- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Board workshop public sessions
by lilian ivette de luque bruges Jan. 22, 2019

Jan. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Board workshop public sessions Desde:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Gracias León por tan importante información. Lilian Ivette De Luque Brujas El 21 ene. 2019 9:09 pm, León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: Queridos todos, Como muchos ya saben, la Junta llevará a cabo su primer taller a fines de este mes en Los Ángeles del 25 al 27 de enero. Durante este taller, la Junta llevará a cabo cuatro sesiones públicas de la siguiente manera: Sábado 26 de enero 18: 30-19: 00 UTC Board FY19 Priorities- Updates. El enlace a la sala de Adobe Connect.https://participate.icann.org/opencommunity/ 21: 30-22: 30 Nombres UTC GEO como TLD PDP- Pista 5. El enlace a la sala Adobe Connecthttps://participate.icann.org/opencommunity/ Domingo 27 de enero 18: 00-19: 00 Reunión pública de la Junta UTC. El enlace a la sala de Adobe Connect.https://participate.icann.org/opencommunity/ 23: 30-00: 30 Implementación UTC WS2. El enlace a la sala de Adobe Connect.https://participate.icann.org/opencommunity/ Todos están invitados a unirse a todas o cualquiera de estas sesiones. Tenga en cuenta que el formato de todas estas sesiones públicas será solo para escuchar y se llevará a cabo en inglés.No habrá interpretación proporcionada. Espero ver a muchos de ustedes unirse. Atentamente, León [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7b6cd6ce48.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Board workshop public sessions
by Javier Rua Jan. 22, 2019

Jan. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Board workshop public sessions Desde:Javier Rua <javrua(a)gmail.com> Gracias por la información, León. El lunes 21 de enero de 2019 a las 10:09 pm León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: Queridos todos, Como muchos ya saben, la Junta llevará a cabo su primer taller a fines de este mes en Los Ángeles del 25 al 27 de enero. Durante este taller, la Junta llevará a cabo cuatro sesiones públicas de la siguiente manera: Sábado 26 de enero 18: 30-19: 00 UTCBoard FY19 Priorities- Updates. El enlace a la sala de Adobe Connect.https://participate.icann.org/opencommunity/ 21: 30-22: 30 Nombres UTC GEO como TLD PDP- Pista 5.El enlace a la sala de Adobe Connecthttps://participate.icann.org/opencommunity/ Domingo 27 de enero 18: 00-19: 00 Reunión pública de la Junta UTC. El enlace a la sala de Adobe Connecthttps://participate.icann.org/opencommunity/ 23: 30-00: 30 Implementación UTC WS2. El enlace a la sala Adobe Connecthttps://participate.icann.org/opencommunity/ Todos están invitados a unirse a todas o cualquiera de estas sesiones. Tenga en cuenta que el formato de todas estas sesiones públicas será solo para escuchar y se llevará a cabo en inglés. No habrá interpretación proporcionada. Espero ver a muchos de ustedes unirse. Atentamente, León _______________________________________________ Lista de correo de At-Large At-Large@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large Sitio oficial de At-Large: http://atlarge.icann.org Sitio oficial de At-Large: http://atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/66f62f4849.html --]]

1 0

Board workshop public sessions
by León Felipe Sánchez Ambía Jan. 22, 2019

Jan. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Board workshop public sessions Desde:=?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= <leonfelipe(a)sanchez.mx> Queridos todos, Como muchos ya saben, la Junta llevará a cabo su primer taller a fines de este mes en Los Ángeles del 25 al 27 de enero. Durante este taller, la Junta llevará a cabo cuatro sesiones públicas de la siguiente manera: Sábado 26 de enero 18: 30-19: 00 UTC Board FY19 Priorities- Updates. El enlace a la sala de Adobe Connect.https://participate.icann.org/opencommunity/ 21: 30-22: 30 Nombres UTC GEO como TLDs PDP- Pista 5.El enlace a la sala de Adobe Connect.https://participate.icann.org/opencommunity/ Domingo 27 de enero 18: 00-19: 00 Reunión pública de la Junta UTC. El enlace a la sala de Adobe Connect.https://participate.icann.org/opencommunity/ 23: 30-00: 30 Implementación UTC WS2. El enlace a la sala de Adobe Connect.https://participate.icann.org/opencommunity/ Todos están invitados a unirse a todas o cualquiera de estas sesiones. Tenga en cuenta que el formato de todas estas sesiones públicas será solo para escuchar y se llevará a cabo en inglés. No habrá interpretación proporcionada. Espero ver a muchos de ustedes unirse. Atentamente, León [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/27a84d4290.html --]]

1 0

Apply Now for NOMCOM 2019 ICANN and PTI Leadership positions
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Jan. 22, 2019

