- lac-discuss-es - lists.iana.org

[lac-discuss-en] REMINDER: CALL FOR NOMINATIONS FOR THE 2021 ALAC, LACRALO LEADERS AND ALAC DELEGATES TO THE NOMCOM ON NOW THROUGH 21 MAY
by staff＠atlarge.icann.org May 17, 2021

May 17, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Maureen Hilyard, presidenta de ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de nominaciones de 2021 ya está abierta para ocupar puestos como miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC en el NomCom. POSICIONES ABIERTAS: Las posiciones de LACRALO que están abiertas se indican a continuación. Por favor tome nota de las subregiones a las que deben pertenecer los candidatos de acuerdo con los principios operativos de LACRALO <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…> y el proyecto de Reglamento. * Miembro del ALAC - (SUBREGIÓN A): Centroamérica y México (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Panamá) - PLAZO: AGM 2021-AGM 2023 * Presidente Electo - (SUBREGIÓN B) - Andes (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) - PLAZO: AGM 2021-AGM 2023 * Secretario Electo (SUB REGIÓN C) - Islas del Caribe (Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, República Dominicana, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, Surinam & Trinidad & Tobago) (Nota: actualmente este es un puesto vacante ya que el titular renunció). La persona elegida ocupará el asiento de inmediato (JUNIO 2021-AGM 2021) y ocupará el cargo de Secretario en la AGM 2021 - PLAZO: AGM2021-AGM2022 * Secretario Electo - (SUBREGIÓN D): Mercosur - (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) - PLAZO: AGM 2021-AGM 2023 * Delegado de ALAC ante el Nomcom - (SUBREGIÓN D): Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) - PLAZO: AGM 2021-AGM 2022 Para obtener la lista de todos los puestos disponibles y las respectivas condiciones de elegibilidad, consulte el Espacio de trabajo de selecciones regionales de LACRALO 2021<https://community.icann.org/display/atlarge/2021+LACRALO+Regional+Selections> . Para conocer las reglas relevantes aplicables a esta elección, consulte las Reglas de LACRALO 2021 aplicables a las votaciones.<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=161809692> . CRONOGRAMA: Calendario de selección de 2021 para miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC en el NomCom: * 10 de mayo de 2021: anuncio de la convocatoria de nominaciones y declaración del nominado. * 10 de mayo - 21 de mayo de 2021 - Período de nominación (se aceptan nominaciones por 10 días hábiles). * 28 de mayo de 2021: fecha límite para la aceptación de nominaciones * 31 de mayo de 2021 - 4 de junio de 2021- Convocatorias con los candidatos si así lo desean las RALO. * 7 de junio - 11 de junio de 2021 - Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para las aceptaciones de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite). * AGM 2021 [ICANN72] - Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos se sentarán al final de la AGM 2021 después del cierre de la reunión de la Junta el 28 de octubre de 2021. PROCESO DE NOMINACIONES: Según los Principios Operativos de LACRALO <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…> Los miembros de LACRALO que deseen ser nominados a puestos de Liderazgo deberán cumplir con los siguientes requisitos: 1. Rotación regional: Confirme que es miembro de una ALS del país correspondiente al puesto al que se postula. Solo las organizaciones que hayan sido acreditadas formalmente ante LACRALO (ALS) pueden participar en la elección como nominadores o nominados para ocupar cargos ”, observador<https://atlarge.icann.org/individual-members/lacralo> ”Los miembros de LACRALO están excluidos de poder nominar, ser nominados y votar. 2. Complete el formulario de Conflictos de Interés de LACRALO <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdCcYbqEoLCB2eokgTz86HHtze5lv9CeDR…> 3. Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración que explique la Expresión de interés (archivo de Word o PDF) explicando por qué creen que son un candidato adecuado para el puesto ante el personal de At-Large.<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de interés (consulte: Espacio de trabajo de nuevas SOI de At-Large <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> ). 4. Las nominaciones, incluidas las auto nominaciones, deben enviarse directamente a la lista de correo de LACRALO (lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> ) con el asunto: NOMINACIÓN LACRALO 2021, así como publicarlo en el Espacio de Trabajo de Elecciones LACRALO 2021 y enviando una nota al personal de At-Large<mailto:staff@atlarge.icann.org> . CRITERIOS PARA LOS DELEGADOS DE NOMCOM: El NomCom es responsable de seleccionar a los miembros de la Junta Directiva de ICANN, ALAC, ccNSO y GNSO. Las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo realiza el ALAC. Esta es una función muy importante y todos los candidatos deben cumplir con criterios importantes. * Familiaridad con los grupos de ICANN a los que nombra NomCom (Junta, ALAC, GNSO, ccNSO). * Capacidad para juzgar a las personas (como al entrevistar y contratar). * Cómodo y preferiblemente fluido en inglés (escuchar, leer, hablar). * Buenas habilidades en línea, como en Google y las redes sociales. * Compromiso de tiempo: debe estar dispuesto a dedicar tiempo sustancial en plazos ajustados (marzo-junio). Implicará viajes a hasta 4 reuniones. Habilidad para trabajar en un ambiente grupal, defendiendo lo que cree en una discusión con otras personas "fuertes", pero al mismo tiempo, debe ser un buen oyente y estar dispuesto a cambiar de opinión si alguien más tiene un buen argumento. La diplomacia es importante Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> Gorjeo: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] FW: [EGIGFA Discuss] Volunteer with the BPF on Cybersecurity 2021!
by Vanda Scartezini May 13, 2021

