- lac-discuss-es - lists.iana.org

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 08 July 2020 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 22, 2020

June 22, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 08 de julio de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y9ghlcz3 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XYRIC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=NWswK1duaUtHclBxaksyRC8wekxCQT09 / Código de acceso: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org June 22, 2020

June 22, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 08 de julio de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y9ghlcz3 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XYRIC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=NWswK1duaUtHclBxaksyRC8wekxCQT09 / Código de acceso: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org June 22, 2020

June 22, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 08 de julio de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y9ghlcz3 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XYRIC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=NWswK1duaUtHclBxaksyRC8wekxCQT09 / Código de acceso: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org June 22, 2020

June 22, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 08 de julio de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y9ghlcz3 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XYRIC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=NWswK1duaUtHclBxaksyRC8wekxCQT09 / Código de acceso: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

Comentario público - Nuevo Plan Estratégico Regional 2021-2025
by Rodrigo Saucedo June 22, 2020

June 22, 2020

Estimados miembros de LACRALO, Solo quería recordarles que el documento borrador del nuevo Plan Estratégico para la región 2021-2025 que fue elaborado juntamente con el Consejo de la Estrategia Regional, ya fue publicado para Comentario público, el objetivo es buscar aportes de la comunidad de América Latina y el Caribe (LAC) de la ICANN sobre este documento, el procedimiento estará abierto hasta el 14 de julio del 2020. Aquí les paso el enlace: https://www.icann.org/public-comments/lac-regional-strategic-plan-2021-2025… El documento del nuevo Plan Estratégico para la región 2021-2025 lo pueden encontrar en ingles, español, portugués y francés y los comentarios también los pueden hacer en el idioma que prefieran. Es muy importante que la comunidad LAC participe en este procedimiento de comentarios públicos, ayudará a tener un Plan Estratégico regional mucho más beneficioso para nuestra comunidad. Cualquier pregunta que tengan, no duden en contactarme. Saludos -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

Nuevos recordatorios para quienes se conectan ahora:
by Harold Arcos June 22, 2020

June 22, 2020

Estimada Región, Esperamos que se encuentre muy bien y a buen resguardo. Pueden seguir consultando por cualquier vía estamos para servir. Por aquí compartimos de nuevo informaciones claves para la Participación en ICANN-68: Favor recuerden compartir por las Redes Sociales de sus ALSs y colegas. *¡Únase al #ALAC / At-Large Social Media Working Group (SMWG) #ICANN68* Twitter Competition! El ganador con el tweet más retuiteado se anunciará durante la sesión de recapitulación de At-Large el jueves 25 de junio. #ICANN #AFRALO #APRALO #EURALO #LACRALO #NARALO Join the #ALAC / At-Large Social Media Working Group (SMWG) #ICANN68 Twitter Competition! The winner with the most re-tweeted tweet from 22-25 June will be announced during the At-Large Wrap Up Session on Thurs, 25 June. #ICANN #AFRALO #APRALO #EURALO #LACRALO #NARALO Rejoignez le concours Twitter #ALAC / At-Large sur les médias sociaux (SMWG) # ICANN68! Le gagnant avec le tweet le plus tweeté sera annoncé lors de la session de récapitulation At-Large le jeudi 25 juin. #ICANN #AFRALO #APRALO #EURALO #LACRALO #NARALO IMPORTANTE: LEA las herramientas de interpretación y las herramientas de participación - https://68.schedule.icann.org/participation-tools . El idioma que se habla en Zoom puede variar a lo largo de la sesión dependiendo de quién está hablando. Descarga la aplicación IMPORTANT – please READ Interpretation tools and participation tools - https://68.schedule.icann.org/participation-tools. The language spoken in Zoom may vary throughout the session depending on who is speaking. Download the App! IMPORTANT - veuillez LIRE les outils d'interprétation et les outils de participation -https: //68.schedule.icann.org/participation-tools. La langue parlée dans Zoom peut varier tout au long de la session selon la personne qui parle. Téléchargez l'application. *Por favor recuerden compartir la información* a través de las Redes Sociales de sus ALSs, republicar y mencionar nuestras cuentas: Twitter: @LACRALO_Icann Instagram: @lacralo.icann Dear Region, please share the information through the Social Networks of your ALSs and mention our accounts: Twitter: @LACRALO_Icann Instagram: @ lacralo.icann Saludos fraternos Sergio Salinas Porto - Presidencia LACRALO Augusto Ho - VicePresidente LACRALO Harold Arcos - Secretario LACRALO Omir Kerry Kerr - ViceSecretario LACRALO

