- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5
by Carlton Samuels Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> ¡Esto es interesante! Estoy haciendo las mismas preguntas puestas en la lista por Dev. ¿En qué se basa la objeción que se le pide a LACRALO que apoye? ¿Dónde se resuelve eso? He leído la Declaración de ALAC ahora en línea para la votación y aparte de mi propio sentimiento de que uno podría perderse en la maleza aquí, parece reflexivo pero no abre nuevos caminos. Sin embargo, esto demuestra por qué la política de LACRALO WG no es muy útil para el proceso.La Declaración de ALAC se desarrolló a partir de los comentarios en el CPWG específicos del Informe suplementario del SubPRO WG. Quienes nos reunimos con el SubPro WG fletado por la GNSO estaríamos familiarizados con los argumentos presentados allí. Si la intención de la declaración desconocida de LACRALO es influir en la votación del ALAC, esta ejecución tardía - ¡y ni siquiera puedo extraer lo que significa! - Es muy poco y muy tarde. Para plantear una objeción ahora, en el momento en que se emite el voto de ALAC, el resto del mundo de At-Large podría ignorarlo adecuadamente. Si algunos miembros están convencidos de que el ALAC está mal orientado y / o está desprestigiado, dichos miembros pueden hacer sus comentarios individuales en la página de comentarios públicos asociada con el Informe. -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales El viernes 25 de enero de 2019, 12:13 pm Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com wrote: Estuvo ocupado con TTIGF, pero ¿qué propuso esta declaración dado que se vota una declaración de ALAC sobre este tema? ¿Cuál es la diferencia entre la declaración de ALAC y la de Lacralo? Dado que la declaración no se compartió o discutió adecuadamente, y sospecho que la gran mayoría de Lacralo no está al tanto, no la apoyo, ya que no se ha aclarado cuáles son las diferencias. Dev Anand El viernes 25 de enero de 2019 a las 12:53 p.m., Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Queridos amigos, hasta ayer a las 22.00 UTC tuvimos tiempo para comentar y proponer modificaciones al documento sobre los nombres geográficos realizados por Adrian Carballo en nombre de la Región.No hemos visto ningún tipo de manifestación al respecto, lo que prueba que este documento no debería tener modificaciones y que ha obtenido el consenso general de la región, por lo tanto, estamos en condiciones de proceder a enviar este documento en nombre de LACRALO, por lo que Que se tenga en cuenta la opinión regional. Pediré a la secretaría que lleve a cabo los procedimientos habituales para enviar esto lo antes posible. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1204> 1000 bytes)] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0f2a61b2d6.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5
by Niran Beharry Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Desde:Niran Beharry <nbeharrytt(a)gmail.com> También hago eco de los sentimientos de Dev Niran El viernes 25 de enero de 2019, 13:31 Lance Hinds <brainstreetceo(a)gmail.com wrote: Comparto la preocupación de Dev y también su posición. Atentamente Obtener Outlook para iOS De: lac-Discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Enviado: viernes 25 de enero de 2019 13:13 Cc: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: Re: [lac-Discuss-in] Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Estuvo ocupado con TTIGF, pero ¿qué propuso esta declaración dado que se vota una declaración de ALAC sobre este tema? ¿Cuál es la diferencia entre la declaración de ALAC y la de Lacralo? Dado que la declaración no se compartió o discutió adecuadamente, y sospecho que la gran mayoría de Lacralo no está al tanto, no la apoyo, ya que no se ha aclarado cuáles son las diferencias. Dev Anand El viernes 25 de enero de 2019 a las 12:53 p.m., Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Queridos amigos, hasta ayer a las 22.00 UTC tuvimos tiempo para comentar y proponer modificaciones al documento sobre los nombres geográficos realizados por Adrian Carballo en nombre de la Región.No hemos visto ningún tipo de manifestación al respecto, lo que prueba que este documento no debería tener modificaciones y que ha obtenido el consenso general de la región, por lo tanto, estamos en condiciones de proceder a enviar este documento en nombre de LACRALO, por lo que Que se tenga en cuenta la opinión regional. Pediré a la secretaría que lleve a cabo los procedimientos habituales para enviar esto lo antes posible. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1207> 1000 bytes)] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/dc9a60562b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5
by Lance Hinds Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Desde:Lance Hinds <brainstreetceo(a)gmail.com> Atentamente Obtener Outlook para iOS De: lac-Discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Enviado: viernes 25 de enero de 2019 13:13 Cc: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: Re: [lac-Discuss-in] Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Estuvo ocupado con TTIGF, pero ¿qué propuso esta declaración dado que se vota una declaración de ALAC sobre este tema? ¿Cuál es la diferencia entre la declaración de ALAC y la de Lacralo? Dada la declaración no fue ampliamente compartida o discutida adecuadamente y sospecho que la gran mayoría de Lacralo no está Consciente, no apoyo tal declaración ya que No se ha aclarado cuáles son las diferencias. Dev Anand El viernes 25 de enero de 2019 a las 12:53 p.m., Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Queridos amigos, hasta ayer a las 22.00 UTC tuvimos tiempo para comentar y proponer modificaciones al documento sobre los nombres geográficos realizados por Adrian Carballo en nombre de la Región.No hemos visto ningún tipo de manifestación al respecto, lo que prueba que este documento no debería tener modificaciones y que ha obtenido el consenso general de la región, por lo tanto, estamos en condiciones de proceder a enviar este documento en nombre de LACRALO, por lo que Que se tenga en cuenta la opinión regional. Pediré a la secretaría que lleve a cabo los procedimientos habituales para enviar esto lo antes posible.Le envío un saludo fraternal Sergio Salinas Porto Presidente Internaut Argentina - LACRALO / ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA FUILAC- Federación de Usu arios de Internet de LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Esperemos que podamos desobediente, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano [[- - Texto (s) original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/571a421519.html - -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6fbeaec41a.html --]]