May 13, 2021

On 5/13/21, 14:08, "lac-discuss-en on behalf of apisanty(a)gmail.com" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of apisanty(a)gmail.com> wrote: [[-- Translated text (es -> en) --]] Vanda, indeed the BPF on Cybersecurity is a good group, with high levels of expertise and a good opportunity for learning from the masters as well as contributing. What organizations in LACRALO do you think have members that could particularly take part in its work? are you joining? Alexander Pisanty On Thu, May 13, 2021 at 11:52 AM Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> wrote: > > > > > *From: *<discuss(a)egigfa.org> on behalf of Raymond Mamattah < > mamattah.raymond(a)gmail.com> > *Date: *Thursday, May 13, 2021 at 05:16 > *To: *"discuss(a)egigfa.org" <discuss(a)egigfa.org> > *Subject: *[EGIGFA Discuss] Volunteer with the BPF on Cybersecurity 2021! > > > > Good morning, > > > > This is a nice opportunity to volunteer and learn. > > > > Kindly get on board if interested. > > > > Cheers > > Raymond > > > > ---------- Forwarded message --------- > From: *Maarten Van Horenbeeck* <maarten.vhb(a)gmail.com> > Date: Thu, May 13, 2021, 05:33 > Subject: [Bpf-cybersecurity] Volunteer with the BPF on Cybersecurity 2021! > To: <bpf-cybersecurity(a)intgovforum.org> > > > > Hi everyone, > > > > *Summary: if you are interested in volunteering in the BPF this year, > please **fill out this form* > <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmdbM0S2Agi8uPB6e3rR71ca07mXwGy-Q…> > * today**!* > > > > Thanks to all those who attended our BPF on Cybersecurity meeting on April > 29th. You can find the recording of our meeting linked here > <https://www.intgovforum.org/multilingual/content/bpf-cybersecurity>, > under "Meeting Planning". > > > > In our call we invited participants to the three workstreams we have > planned. If you are interested, please fill out this form > <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmdbM0S2Agi8uPB6e3rR71ca07mXwGy-Q…> > and let us know that you’d like to participate. We understand not everyone > has equal amounts of time to contribute, but we are really looking for your > unique perspective, experience and knowledge: > > > > · Workstream 1, *updating the BPF’s mapping of agreements*, led by John > Hering > > · Workstream 2, *testing norms concepts against internet events*, led by > Mallory Knodel > > · Workstream 3, *BPF outreach and cooperation with other IGF initiatives*, > led by Sheetal Kumar and Markus Kummer > > > > The workstreams will meet separately from the larger group here, but we > will have an all-BPF meeting roughly every two months, with our next one > taking place on July 1st, at 6:00 UTC. Note that this meeting will be on an > APAC-friendly timezone. You can already register to participate in the > meeting here > <https://intgovforum.zoom.us/meeting/register/tJ0ldeiurT0jHdcZojjd15uYVNRUmh…> > . > > > > If you’d like more information on the activities in each of the > workstreams, review the high level summary here > <https://www.intgovforum.org/multilingual/content/bpf-cybersecurity#:~:text=….>, > or review the MAG-agreed BPF proposal here > <https://www.intgovforum.org/multilingual/filedepot_download/4904/2410>. > Once you have an idea how you’d like to participate, fill out this form > <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmdbM0S2Agi8uPB6e3rR71ca07mXwGy-Q…>, > and we will reach out as the groups get underway. > > > > Thanks, > > Maarten > > -- > Bpf-cybersecurity mailing list > Bpf-cybersecurity(a)intgovforum.org > http://intgovforum.org/mailman/listinfo/bpf-cybersecurity_intgovforum.org > > -- > [Group mailing list for E-Governance and Internet Governance Foundation > for Africa (EGIGFA) subscribers | www.egigfa.org | info(a)egigfa.org] > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "EGIGFA Discuss" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to discuss+unsubscribe(a)egigfa.org. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/a/egigfa.org/d/msgid/discuss/CAEGCQGsEKp46X5Hi8pp… > <https://groups.google.com/a/egigfa.org/d/msgid/discuss/CAEGCQGsEKp46X5Hi8pp…> > . > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Faculty of Chemistry UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the UNAM group on LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