1 0

[lac-discuss-en] UASG Welcomes six new UA Ambassadors
by staff＠atlarge.icann.org June 19, 2020

June 19, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, En nombre de Mohamed Elbashir, el nuevo Gerente del Programa de Aceptación Universal (UA) de ICANN, tenga en cuenta que el Grupo Directivo de Aceptación Universal (UASG) ha anunciado seis nuevos Embajadores de la UA en el Programa de Embajadores de la UA para 2021 (julio de 2020 a junio de 2021). Nombre País Abdulkarim Ayopo Oloyede Nigeria Aman Masjade India Cengiz Acarturk pavo Malick ALASSANE Benin Mark Elkins Sudáfrica Sushanta Sinha India Aportan una gran cantidad de experiencias diversas en UA, IDN, nombres de dominio y la industria del software a la comunidad de UA. Lea el anuncio completo en el sitio web de UASG: https://uasg.tech/2020/06/uasg-welcomes-six-new-ua-ambassadors/ Los nuevos perfiles de embajadores de la UA y miembros de UASG se pueden encontrar aquí: https://uasg.tech/about/people/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] ICANN68: 2020 Nominating Committee (NomCom) Update
by tracyhackshaw＠gmail.com June 19, 2020

June 19, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] https://www.icann.org/news/blog/icann68-2020-nominating-committee-nomcom-up…

1 0

[lac-discuss-en] URL Links / REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 17 June 2020 at 19:00 UTC
by claudia.ruiz＠icann.org June 18, 2020

June 18, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querido Alejandro Gracias por informarnos sobre este problema. Ahora estamos utilizando enlaces IRL integrados, por lo que no se necesitan contraseñas. Espero que esto ayude a evitar futuros problemas. Gracias. Saludos cordiales, Claudia Ruiz El 17/06/20, 12:18 PM, "lac-discusion-es en nombre de apisanty(a)gmail.com" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of apisanty(a)gmail.com> escribió: [[- Texto traducido (es -> en) -]] El código de acceso en el correo electrónico traducido es incorrecto. Hay un espacio en blanco agregado espacio antes del doble asterisco. Eso explica las dificultades que tuve la última vez. semana y tal vez muchos otros lo están teniendo también. Alexander Pisanty El miércoles 17 de junio de 2020 a las 1:50 p.m. <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el > personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> con tu número preferido *** > > > Queridos todos, > > La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de > At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 17 de junio de 2020 a las > 19:00 UTC durante 90 minutos. > > Para otras ocasiones: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_yayef7c5&d… > > La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: > https://community.icann.org/x/x4M4C > > Zoom Room: > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_971478… > **** Código de acceso ****: 2345cpwg ** > > > Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a > disponibilidad): https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla… [ > streamtext.net] [streamtext.net] < > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla… > > > > Puente de conferencia ADIGO: > EN: 1638 > (TENGA EN CUENTA: no habrá interpretación para esta reunión) > > > Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 > > Otros números gratuitos: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=… [adigo.com] < > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=… > > > > Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large > (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB > > Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > Gracias. > Saludos cordiales, > > Personal de At-Large > > Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large > Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D… > > > Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] < > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> > atlarge [facebook.com] < > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann… > > > Twitter: @ [twitter.com] < > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> > ICANNAtLarge [twitter.com] < > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar… > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… > > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwIGa… > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_… ) and > the website Terms of Service (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_… ). You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química de la UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México +525541444475 Blog: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__pisanty.blogspot.com&d=… LinkedIn: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_in_pis… Únete al grupo de la UNAM en LinkedIn, https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_e_gis_… Twitter: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__twitter.com_apisanty&d=… ---- >> Únete ISOC México, https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.isoc.org&d=DwIGaQ&c… . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_… ) and the website Terms of Service (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_… ). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

4 4

el report final del ATRT3 fue publicado para sus comentarios
by Vanda Scartezini June 17, 2020

June 17, 2020

Estimados amigos Espero que todos esten bien asi com sus familias Aquí el link para el report – solo el prólogo fué hasta este día traducido y puenden encontrarlo en los procediemntos en el link https://www.icann.org/public-comments/atrt3-final-report-2020-06-16-en el report final completo está siendo trducido y les informo cuando disponible. Abrazos a todos y mucho cuidado con su salud! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

2 1