Jan. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Apply Now for NOMCOM 2019 ICANN and PTI Leadership positions Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Solicite ahora las posiciones de Liderazgo NOMCOM 2019ICANN y PTI El portal en línea de 2019 NomCom para solicitudes de candidatos a los puestos de Liderazgo de ICANN y PTI se puso en funcionamiento el 17 de enero de 2019. Esto inicia el período de solicitud. Alentamos a los candidatos interesados a leer las descripciones de los puestos y los criterios de calificación en el sitio web de NOMCOM:https://www.icann.org/nomcom2019-positions. La fecha límite para enviar solicitudes es el 18 de marzo de 2019 a las 23:59, hora coordinada universal (UTC). Aquí está el anuncio publicado en ICANN.org y el enlace al portal de la aplicación: Anuncio de la ICANN:https://www.icann.org/news/announcement-2019-01-17-enOnline portal de candidatos: https://webportalapp.com/sp/login/icann-nomcom-submission-portalPara obtener una actualización de las actividades de NOMCOM, lea este blog reciente del presidente de NOMCOM, Damon Ashcraft: portal de candidatos: https://webportalapp.com/sp/login/icann-nomcom-submission-portalFor una actualización sobre las actividades de NOMCOM, lea este blog reciente del presidente de NOMCOM, Damon Ashcraft: https://www.icann.org/news/blog/2019-nominating-committee-priorities-and-ag… https://www.icann.org/news/blog [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0dbef24951.html --]]

1 0

Apply Now for NOMCOM 2019 ICANN and PTI Leadership positions
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Jan. 22, 2019

Jan. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Apply Now for NOMCOM 2019 ICANN and PTI Leadership positions Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Solicite ahora las posiciones de Liderazgo NOMCOM 2019ICANN y PTI El portal en línea de 2019 NomCom para solicitudes de candidatos a los puestos de Liderazgo de ICANN y PTI se puso en funcionamiento el 17 de enero de 2019. Esto inicia el período de solicitud. Alentamos a los candidatos interesados a leer las descripciones de los puestos y los criterios de calificación en el sitio web de NOMCOM:https://www.icann.org/nomcom2019-positions. La fecha límite para enviar solicitudes es el 18 de marzo de 2019 a las 23:59, hora coordinada universal (UTC). Aquí está el anuncio publicado en ICANN.org y el enlace al portal de la aplicación: Anuncio de la ICANN:https://www.icann.org/news/announcement-2019-01-17-enOnline portal de candidatos: https://webportalapp.com/sp/login/icann-nomcom-submission-portalPara obtener una actualización de las actividades de NOMCOM, lea este blog reciente del presidente de NOMCOM, Damon Ashcraft: portal de candidatos: https://webportalapp.com/sp/login/icann-nomcom-submission-portalFor una actualización sobre las actividades de NOMCOM, lea este blog reciente del presidente de NOMCOM, Damon Ashcraft: https://www.icann.org/news/blog/2019-nominating-committee-priorities-and-ag… https://www.icann.org/news/blog [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f841b9688b.html --]]

1 0

Apply Now for NOMCOM 2019 ICANN and PTI Leadership positions
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Jan. 22, 2019

Jan. 22, 2019

*Apply Now for NOMCOM 2019 **ICANN and PTI Leadership positions * The 2019 NomCom online portal for candidate applications to the ICANN and PTI Leadership positions went live on January 17, 2019. This kicks off the application period. *We encourage interested candidates to read the job descriptions and qualification criteria on the NOMCOM website: https://www.icann.org/nomcom2019-positions <https://www.icann.org/nomcom2019-positions> .* *The deadline to submit applications is **18 March 2019 at 23:59 Universal Coordinated Time (UTC).* Here is the announcement published on ICANN.org and the link to the application portal: - ICANN Announcement: https://www.icann.org/news/announcement-2019-01-17-en - Online candidate portal: https://webportalapp.com/sp/login/icann-nomcom-submission-portal For an update on NOMCOM activities please read this recent blog from the NOMCOM chair, Damon Ashcraft: https://www.icann.org/news/blog/2019-nominating-committee-priorities-and-ag… <https://www.icann.org/news/blog> https://www.icann.org/news/blog

1 0

Re: [lac-discuss-es] Dial out Confirmed / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 January 2019 at 23:00 UTC
by Rodrigo de la Parra Jan. 21, 2019

Jan. 21, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Dial out Confirmed / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 January 2019 at 23:00 UTC Desde:Rodrigo de la Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org> Gracias Enviado desde mi iPhone El 21 de enero de 2019, a las 4:21 PM, Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> escribió: Querido Rodrigo, Su solicitud de marcado se ha observado. Gracias. Saludos cordiales, Claudia Ruiz De: Rodrigo de la Parra Enviado: lunes 21 de enero de 2019 a las 2:18 p. M. A: Personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Daniel Fink <daniel.fink(a)icann.org> ; Albert Daniels <albert.daniels(a)icann.org> ; Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> ; León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> Asunto: Re: RECORDATORIO / Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes 21 de enero de 2019 a las 23:00 UTC ¿Podría tener un marcado por favor? Enviado desde mi iPhone El 21 de enero de 2019, a las 4:09 pm, el personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de enero de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/y8m88kvw [tinyurl.com] La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/JoIWBg Espacio de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7b82e26fb3.html --]]