FW: [EGIGFA Discuss] Volunteer with the BPF on Cybersecurity 2021!
by Vanda Scartezini May 13, 2021

May 13, 2021

From: <discuss(a)egigfa.org> on behalf of Raymond Mamattah <mamattah.raymond(a)gmail.com> Date: Thursday, May 13, 2021 at 05:16 To: "discuss(a)egigfa.org" <discuss(a)egigfa.org> Subject: [EGIGFA Discuss] Volunteer with the BPF on Cybersecurity 2021! Good morning, This is a nice opportunity to volunteer and learn. Kindly get on board if interested. Cheers Raymond ---------- Forwarded message --------- From: Maarten Van Horenbeeck <maarten.vhb(a)gmail.com<mailto:maarten.vhb@gmail.com>> Date: Thu, May 13, 2021, 05:33 Subject: [Bpf-cybersecurity] Volunteer with the BPF on Cybersecurity 2021! To: <bpf-cybersecurity(a)intgovforum.org<mailto:bpf-cybersecurity@intgovforum.org>> Hi everyone, Summary: if you are interested in volunteering in the BPF this year, please fill out this form<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmdbM0S2Agi8uPB6e3rR71ca07mXwGy-Q…> today! Thanks to all those who attended our BPF on Cybersecurity meeting on April 29th. You can find the recording of our meeting linked here<https://www.intgovforum.org/multilingual/content/bpf-cybersecurity>, under "Meeting Planning". In our call we invited participants to the three workstreams we have planned. If you are interested, please fill out this form<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmdbM0S2Agi8uPB6e3rR71ca07mXwGy-Q…> and let us know that you’d like to participate. We understand not everyone has equal amounts of time to contribute, but we are really looking for your unique perspective, experience and knowledge: · Workstream 1, updating the BPF’s mapping of agreements, led by John Hering · Workstream 2, testing norms concepts against internet events, led by Mallory Knodel · Workstream 3, BPF outreach and cooperation with other IGF initiatives, led by Sheetal Kumar and Markus Kummer The workstreams will meet separately from the larger group here, but we will have an all-BPF meeting roughly every two months, with our next one taking place on July 1st, at 6:00 UTC. Note that this meeting will be on an APAC-friendly timezone. You can already register to participate in the meeting here<https://intgovforum.zoom.us/meeting/register/tJ0ldeiurT0jHdcZojjd15uYVNRUmh…>. If you’d like more information on the activities in each of the workstreams, review the high level summary here<https://www.intgovforum.org/multilingual/content/bpf-cybersecurity#:~:text=….>, or review the MAG-agreed BPF proposal here<https://www.intgovforum.org/multilingual/filedepot_download/4904/2410>. Once you have an idea how you’d like to participate, fill out this form<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmdbM0S2Agi8uPB6e3rR71ca07mXwGy-Q…>, and we will reach out as the groups get underway. Thanks, Maarten -- Bpf-cybersecurity mailing list Bpf-cybersecurity(a)intgovforum.org<mailto:Bpf-cybersecurity@intgovforum.org> http://intgovforum.org/mailman/listinfo/bpf-cybersecurity_intgovforum.org -- [Group mailing list for E-Governance and Internet Governance Foundation for Africa (EGIGFA) subscribers | www.egigfa.org | info(a)egigfa.org] --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EGIGFA Discuss" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to discuss+unsubscribe(a)egigfa.org<mailto:discuss+unsubscribe@egigfa.org>. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/a/egigfa.org/d/msgid/discuss/CAEGCQGsEKp46X5Hi8pp…<https://groups.google.com/a/egigfa.org/d/msgid/discuss/CAEGCQGsEKp46X5Hi8pp…>.

