CONSEJO EMERITUS DE LACRALO
Estimados miembros de LACRALO En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto. Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final. A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/ 66066360/69278767/propuesta%20final%20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).d ocx> &preview=/66066360/69278767/propuesta%20final%20FFCL%20reunion%2004-08-2017_ %20(002).docx Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema. Estoy a disposición para cualquier aclaración, Saludos a todos Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia@internautabrasil.org
Gracias y muy buena clarificada tu exposición ayer en la reunión Saludos El 22 ago. 2017 9:44 AM, <sylvia@internautabrasil.org> escribió:
Estimados miembros de LACRALO
En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto.
Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final.
A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla.
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= 66066360&preview=/66066360/69278767/propuesta%20final% 20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).docx
Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema.
Estoy a disposición para cualquier aclaración,
Saludos a todos
Sylvia
_______________________________________________
Sylvia Herlein Leite
sylvia@internautabrasil.org
[image: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas de las reacciones ayer. 1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la actividad esperada del consejo. 2. También creo necesario repetir que la membresía no es exclusiva para ningún segmento. Al contrario, la membresía en el Consejo es para demostrar que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base nueva de confianza y cooperación. Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos. Muchas gracias otra vez Carlos Raúl Gutiérrez ================ Mobile +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Apartado 1571-1000, COSTA RICA On 22-08-2017 06:44, sylvia@internautabrasil.org wrote:
Estimados miembros de LACRALO
En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto.
Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final.
A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla.
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6...
Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema.
Estoy a disposición para cualquier aclaración,
Saludos a todos
Sylvia
_______________________________________________
Sylvia Herlein Leite
sylvia@internautabrasil.org
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Raúl, Has tocado un punto esencial!!!! Es bueno poner el documento de mediación en la parte respectiva, para que se vea que estamos cumpliendo con el. Abrazos Enviado desde mi iPhone
El 22-08-2017, a las 14:12, Gutierrez, Carlos Raul <carlosraul@gutierrez.se> escribió:
Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas de las reacciones ayer.
1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la actividad esperada del consejo.
2. También creo necesario repetir que la membresía no es exclusiva para ningún segmento. Al contrario, la membresía en el Consejo es para demostrar que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base nueva de confianza y cooperación.
Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos.
Muchas gracias otra vez
Carlos Raúl Gutiérrez
================
Mobile +506 8837 7176
Skype: carlos.raulg
Apartado 1571-1000, COSTA RICA
On 22-08-2017 06:44, sylvia@internautabrasil.org wrote:
Estimados miembros de LACRALO
En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto.
Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final.
A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla.
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6...
Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema.
Estoy a disposición para cualquier aclaración,
Saludos a todos
Sylvia
_______________________________________________
Sylvia Herlein Leite
sylvia@internautabrasil.org
<image001.jpg>
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Humberto, todo esfuerzo será ocioso si no retomamos las tareas sustantivas de la mediación. ¿Cuáles van a ser los siguientes pasos del proceso de mediación? ¿cuándo? ¿estamos evaluando si se cumple con los propósitos de la misma y los compromisos adquiridos en la reunión respectiva? Mi apreciación es que no, no de manera significativa ciertamente. Lamento no haber podido participar personalmente en la teleconferencia de este lunes 21 de agosto para volver a expresarlo en detalle, con el deficit acumulado en un mes más. Aplaudo los comentarios de Carlos Raúl y nos invito a profundizar en ellos y actuar en consecuencia. Alejandro Pisanty 2017-08-22 12:26 GMT-05:00 Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com>:
Raúl,
Has tocado un punto esencial!!!!
Es bueno poner el documento de mediación en la parte respectiva, para que se vea que estamos cumpliendo con el.
Abrazos
Enviado desde mi iPhone
El 22-08-2017, a las 14:12, Gutierrez, Carlos Raul < carlosraul@gutierrez.se> escribió:
Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas de las reacciones ayer.
1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la actividad esperada del consejo.
2. También creo necesario repetir que la membresía no es exclusiva para ningún segmento. Al contrario, la membresía en el Consejo es para demostrar que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base nueva de confianza y cooperación.
Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos.
Muchas gracias otra vez
Carlos Raúl Gutiérrez
================
Mobile +506 8837 7176
Skype: carlos.raulg
Apartado 1571-1000, COSTA RICA
On 22-08-2017 06:44, sylvia@internautabrasil.org wrote:
Estimados miembros de LACRALO
En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto.
Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final.
A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla.
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= 66066360&preview=/66066360/69278767/propuesta%20final% 20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).docx
Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema.
Estoy a disposición para cualquier aclaración,
Saludos a todos
Sylvia
_______________________________________________
Sylvia Herlein Leite
sylvia@internautabrasil.org
<image001.jpg>
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .
Estimado Alejandro, Te adjunto Carta Gantt que se le exhibió a los miembros que asistieron a las últimas dos reuniones. Ayer solicite que se publicará en la wiki, pero la adjunto ahora. Saludos
El 22-08-2017, a las 14:34, Alejandro Pisanty <apisanty@gmail.com> escribió:
Humberto,
todo esfuerzo será ocioso si no retomamos las tareas sustantivas de la mediación. ¿Cuáles van a ser los siguientes pasos del proceso de mediación? ¿cuándo? ¿estamos evaluando si se cumple con los propósitos de la misma y los compromisos adquiridos en la reunión respectiva?
Mi apreciación es que no, no de manera significativa ciertamente. Lamento no haber podido participar personalmente en la teleconferencia de este lunes 21 de agosto para volver a expresarlo en detalle, con el deficit acumulado en un mes más.
Aplaudo los comentarios de Carlos Raúl y nos invito a profundizar en ellos y actuar en consecuencia.
Alejandro Pisanty
2017-08-22 12:26 GMT-05:00 Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com>>: Raúl,
Has tocado un punto esencial!!!!
Es bueno poner el documento de mediación en la parte respectiva, para que se vea que estamos cumpliendo con el.
Abrazos
Enviado desde mi iPhone
El 22-08-2017, a las 14:12, Gutierrez, Carlos Raul <carlosraul@gutierrez.se <mailto:carlosraul@gutierrez.se>> escribió:
Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas de las reacciones ayer.
1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la actividad esperada del consejo.
2. También creo necesario repetir que la membresía no es exclusiva para ningún segmento. Al contrario, la membresía en el Consejo es para demostrar que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base nueva de confianza y cooperación.
Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos.
Muchas gracias otra vez
Carlos Raúl Gutiérrez
================
Mobile +506 8837 7176
Skype: carlos.raulg
Apartado 1571-1000, COSTA RICA
On 22-08-2017 06:44, sylvia@internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> wrote:
Estimados miembros de LACRALO
En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto.
Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final.
A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla.
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6... <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6...>
Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema.
Estoy a disposición para cualquier aclaración,
Saludos a todos
Sylvia
_______________________________________________
Sylvia Herlein Leite
sylvia@internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org>
<image001.jpg>
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es>
http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/>_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es>
lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es>
http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/>
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com <http://pisanty.blogspot.com/> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty <http://www.linkedin.com/in/pisanty> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 <http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614> Twitter: http://twitter.com/apisanty <http://twitter.com/apisanty> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org <http://www.isoc.org/> . . . . . . . . . . . . . . . .
Perfecto Vanda Scartezini Sent from my iPhone Sorry for typos On 22 Aug 2017, at 14:26, Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com>> wrote: Raúl, Has tocado un punto esencial!!!! Es bueno poner el documento de mediación en la parte respectiva, para que se vea que estamos cumpliendo con el. Abrazos Enviado desde mi iPhone El 22-08-2017, a las 14:12, Gutierrez, Carlos Raul <carlosraul@gutierrez.se<mailto:carlosraul@gutierrez.se>> escribió: Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas de las reacciones ayer. 1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la actividad esperada del consejo. 2. También creo necesario repetir que la membresía no es exclusiva para ningún segmento. Al contrario, la membresía en el Consejo es para demostrar que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base nueva de confianza y cooperación. Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos. Muchas gracias otra vez Carlos Raúl Gutiérrez ================ Mobile +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Apartado 1571-1000, COSTA RICA On 22-08-2017 06:44, sylvia@internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> wrote: Estimados miembros de LACRALO En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto. Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final. A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6... Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema. Estoy a disposición para cualquier aclaración, Saludos a todos Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia@internautabrasil.org<mailto:sylvia@internautabrasil.org> <image001.jpg> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
También es importante como mencionaron Alejandro y Carlos poder cumplir con los demás requisitos de la mediación porque muchos están contemplados expresamente en la Revisión de At Large y deberán de implementarse. Por ejemplo las métricas que requiere la mediación están mencionadas también en la Recomendación 16 del equipo Revisor de At Large. La exigencia de tener métricas en parte se está comenzando a cumplir en general pero aún falta y va unido a los demás procesos que son requeridos y para los cuales sirven las métricas. Poder aumentar y mejorar el trabajo de la Comunidad. Saludos a todos El 22 de agosto de 2017, 21:57, Vanda Scartezini <vanda@scartezini.org> escribió:
Perfecto
Vanda Scartezini Sent from my iPhone Sorry for typos
On 22 Aug 2017, at 14:26, Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com> wrote:
Raúl,
Has tocado un punto esencial!!!!