1 0

Dial out Confirmed / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 January 2019 at 23:00 UTC
by Claudia Ruiz Jan. 21, 2019

Jan. 21, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Dial out Confirmed / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 January 2019 at 23:00 UTC Desde:Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> Querido Rodrigo, Su solicitud de marcado se ha observado. Gracias. Saludos cordiales, Claudia Ruiz De: Rodrigo de la Parra Enviado: lunes 21 de enero de 2019 a las 2:18 p. M. A: Personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Daniel Fink <daniel.fink(a)icann.org> ; Albert Daniels <albert.daniels(a)icann.org> ; Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> ; León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> Asunto: Re: RECORDATORIO / Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes 21 de enero de 2019 a las 23:00 UTC ¿Podría tener un marcado por favor? Enviado desde mi iPhone El 21 de enero de 2019, a las 4:09 pm, el personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de enero de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/y8m88kvw [tinyurl.com] La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/JoIWBg Espacio de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/418984d158.html --]]

1 0

The Washington Post: France fines Google nearly $57 million for first major violation of new European privacy regime
by Carlton Samuels Jan. 21, 2019

Jan. 21, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: The Washington Post: France fines Google nearly $57 million for first major violation of new European privacy regime Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Pensé que podría gustarte este artículo de la aplicación de la tableta Android The Washington Post. Francia multa a Google por casi $ 57 millones por la primera violación importante del nuevo régimen de privacidad europeohttps://wapo.st/2FLsdHv CAS [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/830ccc6ad0.html --]]

1 0

Fwd: Sub. pro. WT5 - definition of geonames
by Vanda Etges Jan. 20, 2019

Jan. 20, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Sub. pro. WT5 - definition of geonames Desde:Vanda Etges <vanda(a)etges.com.br> <tbt> queridos amigos Nueva demanda de su consideración No dude en enviar sus comentarios al respecto para ser considerado Besos Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Lo siento por errores tipográficos Comience el mensaje remitido: De: marita moll <mmoll(a)ca.inter.net> Fecha: 18 de enero de 2019 21:36:19 GMT-2 Para: CPWG <cpwg(a)icann.org> Asunto: [GTLD-WG] [CPWG] Sub. Pro. WT5 - geonames definición Solicitud de comentarios sobre la propuesta sobre las definiciones en la lista o en el documento de Google: https://docs.google.com/document/d/1BQIg8Y2igjRmTDHbmBr-ahuovp7EXrOBwa6SArE… # Pregunta e2 La definición del término "nombre geográfico" podría afectar el desarrollo de la política y la guía de implementación, así como los detalles de la implementación del programa, como la guía para el Panel de Nombres Geográficos en el proceso de solicitud de nuevos gTLD. En su opinión, ¿cómo debería definirse el término “nombre geográfico” para los fines del Programa de nuevos gTLD? ¿Debería haber algún requisito o implicación especial para un término que se considera un "nombre geográfico"?¿Es "nombre geográfico" el término apropiado para usar en este contexto, en oposición a, por ejemplo, "término con significado geográfico"? Por qué o por qué no Respuesta propuesta por el ALAC: una clara definición de "nombre geográfico" ciertamente no se encuentra en esta discusión. Quizás lo que se necesita es separar los lugares "hechos por el hombre" de las características naturales. En la práctica, la mayoría de los nombres geográficos que cubre el AGB, y que se han discutido en el WT 5, se refieren a algún tipo de unidades administrativas habitadas de cualquier tama� o que están claramente delimitadas en el área y que están bajo una autoridad política. (Las regiones de la UNESCO son una excepción).ALAC sugiere que tales unidades administrativas deberían ser nombres geográficos de Categoría 1. Hasta el momento, WT5 solo ha tratado con nombres de Categoría 1 y todas las propuestas hasta el momento se pueden tomar para referirse a nombres de Categoría 1 solamente. La categoría 2 sería todo lo demás: monta� as, ríos, mares, llanuras, páramos, marchas, etc., llamadas provisionalmente "características geográficas". La categoría 2 podría tratarse como casos especiales, de acuerdo con las pautas que aún están por dibujar. Quizás debería haber un panel competente para evaluar los valores históricos y culturales y las sensibilidades que se adjuntan a dichos nombres. En caso de que un nombre pertenezca a ambos, la Categoría 1 tendrá prioridad.Se propone que WT5 continúe tratando primero con los nombres de categoría 1. Gracias Marita y justine _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG@icann.orghttps://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ GTLD-WG lista de correo GTLD-WG@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/gtld-wg URL directa del grupo de trabajo: https://community.icann.org/display/atlarge/New+GTLDs URL directa del grupo de trabajo: https://community.icann.org/display/atlarge/New+GTLDs [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6cb6c705a7.html --]]

1 0