2 1

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 19 May 2021 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 12, 2021

May 12, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 19 de mayo de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/k3y8dfws La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/mATQCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Iniciar reunión - Zoom<https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/> icann.zoom.us Zoom es el líder en comunicaciones de video empresariales modernas, con una plataforma en la nube fácil y confiable para conferencias de video y audio, chat y seminarios web en sistemas móviles, de escritorio y de sala. Zoom Rooms es la solución de sala de conferencias basada en software original que se utiliza en todo el mundo en salas de juntas, conferencias, reuniones y formación, así como oficinas ejecutivas y aulas. Fundada en 2011, Zoom ayuda a empresas y organizaciones a reunir a sus equipos en un entorno sin fricciones para hacer más. Zoom es una empresa que cotiza en bolsa con sede en San José, CA. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Información de la ICANN por Adigo<https://www.adigo.com/icann> www.adigo.com ICANN Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com]

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call - Place holder`
by PolicyCalendar＠icann.org May 12, 2021

May 12, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 19 de mayo de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/k3y8dfws La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/mATQCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com]

1 0

[lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Capacity Building Workshop on Monday, 07 June 2021 at 23:00 UTC.
by staff＠atlarge.icann.org May 12, 2021

May 12, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Estimados, El próximo Taller de Desarrollo de Capacidades de LACRALO está programado para el lunes 07 de junio de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mbv2m5ee Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/OgTQCQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/91786568876?pwd=d1dGd2RCcE1RLzg3REhmMXZRcWZHQT09 / Contraseña: LACRALO # 01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> Gorjeo: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge>

1 0

LLAMADA A NOMINACIONES PARA EL ALAC 2021, LIDERES DE LACRALO Y DELEGADOS DEL ALAC ANTE EL NOMCOM
by ICANN At-Large Staff May 10, 2021

