[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL De: carlosaguirre62@hotmail.com Es bueno escuchar todas las posiciones. A veces modificamos las posturas despues de ver otras diferentes. Para esto sirve la inclusión y adición de todos los que piensan distinto. CarlosDionisioAguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: vanda@scartezini.org Fecha: 22/8/17 21:57 (GMT-03: 00) Para: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] CONSEJO LACRALO EMERITUS [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL Desde: vanda@scartezini.org Perfecto Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Perdón por errores tipográficos El 22 de agosto de 2017, a las 14:26, Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Escribió: Raúl, ¡Has tocado un punto esencial !!!! Es bueno poner el documento de mediación en la parte respectiva, para que se vea que estamos cumpliendo con él. Abrazos Enviado desde mi iPhone El 22-08-2017, a las 14:12, Gutiérrez, Carlos Raúl <carlosraul@gutierrez.se<mailto:carlosraul@gutierrez.se> > Escribió: Gracias Sylvia por su excelente presentación ayer. Dos comentarios generales para ayudar a aquellos que no pudieron escuchar algunas de las reacciones de ayer. 1.Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se derive con el propósito de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es esencial repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, a fin de evitar dudas sobre el alcance de la actividad prevista del consejo. 2. También creo que es necesario repetir que la pertenencia no es exclusiva de ningún segmento. Por el contrario, la membresía en el Consejo es demostrar que algunos voluntarios han pasado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que ahora se trata de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva y nueva en una nueva base de confianza y cooperación. Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno enfatizarlos, para que no nos dé la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos. De nuevo, muchas gracias Carlos Raúl Gutiérrez ================= Móvil +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Apartado 1571-1000, COSTA RICA El 08/22/2017 06:44, sylvia@internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Escribió: Estimados miembros de LACRALO En primer lugar, quisiera agradecerle su gran interés por el trabajo realizado por el grupo de trabajo de la FFCL durante la reunión mensual de LACRALO en agosto. Luego, disculpas porque el enlace publicado en el wiki con la versión en inglés es incorrecto (un borrador de la primera reunión fue traducido). El personal pidió ayer la traducción de la obra final. Aunque la versión en español se publica en el wiki, aquí está el enlace para que puedan verlo rápidamente; Puesto que por una cuestión de transparencia ponemos todas las versiones con las que estábamos trabajando y podemos dar trabajo para encontrarlo. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6... Finalmente, pídales que esperen sus contribuciones y comentarios en el wiki. Después del período de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y luego organizaremos una convocatoria para todos los miembros de LACRALO interesados \u200b\u200ben el tema. Estoy disponible para cualquier aclaración, Saludos a todos Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite Sylvia@internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> <image001.jpg> _______________________________________________ Lac-discuss-es lista de correo Lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es lista de correo Lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es lista de correo Lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/10c0229b8e.html --]]