Es bueno poner el documento de mediación en la parte respectiva, para que se vea que estamos cumpliendo con el.
Abrazos
Enviado desde mi iPhone
El 22-08-2017, a las 14:12, Gutierrez, Carlos Raul < carlosraul@gutierrez.se> escribió:
Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas de las reacciones ayer.
1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la actividad esperada del consejo.
2. También creo necesario repetir que la membresía no es exclusiva para ningún segmento. Al contrario, la membresía en el Consejo es para demostrar que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base nueva de confianza y cooperación.
Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos.
Muchas gracias otra vez
Carlos Raúl Gutiérrez
================
Mobile +506 8837 7176 <+506%208837%207176>
Skype: carlos.raulg
Apartado 1571-1000, COSTA RICA
On 22-08-2017 06:44, sylvia@internautabrasil.org wrote:
Estimados miembros de LACRALO
En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto.
Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final.
A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla.
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= 66066360&preview=/66066360/69278767/propuesta%20final% 20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).docx
Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema.
Estoy a disposición para cualquier aclaración,
Saludos a todos
Sylvia
_______________________________________________
Sylvia Herlein Leite
sylvia@internautabrasil.org
<image001.jpg>
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- Aida Noblia
Gracias por tus valiosos comentarios Carlos Raul. Los colocaré en la wiki Saludos Sylvia De: Gutierrez, Carlos Raul [mailto:carlosraul@gutierrez.se] Enviada em: terça-feira, 22 de agosto de 2017 14:12 Para: sylvia@internautabrasil.org Cc: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; ICANN At-Large Staff Assunto: Re: [lac-discuss-es] CONSEJO EMERITUS DE LACRALO Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas de las reacciones ayer. 1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la actividad esperada del consejo. 2. También creo necesario repetir que la membresía no es exclusiva para ningún segmento. Al contrario, la membresía en el Consejo es para demostrar que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base nueva de confianza y cooperación. Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos. Muchas gracias otra vez Carlos Raúl Gutiérrez ================ Mobile +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Apartado 1571-1000, COSTA RICA On 22-08-2017 06:44, sylvia@internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> wrote: Estimados miembros de LACRALO En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto. Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final. A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6...> &preview=/66066360/69278767/propuesta%20final%20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).docx Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema. Estoy a disposición para cualquier aclaración, Saludos a todos Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia@internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
Muy importante los argumentos de Carlos, el Grupo de Emeritus, como provisoriamente está nombrado, debe ser creado para cumplir una recomendación de la mediación Y claro que deben cumplirse todos los pasos de la mediación y como dice Humberto tambień es bueno publicitarlo. Esta falta de publicidad de lo que se hace ya ocasionó también varias observaciones del Equipo Revisor de At Large y hubo que hacer el detalle de actividades realizadas para que entendieran que se está en marcha. Saludos a todos Aída El 22 de agosto de 2017, 14:52, <sylvia@internautabrasil.org> escribió:
Gracias por tus valiosos comentarios Carlos Raul.
Los colocaré en la wiki
Saludos
Sylvia
*De:* Gutierrez, Carlos Raul [mailto:carlosraul@gutierrez.se] *Enviada em:* terça-feira, 22 de agosto de 2017 14:12 *Para:* sylvia@internautabrasil.org *Cc:* lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; ICANN At-Large Staff *Assunto:* Re: [lac-discuss-es] CONSEJO EMERITUS DE LACRALO
Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas de las reacciones ayer.
1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la actividad esperada del consejo.
2. También creo necesario repetir que la membresía no es exclusiva para ningún segmento. Al contrario, la membresía en el Consejo es para demostrar que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base nueva de confianza y cooperación.
Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos.
Muchas gracias otra vez
Carlos Raúl Gutiérrez
================
Mobile +506 8837 7176 <+506%208837%207176>
Skype: carlos.raulg
Apartado 1571-1000, COSTA RICA
On 22-08-2017 06:44, sylvia@internautabrasil.org wrote:
Estimados miembros de LACRALO
En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto.
Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final.
A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla.
https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= 66066360&preview=/66066360/69278767/propuesta%20final% 20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).docx
Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema.
Estoy a disposición para cualquier aclaración,
Saludos a todos
Sylvia
_______________________________________________
Sylvia Herlein Leite
sylvia@internautabrasil.org
[image: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- Aida Noblia
participants (7)
-
Aida Noblia -
Alejandro Pisanty -
Cristian Casas -
Gutierrez, Carlos Raul -
Humberto Carrasco -
sylvia＠internautabrasil.org -
Vanda Scartezini