May 10, 2021

Estimados todos, En nombre de Maureen Hilyard, Presidente del ALAC, nos gustaría anunciar la llamada a nominaciones 2021 para posiciones de miembros del ALAC, lideres de los RALO y delegados del ALAC ante el NomCom. Posiciones abiertas a votación: Las posiciones de liderazgo de LACRALO están anotadas a continuación. Por favor tome nota de las sub-regiones correspondientes a cada candidatura, de acuerdo a lo dispuesto por Los Principios Operativos de LACRALO y l<https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…>as Reglas de Procedimientos<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=141885714&preview=…>. * Miembro del ALAC- (Sub región A) Centro América y México (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá). Término: AGM 2021-AGM 2023 * Vicepresidente - (Sub región B) – Andes (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) Termino: AGM 2021-AGM 2023 * Vicesecretario – (Sub región C) – Caribe (Antigua & Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Republica Dominicana, Saint Vicente y Las Granadinas, St.Lucia, Saint Kitts & Nevis, Surinam & Trinidad &Tobago. * Notar: Esta posición esta vacante en la actualidad, debido a la renuncia del titular. La persona electa tomara la posición inmediatamente (junio 2021-AGM 2021) y tomara la posición de secretario en el AGM 2021. Término 2021- 2023. * Vicesecretario – (Sub región D) – Mercosur – (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay) Término AGM 2021-AGM 2023 * Delegado del ALAC ante el Nomcom –(Sub región D), Argentina, Brazil, Paraguay y Uruguay). Término: AGM 2021-AGM 2022 Para la lista de posiciones disponibles y las condiciones respectivas de elegibilidad, por favor referirse a la pagina 2021 LACRALO Regional Selections Workspace.<https://community.icann.org/display/atlarge/2021+LACRALO+Regional+Selections> Para las reglas aplicables a esta elección, por favor ver 2021 Reglas de LACRALO aplicables a votos<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=161809692> Calendario de selección para miembros de ALAC, Liderazgo de RALO y delegados de ALAC al NomCom: * 10 Mayo 2021 - Anuncio de llamada a nominaciones y declaraciones de Nominados. * 10 Mayo – 21 Mayo – Periodo de Nominación (Nominaciones aceptadas por 10 dias laborables) * 28 Mayo – Fecha limite para aceptación de nominaciones. * 31 Mayo- 04 Junio - Llamadas con candidatos, si los RALOS lo desean. * 07 Junio - 11 Junio – Elecciones (Si es requerido, elecciones empezaran a mas tardar una semana después de la fecha limite para aceptación de nominaciones y terminar a mas tardar dos semanas después de dicha fecha limite). · AGM 2021 [ICANN 72] – Los miembros del ALAC elegidos y los lideres de los RALOs tomaran sus posiciones al final de la AGM 2021, después de la reunión del Directorio de ICANN, el 28 de Octubre del 2021. Proceso para Nominaciones: De acuerdo a los Principios Operativos de LACRALO<https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…>, los miembros de LACRALO que deseen ser nominados a posiciones de Liderazgo deben cumplir con los siguientes requisitos: 1. Rotación Regional : Confirmar que usted es un miembro de una ALS del país correspondiente a la posición a la cual usted postula. Solo organizaciones que han sido formalmente acreditadas ante LACRALO (ALS) pueden participar en la elección como nominadores o nominados o ocupar posiciones como, “observadores [atlarge.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/individual-members/lac…>” de LACRALO están excluidos de nominar y ser nominados y votar. 2. Completar el formulario de CONFLICTO DE INTERES [docs.google.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhn7Rz…>. 3. Todos los nominados deben enviar una breve Declaración de interés (en word o PDF file) explicando por que creen que son candidatos adecuados para la posición al At-Large staff<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Todos los nominados deben también completar su Declaratoria de Interés (Ver: At-Large New SOIs Workspace<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>). 4. Nominaciones, incluyendo auto- nominaciones, incluyendo auto-nominaciones, deben ser hechas directamente a la lista de correos de LACRALO (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>) con el titulo: NOMINACION DE LACRALO 2021, así como publicarlo en la pagina wiki 2021 LACRALO Elections Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/2021+LACRALO+Regional+Selections> Y enviando una nota al At-Large staff<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Criterio para Delegados ante el NomCom: El NomCom es responsable por seleccionar a miembros ante del Directorio de ICANN, ALAC, ccNSO y GNSO. Esta es una función importante y todos los candidatos deben cumplir criterios importantes: * Familiaridad con los grupos de ICANN a los que nombra el NomCom (Junta, ALAC, GNSO, ccNSO). * Capacidad para juzgar a las personas (como al entrevistar y contratar). * Sentirse cómodo y preferiblemente fluido en inglés (escuchar, leer, hablar). * Buenas habilidades en línea, como en Google y las redes sociales. * Compromiso de tiempo: debe estar dispuesto a dedicar un tiempo considerable en plazos ajustados (marzo-junio). Implicará viajar hasta 4 reuniones. * Habilidad para trabajar en un ambiente grupal, defendiendo lo que crees en una discusión con otras personas "fuertes", pero al mismo tiempo, debe ser un buen oyente y estar dispuesto a cambiar de opinión si alguien más tiene un buen argumento. La diplomacia es importante. Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] CALL FOR NOMINATIONS FOR THE 2021 ALAC, LACRALO LEADERS AND ALAC DELEGATES TO THE NOMCOM
by staff＠atlarge.icann.org May 10, 2021

