- lac-discuss-es - lists.iana.org

RECORDATORIO: Invitaci�n a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitaci�n | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 6, 2017

Sept. 6, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitación | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de AC, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada telefónica, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su nombre preferido Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Si usted tiene necesidad de una llamada, contáctese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número de llamada preferida. Conéctate con nosotros para ayudarte a usar el audio de la habitación de Adobe Connect. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Español después de la versión en español Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de la Capacidad, nos gustaría invitarles a unirse al sexto seminario web del nuevo Programa de Fortalecimiento de Capacidad At-Large - 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los entrenadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… roup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=>. El seminario está programado para el miércoles 06 de septiembre de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> El proyecto de agenda y los detalles de las convocatorias están disponibles en: https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, los ninos invitan al programa de web del nuevo programa Programa At-Large del desarrollo de capacidad - 2017 [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los facilitadores del entrenamiento Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… king-2BGroup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> El webinar está programado el día miércoles 06 de septiembre desde las 13: 00-14: 30 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Las interpretaciones en francés y español serán ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicítela al Staff de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los presentadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace al GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Co-Chair du GAC Grupo de Trabajo de las Regiones sin Servir [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… =FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> Le webinaire program program le mercredi 06 septembre de 13:00 a 14h30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> El orden del día y los detalles de la llamada están disponibles https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si necesite) ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org. Merci. Cordialmente [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/deace12064.html --]]

1 0

POR FAVOR LLAMARME ! Re: REMINDER -PLEASE JOIN! LLAMADA PARA COMENZAR EN 10 MINUTOS | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