2 1

LACRALO metrics document approved
by Silvia Vivanco Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO metrics document approved Desde:Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Queridos miembros de LACRALO, Como saben, el Grupo de Trabajo sobre Gobernabilidad produjo el documento Métricas de LACRALO. Este documento se puso a consideración de la comunidad por primera vez en septiembre de 2018. Las contribuciones y sugerencias hechas por la comunidad regional se recibieron y reflejaron en la versión final aprobada dentro de los plazos establecidos; del 16/01/2019 a las 23:00 UTC hasta el 23/01/2019 a las 23:00 UTC. En los siguientes enlaces puede revisar el documento en espa� ol e inglés. Versión EShttps://tinyurl.com/ybwnsj6a [tinyurl.com] Versión EN:https://tinyurl.com/ybes3oe3 [tinyurl.com] Con gran alegría por este nuevo logro, les enviamos un saludo fraternal. ¡Gracias! Sergio Salinas Porto - Presidente de LACRALO Harold Arcos - Secretaría de LACRALO Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6f86f0415c.html --]]

1 0

About the document to be submitted Geo Names WT5
by ICANN At-Large Staff Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: About the document to be submitted Geo Names WT5 Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Mensaje enviado en nombre del presidente de LACRALO, Sergio Salinas Queridos todos, Tuvimos hasta ayer a las 22 UTC para comentar y proponer modificaciones al documento Geo Names, redactado por Adrian Carballo en nombre de nuestra región. No hemos recibido ningún comentario, lo que significa que este documento no tiene modificaciones y tiene un consenso general por parte de la Región, por lo que estamos en posición de enviar este documento con el nombre de LACRALO, por lo que se considera una opinión general. Le pediré a la Secretaría que proceda con los procedimientos necesarios para enviar este documento tan pronto como sea posible. Saludos fraternales Sergio Salinas Porto Silla LACRALO ----- Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/cbb6933f8b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5
by Dev Anand Teelucksingh Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Estuvo ocupado con TTIGF, pero ¿qué propuso esta declaración dado que se vota una declaración de ALAC sobre este tema? ¿Cuál es la diferencia entre la declaración de ALAC y la de Lacralo? Dado que la declaración no se compartió o discutió adecuadamente, y sospecho que la gran mayoría de Lacralo no está al tanto, no la apoyo, ya que no se ha aclarado cuáles son las diferencias. Dev Anand El viernes 25 de enero de 2019 a las 12:53 p.m., Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Queridos amigos, hasta ayer a las 22.00 UTC tuvimos tiempo para comentar y proponer modificaciones al documento sobre los nombres geográficos realizados por Adrian Carballo en nombre de la Región.No hemos visto ningún tipo de manifestación al respecto, lo que prueba que este documento no debería tener modificaciones y que ha obtenido el consenso general de la región, por lo tanto, estamos en condiciones de proceder a enviar este documento en nombre de LACRALO, por lo que Que se tenga en cuenta la opinión regional. Pediré a la secretaría que lleve a cabo los procedimientos habituales para enviar esto lo antes posible.Le envío un saludo fraternal Sergio Salinas Porto Presidente Internaut Argentina - LACRALO / ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA FUILAC- Federación de Usu arios de Internet de LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Esperemos que podamos desobediente, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano [[- - Texto (s) original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/571a421519.html - -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d6ded8770b.html --]]