May 10, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Maureen Hilyard, presidenta de ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de nominaciones de 2021 ya está abierta para ocupar puestos como miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC en el NomCom. POSICIONES ABIERTAS: Las posiciones de LACRALO que están abiertas se indican a continuación. Por favor tome nota de las subregiones a las que deben pertenecer los candidatos de acuerdo con los principios operativos de LACRALO <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…> y el proyecto de Reglamento. * Miembro del ALAC - (SUBREGIÓN A): Centroamérica y México (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Panamá) - PLAZO: AGM 2021-AGM 2023 * Presidente Electo - (SUBREGIÓN B) - Andes (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) - PLAZO: AGM 2021-AGM 2023 * Secretario Electo (SUB-REGIÓN C) - Islas del Caribe (Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, República Dominicana, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, Surinam & Trinidad & Tobago) (Nota: actualmente este es un puesto vacante ya que el titular renunció). La persona elegida ocupará el asiento de inmediato (JUNIO 2021-AGM 2021) y ocupará el cargo de Secretario en la AGM 2021 - PLAZO: AGM2021-AGM2022 * Secretario Electo - (SUBREGIÓN D): Mercosur - (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) - PLAZO: AGM 2021-AGM 2023 * Delegado de ALAC ante el Nomcom - (SUBREGIÓN D): Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) - PLAZO: AGM 2021-AGM 2022 Para obtener la lista de todos los puestos disponibles y las respectivas condiciones de elegibilidad, consulte el Espacio de trabajo de selecciones regionales de LACRALO 2021<https://community.icann.org/display/atlarge/2021+LACRALO+Regional+Selections> . Para conocer las reglas relevantes aplicables a esta elección, consulte las Reglas de LACRALO 2021 aplicables a las votaciones.<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=161809692> . CRONOGRAMA: Calendario de selección de 2021 para miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC en el NomCom: * 10 de mayo de 2021: anuncio de la convocatoria de nominaciones y declaración del nominado. * 10 de mayo - 21 de mayo de 2021 - Período de nominación (se aceptan nominaciones por 10 días hábiles). * 28 de mayo de 2021: fecha límite para la aceptación de nominaciones * 31 de mayo de 2021 - 4 de junio de 2021- Convocatorias con los candidatos si así lo desean las RALO. * 7 de junio - 11 de junio de 2021 - Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para las aceptaciones de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite). * AGM 2021 [ICANN72] - Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos se sentarán al final de la AGM 2021 después del cierre de la reunión de la Junta el 28 de octubre de 2021. PROCESO DE NOMINACIONES: Según los Principios Operativos de LACRALO <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…> Los miembros de LACRALO que deseen ser nominados a puestos de Liderazgo deberán cumplir con los siguientes requisitos: 1. Rotación regional: Confirme que es miembro de una ALS del país correspondiente al puesto al que se postula. Solo las organizaciones que hayan sido acreditadas formalmente ante LACRALO (ALS) pueden participar en la elección como nominadores o nominados para ocupar cargos ”, observador<https://atlarge.icann.org/individual-members/lacralo> ”Los miembros de LACRALO están excluidos de poder nominar, ser nominados y votar. 2. Complete el formulario de Conflictos de Interés de LACRALO <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdCcYbqEoLCB2eokgTz86HHtze5lv9CeDR…> 3. Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración que explique la Expresión de interés (archivo de Word o PDF) explicando por qué creen que son un candidato adecuado para el puesto ante el personal de At-Large.<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de interés (consulte: Espacio de trabajo de nuevas SOI de At-Large <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> ). 4. Las nominaciones, incluidas las auto nominaciones, deben enviarse directamente a la lista de correo de LACRALO (lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> ) con el asunto: NOMINACIÓN LACRALO 2021, así como publicarlo en el Espacio de Trabajo de Elecciones LACRALO 2021 y enviando una nota al personal de At-Large<mailto:staff@atlarge.icann.org> . CRITERIOS PARA LOS DELEGADOS DE NOMCOM: El NomCom es responsable de seleccionar a los miembros de la Junta Directiva de ICANN, ALAC, ccNSO y GNSO. Las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo realiza el ALAC. Esta es una función muy importante y todos los candidatos deben cumplir con criterios importantes. · Familiaridad con los grupos de la ICANN a los que nombra el NomCom (Junta, ALAC, GNSO, ccNSO). · Capacidad para juzgar a las personas (como al entrevistar y contratar). · Cómodo y preferiblemente fluido en inglés (escuchar, leer, hablar). · Buenas habilidades en línea como en Google y redes sociales. · Compromiso de tiempo: debe estar dispuesto a dedicar tiempo sustancial en plazos ajustados (marzo-junio). Implicará viajes a hasta 4 reuniones. · Habilidad para trabajar en un ambiente grupal, defendiendo lo que cree en una discusión con otras personas "fuertes", pero al mismo tiempo, debe ser un buen oyente y estar dispuesto a cambiar de opinión si alguien más tiene un buen argumento. La diplomacia es importante. Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> Gorjeo: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge>