Estimada Silvia Vivanco Falla mi conección del Adobe con a cual participo regularmente de las actividades; te agradezco a ti y al staff que me llamen a mi telèfono: +593996154300 Diego Acosta Bastidas El 5 de septiembre de 2017, 17:55, <silvia.vivanco(a)icann.org> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: REMINDER -PLEASE JOIN! LLAMADA PARA COMENZAR EN 10 MINUTOS | > LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la > lista de correo de LACRALO > De: silvia.vivanco(a)icann.org > > Estimados miembros de LACRALO, > > > Únase a la LACRALO Special Purpose llamada para comenzar en 10 minutos. > El personal le proporcionará una explicación de las mejoras realizadas a la > herramienta de traducción automática LACRALO y los próximos pasos para su > implementación. > > > ¡Gracias! > > > Silvia > > > > > Silvia Vivanco > Gerente, At Large Regional Affairs > ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números > www.icann.org <http://www.icann.org/> > > > > > > > De: hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com<mailto:hamzah.haji@gmail.com> > > Fecha: martes, 5 de septiembre de 2017 a las 7:10 PM > Para: Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > > > Cc: LACRALO lista de discusión <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> >, Personal de la > ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Asunto: [Ext] Re: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión | LACRALO > Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista > de correo de LACRALO > > > porfavor llamar al 507 66712894 > > > El 5 sept. 2017 10:43 AM, "Dev Anand Teelucksingh" < > devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > escribió: > Hola a todos, > > > Un recordatorio de esta llamada hoy. Esta llamada le informará sobre la > cambios planeados en la herramienta de traducción utilizada para el envío > de LACRALO > listas y lo que usted necesita hacer para prepararse para los cambios. > Por lo tanto > es importante para que usted esté en la llamada y para hacer cualquier > pregunta que usted > puede tener. > > > Saludos cordiales, > > > Dev Anand > > > > > El viernes, 25 de agosto de 2017 a la 1:09 PM, el personal de ICANN > At-Large > <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > escribió: > > > > > > Dear All, > > > > The LACRALO Special Purpose Call on â€œLACRALO mailing list update and > > deploymentâ€ is scheduled on Tuesday 5 September 2017 at 23:00 UTC. > > > > For other times: https://tinyurl.com/y7c6x62e[tinyurl.com]<https:// > urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_ > y7c6x62e&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r= > ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m= > CVOri1r9gpvzj4L8ESvNgxsaDGLTadPb7QvJ5pC2oFA&s=tP4sVv1p9UPQcOUjNjh- > DmyTwnSJBpSOv0OzV8QAhOE&e=> > > > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: > > https://community.icann.org/x/yh8hB[community.icann.org]<htt > ps://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ > community.icann.org_x_yh8hB&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6 > sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m= > CVOri1r9gpvzj4L8ESvNgxsaDGLTadPb7QvJ5pC2oFA&s=rO7W- > 4pgbx1VW3j2CBeE0ej3KABAVzzGPtWyEFGnTU0&e=> > > > > ADIGO Conference Bridge: > > > > EN: 1638 > > ES: 1738 > > PT: 5393 > > FR: 1838 > > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com][adigo.com]< > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_ > icann_-5Badigo.com-5D&d=DwMFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6 > sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m= > CVOri1r9gpvzj4L8ESvNgxsaDGLTadPb7QvJ5pC2oFA&s= > zTuEowJkeIoY35fmISnnf51IfyeaOCBpYu6lTqAve6w&e=> > > > > Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ > > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > Lista de correo de lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@ > atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac- > discuss-en[atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense. > proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.org_ > mailman_listinfo_lac-2Ddiscuss-2Den&d=DwMFaQ&c= > FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk- > Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=CVOri1r9gpvzj4L8ESvNgxsaDGLTadPb7QvJ5pC2oFA&s= > GSOiq9jTzitGlaRrn-iF7ROqY14zhEt-oci6spv67ts&e=> > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/68b190202d.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: REMINDER -PLEASE JOIN! LLAMADA PARA COMENZAR EN 10 MINUTOS | LACRALO Llamada de Prop�sito Especial: Actualizaci�n e implementaci�n de la lista de correo de LACRALO
by silvia.vivanco＠icann.org Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: REMINDER -PLEASE JOIN! LLAMADA PARA COMENZAR EN 10 MINUTOS | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO De: silvia.vivanco(a)icann.org Estimados miembros de LACRALO, Únase a la LACRALO Special Purpose llamada para comenzar en 10 minutos. El personal le proporcionará una explicación de las mejoras realizadas a la herramienta de traducción automática LACRALO y los próximos pasos para su implementación. ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números www.icann.org <http://www.icann.org/> De: hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com<mailto:hamzah.haji@gmail.com> > Fecha: martes, 5 de septiembre de 2017 a las 7:10 PM Para: Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Cc: LACRALO lista de discusión <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> >, Personal de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Asunto: [Ext] Re: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO porfavor llamar al 507 66712894 El 5 sept. 2017 10:43 AM, "Dev Anand Teelucksingh" <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > escribió: Hola a todos, Un recordatorio de esta llamada hoy. Esta llamada le informará sobre la cambios planeados en la herramienta de traducción utilizada para el envío de LACRALO listas y lo que usted necesita hacer para prepararse para los cambios. Por lo tanto es importante para que usted esté en la llamada y para hacer cualquier pregunta que usted puede tener. Saludos cordiales, Dev Anand El viernes, 25 de agosto de 2017 a la 1:09 PM, el personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > escribió: > > > Dear All, > > The LACRALO Special Purpose Call on âLACRALO mailing list update and > deploymentâ is scheduled on Tuesday 5 September 2017 at 23:00 UTC. > > For other times: https://tinyurl.com/y7c6x62e[tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_y7c6x62e&d…> > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/yh8hB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> > > ADIGO Conference Bridge: > > EN: 1638 > ES: 1738 > PT: 5393 > FR: 1838 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > Other toll free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com][adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_-5Badig…> > > Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Lista de correo de lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en[atlarge-lis…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68b190202d.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n a la reuni�n | LACRALO Llamada de Prop�sito Especial: Actualizaci�n e implementaci�n de la lista de correo de LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación a la reunión | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de AC, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada telefónica, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su nombre preferido Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el sepa personal. Si usted tiene necesidad de una llamada, contáctese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número de llamada preferida. Conéctate con nosotros para ayudarte a usar el audio de la habitación de Adobe Connect. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se puede precisar de una llamada para su teléfono, por favor, entre en contacto con a At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu número preferido Por favor, lembre-se que puede conectarse a través de Adobe Connect, sin usar el teléfono. Conexión de internet estável. Se te permite un lembrete de cómo se conecta por favor, deja el personal sabe. Queridos todos, La LACRALO Special Purpose Call en "LACRALO mailing list update and deployment" está programada para el martes 5 de septiembre de 2017 a las 23:00 UTC. Para otros tiempos: https://tinyurl.com/y7c6x62e[tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_y7c6x62e&d…> La agenda (para ser actualizada) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/yh8hB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Puente de conferencias ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE.UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://584671F8-B760-4107-906A-5AEBD9F4EBF7/staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/facebook.com/icannatlar…> en general <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/@ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <applewebdata://D2AD6FB3-F8FC-4021-B68D-110B09B84B27/@ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4a6223afc0.html --]]

1 0

Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez
by Humberto Carrasco Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

Estimados, Quisiera felicitar a Ricardo Holmquist por haber sido elegido como nuestro representante ante ALAC y a Carlos Gutierrez como nuestro representante ante GNSO, ambos elegidos por el NomCom. Les deseamos el mejor de los éxitos y pueden contar con todo nuestro apoyo!!! Abrazos Enviado desde Correo para Windows 10