1 0

Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5
by Sergio Salinas Porto Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

Estimados amigos y amigas, hasta ayer a las 22.00 UTC teníamos tiempo de poder comentar y proponer modificaciones al documento sobre nombres geográficos que hiciera Adrian Carballo en nombre de la Región. No hemos visto ningún tipo de manifestación sobre el mismo, lo cual acredita que este documento no debía de tener modificaciones y que ha ganado el consenso generalizado de la región, por lo tanto estamos en condiciones de proceder al envío de este documento en nombre de LACRALO, para que sea tomado en cuenta la opinión regional. Le pediré a la secretaría que realice los procedimientos habituales para remitir esto en la brevedad. Les mando un fraternal saludo *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Foro de Gobernanza de Internet en Trinidad y Tobago
by Sergio Salinas Porto Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

Hoy, se realiza el 3er Foro de gobernanza de Internet de Trinidad y Tobago, que se lleva acabo en Puerto España, bajo el lema " Internet de confianza". Felicitaciones a nuestros compañeros que están participando allí! He visto un Twett donde anuncian que neustro compañero Bartlet Morgan está integrando un panel y es emocionante saber que LACRALO esta tan bien representado en ese evento, descarto que deben de estar tambien cintra, jacqueline y Dev. Pueden encontrar interesante estos enlaces *Agenda: https://ttigf2019.igf.tt/TheInternetofTrust#/agenda?lang=en <https://ttigf2019.igf.tt/TheInternetofTrust#/agenda?lang=en>* *YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCzKEG9fcJHGm3P2nZpC0viw/live <https://www.youtube.com/channel/UCzKEG9fcJHGm3P2nZpC0viw/live>* *Livestream: https://livestream.com/internetsociety/ttigf2019 <https://livestream.com/internetsociety/ttigf2019>* *Twitter: #TTIGF https://bit.ly/ttigf2019 <https://bit.ly/ttigf2019>* *Un abrazo fraterno a todos* *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Documento de Metricas aprobado
by Harold Arcos Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

Estimados miembros de LACRALO, Como saben, el Grupo de Trabajo sobre Gobernanza produjo el documento de Métricas de LACRALO. Este documento se puso en primera consideración de la comunidad en Septiembre 2018. Recibiendo las contribuciones y sugerencias hechas por la comunidad regional las cuales se reflejan en la versión final aprobada al cumplirse los tiempos establecidos; desde el 01/16/2019 a las 23:00 UTC hasta el 01/23/2019 a las 23:00 UTC. En los siguientes enlaces se puede revisar el documento en versión Español e Inglés. *Versión ES <https://tinyurl.com/ybwnsj6a>* https://tinyurl.com/ybwnsj6a *Versión EN <https://tinyurl.com/ybwnsj6a>* https://tinyurl.com/ybes3oe3 Con mucha felicidad por este nuevo logro, les envíamos un saludo fraternal Sergio Salinas Porto – Presidente LACRALO Harold Arcos - Secretario

1 0

Inscripción en grupo de trabajo
by Sergio Bronstein Jan. 24, 2019

Jan. 24, 2019

Buenos días Solicito tengan a bien incluir en el Grupo de Trabajo de Comunicaciones. Muchas gracias, Sergio Bronstein Internauta Venezuela

3 4