1 0

Asesoramiento ALAC sobre procedimientos posteriores
by alberto＠soto.net.ar May 6, 2021

May 6, 2021

Estimados en la reunión de ayer del CPWG nos solicitaron que enviáramos a nuestras RALOS el informe de Asesoramiento del ALAC para la Junta Directiva de la ICANN, sobre las recomendaciones del PDP sobre procedimientos posteriores. En el siguiente link podrán encontrar el informe, en los seis idiomas oficiales de ICANN. https://atlarge.icann.org/advice_statements/13823 Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

Fwd: INFO/RALO Leaders: Translations of ALAC Advice on Subsequent Procedures
by Harold Arcos May 6, 2021

May 6, 2021

Buen jueves estimada Región, esperamos que se encuentren bien en unión de familia y equipos de trabajo. Por esta vía compartimos información de interés sobre la asesoría del ALAC para el Board sobre los Procedimientos Subsecuentes. Conocemos del interés y seguimiento que varios miembros regionales han realizado de este tema y en correo infra se encuentran los enlaces donde encontrarán las traducciones oficiales. Saludos ---------- Forwarded message --------- From: Evin Erdogdu <evin.erdogdu(a)icann.org> Date: Wed, May 5, 2021 at 5:49 PM Subject: INFO/RALO Leaders: Translations of ALAC Advice on Subsequent Procedures To: Seun Ojedeji <seun.ojedeji(a)gmail.com>, Aziz Hilali <hilaliaziz(a)yahoo.fr>, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar(a)gmail.com>, Dave Kissoondoyal < dkissoondoyal(a)gmail.com>, Sarah Kiden <skiden(a)gmail.com>, ABDULKARIM AYOPO OLOYEDE <oloyede.aa(a)unilorin.edu.ng>, Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi < Hadia(a)tra.gov.eg>, Satish Babu <sb(a)inapp.com>, Lianna Galstyan < lianna(a)isoc.am>, Nadira Alaraj <nadira.araj(a)gmail.com>, Pavan Budhrani < pavan(a)dot.asia>, Holly Raiche <h.raiche(a)internode.on.net>, Justine Chew < justine.chew(a)gmail.com>, amritachoudhury(a)ccaoi.in <amritachoudhury(a)ccaoi.in>, Sebastien Bachollet <sebicann(a)bachollet.fr>, Natalia Filina < filinafilka(a)gmail.com>, pariesfandiari(a)gmail.com <pariesfandiari(a)gmail.com>, Joanna Kulesza <jkuleszaicann(a)gmail.com>, Matthias M. Hudobnik < matthias(a)hudobnik.at>, Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar>, Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa>, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com>, Omir Kerr <kerrkerry(a)gmail.com>, sylvia.herlein(a)gmail.com < sylvia.herlein(a)gmail.com>, Sindy Obed <zobed25(a)gmail.com>, carlosraul(a)gutierrez.se <carlosraul(a)gutierrez.se>, Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com>, Eduardo Diaz <eduardodiazrivera(a)gmail.com>, Judith Hellerstein <judith(a)jhellerstein.com>, Marita Moll < mmoll(a)ca.inter.net>, Greg Shatan [ALAC] <gregshatanalac(a)gmail.com>, Glenn McKnight <mcknight.glenn(a)gmail.com> Cc: Maureen Hilyard <maureen.hilyard(a)gmail.com>, Olivier MJ Crépin-Leblond < ocl(a)gih.com>, Jonathan Zuck <JZuck(a)innovatorsnetwork.org>, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Dear RALO Leaders, Please note that translations of the ALAC Advice to the ICANN Board on Subsequent Procedures in Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese, in addition to English, are now available on the At-Large website <https://atlarge.icann.org/advice_statements/13823> and workspace <https://community.icann.org/x/SYFeCQ>. The CPWG Co-Chairs encourage you to please disseminate the ALAC advice within your RALO networks. Thank you all, Evin Ashley Erdoğdu Policy Analyst Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

1 0