7 6

Re: Invitaci�n a la reuni�n | LACRALO Llamada de Prop�sito Especial: Actualizaci�n e implementaci�n de la lista de correo de LACRALO
by hamzah.haji＠gmail.com Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Invitación a la reunión | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO De: hamzah.haji(a)gmail.com porfavor llamar al 507 66712894 El 5 sept. 2017 10:43 AM, "Dev Anand Teelucksingh" <devtee(a)gmail.com> escribió: > Hello All, > > A reminder about this call today. This call will brief you on the > planned changes to the translation tool used for the LACRALO mailing > lists and what you need to do to prepare for the changes. Therefore it > is important for you to be on the call and to ask any questions you > may have. > > Kind Regards, > > Dev Anand > > > On Fri, Aug 25, 2017 at 1:09 PM, ICANN At-Large Staff > <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > > > > > Dear All, > > > > The LACRALO Special Purpose Call on âLACRALO mailing list update and > > deploymentâ is scheduled on Tuesday 5 September 2017 at 23:00 UTC. > > > > For other times: https://tinyurl.com/y7c6x62e > > > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: > > https://community.icann.org/x/yh8hB > > > > ADIGO Conference Bridge: > > > > EN: 1638 > > ES: 1738 > > PT: 5393 > > FR: 1838 > > > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > > > > Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ > > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > > staff(a)atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4640ef7c21.html --]]

1 0

Re: Invitaci�n a la reuni�n | LACRALO Llamada de Prop�sito Especial: Actualizaci�n e implementaci�n de la lista de correo de LACRALO
by devtee＠gmail.com Sept. 5, 2017

Sept. 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Invitación a la reunión | LACRALO Llamada de Propósito Especial: Actualización e implementación de la lista de correo de LACRALO De: devtee(a)gmail.com Hola a todos, Un recordatorio de esta llamada hoy. Esta llamada le informará sobre la cambios planeados en la herramienta de traducción utilizada para el envío de LACRALO listas y lo que usted necesita hacer para prepararse para los cambios. Por lo tanto es importante para que usted esté en la llamada y para hacer cualquier pregunta que usted puede tener. Saludos cordiales, Dev Anand El viernes, 25 de agosto de 2017 a la 1:09 PM, el personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > Dear All, > > The LACRALO Special Purpose Call on âLACRALO mailing list update and > deploymentâ is scheduled on Tuesday 5 September 2017 at 23:00 UTC. > > For other times: https://tinyurl.com/y7c6x62e > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/yh8hB > > ADIGO Conference Bridge: > > EN: 1638 > ES: 1738 > PT: 5393 > FR: 1838 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > Other toll free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > > Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > staff(a)atlarge.icann.org > Lista de correo de lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e4f62ab662.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 4, 2017

Sept. 4, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez De: carlton.samuels(a)gmail.com Extiendo mis más sinceras felicitaciones a Carlos Raúl y Ricardo por su al Consejo de la GNSO y ALAC, respectivamente. -Carlton =============================== * Carlton A Samuels * * Móvil: 876-818-1799 <(876)% 20818-1799> Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y respuesta * ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c9bfcbb492.html --]]

1 0

Invitaci�n a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitaci�n | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC
by myaguero＠msn.com Sept. 4, 2017

Sept. 4, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación a Webinar | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitación | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, FYI. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: viernes, 1 de septiembre de 2017 05:55 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a los seminarios | 2017 - Seminario Web de la Sexta Capacitación | 06 de septiembre de 2017 de 13: 00-14: 30 UTC Espa ñol despu s de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de la Capacidad, nos gustaría invitarles a unirse al sexto seminario web del nuevo Programa de Fortalecimiento de Capacidad At-Large 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los entrenadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… roup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=>. El seminario está programado para el miércoles 06 de septiembre de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> El proyecto de agenda y los detalles de las convocatorias están disponibles en: https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número de teléfono preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nosotros nos gusta una invitación al programa de web del nuevo programa Programa At-Large 2017 del edificio de capacidad [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Los facilitadores del entrenamiento en Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace con la GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Copresidente del Grupo de Trabajo de las Regiones Subservientes del GAC [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… Working-2BGroup&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> El webinario está programado en las escuelas 06 de septiembre desde las 13: 00-14: 30 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Las interpretaciones en franco sy espa ol ser n ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicite al personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su n mero de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large 2017 [community.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Les proclamadores serán Cheryl Langdon-Orr [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, ALAC Enlace al GNSO y Alice Munyua [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>, Co-Chair du GAC Grupo de Trabajo de las Regiones sin Servir [gacweb.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gacweb.icann.org_displ… =FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=jtJgreUDnBUmRU-1o64JRLevZeXbpznhU2Ns_pp4YgI&s=W9EWdLSsWKjMpGEjeuimDMHx-tCqN0-3zClvXGoQurQ&e=> Le webinaire est program le mercredi 06 septembre de 13:00 14h30 UTC (90 minutos). Pour d autres horaires: http://tinyurl.com/yaggrbfg [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_yaggrbfg&d=…> L orden del día y los detalles de la apelación están disponibles https://community.icann.org/x/VCIhB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer su participation et dial-out (si n cessaire) así que su num ro: staff(a)atlarge.icann.org. Merci. Cordialmente [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/620fd5685f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez
by me＠bartlettmorgan.com Sept. 2, 2017

Sept. 2, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Felicitaciones a Ricardo Holmquist y Carlos Gutierrez De: me(a)bartlettmorgan.com \\ nNo se encuentra el cuerpo de texto sin formato para el mensaje. \\ n [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9b88eb24cc.html --]]

1 0