAguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: vanda(a)scartezini.org Fecha: 22/8/17 21:57 (GMT-03: 00) Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] CONSEJO LACRALO EMERITUS [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL Desde: vanda(a)scartezini.org Perfecto Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Perdón por errores tipográficos El 22 de agosto de 2017, a las 14:26, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Escribió: Raúl, ¡Has tocado un punto esencial !!!! Es bueno poner el documento de mediación en la parte respectiva, para que se vea que estamos cumpliendo con él. Abrazos Enviado desde mi iPhone El 22-08-2017, a las 14:12, Gutiérrez, Carlos Raúl <carlosraul(a)gutierrez.se<mailto:carlosraul@gutierrez.se> > Escribió: Gracias Sylvia por su excelente presentación ayer. Dos comentarios generales para ayudar a aquellos que no pudieron escuchar algunas de las reacciones de ayer. 1.Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se derive con el propósito de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es esencial repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, a fin de evitar dudas sobre el alcance de la actividad prevista del consejo. 2. También creo que es necesario repetir que la pertenencia no es exclusiva de ningún segmento. Por el contrario, la membresía en el Consejo es demostrar que algunos voluntarios han pasado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que ahora se trata de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva y nueva en una nueva base de confianza y cooperación. Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno enfatizarlos, para que no nos dé la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos. De nuevo, muchas gracias Carlos Raúl Gutiérrez ================= Móvil +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Apartado 1571-1000, COSTA RICA El 08/22/2017 06:44, sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Escribió: Estimados miembros de LACRALO En primer lugar, quisiera agradecerle su gran interés por el trabajo realizado por el grupo de trabajo de la FFCL durante la reunión mensual de LACRALO en agosto. Luego, disculpas porque el enlace publicado en el wiki con la versión en inglés es incorrecto (un borrador de la primera reunión fue traducido). El personal pidió ayer la traducción de la obra final. Aunque la versión en español se publica en el wiki, aquí está el enlace para que puedan verlo rápidamente; Puesto que por una cuestión de transparencia ponemos todas las versiones con las que estábamos trabajando y podemos dar trabajo para encontrarlo. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/… Finalmente, pídales que esperen sus contribuciones y comentarios en el wiki. Después del período de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y luego organizaremos una convocatoria para todos los miembros de LACRALO interesados \u200b\u200ben el tema. Estoy disponible para cualquier aclaración, Saludos a todos Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite Sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> <image001.jpg> _______________________________________________ Lac-discuss-es lista de correo Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es lista de correo Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es lista de correo Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/10c0229b8e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL
by carlos dionisio aguirre Aug. 23, 2017

Aug. 23, 2017

Es bueno escuchar todas las posiciones. A veces modificamos posturas despues de ver otras diferentes. Para esto sirve la inclusion y adicion de todos los que piensan distinto. CarlosDionisioAguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: vanda(a)scartezini.org Fecha: 22/8/17 21:57 (GMT-03:00) Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL Desde: vanda(a)scartezini.org Perfect Vanda Scartezini Sent from my iPhone Sorry for typos On 22 Aug 2017, at 14:26, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Wrote: Raul, You have touched an essential point !!!! It is good to put the document of mediation in the respective part, so that it is seen that we are complying with it. Hugs Sent from my iPhone The 22-08-2017, at 14:12, Gutierrez, Carlos Raul <carlosraul(a)gutierrez.se<mailto:carlosraul@gutierrez.se> > Wrote: Thank you Sylvia for your excellent presentation yesterday. Two general comments to help those who could not hear from some of the reactions yesterday. 1. When I go to the document it is not obvious that all this effort is derived for the purpose of implementing the recommendations of mediation. I believe it is essential to repeat, as a background to the document, the complete recommendations of the mediation process, in order to avoid doubts about the scope of the expected activity of the council. 2. I also think it necessary to repeat that membership is not exclusive to any segment. On the contrary, membership in the Council is to demonstrate that some volunteers have spent many years in the governance process of ICANN and that it is now about renewing and reinforcing LACRALO volunteering with young and diverse new blood on A new basis of trust and cooperation. I think that sometimes we forget these two concepts and it is good to emphasize them, so that we do not give the impression of a new layer of bureaucracy and formalisms. Thank you very much again Carlos Raúl Gutiérrez ================ Mobile +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Apartado 1571-1000, COSTA RICA On 08/22/2017 06:44, sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Wrote: Dear members of LACRALO First of all, I would like to thank you for your great interest in the work done by the FFCL working group during the monthly LACRALO meeting in August. Then, apologize because the link published on the wiki with the English version is wrong (a draft of the first meeting was translated). The staff requested yesterday the translation of the final work. Although the Spanish version is published in the wiki, here is the link so that they can see it quickly; Since for a matter of transparency we put all the versions with which we were working and can give work to find it. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/… Finally, ask them to wait for your contributions and comments on the wiki.After the comment period, the wg will meet to analyze them and then we will organize a call for all members of LACRALO interested in the subject. I am available for any clarification, Greetings to all Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite Sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> <image001.jpg> _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f11d2e09bf.html --]]

1 0